Gelin - Episode 29 (English Subtitles)

CH Channel
CH Channel
  • 3 months ago
Gelin - Episode 29 (English Subtitles)
Transcript
00:00Thank you so much for joining us and we'll see you next time.
01:30Music
01:59I was going to put it back, but I couldn't, so I put it on the wall.
02:05You did a good job. It's beautiful here.
02:10Thank you so much.
02:13There was no need for such a precious gift.
02:17The one who appreciates something is not the one who appreciates it.
02:19The one who appreciates it is the one who appreciates it.
02:29Music
02:47Don't just take your bag.
02:51Take your clothes with you.
02:53Music
02:57Maybe we'll stay one night.
02:59Music
03:17As you wish.
03:19I'm waiting for you downstairs.
03:21Music
03:49Music
04:18Music
04:47Music
05:07Music
05:27Music
05:51Yasemin
05:52I was wondering if you were okay.
05:54But as far as I can tell from your voice, you're having fun.
05:57I was relieved when the baby treatment was postponed.
06:00Music
06:04By the way, I followed your advice.
06:06We're going on a mission together.
06:08We'll be on our way soon.
06:11Music
06:14You were right.
06:15Baby treatment is a difficult process.
06:17Maybe this trip will be good for him to prepare.
06:21Yasemin
06:22Thank you so much for waking me up.
06:25So they took me out of the room to talk about this.
06:29I still can't get used to it.
06:31Music
06:37I'll be more careful from now on.
06:39I'll let you know when I get back.
06:41Music
06:51Where's your suitcase?
06:55I gave up.
06:57I won't come.
06:58Music
07:07What are these?
07:09Is this money?
07:11Music
07:21Cemil
07:22Cemil
07:23Cemil, wake up.
07:24Cemil, what happened again?
07:25Cemil
07:26Cemil, please wake up.
07:28Cemil
07:31Come on, let's lift it up.
07:32Let's put it on the sofa.
07:35Oh
07:37Music
07:40Oh, no, no.
07:41Let's not lift it up.
07:42We're going to get hurt because we're going to lift it up.
07:45Anyway, let it stay like this.
07:46Now it comes to itself.
07:49Oh, don't touch it.
07:50Don't touch it.
07:51Don't touch it.
07:52It's dirty.
07:53I'll bring a new one.
07:54Okay, but it's cold on the floor.
07:56Okay, I said I'd bring it.
07:58Cemil
07:59Cemil
08:00Cemil, wake up, please.
08:01Open your eyes.
08:03Are you okay, Cemil?
08:04Cemil
08:05Shall we call an ambulance?
08:06There's no need for an ambulance.
08:07Cemil doesn't want to go to the hospital anyway.
08:10He'll come to his senses soon.
08:11Don't panic, okay?
08:14Cemil
08:15Open your eyes.
08:20Cemil
08:21Open your eyes, Cemil.
08:22Open your eyes, Cemil.
08:35I'm so sad that the man fainted.
08:37I'm so sad that he saw the money.
08:40When Cemil wakes up, he'll be the first to ask him.
08:43The trouble has become a lake.
08:53I'm here.
08:54I'm here.
08:55What happened?
08:56Why did you change your mind all of a sudden?
09:00I don't know.
09:02Suddenly, I felt helpless.
09:04I need to get a little further.
09:07What's wrong with you?
09:10I don't know.
09:12It'll be better if I get some rest.
09:17Maybe your mood will change on the way.
09:19And you can lie on your back.
09:21No, really.
09:22It'll be better if I don't come.
09:25But I want you to see how this motive is applied.
09:29That's your job.
09:31You can decide how the motive will be applied.
09:36Okay.
09:39As you wish.
09:50I thought your heart was soft.
09:54How stupid I was.
09:58I was going to believe that you changed and valued me.
10:04But everything was for the baby.
10:08I was going to believe that you loved me.
10:12But everything was for the baby.
10:16I was going to believe that you loved me.
10:19But everything was for the baby.
10:36We took a step forward.
10:38You ruined everything when we said we were getting somewhere.
10:41What are you doing?
10:43How can you play with me?
10:44I don't get it.
10:49You can't fool me again with that mask you're wearing.
10:56He's gone. He's really gone.
11:01He's gone. He's gone.
11:06He's gone. He's gone.
11:11He's gone. He's gone.
11:17He's gone. He's really gone.
11:19Cemil.
11:25Cemil.
11:27Brother Cemil.
11:29My love.
11:31Brother Cemil has woken up, mom.
11:38I don't know if I should wake up or not.
11:43What happened to me? Did I faint again?
11:49No, no, no. Don't get up.
11:51Get some rest.
11:52No, no. Help me, Derya.
11:54Okay, fine.
11:56Come on, then. Come on, lean on me.
12:00I have a headache.
12:02Did I hit my head again when I fell?
12:05No, you learned how to fall.
12:08You were so strong.
12:11Do you remember when you fell?
12:14No, Derya.
12:16It's like a cauldron in my head.
12:18I'll sleep a little longer.
12:21Yeah, yeah, yeah. You sleep.
12:22Maybe I'll remember.
12:23No, no, no.
12:25You can rest.
12:26It's over. It's over.
12:28Don't remember.
12:29There's no need.
12:30Come on, go to sleep.
12:31Come on.
12:37Beyza, don't do it.
12:38Don't do it.
12:39It's a sin to accuse a person without seeing him.
12:42What's your problem with me?
12:44You're always in front of me.
12:45I've never seen you on my side.
12:48Look, I get it. You're angry.
12:50But you're doing this to get what's best for you.
12:53It's a waste of air for you, of course.
12:55My bracelets are gone.
12:56I'm the one who's hurt.
12:59But you're hurting Fatima's sister without being sure.
13:05Mom.
13:07Look, Fatima's been serving us for years.
13:10You can't erase her in a pen like that.
13:13We haven't seen any mistakes of the womanizer until now.
13:16Fatima was the victim of that cruel girl.
13:19That thief girl lied to us all on one foot.
13:24Are you defending her against me in the past?
13:35We're leaving, Mrs. Mukadder.
13:37Okay.
13:39I'm not paying the last salary to Fatima.
13:41That thief girl's punishment is bigger, but it's not worth it.
13:51Stop, stop, stop.
13:54You can't leave here waving your hands and arms like that.
13:58Gülsüm, come here right now.
14:04Yes, Mrs. Beyza.
14:06Open those suitcases.
14:13Beyza, don't.
14:14That's too much.
14:19Open those suitcases, dear.
14:21We have nothing to hide.
14:26You couldn't find anything you were looking for in our room.
14:29Now look at the suitcases.
14:31We don't even have your suitcases.
14:34Mom.
14:36Fatima.
14:38Fatima, are you okay?
14:42Don't look around. Check them.
15:02There's nothing, Mrs. Beyza.
15:10Come on. We're leaving, dear.
15:31We're leaving, dear.
15:51I cooked it slowly so it would have a lot of foam.
16:02Does this have anything to do with Beyza?
16:07You're right.
16:09I won't lie even if you don't.
16:12Yes, they are Beyza's henchmen.
16:15What do you have to do with it?
16:21Is it another debt you don't know about?
16:25Look, Mrs. Yonca.
16:27I never liked this money business between you.
16:29You should know that.
16:31No, no, it's not like that.
16:33You got it all wrong.
16:35I had to take it from Beyza.
16:37She was very angry with her ex-husband.
16:40He was going to take his greed out of her.
16:43If I hadn't taken it, she would have wasted it all.
16:46I was just trying to protect Beyza.
16:49Osman Efendi!
16:51That's enough, Beyza. Stop following them.
16:54Stop!
17:04Osman Efendi will come.
17:06You will go out under his supervision.
17:08The bracelets weren't in the room.
17:10They weren't in the suitcase either.
17:12They were in the suitcase.
17:14They were in the suitcase.
17:16The bracelets weren't in the room.
17:18They weren't in the suitcase either.
17:20Maybe you buried them in the garden.
17:22You will take them when you go out.
17:24The slander is also a measure.
17:26Shame on you.
17:27You came to us in silence.
17:29That's enough.
17:31Look at her.
17:32She is both guilty and strong.
17:34Look at her.
17:35Shut up, rude.
17:36You shut up, liar.
17:38Okay, okay, girl.
17:40Shut up. Let's go.
17:42No, I'm not going to shut up.
17:44I'm not guilty.
17:45I was calling you Beyza, but I gave up.
17:47You are a whore.
17:49For my memory. Come on, girl.
17:51You feed on everyone's blood.
17:53First of all, your brother Cihan.
17:55And we were left.
17:56You stuck to us too.
17:59I'll kill you.
18:00I'll cut off that tongue.
18:06Don't.
18:08Don't say I made such a mistake.
18:15Don't.
18:46The only problem is the baby to be born.
18:48He liked the motif very much.
18:50We were going to go together.
18:52He said he would be interested.
18:55I said maybe my heart would warm.
18:58How did I believe in this marriage game?
19:02And I was going to hang on to him.
19:04How did I believe in this marriage game?
19:08And I was going to hang on to him.
19:24Why am I listening to Yasemin?
19:26Everyone sees her as an innocent, helpless girl.
19:31I know the truth.
19:34He accepted this marriage for money.
19:38He has no good intentions anymore.
19:40He will know his limits.
19:43He will see what he deserves.
19:58Cihan.
20:04What's up?
20:08I don't know.
20:10I found myself here.
20:13When the shop was closed,
20:15I couldn't leave.
20:18You don't like to wait.
20:21That's right. I don't like.
20:23I have a picture of you, master.
20:25Wouldn't you say that if I were you?
20:29Masters will not always teach.
20:32Look.
20:34You reminded me of it now.
20:38I was upset all the way.
20:41They've been looking for a few days.
20:43They were moving houses.
20:45They were handing out books.
20:47When I said today, tomorrow,
20:49there was always a stop.
20:51I went, my house was empty.
20:53This book fell into our fate.
20:56I didn't linger, I came back.
20:58So we'll catch up with you.
21:01Let's go to the shop.
21:03You're tired, you're out of breath.
21:06I'm not tired, master.
21:09But it doesn't seem so.
21:13Do you think your hands and feet are tired?
21:16The heart is tired.
21:18And most of all, he's tired.
21:21From hesitation, from setting up,
21:24from indecision.
21:26Should I count more?
21:30I understand you, master.
21:32I understand.
21:35Is the thief not guilty?
21:38Let's say there is.
21:40What are you going to do?
21:42Are you going to punish him?
21:44If you deserve it, why not?
21:46If you trust your skill, there's no problem.
21:49But let me warn you.
21:51The scale of justice is a very thin scale.
21:54First weigh yourself.
21:58If the punishment you give is hurting you,
22:01I say stop there and think.
22:04Sometimes people don't punish themselves, master.
22:07So you don't make the same mistake.
22:10If everything has a reason,
22:12maybe it's preparing you for a better one.
22:15You don't know.
22:19Are we going to live waiting for life, master?
22:22Not waiting.
22:24Surrendering.
22:29Read and you'll understand.
22:45The evil of God does good.
22:48Don't think it does bad.
22:50Know it. Watch it.
22:52Let's see what it does to God.
22:55Whatever it does, it does it well.
23:02He attacks me without being ashamed.
23:05Get out of this mansion.
23:09We won't stop even if you beg.
23:16What are these screams?
23:19What are you still doing here?
23:22They walked on me, aunt.
23:26He watched his daughter-in-law like that.
23:28He didn't do anything.
23:30Mom.
23:31Shut up.
23:32Gülsüm.
23:34Call Osman Efendi.
23:36Get them out of my house.
23:38Shame on you.
23:39Aren't you fed up with slander?
23:41Look at me, little devil.
23:43I'd give you to the police as soon as I caught you.
23:45You.
23:47Who are you to talk to the lady you serve?
23:50Osman Efendi.
23:52Get them out of my mansion.
23:54Go away.
23:56Don't ever come back.
24:03What are you still doing here?
24:06I don't want a word from anyone.
24:08Go inside.
24:11Gülsüm.
24:13Why are you standing there?
24:14If you don't want your end to be like them...
24:17...stand up.
24:23I wish we called the police.
24:25They just left.
24:27They got what they deserved.
24:29My God.
24:32How did I believe him?
24:34How did I forget what they did to me?
24:40I made a fool of myself again.
24:45This is what happens when you forget why you got married.
24:48You're a pawn in his eyes.
24:51You're a pawn in his eyes.
24:53You're a pawn in his eyes.
24:55You're a pawn in his eyes.
24:57You're a pawn in his eyes.
24:59You're a pawn in his eyes.
25:01You're a pawn in his eyes.
25:03All he wants from me is a baby.
25:06God damn you.
25:08You won't even think that your heart is melting.
25:19I don't understand what's going on, Mrs. Fatiha.
25:22I'm doing what I'm told.
25:26May God bless you.
25:28Thank you.
25:30Do you want me to call a cab?
25:32No, there's no need.
25:34We'll take care of it.
25:45My dear.
25:49There's nothing left to look at.
25:58Where is Fatiha going?
26:00I don't know.
26:01All I know is that she's leaving the mansion.
26:04Excuse me.
26:14Where are we going, mom?
26:17I don't know.
26:19I don't know.
26:21I don't know.
26:23I don't know.
26:25I don't know.
26:28I don't know.
26:29We'll find somewhere to stay.
26:31I'm sorry.
26:33It's all my fault.
26:35I wish I hadn't come.
26:37I wish I hadn't let you go through this.
26:40Don't worry, dear.
26:42God is with those who are sincere.
26:44He'll give us a chance to reveal this slander.
26:48Sister Fatima.
26:50I saw you leave through the window.
26:52Osman said they left the mansion.
26:54What's going on?
26:56It was supposed to be like that.
26:58I ate all your food.
27:00I carried it on my feet.
27:02Give me your blessing.
27:04Did you come here to get a blessing
27:06to eat two bowls of food in this cold weather?
27:08Give me your blessing.
27:10You give me your blessing.
27:12I give you my blessing.
27:14I give you my blessing.
27:16I give you my blessing.
27:18I give you my blessing.
27:20You give me your blessing.
27:22What right do I have in you, sister Fatima?
27:26Why are you going, sister Fatima?
27:28The people he served for ten years
27:30slandered us.
27:32Then they put it in front of the door
27:34as if nothing had happened.
27:36What slander?
27:38I stole those devil's bracelets.
27:40They called me a thief.
27:42They made fun of me
27:44and burned my mother.
27:46If Brother Cihan was here,
27:48they couldn't have done any of this.
27:50He would have believed us.
28:10Beyza's voice was very bad.
28:12I went to her and she hugged me
28:14and cried.
28:16Believe me,
28:18I don't know what happened between her
28:20and her ex-husband,
28:22but she didn't tell me anything.
28:24I told her not to want it.
28:26Why doesn't she listen to me?
28:28This girl will drive me crazy.
28:30She regretted it, too,
28:32but it's over now.
28:34She was going to take her ambition
28:36out of her bracelets.
28:38She made me give them all to beggars.
28:40Beyza!
28:42I said you can do whatever you want.
28:44I took the bracelets from her.
28:46I didn't want her to make another mistake
28:48and be sad again.
28:50You did the right thing.
28:52Thank you.
28:58Beyza wanted us to keep this conversation,
29:00but I had to tell you.
29:04Believe me,
29:06I feel very bad right now.
29:08You are the best friend
29:10I've ever had.
29:12Thank you for your honesty.
29:24I'm saved.
29:28The bracelets are gone,
29:30but fortunately,
29:32I made a long-term investment.
29:34I'll get them from Nusret
29:36somehow.
29:40Thank you.
29:46Please, don't stay up.
29:56What if we don't stay?
29:58Because of us,
30:00you'll be in trouble, too.
30:02If they hear we're staying here,
30:04they'll make a mess.
30:06This is my house.
30:08I'll be back tomorrow.
30:10You'll stay here until then.
30:12She's right.
30:14If we leave now,
30:16who knows what they'll say.
30:18I hope Cihan doesn't find out about us.
30:20Let him hear about us.
30:22I don't care if we get rid of this stain.
30:24I don't care if they throw gold
30:26on my way.
30:28I won't stay in that mansion.
30:30Beyza is not a bad person.
30:32I don't understand
30:34why she did that.
30:36Maybe you don't know
30:38Beyza.
30:42Yes, I don't know her well.
30:44But when I moved in,
30:46she knocked on my door.
30:48She always took care of me.
30:50It's over now,
30:52my dear.
30:54Let's not upset you anymore.
30:58I think Beyza misunderstood.
31:00The truth will come out.
31:02Don't worry.
31:04Let's see what she'll say.
31:06She won't let us do anything wrong.
31:08Don't worry.
31:10When she comes back,
31:12you'll talk and everything will be clear.
31:14But you'll stay here until she comes back.
31:30Idiot.
31:34Idiot.
31:40He made a mistake in his life.
31:42I don't understand
31:44how he can ask for Mehren.
32:00We will solve this matter
32:02together.
32:20Did you put this on me?
32:22Well done.
32:24Don't worry.
32:32I turn off my phone
32:34when it runs out of battery.
32:36Right, Deryan?
32:38But don't worry. I'm fine.
32:40We were looking for an address.
32:42Cemil got tired.
32:44He fainted.
32:46Yes.
32:48He called someone.
32:50He said he'd have it painted.
32:52He gave the address.
32:54We went.
32:56We wandered around.
32:58We turned to the other side.
33:00Do you remember these?
33:02Of course, Deryan.
33:04May God make him
33:06open the phone as he wants.
33:10It was hard for me
33:12to get hold of Emir.
33:14What else do you remember?
33:16You never questioned me.
33:18This is a good sign,
33:20but we have to be sure.
33:22What was I going to ask, Deryan?
33:24You won't ask. I will.
33:26You didn't hit your head,
33:28but the lines broke.
33:30Let's see if it's connected again.
33:32Let's do a test.
33:34Who am I?
33:36You're the only love of my life, Deryan.
33:40How many is this?
33:42Two.
33:44What was I doing
33:46when you walked in?
33:50Deryan, I don't remember that at all.
33:52There was everything until you came home.
33:54Then boom!
33:56What happened?
33:58Did the test pass?
34:00Yes, of course.
34:02He gave the answers I wanted.
34:04He's like a frog.
34:06There's nothing.
34:08I'm sorry.
34:24Is Cihan in his room?
34:26He left for Horeca, sir.
34:28When will he be back?
34:30Tomorrow evening.
34:32Do you want me to call him?
34:34No need.
34:36I'll call him.
34:42You can't hit her head
34:44with a few bracelets.
34:46We'll settle the score.
34:56Don't forget to tell me when he comes.
34:58Okay, sir.
35:00Were you leaving?
35:02Yes. Did something happen?
35:04There were a few files he signed.
35:06I was going to bring them to you.
35:08Leave them on my desk.
35:14Welcome, Mr. Cihan.
35:34What's going on?
35:36Why are you here?
35:46Weren't you going to Horeca?
35:48We were going to,
35:50but the lady suddenly got sick.
35:52She wanted to stay at home.
35:54We were going to go
35:56just to see her modification.
35:58So I decided not to go.
36:00I already talked to the masters
36:02about what to do.
36:04I know this voice very well.
36:06The dagger's departure
36:08bothered you a lot.
36:10Engin,
36:12I'm not bothered.
36:14I'm just trying to do
36:16what your sister says.
36:18That's all.
36:20I can't deal with Naz.
36:24Why are you laughing?
36:26It's nothing.
36:28This is not normal.
36:30Did you fall in love with your wife?
36:34No.
36:36I never forget
36:38someone who marries for money.
36:40Okay.
36:42If you want to believe it.
36:46Engin,
36:48I have to work.
36:50I'm not in a position
36:52to make a joke.
36:54Okay.
36:56I'll call you
36:58then.
37:00I'll leave you alone.
37:14Mr. Ä°lhan, just now...
37:16Not now.
37:28I want someone who is hardworking
37:30but doesn't talk much.
37:32It's better if he doesn't have children.
37:34We'll make money.
37:36As long as he makes me like his work.
37:38Yes, yes.
37:40The main thing is food.
37:42But he will also take care of cleaning.
37:44I'm waiting for your news, Ms. Safiye.
37:48What does he say, aunt?
37:50When will he find someone new?
37:52He said he'd take care of it in a week.
37:54Padima's departure
37:56is still bothering me.
37:58I've been living in this mansion for years.
38:00I haven't lost anything.
38:02How can you be so sure
38:04that Aysu bought the bracelets, Beyza?
38:08You're saying the answer yourself,
38:10aren't you aware?
38:12Nothing has been lost from this mansion
38:14until today.
38:16When that impolite girl called Aysu came,
38:18the bracelets flew away.
38:20Is this a coincidence?
38:22Are you naive?
38:24I don't understand.
38:28What kind of calculation can I have, mom?
38:30I mean, I don't want to take
38:32anyone's responsibility
38:34because we can't see it with our own eyes.
38:36How long have you been doing
38:38what you want in this mansion?
38:40I don't want to keep the thief
38:42and the bad guy in the mansion
38:44because you want it.
38:54Who the hell are you
38:56to give me advice?
39:04And look at this.
39:06No, no.
39:08I've let you all down.
39:12But I know
39:14you'll all be in trouble soon.
39:24How do you want it?
39:26I'm waiting for you downstairs.
39:50It's my fault.
39:52It's my fault.
39:54Why do I say let's go together?
39:56What was your purpose?
39:58What are you hiding
40:00under these innocent eyes?
40:02How can you change so suddenly?
40:22I'm sorry.
40:34You were right.
40:36It's a difficult process.
40:38Maybe a trip will be good
40:40for him to prepare.
40:42Thank you for warning me, Yasemin.
40:44I thought the walls between us
40:46were gone.
40:48But it was just
40:50my imagination.
40:52Did you say something?
40:54No.
40:56Come, the table is ready.
41:00We gave you a lot of trouble,
41:02at least we could do something.
41:04No way. You're a guest.
41:10Where did you find all this?
41:12You put it in front of us.
41:14Mrs. Mukadir
41:16forbade me to bring food.
41:18I put it in the kitchen
41:20whenever I find something.
41:28My mother always said
41:30that people are like yeast.
41:32I couldn't understand.
41:34But when I saw you,
41:36I understood.
41:38Look at you and Beyza.
41:40You two are on the same level
41:42in this mansion.
41:44We're not in the same position.
41:46She wanted to say
41:48that you're from the same family.
41:52Enjoy your meal, Aysu.
41:54Don't miss the blessing of the table.
41:56I forgot to bring salt.
42:08You almost missed
42:10that Mr. Cihan is your ex-husband.
42:12Don't talk anymore.
42:14I said it on purpose.
42:16Sister Hancar will be ruined in this house.
42:18What will they do to a good person like her?
42:20Think about it, mom.
42:22Why do you care about other people's lives?
42:24Look at your own life.
42:28Okay, I'm the only one who doesn't work,
42:30but Sister Hancar is not like that.
42:34I want her to get rid of this house
42:36before she has a child.
42:38So you're satisfied with your situation.
42:40Is there anyone forcing you?
42:42Listen to your mother once.
42:44Don't talk anymore.
42:46I'm sorry for Brother Cihan,
42:48but that cursed witch
42:50deserves a bride like Beyza.
43:12Good night.
43:28Good night.
43:32It's so beautiful, Cihan.
43:36Wouldn't it be nice
43:38to watch this night
43:40with you?
44:10No.
44:14I can smell you.
44:22But you were sweeping the floor that night.
44:24And the statues...
44:28No.
44:30No.
44:32I won't let that snake take the stage.
44:40You're mine.
44:44You'll always be mine.
45:00What do you mean
45:02by a bride like Beyza?
45:04I don't know what I'm saying
45:06because I'm angry.
45:08I don't know what I'm saying
45:10because I'm angry.
45:12Mukadder and Beyza are relatives.
45:14They look alike.
45:16She just wanted to say
45:18that a bride like Beyza
45:20would be suitable for Mukadder.
45:22Yes, that's what I meant.
45:26Look, I understand you're mad at them,
45:28but it would be better
45:30if we didn't talk about it.
45:32No one needs to take the blame.
45:34And no matter who it is,
45:36you always keep your heart clean.
45:38I didn't think about it.
45:40I'm sorry.
45:42I'm sorry, dear.
45:44We're both staying at your house
45:46and we made you very uncomfortable.
45:48Fatima, how can you say that?
45:50If you hadn't come,
45:52I would have eaten alone.
45:54Look, we're eating together.
46:00Enjoy your meal.
46:06The lights of the old house are on.
46:10Didn't they go to Hereke?
46:14Or is Cihan there?
46:18Did they lie to stay alone?
46:24I don't know.
46:26I don't know.
46:28I don't know.
46:30I don't know.
46:32I don't know.
46:34I don't know.
46:40Mr. Cihan, can I leave?
46:42Of course.
46:44Good evening.
46:46Mr. Nusret came today.
46:48He left a package.
46:50Good evening.
46:52Good evening.
47:04Good evening.
47:24What does this mean?
47:26What does this mean?
47:32Thank you for not breaking me
47:34and coming.
47:36When I heard your voice on the phone,
47:38I couldn't say no.
47:40But you seem to be angry with me.
47:42You look sad.
47:44I mean, no.
47:46But I'm sorry about what happened.
47:48You're still being polite.
47:50You don't say
47:52how you can mess up my bag.
47:54Does it matter now?
47:56It matters to me.
47:58I'm not
48:00such a cruel person.
48:02Actually,
48:04I wanted to surprise you.
48:14I was going to put this box
48:16in your bag.
48:18But it fell into different places.
48:20Here it is.
48:22I hope you like it.
48:24I mean,
48:26thank you so much.
48:36Thank you so much.
48:38This is the best gift
48:40I've ever received.
48:42The best
48:44is the first gift.
48:46I'll break this phone
48:48at last.
48:50I'll be right back.
48:52Okay.
49:04I took the package you left.
49:06Why did you do such a thing?
49:08You said I was responsible for you
49:10all your life and divorced Beyza.
49:12Are you going to give her 10 bracelets
49:14for divorce?
49:16You wouldn't even give those bracelets
49:18if Beyza wanted them.
49:20Beyza asked for the divorce.
49:22I'll give the bracelets to Beyza
49:24as soon as possible.
49:26You can't run away like this.
49:28If you leave Beyza in the tent,
49:30you'll bear the consequences.
49:32Don't put your hand behind your back.
49:44Deryan,
49:46I'm afraid sometimes.
49:48You know?
49:50I wish I could leave you
49:52the business of this shop
49:54as soon as possible.
49:56You'll leave it.
50:00Why are you looking at me so carefully?
50:04There's something called Bitcoin.
50:06They say it brings a lot of money.
50:08Have you ever heard of it?
50:10Deryan, let's not get into
50:12the business of Bitcoin.
50:14You're right.
50:16Is it gold or stock exchange?
50:18Everyone says something.
50:20I'm confused.
50:22Deryan, we don't have money.
50:24Why are you confused?
50:26Cemil, one day it will happen.
50:28I'll learn these things from now on.
50:30We need to keep the business tight.
50:32What would you do
50:34if you had money?
50:36If I had money,
50:38I would take it directly
50:40to the bank.
50:42Why?
50:44Do you know how many people
50:46became rich because of it?
50:48It brings both gold and money.
50:50It also gives 1 to 3.
50:541 to 3?
50:56Yes, 1 to 3.
50:58Forget it, Deryan.
51:00The wealth of the rich
51:02is in the pocket of the rich.
51:04Let's not get into what we don't know.
51:06Let's eat our own food.
51:081 to 3 is very good.
51:10It's very good.
51:12Let's eat in the corner.
51:20It's been a lot of trouble for you, dear.
51:22We could have eaten here.
51:24It's not possible, Fadime.
51:26We have enough space.
51:32Did they find out I was here?
51:34No one saw me when I came in.
51:38We'll get you in trouble tomorrow.
51:40I wish we hadn't come.
51:42Okay, okay.
51:44Calm down, Fadime.
51:46I'll take care of it.
52:00I came when I saw your light.
52:02I thought you went to Hereke.
52:04I didn't go, he did.
52:06There was a change in the plan.
52:08I don't want anything, Gülsün.
52:10By the way, thank you very much. You can go.
52:12I didn't come for him.
52:14When I brought you breakfast in the morning,
52:16I dropped my cup here.
52:18I came to see him.
52:32I'm just lying in the living room.
52:34It's a habit.
52:38I left the tray here.
52:44I think it's either in front of the stairs
52:46or at the entrance.
52:48Or you dropped it here.
52:50You didn't go anywhere else.
52:52The cup was a memory of my late grandmother.
52:54That's why I made you uncomfortable at night.
52:56The cup was a memory of my late grandmother.
52:58That's why I made you uncomfortable at night.
53:00I'm sorry.
53:04I think you dropped it in the garden
53:06while you were walking from the mansion.
53:08Let's look at the garden in the morning.
53:10Okay?
53:12I think so.
53:26I think so.
53:46Ms. Hancher was at home.
53:48Didn't she go to the operation?
53:50No, she said the plan had changed.
53:52Mr. Cihan went alone.
53:54He doesn't have a car either.
53:56Are you sure he's alone?
53:58Two beds were opened.
54:00He said he was lying in between
54:02out of habit,
54:04but he was in a strange mood.
54:06Okay, you take care of it.
54:14You're turning things around.
54:24Sister Kadime?
54:26Aysu?
54:32Gülsüm came to look for the cups.
54:34What if they didn't send you to the mansion?
54:36What if they didn't send you to the mansion?
54:40How did you think of taking these in a hurry?
54:42You also picked up the trunks.
54:44You did a great job.
54:46I didn't want to brag,
54:48but I watched all the police movies.
54:50but I watched all the police movies.
54:52Of course.
54:54I put the trunks in the bathroom with the monster.
54:56Unnecessary information in 40 years
54:58worked.
55:08There's something they suspect.
55:10They sent Gülsüm here at midnight.
55:12They sent Gülsüm here at midnight.
55:14We'd better go.
55:16Let's not get you in trouble anymore.
55:18What did Gülsüm see?
55:20What will she say to the people in the mansion?
55:22I won't send you anywhere tonight.
55:24Let's go, sister.
55:26I don't want to hear it again.
55:28Look, I can't hold myself this time.
55:30It's a big deal.
55:32I'll get the trunks.
55:34Let's go, girl.
55:50Diyan is here.
55:56Diyan is here.
56:06Didn't he go to the party?
56:10Thank God.
56:12Thank God.
56:14Just in time.
56:20Thank God.
56:38Will you come home?
56:40No.
56:48Let's see what you're up to.
56:50Is it a new game?
57:04Is something wrong?
57:06Isn't he coming?
57:10No.
57:20Please, it's very important.
57:36He's coming.
57:40He's coming.
57:56Come in.
57:58It's good like this.
58:02But what I'm going to say is very important.
58:06Say whatever you're going to say here.
58:08This light is my limit from now on.
58:10You can come if you want.
58:38You can come if you want.
59:08You can come if you want.