Au programme, deux courts métrages pour les tout-petits : - "Opération Père Noël". Âgé de dix ans, William vit avec ses parents dans leur gigantesque manoir. Bien trop gâté par ces derniers, le garçon souhaite cette fois-ci obtenir un cadeau particulier pour les fêtes de Noël : le Père Noël en personne. Pour satisfaire la demande de son fils, son père s'offre les services d'un redoutable chasseur prêt à honorer ce contrat. - "Au pays de l'aurore boréale". Elevé dans le Grand Nord par son grand-père Karl depuis la disparition de ses parents, Colin doit apprendre à surmonter seul ses peurs quand ce dernier part à la chasse au narval.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Papa, est-ce que maman sera là pour Noël ?
00:09Tu sais bien qu'elle sera en pleine séance de photos.
00:11Et toi tu vas encore travailler, mais on ne sera jamais tous ensemble alors ?
00:15Les adultes ne font pas toujours ce qu'ils veulent, c'est comme ça.
00:17Si c'est comme ça, alors moi je veux un super cadeau.
00:19Tu veux quoi ?
00:21J'ai besoin des services d'un chasseur hors pair pour capturer une proie très spéciale.
00:32Là vous commencez à m'intéresser.
00:35Hé, psst, dis petit...
00:37Ah !
00:38Non, non, n'aie pas peur, je cherche le père Noël, c'est tout.
00:42J'ai pas envie de t'aider après ce que t'as fait, mais j'ai besoin que tu m'aides.
00:45C'est un lutin ? Un vrai lutin ?
00:48C'est la catastrophe, c'est la méga catastrophe.
01:04Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org