Kizil Goncalar Episode 17 English Subtitles
Kizil Goncalar Episode 18 English Subtitles
Kizil Goncalar Episode 17 English Subtitles
Kizil Goncalar Episode 18 English Subtitles
Kizil Goncalar Episode 17 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.
00:00:30Do you hear me?
00:00:44Yes.
00:00:45Look, you will sign your statement.
00:00:48OK.
00:00:49My name is Meryem, last name Tezel.
00:00:51I declare that I have given this statement with my own free will.
00:00:55On December 15, 2023, my husband Naim Tezel and my daughter Zeynep Tezel came to Istanbul by bus.
00:01:04After getting off the bus, we went to the Monastery of the Mortals.
00:01:08There, Sadihudai Güneş, who is known as a hodja, welcomed us.
00:01:26They gave us a house, my husband and me a job.
00:01:30Then I realized that the reason for inviting us to the monastery in Istanbul was to marry my daughter to Sadihudai Güneş's nephew Cüneyt Güneş.
00:01:56My husband Naim Tezel and Sadihudai Güneş, who had previously discussed the matter among themselves, first engaged my daughter, who was young.
00:02:07Then they placed Cüneyt Güneş in the same house.
00:02:17Sadihudai Güneş's wife, Hasna Güneş, also knows about this.
00:02:22I propose that my daughter, who is young, be given to me for the determination of the marriage and that the responsible be punished.
00:02:52I propose that my daughter, who is young, be given to me for the determination of the marriage and that the responsible be punished.
00:02:58Okay, sign it.
00:03:04Zeynep, what's going to happen?
00:03:07Your daughter will be brought to the Children's Watch Center.
00:03:11Her procedure is different, don't worry.
00:03:17What's going to happen to my daughter? Will they sue?
00:03:19No one can reach your daughter.
00:03:21As I said, her destination is different.
00:03:23Are you signing the statement now? The prosecutor is waiting.
00:03:32Zeynep, what will they do?
00:03:34Madam, you made your complaint, we'll take care of the rest.
00:03:37Are you signing?
00:03:51Zeynep, what's going to happen?
00:04:10Did you report it?
00:04:13No.
00:04:14Don't play games, doctor.
00:04:16They took Zeynep out of the house.
00:04:18They took her, too.
00:04:21You know what happened.
00:04:23Did you report it?
00:04:25What am I doing here if I reported it?
00:04:27Isn't it a shame for Cüneyt?
00:04:29He entrusted it to you.
00:04:31He betrayed you to help.
00:04:33Look, I don't have to explain it to you.
00:04:35Besides, Cüneyt's way of thinking about goodness is very different from yours.
00:04:39You can't understand us, our world at all.
00:04:43At least I can't understand it sincerely.
00:04:46But when you don't want your life, you understand everything about the outside world.
00:04:51When you want your life, you're from a different world.
00:04:54It has nothing to do with it.
00:04:56When it comes to you, you're looking for all the legal rights.
00:05:00You are in charge of everything, whether it's the tax office, the building, the association, the foundation.
00:05:06You know all the laws.
00:05:09But when it comes to you, we took these laws from the infidels.
00:05:12Forget it, for God's sake.
00:05:14Don't underestimate us, doctor.
00:05:16Our name is mortal, our reverse is bad.
00:05:34Where is it?
00:05:35Mom, look, I swear it's not there.
00:05:37Mom, it's not there. I didn't do anything.
00:05:40Mom, there's nothing.
00:05:42Who made you use it?
00:05:44Who made you use it? Where is it?
00:05:46Mom, there's nothing.
00:05:48Mom, please don't do it.
00:05:50Mom, okay, that's enough.
00:05:52Mom, it's not there.
00:05:54Mira, shut up.
00:05:56I'm sorry.
00:05:58Where is it?
00:06:00Mom, I said no.
00:06:02Why don't you understand me? Why don't you believe me?
00:06:04How can I believe you?
00:06:06How can I believe you?
00:06:08Tell me where it is.
00:06:12Mom, please don't do it.
00:06:14Please don't do it.
00:06:31Aunt.
00:06:32Aunt, what are we going to do now?
00:06:34Where did they take him?
00:06:36What are they going to do?
00:06:38First, calm down.
00:06:40Wipe your tears.
00:06:42It's not time to cry, it's time to make you cry.
00:06:44BakuroÄŸlu.
00:06:48Judges.
00:06:52We share our bread with those who lend a hand to our bread.
00:06:56We speak the truth with those who lend a tongue to our faith.
00:07:00We are companions with those who cut our way.
00:07:02But our masters, our teachers are our honor.
00:07:08We cut our way with those who cut our way.
00:07:14Think about the road.
00:07:16May God protect us from those who get lost on the road.
00:07:20May God protect us from those who get lost on the road.
00:07:36Okay, girl, calm down.
00:07:40Ma'am.
00:07:41What?
00:07:42They took Naime, why?
00:07:44Don't ask, don't ask.
00:07:46You decide first, are you Naime's wife or mortal?
00:07:48No way.
00:07:50Then look, what are you all doing? You do it too.
00:07:52Get in the car or go home.
00:07:54Sit on the ground.
00:07:55What about the child?
00:07:56The child, of course, get in the car.
00:07:58Everyone is coming, everyone.
00:08:00Ma'am.
00:08:02Did you call the lawyer?
00:08:04No, I didn't.
00:08:06What are you waiting for, Arif?
00:08:08Maybe you want to talk, ma'am.
00:08:10Ma'am.
00:08:12Excuse me.
00:08:14I don't want to be a star, but...
00:08:16...law and lawyer are two different things.
00:08:20The person you are looking for is mortal.
00:08:22It's one of us.
00:08:24Such situations attract attention in such sensitive issues.
00:08:28I have lawyers for worldly affairs.
00:08:31These men are qualified for their job, and they look different to the prosecutor.
00:08:36They know very well the topics we will not touch.
00:08:40Excuse me, I'll call him.
00:08:42Hurry up.
00:08:44Arif, you stay here.
00:08:46Someone is needed here.
00:08:48Come on.
00:08:50Come on, don't be late.
00:08:56Mom, please stop.
00:09:02Mom, enough.
00:09:06Where is he?
00:09:08Miran, where is he? Please tell me.
00:09:10Where is he?
00:09:12No.
00:09:14Nothing.
00:09:16Enough.
00:09:22God damn me.
00:09:26Mom, believe me.
00:09:28There is nothing.
00:09:30Mom, there is nothing.
00:09:32I really want to believe you.
00:09:36But if I believe you...
00:09:38...if I believe you and you use me...
00:09:40...if something happens to you, how will I take care of myself?
00:09:44Okay, mom.
00:09:46Look, there is nothing.
00:09:48Okay?
00:09:50Look, do everything to believe me.
00:09:52Look, do everything.
00:09:54If you want, let's look for the whole house together.
00:09:56Please.
00:09:58Let's look for the whole house together, mom.
00:10:00There is nothing. Please believe me now.
00:10:02We will have a test done, Miran.
00:10:04We will have a test done.
00:10:06Mom.
00:10:08Don't.
00:10:10Don't.
00:10:12I have a friend.
00:10:14He has a lab.
00:10:16We will take care of it quietly.
00:10:18Okay?
00:10:34Hello.
00:10:36Brother.
00:10:38Hande.
00:10:40Brother, the internet is down. Is it Zeynep?
00:10:42They took everyone.
00:10:44How? Did you report it?
00:10:46No, of course.
00:10:48I don't know who did it.
00:10:50I wonder if they took Meryem too.
00:10:52I didn't see.
00:10:54How couldn't you see? Where were you?
00:10:56I was at the lodge for Cüneyt.
00:10:58Then suddenly the police raided.
00:11:00They gathered everyone.
00:11:02They took Zeynep too.
00:11:04They took the child to the detention center.
00:11:06I'm going to the station now.
00:11:08Okay, brother. I'm coming too.
00:11:10Be careful.
00:11:20Cüneyt.
00:11:22Cüneyt, be careful.
00:11:24It's precious.
00:11:26This is not a mosque.
00:11:28Everyone is doing their job.
00:11:30Don't resist the minister.
00:11:32I'm not resisting.
00:11:34Speak correctly.
00:11:36Mr. Naim, okay.
00:11:38I'm not resisting.
00:11:40One moment.
00:11:42Mr. Sadri Hüdayi.
00:11:44Ä°lhan Faray.
00:11:46I'm here to represent you.
00:11:48Don't be wrong.
00:11:50We don't know you.
00:11:52Mr. Affan called me personally.
00:11:54Don't worry about this minute.
00:11:56We are in the whole process.
00:11:58What do you mean?
00:12:00Me and my whole team.
00:12:08Can I talk to my deputy?
00:12:14Cüneyt is precious to me.
00:12:16He's a little sensitive.
00:12:18I ask him for special care.
00:12:20Otherwise, he will be disturbed.
00:12:22Don't worry.
00:12:24How long are we going to stay here?
00:12:26Will they keep us here?
00:12:28I would like to speak better.
00:12:30But our deputy is a little...
00:12:32What?
00:12:34The universe is a black castle.
00:12:36You'll understand when you see it.
00:12:56God is great!
00:12:58God is great!
00:13:00God is great!
00:13:02God is great!
00:13:04God is great!
00:13:06God is great!
00:13:08God is great!
00:13:10God is great!
00:13:12God is great!
00:13:14God is great!
00:13:16God is great!
00:13:18God is great!
00:13:20God is great!
00:13:22God is great!
00:13:24God is great!
00:13:26God is great!
00:13:28God is great!
00:13:30God is great!
00:13:32God is great!
00:13:34God is great!
00:13:36God is great!
00:13:38God is great!
00:13:40God is great!
00:13:42God is great!
00:13:44God is great!
00:13:46God is great!
00:13:48God is great!
00:13:50Look at the people who are protesting.
00:13:52They will go to the other side for support from other sects.
00:13:56You say that Irfan made them do this.
00:13:58I don't know.
00:14:00I don't know who he complained to, but I have to learn.
00:14:02God is great!
00:14:04God is great!
00:14:06Have you seen Meryem?
00:14:08No. I hope she is fine.
00:14:10God is great!
00:14:12This crowd was very good, sir.
00:14:16I'm not your husband.
00:14:18but that's what you scared me.
00:14:20That comes naturally.
00:14:22Mr. Sade Hudaibey
00:14:24is more than enough, Mr. Ilhan?
00:14:28Mr. Sade Hudaibey...
00:14:30I meant that
00:14:32they act more carefully under severe pressure foods.
00:14:34Do not worry.
00:14:36This is still in media.
00:14:38In the newspaper.
00:14:40In streaming and access to the web
00:14:41We will do everything necessary.
00:14:43Will they be so arrogant?
00:14:45With a pass.
00:14:47Anyway, we'll take care of these, we'll take care of them, but my real concern is my nephew.
00:14:52Mr. Cüneyt?
00:14:54If he comes to his senses and says something that shouldn't happen, we'll be in trouble.
00:14:59Don't worry, our men are with him.
00:15:02But I hope Mr. Cüneyt doesn't do something like that.
00:15:06For the sexual exploitation of a little girl...
00:15:10God forbid!
00:15:13Mr. Sani, the nature of the crime is very important, unfortunately.
00:15:18The burden of this crime is too much.
00:15:21There are those who have been sentenced to 20-30 years.
00:15:25I hope Mr. Cüneyt keeps his mouth shut.
00:15:31Where is this prosecutor?
00:15:33We're stuck here like a mouth.
00:15:35Let our innocence come out now, please.
00:15:38Ms. Prosecutor?
00:15:39Mr. Cüneyt?
00:15:42EstaÄŸfurullah.
00:15:44When there is a universe in my name...
00:15:47Yeah, universes are usually men, aren't they?
00:15:51In fact, the most famous one was the one that passed in your time.
00:15:59I won't pass.
00:16:05Now.
00:16:09Sadi Hüdayi Güneş.
00:16:11Do you know Aunt Zeynep?
00:16:20Ms. Prosecutor, our relationship with such things is...
00:16:24Answer my question.
00:16:26If you don't give it, they will.
00:16:28Who else was in the engagement?
00:16:30There was no one.
00:16:31There was no engagement.
00:16:33The engagement was made by the confessor.
00:16:35Were you there or not?
00:16:38It has nothing to do with me.
00:16:39I'm not his mother, I'm not his father.
00:16:41Answer my question.
00:16:42Were you engaged?
00:16:44That's our lodge.
00:16:46We're always there.
00:16:48Who introduced you to Aunt Zeynep?
00:16:55Did you want to get married yourself?
00:16:59Did you cancel your wedding?
00:17:01Please, Ms. Prosecutor.
00:17:03We respect the law and the order.
00:17:10Did you settle the house after the engagement?
00:17:12When was the wedding?
00:17:14There is no house.
00:17:16We are in our own house.
00:17:19Do you know how many years it took you to get this job?
00:17:26How many times have you been with Aunt Zeynep?
00:17:33How did you make her shut up?
00:17:35Tell me.
00:17:37Did you threaten her with money?
00:17:43Did you expect her to get married, Muslim?
00:17:49Look, Cüneyt will be 30 years old.
00:17:52Your husband is at least 20 years old.
00:17:59If it's up to me, you're not in this business.
00:18:03It's obvious you didn't want it.
00:18:06If you help me, I'll do what I can for your husband.
00:18:12I have to get your daughter, too.
00:18:15If you don't die, you'll see each other again.
00:18:29Are you saying something?
00:18:31They admitted that you are engaged.
00:18:33Admit that you got married.
00:18:35Whoever told you is lying.
00:18:38I'm telling you the same thing right now.
00:18:41They admitted that you are engaged.
00:18:44Admit that you got married.
00:18:47Is engagement a crime, Ms. Prosecutor?
00:18:51Is engagement a crime, Ms. Prosecutor?
00:19:00Look at me, Sadi Güneş.
00:19:02Sadi Hüdayi Güneş.
00:19:04If you tell the truth now...
00:19:08...if you show a bit of regret...
00:19:12...the state will show mercy to you.
00:19:15Ms. Prosecutor.
00:19:17We know very well who to expect mercy from.
00:19:23Praise be to God.
00:19:27Then I think you should start praying to God right now.
00:19:31Because when Zeynep Tezel's trial is over...
00:19:36...no one will be able to save you.
00:19:47What is this process called?
00:19:53Examination.
00:19:56Physical examination.
00:19:59When the girl's condition becomes clear...
00:20:03...the investigation will be even tougher.
00:20:17They're denying it.
00:20:19I told you.
00:20:21But they'll solve it.
00:20:23Don't worry.
00:20:25They've already tried a few times.
00:20:27What's going to happen now?
00:20:29Meryem.
00:20:31You've been there for a long time.
00:20:33Why did you keep quiet?
00:20:37Why did you talk now?
00:20:39I tried so hard.
00:20:41I tried so hard to talk to Zeynep.
00:20:43But I couldn't.
00:20:46I tried so hard to save Zeynep.
00:20:48Ms. Prosecutor, I couldn't.
00:20:50Okay, what's changed now?
00:20:52The girl fell in love with Cüneyt Efendi.
00:20:54She fell in love.
00:20:58She's a teenager, of course.
00:21:00There's no turning back.
00:21:02Now it's spring, then winter.
00:21:04That's right.
00:21:06Zeynep, is my daughter okay?
00:21:09She's fine. Don't worry.
00:21:12Look, Meryem, we see a lot of cases like this.
00:21:15Thanks to you, there will be experts.
00:21:17They'll take care of your daughter one by one.
00:21:20Don't be afraid.
00:21:23There are very strong laws in this country that will protect your daughter.
00:21:28There are countries that Atatürk aims at.
00:21:31God bless you all.
00:21:33I hope Zeynep is okay.
00:21:35What if she gets mad at me?
00:21:38Hello, Zeynep.
00:21:40I'm Prosecutor Evren Karakalê.
00:21:43I'm a child psychologist, Filiz Yalçınlı.
00:21:45Hello.
00:21:51Would you like some sugar?
00:21:53I don't want any.
00:21:55Would you mind if I ate it?
00:22:00Because it's nice.
00:22:02It's good for me.
00:22:06It relieves all my stress.
00:22:08Let me have one, too.
00:22:10You ate a lot.
00:22:12Here you go, Professor Filiz.
00:22:14Thank you.
00:22:16It's a 40-year-old bandage.
00:22:19For example, Professor Filiz, what would you like to be when you grow up?
00:22:24I'd like to be a nurse.
00:22:26What about you, Zeynep?
00:22:28I'd like to be a nurse.
00:22:31What about you, Zeynep?
00:22:33I'd like to be a teacher.
00:22:35And I'd like to be a grocer
00:22:37so that I can have all the sugar
00:22:39under control all day long.
00:22:41That's what I'd like to be.
00:22:48Do you know why Zeynep is here?
00:22:51No.
00:22:55We received a report that
00:22:57you and Cüneyt Güneş broke up.
00:22:59Who told you?
00:23:01Does it matter who told you?
00:23:03Did my mother tell you?
00:23:05Zeynep, does it matter?
00:23:07Help us so that we can help you.
00:23:11Because he touched me.
00:23:14Who touched you?
00:23:16My mother. Cüneyt Efendi thinks he touched me.
00:23:18But I swear, nothing happened between us.
00:23:21Where did he touch you, Zeynep?
00:23:23My hand.
00:23:25Anywhere else?
00:23:28I swear.
00:23:30Where were you when he touched you?
00:23:42I don't remember.
00:23:46Did you ever stay in the same house
00:23:48with Cüneyt Efendi?
00:23:50No.
00:23:58Okay.
00:24:00To confirm what you said,
00:24:02we need to do a physical examination.
00:24:05Is there a problem? Can you approve it?
00:24:07What's the need?
00:24:09I'm telling you the truth.
00:24:11It's a legal procedure, Zeynep.
00:24:15You don't have to answer right now.
00:24:17Think about it.
00:24:19We'll talk again tomorrow.
00:24:21Okay?
00:24:23You won't be able
00:24:25to take the girls into your darkness.
00:24:27We won't let you.
00:24:29Don't be rude.
00:24:31Shut up, woman.
00:24:33We won't shut up.
00:24:35We're not afraid.
00:24:37We won't obey.
00:24:39We're not afraid.
00:24:41We're not obeying.
00:24:43We're not afraid.
00:24:45We're not obeying.
00:24:47We're not afraid.
00:24:49We're not obeying.
00:24:52We want justice!
00:24:58We want justice!
00:25:13No!
00:25:17This is all confusing.
00:25:19The social networks are confusing.
00:25:21In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
00:25:51God is the Greatest!
00:25:53God is the Greatest!
00:25:55God is the Greatest!
00:25:57God is the Greatest!
00:25:59God is the Greatest!
00:26:01God is the Greatest!
00:26:03God is the Greatest!
00:26:05God is the Greatest!
00:26:07God is the Greatest!
00:26:09God is the Greatest!
00:26:11God is the Greatest!
00:26:13God is the Greatest!
00:26:15God is the Greatest!
00:26:17God is the Greatest!
00:26:19God is the Greatest!
00:26:21God is the Greatest!
00:26:23God is the Greatest!
00:26:25God is the Greatest!
00:26:27God is the Greatest!
00:26:29God is the Greatest!
00:26:31God is the Greatest!
00:26:33God is the Greatest!
00:26:35God is the Greatest!
00:26:37God is the Greatest!
00:26:39God is the Greatest!
00:26:41God is the Greatest!
00:26:43God is the Greatest!
00:26:45God is the Greatest!
00:26:47God is the Greatest!
00:26:49God is the Greatest!
00:26:51God is the Greatest!
00:26:53God is the Greatest!
00:26:55God is the Greatest!
00:26:57God is the Greatest!
00:26:59God is the Greatest!
00:27:03Now you're going to tell me if you did it.
00:27:05I wish I had done it.
00:27:07Do you think we have a chance of not knowing who the complainer is?
00:27:13Yes, that's what I'm saying.
00:27:17The complainer is Maryam.
00:27:21Are you sure?
00:27:25Something must have happened.
00:27:28That's your problem, Doctor.
00:27:31What are you saying?
00:27:35I'm guessing you're teaching psychiatrists how to be persuasive.
00:27:40We'll see what you're made of today.
00:27:44I don't understand. What do you want from me?
00:27:47I think you already understand.
00:27:49I can't lose my child marriage to mortals.
00:27:53I arranged a secret meeting with Maryam for you.
00:27:58You're going to make her complain.
00:28:00You're going to make her complain.
00:28:12I heard from the station.
00:28:14The interrogations are over.
00:28:16They're going to stay there tonight.
00:28:19I guessed as much.
00:28:23I don't know. I just wanted to let you know.
00:28:31Birgün.
00:28:35Are you mad at me because of this imamatee thing?
00:28:39No.
00:28:41I'm not mad.
00:28:43Are you not?
00:28:44Really?
00:28:47I understand you.
00:28:50You knew I'd never accept it if you told me.
00:28:55That's why I said no.
00:28:59I didn't want to say it.
00:29:02You said never.
00:29:04I thought you wouldn't be so sure.
00:29:08Don't do it.
00:29:09What?
00:29:10What does it matter if it's imamatee or not?
00:29:13Isn't it teaching?
00:29:15Do you realize what you're doing?
00:29:16What am I doing?
00:29:17Do you want me to give up on myself for love?
00:29:20Am I that kind of person?
00:29:23No.
00:29:27Whatever.
00:29:31What's going to happen then?
00:29:33I don't know.
00:29:35Maybe we'll show a miracle.
00:29:39They're arresting the one who shows miracles.
00:29:53God is the Greatest!
00:29:55God is the Greatest!
00:29:57God is the Greatest!
00:29:59God is the Greatest!
00:30:04My mother was my eyes and ears.
00:30:06With God's permission, I made a secret decision.
00:30:10They can't write anything on the internet.
00:30:12If they do, we'll be a complainant.
00:30:15Don't look at them.
00:30:17They're a bunch of cowards.
00:30:19That's why they're on the internet.
00:30:21They'll scream a little, and then they'll leave.
00:30:23We have a firm decision.
00:30:25I've warned the kids.
00:30:26They're looking at their websites.
00:30:28Nothing's going to happen.
00:30:29Long live the Constitution of Istanbul!
00:30:31Long live the Constitution of Istanbul!
00:30:33Long live the Constitution of Istanbul!
00:30:35Long live the Constitution of Istanbul!
00:30:37Long live the Constitution of Istanbul!
00:30:39Long live the Constitution of Istanbul!
00:30:42You took your money from your pockets, didn't you?
00:30:45Write that they're all in Musved.
00:30:48We thought you were human.
00:30:50Shame on you.
00:30:51You can't yell at me.
00:30:52I will.
00:30:53You can't yell.
00:30:54Look, you're still being judged.
00:30:56Look carefully.
00:30:57Look at what they wrote.
00:31:01Hypocrites.
00:31:02Infidels.
00:31:03Take the Constitution of Istanbul and get out of here.
00:31:06What are you going to do?
00:31:07Are you going to shoot?
00:31:08Shoot.
00:31:09Shoot the woman with the woman's hand.
00:31:10That's enough.
00:31:11You're your own worst enemy.
00:31:14Shoot the woman.
00:31:27What's going on?
00:31:28We'll find out.
00:31:30Come in.
00:31:33We opened fire, sir.
00:31:34They're not stopping.
00:31:35Who's not stopping?
00:31:37Well, sir, that...
00:31:38Speak without swallowing.
00:31:40The tarikats, sir.
00:31:41They're excited.
00:31:42The others are fine, too.
00:31:43No one's stopping.
00:31:44The internet is down.
00:31:59Mr. Prosecutor.
00:32:00As you can see, I don't have a lawyer right now.
00:32:03I didn't come here for anything official.
00:32:05I came for a chat.
00:32:06A chat?
00:32:08Wasn't there a bigger place?
00:32:10You put us here as if we were guilty.
00:32:12God forbid.
00:32:14That's later.
00:32:19Your people came.
00:32:20They're making a lot of noise.
00:32:22They're stopping us, too.
00:32:24I came to get a signed paper for my son-in-law.
00:32:28Oh, God.
00:32:29Your people are very happy.
00:32:31If he says...
00:32:33He doesn't speak.
00:32:34You're the prince.
00:32:36Let's not say you're the prince.
00:32:39She's very precious to us.
00:32:41Mrs. Prosecutor.
00:32:42She's a little different.
00:32:45Look, I left my job and came here.
00:32:47Why would I come after my wife?
00:32:49Isn't that right?
00:32:50I mean...
00:32:51We don't like to show off.
00:32:54Especially against our state.
00:32:55I swear to God.
00:32:57We have a state forever.
00:33:00It's not good for us to be in the caliphate.
00:33:03Don't say that.
00:33:04The people outside will fall apart.
00:33:05Look at our promise.
00:33:06They love us very much.
00:33:07They respect us.
00:33:09But...
00:33:10I have a request from you.
00:33:13We'll talk about it in a better place.
00:33:16No.
00:33:17I swear to God, the madrasa is good.
00:33:19If necessary, we'll sleep.
00:33:22It's up to you.
00:33:23But as I said, I have another request from you.
00:33:27Dr. Levent.
00:33:28Have a meeting with my nephew.
00:33:30My nephew is a little sensitive.
00:33:33If they meet, you'll make a very reasonable decision.
00:33:37Mr. Levent.
00:33:38Levent Alkanli.
00:33:40He's a psychiatrist.
00:33:41My nephew is a doctor.
00:33:44He's a state doctor.
00:33:48A very respectable person.
00:33:49Like you.
00:34:02I like caution.
00:34:07I like cautious people more.
00:34:10Peace be upon you.
00:34:13Peace be upon you.
00:34:31Sadi Hidayi has a message for you.
00:34:37Peace be upon you mortals.
00:34:38Peace be upon you.
00:34:41It is appropriate for all of you to return to your homes.
00:34:45Your elders know better.
00:34:48Peace be upon you.
00:34:49Peace be upon you.
00:34:55Look at them.
00:34:57They weren't so bored with guns.
00:35:00They were fascinated by two sentences.
00:35:11I'm sorry.
00:35:16Meryem.
00:35:18Mr. Levent.
00:35:20Leave us alone.
00:35:26Come on, sit down.
00:35:30How did you get here?
00:35:33Irfan.
00:35:34I had to.
00:35:36Give me your blessing.
00:35:38But I had to.
00:35:40Because of me.
00:35:41What if they do something to Mira?
00:35:43That's why he sent me here.
00:35:45To talk to you.
00:35:47To make you withdraw your complaint.
00:35:49To say I slandered you.
00:35:54But not this time.
00:35:57Not this time, Meryem.
00:35:59You won't withdraw your complaint.
00:36:01I'm with you.
00:36:02We'll bow our heads.
00:36:04Because I know.
00:36:05You won't do it if you have to.
00:36:10I couldn't stop.
00:36:12He touched Zeynep.
00:36:15How?
00:36:16Cüneyt?
00:36:18God knows where and how.
00:36:20He doesn't tell.
00:36:21Who knows what else Zeynep knows?
00:36:23If not today, tomorrow.
00:36:25I cornered him.
00:36:27He said, I love you.
00:36:30His heart slipped from Cüneyt.
00:36:32I couldn't keep them in the same house anymore.
00:36:35It's my fault.
00:36:38It's my fault.
00:36:39I...
00:36:41I shouldn't have done it from the beginning.
00:36:44I'm so sorry.
00:36:45But it happened.
00:36:48What are you going to say to that man called Ä°rfan?
00:36:50Don't think about it.
00:36:53We didn't go after Cüneyt's mother for nothing.
00:36:55I'll find a way to stop this man.
00:36:59Think about yourself right now.
00:37:00Never mind.
00:37:01I'll find you a lawyer.
00:37:03How is Zeynep?
00:37:05Did they upset her?
00:37:07Will she forgive me?
00:37:09Don't worry.
00:37:10The child is in the detention center.
00:37:11She's safe.
00:37:12They don't scare her there.
00:37:13On the contrary, they try to make her feel better.
00:37:15Trust me.
00:37:17She'll get angry.
00:37:19She'll get angry when she finds out.
00:37:21I said, my daughter shouldn't live my fate.
00:37:24I said, I won't give her a baby.
00:37:26She'll get angry.
00:37:28She'll understand.
00:37:30Will she forgive me?
00:37:32She didn't do anything to forgive you.
00:37:34They did the wrong thing to you, Meryem.
00:37:36Meryem.
00:37:37Zeynep is the smartest girl I've ever seen.
00:37:40Don't worry.
00:37:41She's confused right now.
00:37:42She'll understand in the future.
00:37:44If anything happens to me here,
00:37:46Zeynep,
00:37:47I entrust her to you.
00:37:54My daughter is my daughter.
00:37:58Nothing will happen to her or to you.
00:38:07Ceyda.
00:38:09You have a new roommate tonight.
00:38:12Zeynep.
00:38:14Hi.
00:38:15Hi.
00:38:16Then I'll leave you alone, girls.
00:38:18If you need anything, you can tell the security.
00:38:20Good night.
00:38:21See you in the morning.
00:38:22Good night.
00:38:37It hurts.
00:38:39Come on, burn it here.
00:38:41I'm not good at consolation.
00:38:43I'll tell you from the beginning.
00:38:46Okay.
00:39:00What did you give?
00:39:01It hurts a lot.
00:39:02You know, it's a pain reliever.
00:39:05It hurts a lot.
00:39:08Look, you can't think of anything other than pain.
00:39:11It would be a better therapist than me.
00:39:14Lighten it up a little, okay?
00:39:16Don't start crying again.
00:39:18I'll try.
00:39:19Are they that bad?
00:39:23What about you?
00:39:24Shall I tell you?
00:39:25I'm a little confused.
00:39:27Okay.
00:39:28I met a boy on the internet.
00:39:30But if I saw him, he was so handsome in the photos.
00:39:32All my friends were shocked.
00:39:34So?
00:39:35Then he asked for a photo of me, of course.
00:39:38Did you send it?
00:39:40If I hadn't sent it, he'd think I was ugly.
00:39:42But you're beautiful.
00:39:43He said so.
00:39:45But I was a kid.
00:39:47I said I wasn't, he said, prove it then.
00:39:51This time he asked for different photos.
00:39:54You sent it.
00:39:56I sent it.
00:39:57I sent it.
00:40:00Then he started asking for more, of course.
00:40:03He said, if you don't send it, I'll send it to your father.
00:40:09I don't know what to do, so I sent it.
00:40:12Then one day he called me to his house.
00:40:15You didn't go, did you?
00:40:16I didn't go.
00:40:18I was scared, so I gave up.
00:40:21Then I told my mother about it.
00:40:23Thank God.
00:40:25Then did they catch the man?
00:40:26They caught him.
00:40:28He was ugly, fat, bald.
00:40:31But he was blackmailing a lot of girls.
00:40:34There are bad people.
00:40:36There are bad people, of course.
00:40:38But my family was sleeping on the floor.
00:40:41They didn't care who I was texting, which apps I was using.
00:40:45My mother was the exact opposite.
00:40:47She was always holding my hand.
00:40:48That's why I'm here.
00:40:50She beat herself up to save me.
00:40:53Good luck.
00:40:54Thank you.
00:40:55I brought you tea.
00:40:56Thank you.
00:40:59You know that girl in there?
00:41:00She gave her little daughter to a cult.
00:41:02Poor girl.
00:41:04I hope she won't see her face again.
00:41:05She'll be the mother in there.
00:41:06Amen.
00:41:10Good luck.
00:41:11Thank you. See you.
00:41:24Cüneyt.
00:41:30Cüneyt.
00:41:36Are you okay?
00:41:38I'm not asking to remind you.
00:41:40I'm asking as a doctor.
00:41:42Are you okay?
00:41:43Do you need anything?
00:41:47Is there anything I can do?
00:41:49You can enlighten me about something.
00:41:51What is it?
00:41:53What is it to you?
00:41:58It's obvious what I'm doing here.
00:42:02It's obvious what you're thinking about.
00:42:07Your only concern was to protect the girl from me.
00:42:10And you did it.
00:42:14Cüneyt, I met you before I knew Zeynep.
00:42:18Remember.
00:42:19On the walls.
00:42:20Nihal's father.
00:42:22I didn't even know Zeynep and Meryem at that time.
00:42:25Should I be grateful?
00:42:28None of this would have happened to us if you hadn't come there that day.
00:42:33Maybe all this is for something to happen in the future.
00:42:37I said it once.
00:42:39What does this change?
00:42:41You're in a big mess.
00:42:43I've always been.
00:42:45You're not going to heal me.
00:42:46You're not going to turn me into a criminal who can complain to the law.
00:42:50What a pain for you.
00:42:56Cüneyt, our journey is more than that with you.
00:43:00You know that.
00:43:02You're angry with me.
00:43:04You're angry because you're cornered by the laws.
00:43:08You're angry because you know the truth.
00:43:11What is the truth?
00:43:12You're angry because you know the truth.
00:43:14What is the truth?
00:43:17I won't let Zeynep free.
00:43:26Is he okay?
00:43:28Are they treating him well?
00:43:30Yes, don't worry.
00:43:32They were sensitive in this process.
00:43:35God save him.
00:43:37Cüneyt.
00:43:38I'm fine.
00:43:40Don't worry.
00:43:42Did your uncle send you?
00:43:44They asked the prosecutor.
00:43:46Did you say anything to make it hard for them?
00:43:51Cüneyt.
00:43:53I think you're going to do the right thing.
00:44:03There are more important things to do before that.
00:44:06What is it?
00:44:12I'm sorry.
00:44:17Dad, get me out.
00:44:19Don't touch me.
00:44:21Don't touch me.
00:44:23Let me go.
00:44:32Where are you going?
00:44:34I'm going.
00:44:36Why are you going?
00:44:38I have an exam in the morning. I don't want it.
00:44:40It's for your good.
00:44:42Will they let you go out waving your hand and arm?
00:44:47They won't, right?
00:44:49I guess so.
00:44:51What am I going to do?
00:44:54Wait for the clock.
00:44:56The security guards are going to the consulate. You can escape at that time.
00:45:01Okay. God bless you.
00:45:13Are we going to sit like this and wait for the phone to ring?
00:45:18I need a man.
00:45:20Sit down.
00:45:22The results will come out soon. They'll call.
00:45:31Hello?
00:45:33Yes.
00:45:43Thank you so much.
00:45:46Thank you so much.
00:45:48This is between us. Okay, please.
00:45:50Thank you so much.
00:45:54Look, did you see?
00:45:56I'm not Mahmut.
00:45:58You're not.
00:46:00What about Can?
00:46:02Mom.
00:46:04We both know that if we had done this test to Can, the result would have been clear.
00:46:07Let's not put each other in a stupid place.
00:46:09You won't see Can anymore, Miran.
00:46:12What does that have to do with anything?
00:46:16You see, it's clear.
00:46:18So I can make the right decisions.
00:46:20Bravo.
00:46:22Am I a little kid?
00:46:24You're both little kids.
00:46:26If it hadn't been that way, Can wouldn't be at home right now, he'd be in jail.
00:46:30I think we have a deal.
00:46:33You're going to stay away from Can.
00:46:36Is it over?
00:46:38Can I go then?
00:46:40It's over for now.
00:46:42Miran.
00:46:44You're going to make the decision from now on.
00:47:01Where have you been? I haven't been able to reach you for hours.
00:47:05Calm down. I'm already in a bad situation.
00:47:08What happened?
00:47:10I'm coming from the station.
00:47:12They took everyone in the cult.
00:47:14Meryem reported, Zeynep, Cüneyt, everyone.
00:47:17What are you saying?
00:47:19What's going to happen now? What's going to happen to Miran?
00:47:22Okay, don't worry. I'm taking care of it for now.
00:47:26Maybe this is the right thing to do, Levent.
00:47:29They're all guilty, they should all go to jail.
00:47:33Are we going to silence our conscience like this?
00:47:36I don't know. Everything is coming one after another.
00:47:40What happened?
00:47:42That's why you were looking for me. What happened?
00:47:45Miran's friend, Can.
00:47:49He's on drugs.
00:47:50He's on drugs.
00:48:09Honey, I'm on duty right now.
00:48:12It's almost over.
00:48:14I'm a little tired.
00:48:20I'm a little tired.
00:48:21I'm a little tired.
00:48:48I was waiting for you.
00:48:51I was waiting for you.
00:48:56Get up, Miran. We'll talk. Get up.
00:49:00He caught up with you right away, didn't he?
00:49:02Miran, do you think these things are a game?
00:49:06No, but we had a clean job test done.
00:49:10So you didn't know. You didn't use it.
00:49:13No, I proved it.
00:49:17Okay, I'm not going to see Can again.
00:49:19Honey, I was already suspicious of that kid at school.
00:49:23I said don't do it, Levent. I said don't do it.
00:49:26I mean, I said don't put it on without being sure.
00:49:28I had to listen to my inner voice, but I didn't.
00:49:31But now my inner voice tells me that you're lying to me.
00:49:34You're hiding something.
00:49:36Tell me the truth.
00:49:38Did he give it to you? Did you use it?
00:49:40Dad, that's enough. How many times do I have to say no?
00:49:43Okay, we're going to my hospital.
00:49:46We're going to do a more comprehensive test, okay?
00:49:47I have to be sure, Miran.
00:49:49Dad, that's enough.
00:49:51Look, this is not open to discussion.
00:49:54This can't be done with a urine test.
00:49:57It only shows two days before.
00:49:59We take samples from his hair, we do a test.
00:50:02It shows months before. Come on, get ready.
00:50:05Dad.
00:50:06Dad.
00:50:16You weren't lying, were you, Miran?
00:50:27It happened once.
00:50:31Just once.
00:50:32Just once.
00:50:34My mother was gone.
00:50:37I was so unhappy at night.
00:50:39I couldn't sleep at night.
00:50:43Okay.
00:50:45Just once.
00:50:47Okay.
00:50:51Dad.
00:50:53Your baby cried.
00:50:55Dad was so lonely.
00:50:57Dad was so lonely.
00:50:59Dad was so scared.
00:51:00Just once, dad.
00:51:02Okay, it'll pass.
00:51:04It's not your fault.
00:51:06It's not your fault.
00:51:08Please forgive me, dad. I'm sorry.
00:51:11Miran.
00:51:13I'm so sorry.
00:51:17I'm so sorry for everything.
00:51:30This is not sugar, is it?
00:51:33But this is good.
00:51:35Weren't you mad at me?
00:51:38Did you run away from me?
00:51:42Because you knew I couldn't run away.
00:51:46Then you know why I ran away.
00:51:50Because of the exam.
00:51:53I saw you were like a piece of paper.
00:51:56Because I know that already.
00:51:58My father took me to the house.
00:52:00But Cüneyt Efendi saved me at the last moment.
00:52:03Cüneyt Efendi?
00:52:05My mother asked for help from him.
00:52:07You know, the sheikh.
00:52:10Cüneyt Efendi is the one who asks for help.
00:52:13Instead of sending someone, he runs away.
00:52:16He doesn't turn back those who say, oh.
00:52:20Hurhan is such a generous person.
00:52:23I didn't understand, of course, Zeynep.
00:52:25How can I understand the interrogation?
00:52:27He was so stubborn.
00:52:28He was stubborn.
00:52:30He was a bit of a pervert.
00:52:32Pervert? Was he bad?
00:52:35No, don't worry.
00:52:37He wasn't.
00:52:39Look, Zeynep.
00:52:43Cüneyt Efendi is really a very charismatic young man.
00:52:48I mean, it's normal for you to admire him,
00:52:51to have different feelings for him, to feed him.
00:52:54It's normal.
00:52:56You know, when I was your age,
00:53:00I fell in love with my brother's friend.
00:53:03What happened then?
00:53:05Nothing.
00:53:07Nothing happened because he never saw me with those eyes.
00:53:11Because he was aware that I was a child.
00:53:14I mean, the problem here is not your feelings.
00:53:17If there is someone who tries to take advantage of your feelings,
00:53:21the problem is with him.
00:53:23But there isn't.
00:53:26Okay, if you say there isn't,
00:53:31there isn't.
00:53:33When it comes to the interrogation,
00:53:37look, you can finish this slowly,
00:53:44or you can break it in half with your teeth
00:53:47and finish it in three seconds.
00:53:54Your father took you to this second model.
00:53:58The ones who kill you with their teeth.
00:54:01You're not the one they care about.
00:54:04It's just the result.
00:54:07Are you the face or the head?
00:54:11He's the only one they care about.
00:54:12He doesn't even care if you're hurt or sad.
00:54:19You?
00:54:21Us.
00:54:25Why do we have so many doctors, nurses, and nurses?
00:54:31For you.
00:54:34If there's someone who's going to shed a drop of blood from your beautiful eyes,
00:54:38it's to find him, identify him, and question him.
00:54:44Do you think it's a good idea to be afraid of people who tremble so much over you?
00:54:51Look at me.
00:54:53I've been turning the same sugar in my mouth for an hour.
00:54:56I can't swallow it.
00:55:00Who doesn't care about sugar, does he care about you?
00:55:08Yes.
00:55:14This is the last one.
00:55:16Take the others.
00:55:18Okay.
00:55:19Thank you.
00:55:37Dad.
00:55:39Good morning, dear.
00:55:41Good morning.
00:55:49I'm sorry.
00:55:51I didn't come to get mad.
00:55:53I came to talk about your friend Can.
00:55:56What's going to happen to Can?
00:55:59Your friend needs to be treated.
00:56:02There are addiction clinics for him.
00:56:05I mean, I'm worried about this, but...
00:56:07Okay, he won't see you, but if you let him ruin your life even more, it'll be selfishness.
00:56:12Dad, won't his life be ruined when you get married?
00:56:15Won't people hear if I take him there?
00:56:17The people at school will hear.
00:56:20They'll report it.
00:56:22Even the police will hear, you know.
00:56:25What's important right now is his recovery.
00:56:28Look, if he doesn't recover, worse things will happen.
00:56:31I can't say there won't be a price for what they've done.
00:56:34But don't look at it.
00:56:36But you say it's for others.
00:56:38You look at it for those gangsters.
00:56:40Is it the same thing again?
00:56:42Isn't it, dad?
00:56:44Isn't it?
00:56:45It was even worse.
00:56:47What did you do? You tried to solve it.
00:56:50You tried to help.
00:56:52But why can't you do this to me without getting anyone in trouble?
00:56:55Am I trying to hurt you, Mira?
00:56:58And don't worry, the people there are busy paying the price for what they've done.
00:57:02Dad, it's not good.
00:57:04Otherwise, Can will run away and he won't be treated.
00:57:09I want him to be treated, too.
00:57:12I really want it.
00:57:13But the people at school shouldn't hear.
00:57:16The seal shouldn't be broken.
00:57:18If recovery is important, then find a way, please.
00:57:22Can you convince him?
00:57:26Look, if he tries to run away or disappear, I'll follow him.
00:57:29Shut up.
00:57:31He's been through a lot, too.
00:57:34Let him be treated.
00:57:36Give him a chance.
00:57:39Oh, Mira.
00:57:41Okay.
00:57:43He'll come to our hospital.
00:57:45I'll get him treated without telling anyone.
00:57:48I'll do it somehow.
00:57:50But look, don't boil the water.
00:57:52Never.
00:57:54Never.
00:57:56We won't let you.
00:57:59Can I hug you?
00:58:06I'm glad you're my dad.
00:58:10Thank you.
00:58:24Mrs. Meryem.
00:58:27I came to give you good news.
00:58:30There's a report.
00:58:32Zeynep doesn't have a sexual addiction.
00:58:37Thank God.
00:58:41Look, you're not like them.
00:58:44But you're with them.
00:58:46You're chained to them.
00:58:49The bad news in the good news is...
00:58:52Your daughter is chained, too.
00:58:55What does that mean?
00:58:57If there's no evidence, I can't keep them here any longer.
00:59:01They'll get rid of the patch.
00:59:03They'll get cold again.
00:59:05Ms. Prosecutor.
00:59:07Aren't my eyes proof?
00:59:08I saw Zeynep trembling with fear.
00:59:11Isn't that proof?
00:59:13Meryem.
00:59:15Protect your daughter from them.
00:59:17Try to keep her away.
00:59:19Look, I promise.
00:59:21I'll do everything I can.
00:59:23Proof, witness, whatever.
00:59:25God bless you.
00:59:27You know what?
00:59:29I've had a lot of bad news here.
00:59:31I've seen bad people.
00:59:33I've seen bad-hearted mothers.
00:59:34We'll be glad Zeynep didn't get hurt because of this.
00:59:38Because that's all we have.
00:59:40For now.
00:59:44The mountains of fear have been destroyed, Levent.
00:59:47It was obvious the day we couldn't take Zeynep...
00:59:50...would show up at night.
00:59:53I mean, I'm giving Meryem the right.
00:59:56She had no choice.
00:59:58Cüneyt is in this situation.
01:00:00She had no choice.
01:00:02Cüneyt is in this situation.
01:00:04I didn't want this to happen to us, but...
01:00:06So?
01:00:08Did he do anything to the girl?
01:00:10I don't think so.
01:00:12I don't know.
01:00:14But Meryem is very scared.
01:00:16I know that.
01:00:18The report will come out. We'll see.
01:00:20They can't keep them in there if there's nothing.
01:00:22I mean, even if there's nothing...
01:00:24...they're already packed up.
01:00:26Look, Hande already told you.
01:00:28They'll release them.
01:00:30It won't be with witnesses or anything.
01:00:33We need to find a new way, a new proof.
01:00:36I have something.
01:00:38It's not an expression, it's a confession.
01:00:40What do you mean?
01:00:43You know the day I secretly went to the tariqah?
01:00:45There was a video I recorded that day.
01:00:47Sadik says he wants to marry Cüneyt and Zeynep...
01:00:50...with his own mouth.
01:00:52This is the recording he made for Irfan.
01:00:58Yes, just like my father said.
01:01:00Korkudağları was destroyed.
01:01:02Then I'm sending the recording to the prosecutor.
01:01:05I hope he gets fired from where he came from.
01:01:07I hope so.
01:01:09Come on.
01:01:11I swear to God, even falling in jail has a time, Hayran.
01:01:16What happened, Mr. Sadik?
01:01:18Are you getting old?
01:01:22No, no, no.
01:01:24No, no.
01:01:29Mr. Lawyer.
01:01:31Oh, God.
01:01:36Of course, our bodies forgot the moisture of the walls.
01:01:39Are we getting old? What happened?
01:01:41Not at all.
01:01:43You can take 40 like me out of your pocket.
01:01:46When it comes to the moisture issue, I'll tell them.
01:01:49Don't worry.
01:01:51Tell me what you're going to tell me.
01:01:54Sir, good news.
01:01:56So tell me.
01:01:58Thankfully, the report showed that the girl was not abused.
01:02:02If you say that, I'll take refuge in God.
01:02:05What is abuse?
01:02:07How easily you say such words.
01:02:09Come to your senses.
01:02:11What happened to this file?
01:02:13The girl didn't touch it, did she?
01:02:15So...
01:02:17That's the wisdom of my Lord.
01:02:19Yes, sir.
01:02:21There is no other evidence.
01:02:22The file will be closed as soon as possible.
01:02:25I hope they'll leave you, too.
01:02:27You're fine, aren't you?
01:02:29Is there anything I can do other than this moisture issue?
01:02:32My glorification is very precious.
01:02:35My son-in-law gave it to me as a gift.
01:02:38I would like it with care.
01:02:40Take it.
01:02:41Take it.
01:02:51Let me go!
01:02:53Let me go!
01:02:55Let me go!
01:02:57Let me go!
01:02:59Let me go!
01:03:01Let me go!
01:03:09My son...
01:03:12My son...
01:03:14Are you okay?
01:03:16Are you okay?
01:03:18My son, I'm so sorry.
01:03:27I'll call Can to the hospital today.
01:03:29Let's talk about the treatment process face to face with him.
01:03:32I hope it won't be a problem.
01:03:36Hello, Hande.
01:03:38What did you do?
01:03:39Did you bring the whiskey to the prosecutor?
01:03:41No, they stole it.
01:03:43What? How?
01:03:45I don't understand.
01:03:47An engine came and stuck to my bag.
01:03:49It went like that.
01:03:51I resisted, but...
01:03:53Are you okay? Where are you?
01:03:55I'm fine, don't worry.
01:03:57But the only evidence is gone.
01:03:59What are we going to do?
01:04:01Oh, my God.
01:04:03Okay, I have something in mind.
01:04:05We'll talk to you.
01:04:07What happened?
01:04:09Is he okay?
01:04:11He lost the disc that will go to the prosecutor.
01:04:13Don't do it. It's his job, isn't it?
01:04:15Irfan, it's too much.
01:04:17It's too much.
01:04:19What are you going to do?
01:04:21I'll go to the prosecutor.
01:04:23I'll tell him everything I know.
01:04:25About Zeynep, about Cuneyt.
01:04:27I'm proud of you.
01:04:29Can you do something while you're gone?
01:04:31Can you confess that we stole the child?
01:04:33Because Irfan will do it anyway.
01:04:35He can't do anything.
01:04:37I have something just for him.
01:04:39What?
01:04:41A murder.
01:04:44Levent?
01:04:55Who are you?
01:04:57What are you doing here?
01:05:00I'm sorry.
01:05:02I couldn't stand when I saw the chair.
01:05:04Please, don't stay at home.
01:05:06Security!
01:05:07Security!
01:05:09Where is the security?
01:05:11Ms. Evren.
01:05:13If you want to answer your question, close the door.
01:05:15Look at me.
01:05:17You're an old man.
01:05:19I'm asking for the last time.
01:05:21Who are you?
01:05:23This is not the right question.
01:05:25The right question is, who do you want to be?
01:05:28Okay, you know.
01:05:30Who do you want to be?
01:05:32A successful prosecutor or a good mother to Ruzgar's son?
01:05:38Who are you?
01:05:40Who are you? Are you threatening me?
01:05:42How do you know my son? Who are you?
01:05:44I know everything, dear.
01:05:46The color of this room before you.
01:05:49Which food does the prosecutor's son like more?
01:05:54Your husband's.
01:05:56Your ex-husband's.
01:05:58Okay, enough.
01:06:00What do you want?
01:06:02You're smart.
01:06:04But there's a lot more you'll learn from me.
01:06:05For example, where you should stand.
01:06:08What do you want?
01:06:11Meryem slandered you.
01:06:13What a shame.
01:06:15Who knows what they didn't give you.
01:06:17There's no sexual abuse, you saw it.
01:06:19You're going to say there's no room for reconciliation.
01:06:21You're going to be unfollowed.
01:06:23You're not going to send any of the mortals to court.
01:06:28You're not going to invent anything.
01:06:31Did they arrest you?
01:06:32Did they arrest you?
01:06:34Did Sadie arrest you?
01:06:36They can't arrest us.
01:06:38But we can arrest them whenever we want.
01:06:41Besides, they don't even hear their souls.
01:06:45If you're done with your questions, close the case.
01:06:48Leave early today.
01:06:50Take your son from school.
01:06:52Hug him nicely.
01:06:54Prosecutor of the Universe.
01:07:03I love you.
01:07:21Okay, son.
01:07:23They'll take you.
01:07:25You'll go to your grandmother.
01:07:27I'll come there, too.
01:07:29Okay, honey.
01:07:31Come in.
01:07:36Hello, prosecutor.
01:07:38I'm Levent Halkanlı.
01:07:40You already know who I am.
01:07:42Yes.
01:07:44Cüneyt Güneş's doctor, right?
01:07:46But I'm in a hurry.
01:07:48I was about to leave.
01:07:50What was the matter?
01:07:52I came to testify.
01:07:54I can testify about the marriage in Zeynep.
01:07:56They lived in the same house.
01:07:57Mr. Levent, I guess you're not aware of the report.
01:08:01This is just a gossip.
01:08:05I think Meryem has a personal grudge.
01:08:11I know a lot about this marriage.
01:08:15I can tell you a lot more.
01:08:17I'm here to testify about this case.
01:08:19There is no case, Mr. Levent.
01:08:21Because there is no evidence.
01:08:23Okay, let's think like you said.
01:08:24Zeynep and this man live in the same house.
01:08:28So let's say he's threatening freedom.
01:08:32He needs evidence, too.
01:08:34There is no evidence.
01:08:36Besides, there is no basis for this crime.
01:08:38I mean, they turn it into money.
01:08:43Prosecutor.
01:08:46The mood of this room has changed.
01:08:49It's not that easy.
01:08:52Sorry?
01:08:54What do you mean to me?
01:08:57What are you implying?
01:08:59I'm saying there's nothing to follow here.
01:09:02Are you teaching me my job?
01:09:08I hope you didn't do anything.
01:09:11If I had, I wouldn't have been able to get out.
01:09:14What was that?
01:09:16That prosecutor didn't do you any harm.
01:09:18You're fine, aren't you?
01:09:20Maybe we did the harm to ourselves.
01:09:24Forgive me.
01:09:26I'm sorry.
01:09:28I'm sorry for all of us.
01:09:30All of us.
01:09:32They're gone, but the bad guys are still here.
01:09:39Mr. Naim, don't worry.
01:09:42They can't write your name on the Internet.
01:09:44We've banned it.
01:09:46Just get in the car without looking at anyone.
01:09:49Zeynep, what's going to happen?
01:09:51Since the case hasn't been resolved, they'll release him.
01:09:55You can take him as his father.
01:09:57You can arrange that.
01:10:00Let's take our daughter, Mr. Cuneyt.
01:10:02Let's take our daughter and leave her at home.
01:10:05Mr. Naim, be quiet.
01:10:08Let's take the girl first.
01:10:10Come on.
01:10:20God, forgive us.
01:10:22Don't worry.
01:10:24Let them shout as much as they want.
01:10:26We have a decision to make.
01:10:28Mr. Cuneyt.
01:10:30Let's get out of here together.
01:10:32Together.
01:10:51Mr. Cuneyt.
01:11:17Mr. Cuneyt.
01:11:21Cuneyt.
01:11:23Get in the car.
01:11:39Get well soon.
01:11:41Thank you.
01:11:51I know.
01:11:53What are you doing here?
01:11:55Why did you come when I called you?
01:11:58I'm glad you came.
01:12:02Are you okay?
01:12:07Where's the doctor?
01:12:09I thought I was going to live.
01:12:11Good.
01:12:13Since you can make jokes, there's no damage to the brain.
01:12:16Then it could be a memory loss.
01:12:18I remember what you did to me.
01:12:21Since it's not a memory loss, there's only one possibility.
01:12:26What is it?
01:12:30I'm glad you came.
01:12:32I'm really glad.
01:12:44Did they hurt you a lot?
01:12:45Did they hurt you a lot?
01:12:47They hurt me a lot.
01:12:50Can you take me to a nice place?
01:12:54Sure.
01:12:56Come wherever you want.
01:13:08There's something on my mind.
01:13:10That report thing.
01:13:11It's over now.
01:13:13There's nothing to do.
01:13:15That's how God sees it.
01:13:17We'll take care of it from now on.
01:13:19Mr. Cuneyt.
01:13:21Should we send you somewhere?
01:13:23Maybe you'll go to the country.
01:13:25You're in a good mood now.
01:13:27You'll be fine.
01:13:29You'll feel better.
01:13:31Mr. Affan.
01:13:33This driver of yours will take Mrs. Meryem to Zeynep.
01:13:36He'll bring her to the lodge from there.
01:13:38You know that, right?
01:13:39I told you.
01:13:41You'll feel better.
01:13:43Mr. Cuneyt.
01:13:45Forget about Zeynep.
01:13:47It's all over now.
01:13:49I'll decide that for him.
01:13:51You were making a scene last time
01:13:53because you couldn't get between husband and wife.
01:13:55What are you talking about?
01:13:57You'll feel better.
01:13:59I'd even give my life for this.
01:14:01What are you doing?
01:14:09Move aside.
01:14:11Stop the car. Move aside.
01:14:13I said move aside!
01:14:22You stop.
01:14:24For God's sake.
01:14:26Mr. Cuneyt.
01:14:28Stop.
01:14:32Being a murshid.
01:14:34The one who says I'm a murshid
01:14:36or the one who says I'm not a murshid.
01:14:38Murshid father made the decision.
01:14:40We were going to announce it yesterday.
01:14:42But then these things came up.
01:14:44What can I do?
01:14:46I came to tell you where my grandfather is yesterday.
01:14:48I won't accept you as my murshid
01:14:50until I hear it from my grandfather.
01:14:52Mr. Cuneyt.
01:14:54I'm risking my life here
01:14:56so that this nonsense won't be heard.
01:14:58What are you going to do?
01:14:59Are you going to kill him?
01:15:01I was going to tell you to send him.
01:15:03Send him then.
01:15:05Send him to my grandfather.
01:15:07I'll listen to him.
01:15:09No way.
01:15:11I can't trust you in this situation.
01:15:13Don't.
01:15:15Are you looking for a scapegoat?
01:15:17Where to?
01:15:19Stop. Where to?
01:15:21First to see my grandfather
01:15:23and then Zeynep.
01:15:25Haven't you been through all this?
01:15:27Cuneyt.
01:15:29You've started to judge me
01:15:31with the dust of your feet, Mr. Sadevday.
01:15:38Look, I swear it's not anyone.
01:15:40You're going to drive me crazy.
01:15:42It's not anyone. It's you.
01:15:45For God's sake.
01:15:52Did you hear that, Meryem?
01:15:54This isn't a real marriage.
01:15:56They're playing house, but we don't know.
01:15:57For God's sake.
01:16:02If you knew...
01:16:05Of course.
01:16:07Because your daughter teaches you everything.
01:16:09If this happened to you,
01:16:12look at me.
01:16:14If Zeynep rejects Cuneyt,
01:16:17I swear I'll have an accident.
01:16:20Slow down, sir.
01:16:22No one can touch my daughter.
01:16:24Then she'll leave Nazlı Niyazi
01:16:25and give me a grandchild.
01:16:27A grandchild.
01:16:29Only then we'll have a lot of space.
01:16:31Your mind is busy with worldly affairs.
01:16:33Meryem.
01:16:35Zeynep.
01:16:37Mom.
01:16:39My dear.
01:16:41My daughter.
01:16:43How are you, dear?
01:16:45I'm fine. You?
01:16:47Is it too hard?
01:16:49No.
01:16:51Wouldn't it be better if I lay on that stone?
01:16:52My bones hurt everywhere.
01:16:54There are a few things I want to tell you while you're all here.
01:16:57Go ahead.
01:16:59The investigation is closed, you know.
01:17:01But that doesn't mean we can go back to our old lives.
01:17:03Zeynep.
01:17:05You're going to go back to your parents for a while.
01:17:08How?
01:17:10Lawyer.
01:17:12A woman's place is her husband's.
01:17:14A raid could be organized at any moment.
01:17:16We can't take such a risk.
01:17:18How will it be?
01:17:20It'll be as I said.
01:17:22Don't worry.
01:17:24Are we going to get a divorce?
01:17:26Stop, dear.
01:17:28Open your mouth, Zeynep.
01:17:30Open your mouth, my beautiful girl.
01:17:32It's the will of Cüneyt Efendi and Mr. Hüdayi.
01:17:35I don't know.
01:17:41There must be someone in the lodge who knows where they took my grandfather.
01:17:45Ask nicely, okay?
01:17:52Zeynep.
01:17:57Zeynep.
01:18:08Cüneyt Efendi, welcome.
01:18:10Get well soon.
01:18:17Madam, what's going on?
01:18:20We're collecting Zeynep's belongings.
01:18:23There shouldn't be any trace of her living here.
01:18:26Is it a part of your duty to deal with garbage like this?
01:18:29You appreciate that we don't have time.
01:18:31We couldn't do the dowry of the bride.
01:18:35I have.
01:18:37The great Cüneyt Efendi will commit suicide.
01:18:43Who are we to advise you?
01:18:45Who are we to advise you?
01:18:47But...
01:18:49...you're precious enough not to be busy with worldly matters.
01:18:54You know that.
01:18:56It's not a worldly matter between me and my wife.
01:18:59It's a personal matter.
01:19:01In my opinion.
01:19:03Since you came uninvited...
01:19:05...you know where the door is.
01:19:08Ladies.
01:19:17Goodbye.
01:19:37Goodbye.
01:19:55It's torn.
01:19:57You can fix it.
01:20:05Goodbye.
01:20:07Goodbye.
01:20:19Here you go.
01:20:21Come, my dear.
01:20:23Thank you.
01:20:25Bon appetit.
01:20:26Have a seat.
01:20:31I swear...
01:20:33...Ahmet has thought it over, my dear.
01:20:35Look, dear, don't talk about this. Your father is already very tired.
01:20:38A person shouldn't talk much.
01:20:41Did you see what happened to us?
01:20:43Oh, Sadim, oh. A lot of people came and went to that lodge.
01:20:47But, I mean, it's so complicated. I don't know.
01:20:51Well, I thought it would be a good omen.
01:20:54You know, he should come, get inside us, get married somehow with us, but...
01:20:57Hmm.
01:20:58Well, I mean, either Bani or Bani.
01:21:02We made a mistake about this journalist.
01:21:05You're right, actually.
01:21:07Yeah, that's true.
01:21:09How he yelled at Adli.
01:21:11Char, char, char, char.
01:21:13Good girl.
01:21:15Look, this man will be clear in hard times.
01:21:19He ran everything with your head.
01:21:21To your mother, to the lodge, isn't it?
01:21:24I swear, love him.
01:21:27My daughter.
01:21:29My daughter.
01:21:31Bayram congratulated you from the sages.
01:21:33Can you put them together?
01:21:35I'll talk to your father.
01:21:44Civan.
01:21:45Sultana.
01:21:47Sadim.
01:21:48Tell me, Zümrüt Köslü.
01:21:53Sadim, I have something to tell you.
01:21:56I'm not at all comfortable about a subject.
01:21:59What?
01:22:01I think this idiot didn't come to our door with a pure heart.
01:22:06I mean, I don't know his mind, but his heart is like a curtain.
01:22:10And his mother, may God forgive her.
01:22:14Sultana, I'm the one who called him to this door.
01:22:18Did I call him like that?
01:22:21How could he not come to this door honestly?
01:22:23And give up dealing with this boy's mother.
01:22:27Okay.
01:22:28But didn't you find him because of the land of Kurs, huh?
01:22:32Yeah.
01:22:33Here it is.
01:22:34Look, God bless our mortals.
01:22:36I talked to a mortal from Tabu.
01:22:39I heard it with my ears.
01:22:41Affan himself increased the price in advance.
01:22:46It's obvious that he heard it from somewhere.
01:22:49Then he bought the plot.
01:22:50I guess he was waiting for us afterwards.
01:22:52What did you do?
01:22:53You said it's old, it's our mortal.
01:22:55You went to him, didn't you?
01:22:57I mean, Sadim, do you think all of this is normal?
01:23:01You're sure?
01:23:03So you investigated.
01:23:06So he took it from me, huh?
01:23:09Yeah.
01:23:11No.
01:23:12No, no, Asna.
01:23:14He made us run so much.
01:23:17And if something like this happens, I'll understand, Asna.
01:23:20Huh?
01:23:22Wow.
01:23:24Asna.
01:23:28I don't know.
01:23:29Come.
01:23:31Thank you.
01:23:36I'm not Saraf, but I have a sword in my throat, Sadim.
01:23:46It would be better if you didn't look.
01:23:48Letters from all over the world.
01:23:51Put it there.
01:24:18What is it?
01:24:48What is it?
01:25:01Mr. Affan.
01:25:08I've been wanting to put on a face for years.
01:25:14Thank God I put on my face first.
01:25:18Then I sat like this.
01:25:23What are you looking at, Mr. Arif?
01:25:26We made a mistake.
01:25:30I've been putting on a face here for years.
01:25:35My knowledge is not even enough for the environment.
01:25:42It's fate.
01:25:43It's fate.
01:25:45Murshid Hazrat...
01:25:46May God give me a long, healthy and blessed life.
01:26:03Amen.
01:26:05Now if you'll excuse me.
01:26:10Amen.
01:26:13Amen.
01:26:32Uncle.
01:26:36I was so scared.
01:26:37I was so scared.
01:26:39I was so scared that I wouldn't see you again.
01:26:42I'm so glad you're back.
01:26:43What happened?
01:26:44Who reported it?
01:26:45I wish I knew.
01:26:50If I knew, I'd squeeze his ass with my hands.
01:26:54What are you doing here?
01:26:55I didn't come to see your face.
01:26:58I'm going to see Meryem and Zeynep. Don't worry.
01:27:06Don't take this home when we're not around.
01:27:11Okay.
01:27:18Leave her alone.
01:27:19If it was fire, it would burn the ground to the core.
01:27:21How are you?
01:27:22Thank God.
01:27:24How are you, auntie?
01:27:25I'm fine, auntie.
01:27:27Of course she'll be fine.
01:27:28My daughter will be even better.
01:27:31Any news from the girls?
01:27:32Have they started working on their lessons?
01:27:34They have.
01:27:36Wherever they see me, they ask me something they don't understand.
01:27:40I'm glad.
01:27:42Hello.
01:27:44Mrs. Cüneyt is calling for you.
01:27:46She wants you to pack up.
01:27:51I'll let you go on one condition.
01:27:54I'll come with you.
01:28:00I was going to call you. Tell me what happened.
01:28:04They released them all.
01:28:06The case is closed.
01:28:09Did Hander's proof work?
01:28:11It didn't work. They stole it.
01:28:16That's a smart move.
01:28:18He's got his hands all over the place.
01:28:21You don't look too happy about this.
01:28:24I'm not.
01:28:25Because I have a plan, dad.
01:28:27And it's a plan that's going to reverse all the balances.
01:28:32What is it?
01:28:34Dad, I could tell you forever, but I have to get to the hospital now.
01:28:38But this plan is going to make some people very angry, dad.
01:28:44What was that saying?
01:28:48You're not pizza.
01:28:51You can't please everyone.
01:29:07Hello.
01:29:09Hello.
01:29:12I'll pick up my daughter's things myself.
01:29:15Here you go.
01:29:21I'd like to have a word with Mrs. Zeynep.
01:29:24If you don't mind.
01:29:26Mother.
01:29:28Mrs. Meryem.
01:29:30I know.
01:29:32I know.
01:29:34I know.
01:29:35Mrs. Meryem.
01:29:37I know. That's why I brought her with me.
01:29:40However,
01:29:41with the excuse of not staying in the same room,
01:29:44do you accept, sir?
01:29:46I accept. Here you go.
01:29:54Did they upset you?
01:29:55No. They treated me well.
01:29:57What about you?
01:29:59They thought I was a criminal.
01:30:02I can't say you're right all the time.
01:30:05No, they're not.
01:30:06You've never done anything bad to me.
01:30:09There is evil.
01:30:12Either inside or outside of us.
01:30:15But there is.
01:30:17They told me to stay with your mother and father for a while.
01:30:20What should I do?
01:30:23In this matter, they called me a lion and you a deer.
01:30:28From a lion to a deer, mercy.
01:30:31From a deer to a lion, love.
01:30:35There is another matter.
01:30:37There are two fish looking for water.
01:30:40The water they're looking for...
01:30:42The hunter knows.
01:30:47The hunter knows.
01:31:05The hunter knows.
01:31:19I packed my things. Let's go.
01:31:33God bless you, Meryem.
01:31:35God bless you.
01:31:39God bless you.
01:31:48God bless you, son.
01:32:05God bless you.
01:32:30Come in.
01:32:32Come in, Arif.
01:32:34What should I do?
01:32:36Should I be your imam?
01:32:38Aren't you the imam here?
01:32:40Congratulations.
01:32:42They all went home.
01:32:44It's like a mountain.
01:32:45Sir...
01:32:46Sir, Arif.
01:32:47No excuses.
01:32:49You shouldn't have neglected this place.
01:32:51You shouldn't.
01:32:57Tell me, Arif.
01:32:58Tell me, Arif.
01:32:59What should I do for the holiday?
01:33:01What should I do?
01:33:03Of course, sir.
01:33:05God bless you.
01:33:06What else, Arif?
01:33:08Cüneyt Efendi.
01:33:09He gave Bahadır a job.
01:33:11He interrogated Mürşit Dede at the lodge.
01:33:15Is there a third world war, Arif?
01:33:17It should be.
01:33:18What else?
01:33:23I'm sorry.
01:33:24So?
01:33:26Sir.
01:33:27I saw it with my own eyes.
01:33:29Affan was at the post.
01:33:36Who are you to be at the post?
01:33:41Are you all in line to slander a mortal?
01:33:46Are you crazy?
01:33:48Get out.
01:33:50Get out.
01:33:51Are you going to be a donkey?
01:33:54Get out.
01:33:57Get out.
01:34:10Affan.
01:34:17Didn't you buy it from Efe Baba?
01:34:20He doesn't want it.
01:34:22It's a great place.
01:34:24Great view.
01:34:25He's a great man.
01:34:27If we can't say it, let's say he's a man who can handle it.
01:34:29What else do you want?
01:34:31I mean, he's always there for you, isn't he?
01:34:33I wish I could stay as much as you do.
01:34:37I guess it's polite to say you're a hedonist.
01:34:40Exaggerate.
01:34:41Do you know I'd like to be with you?
01:34:44Me?
01:34:46What would you like to be with me?
01:34:47I don't have a car.
01:34:49I don't have a great house like yours.
01:34:52I can't go on a holiday to the end of the world when you push my door.
01:34:54You're wherever you want when you want.
01:34:58They say being everywhere is not being anywhere.
01:35:00I mean, it's tiring to live a life without purpose for a while.
01:35:05But for example, when you're preparing a file or running after a news,
01:35:08that light I see in your eyes,
01:35:10I haven't seen it in years.
01:35:13Then let's make you a journalist.
01:35:16Great idea.
01:35:18Good.
01:35:19So, what were the main questions you asked while preparing this news?
01:35:23Are you asking me?
01:35:25What, where, how, when, why, who?
01:35:28Good.
01:35:29So, I'm making my first news. Are you ready?
01:35:33And my first question is, why?
01:35:36Why are you happy?
01:35:38Because I can't be a journalist in this country with Hakkı.
01:35:41Look at me.
01:35:45So, what would you like to do?
01:35:48To be able to report freely, as I wish, without worrying if something will happen to me,
01:35:53without being afraid of being arrested.
01:35:57But here comes the next question.
01:35:59How?
01:36:01I don't know.
01:36:03Then I'll change the question. One minute.
01:36:05Where can you do such a journalist?
01:36:09It may be abroad.
01:36:11Okay.
01:36:13Good. Then my question is this.
01:36:16When are you moving?
01:36:17You're telling me not to move abroad.
01:36:20I don't know. You're giving the answers.
01:36:23You forgot one question.
01:36:25Who?
01:36:26Okay.
01:36:29Then, here comes the next question.
01:36:32While moving abroad, who do you want to be with?
01:36:42Are we really talking about moving abroad right now?
01:36:45How will it be?
01:36:46Then let it come from inside.
01:36:49A person who has a reason to live can endure all kinds of hows.
01:36:55What are the hows then?
01:36:57Let's say the questions you're looking for answers.
01:37:08Come in.
01:37:17Peace be upon you, sir.
01:37:19And upon you.
01:37:24When did they get the news and send the message?
01:37:29I don't know.
01:37:31I brought them all with me, sir.
01:37:33Thanks to the kids.
01:37:38Do your kids know anyone from the church?
01:37:43Do your kids know anyone from the church?
01:37:45I swear, sir.
01:37:47You know, we do a lot of business.
01:37:49Gold, crypto, construction.
01:38:01If you have an order, I'm at your service, sir.
01:38:05You're a smart man.
01:38:07There's no doubt about that.
01:38:08No.
01:38:10But every smart man has a weakness sometimes.
01:38:14The whole sentence is a lie.
01:38:16Come and see that this sentence is very short.
01:38:20Excuse me.
01:38:22Did you set yourself up to sell the land of the Qur'an?
01:38:26To bring me to your doorstep.
01:38:31Sadi Hüdayi, sir.
01:38:34Father is an exception.
01:38:38But let's go to the back of my grandfather.
01:38:42How long have we served this holy door?
01:38:46How old am I? 100 years.
01:38:51200.
01:38:54It's never easy to blame someone else.
01:38:58I'm from your blood.
01:39:00I'm an orphan, father.
01:39:02But I swear to my divorce.
01:39:04I spent my life dreaming of serving this door.
01:39:08I heard the Qur'an course will be held.
01:39:10I told myself and my mother.
01:39:12Let's go there and ask.
01:39:14This is my blessing.
01:39:18What's the world for?
01:39:21To suit you.
01:39:35To sit at the bottom of your chain.
01:39:38In addition to the help I did to the poor.
01:39:41The money of this land is nothing.
01:39:45My father.
01:39:48He was a piece of land.
01:39:50It was my blessing.
01:39:53I swear to God, with my flesh and bones.
01:39:57I'm at this door.
01:39:59I'm at your service.
01:40:01I'm at your command, sir.
01:40:03Okay.
01:40:04This is human flesh.
01:40:06Flesh at last.
01:40:08It was security.
01:40:10I swear to God, I'm miserable.
01:40:12Does it ever hurt your head?
01:40:14The flesh inside my head hurts.
01:40:16It hurts.
01:40:18We asked you a question.
01:40:26Okay, sir.
01:40:28I seek your forgiveness.
01:40:30It's my nature.
01:40:31It's not polite.
01:40:33This mortal.
01:40:35Your child.
01:40:37What hurts your head?
01:40:40Say it.
01:40:43Look.
01:40:45When you ask me such questions.
01:40:47My life is sacrificed.
01:40:49You will be a good child.
01:40:52You will be.
01:40:55Come here.
01:41:02Here.
01:41:05Even in their old messages.
01:41:07They say Cüneyt first.
01:41:09So he got up.
01:41:11He gave a mission to the bandits.
01:41:13He's interrogating my father.
01:41:15My concern is Cüneyt.
01:41:17Well, he's not a good man.
01:41:19Sadi Efendi.
01:41:21If there is, let them speak.
01:41:23Let them give judgment.
01:41:25Let them answer.
01:41:27Sir, the other side of my nature is innovative.
01:41:29Innovative.
01:41:31I prefer to go back to the past.
01:41:33I prefer to go back to the past.
01:41:35After this hour.
01:41:37You are our guardian.
01:41:39You are our guide.
01:41:41Your holy father is the past.
01:41:43You are the past.
01:41:46God bless you.
01:41:48Cüneyt Efendi's soul is rich.
01:41:50But.
01:41:52He's a wise man.
01:41:54This is my opinion.
01:41:56Let him ask.
01:41:58Let him call his grandfather.
01:41:59Let him ask.
01:42:01Let him call his grandfather.
01:42:03Let him call.
01:42:05Let him find.
01:42:07What will he find?
01:42:09Even if he finds.
01:42:11He can't find.
01:42:13Is that so?
01:42:15Sir.
01:42:17That's not a one-man job.
01:42:19We carried it for you.
01:42:22Show me an empty grave, sir.
01:42:25I'll go inside and sleep.
01:42:27For you.
01:42:29And I ask you to make all your decisions.
01:42:33Decisions for good.
01:42:35Oh God.
01:42:37We offer you the best of what you have written for us.
01:42:40We offer you the best of what you have written for us.
01:42:44Don't we pray like this?
01:42:47Murshid Efendi.
01:42:52I have a plan.
01:43:00Ay.
01:43:02My daughter.
01:43:04My tongue grew in my mouth.
01:43:06I need to tell you something.
01:43:08You reported it, mom, I know.
01:43:10The prosecutor told me.
01:43:12I'm not upset, don't worry.
01:43:14You did it because Cüneyt touched me.
01:43:16Mom, Cüneyt is a wounded man.
01:43:18And because of his motherlessness.
01:43:20If you won't let me understand him, let me save the girls.
01:43:23You and I, we've been around the fire a few times to read.
01:43:26Please, let me help the girls.
01:43:27If I'm going to burn, I'll burn.
01:43:29My daughter, what are you saying?
01:43:31What wound?
01:43:33If Cüneyt Efendi thinks of his own mother, I think of my daughter.
01:43:36I'm thinking of the girls, mom.
01:43:38Cüneyt divorcing me, getting divorced.
01:43:40It will affect the girls, not me, don't you understand?
01:43:42Zeynep. Divorce, divorce.
01:43:44These are very big words, for God's sake.
01:43:48Selamünaleyküm, Mrs. Mother.
01:43:50Mr. Sade is waiting for you.
01:43:58Where does he learn such words?
01:44:01I don't know.
01:44:03I don't know.
01:44:05Teacher.
01:44:07Esra, I'll ask you something.
01:44:09They haven't reached the man yet.
01:44:11I mean, they'll let me know when they get the address information.
01:44:13If you're talking about that.
01:44:15No, no, okay.
01:44:17I'll ask you something else.
01:44:19Can you collect what's written on this paper?
01:44:21Debt record, salary debt.
01:44:23My teacher doesn't think of me, but I'm concerned about the food.
01:44:25Don't think about it.
01:44:27Okay.
01:44:28Is Can inside?
01:44:30He just arrived. He's waiting for you inside.
01:44:32Okay, look, you're not recording or anything, okay?
01:44:34Thanks.
01:44:36You're welcome.
01:44:42Can.
01:44:48Thank you.
01:44:50You did the right thing by coming.
01:44:54Was there a chance to talk anyway?
01:44:55Can.
01:44:57This is your last chance.
01:45:01Before you die under a bridge with high dose.
01:45:05The last chance before you get caught by the police while selling in the back street and ruin your life.
01:45:11And also another chance.
01:45:14Don't care why you did what you did.
01:45:17Otherwise, even though you put my daughter in danger,
01:45:20I'm not patient enough to talk to you here like this.
01:45:23Right.
01:45:25Other fathers wouldn't have done it like you.
01:45:28Although I don't have a father.
01:45:31How do I know?
01:45:33It's true.
01:45:36What's going to happen now?
01:45:38Won't it be the same?
01:45:39Won't they catch me again?
01:45:41No one knows you're here.
01:45:43No one will know you're going to be treated here.
01:45:45I won't record you in the system.
01:45:47But you're going to do your best to get better.
01:45:50Okay.
01:45:52Okay, promise.
01:45:56Miran.
01:45:59She got off the ship, Can.
01:46:01I'm sorry.
01:46:02If you value her,
01:46:04put an end to this.
01:46:06Yes, now I'm going to have you do an addiction test.
01:46:10Just a few tests.
01:46:12Then we'll take you to a room at the service.
01:46:14Try not to draw attention.
01:46:16Don't show up too much.
01:46:17If you need anything, contact Esra.
01:46:20Yes.
01:46:23This is your last unhappy day.
01:46:26You're going to live.
01:46:30Thank you.
01:46:33Now, Zeynep.
01:46:35Difficulty disrupts the game.
01:46:37Although your mother and father have told you a long time.
01:46:41I wanted you to listen to me.
01:46:43From now on,
01:46:45You come side by side with Mr. Cüneyt.
01:46:47It now threatens their difficulty.
01:46:49It's going to their difficulties.
01:46:51We have a problem.
01:46:53We have a problem.
01:46:55Even our loneliness is going to their difficulties.
01:46:58What are we going to do?
01:46:59Are we going to sit idly?
01:47:01Never.
01:47:02We will take our precautions.
01:47:04Prayer, patience and patience.
01:47:06Prayer.
01:47:08If we want to stand on this hill,
01:47:11we have to do this.
01:47:13You will do what we tell you, my beautiful girl.
01:47:17Okay?
01:47:19God bless you.
01:47:22Mashallah.
01:47:24Arif.
01:47:35Arif will accompany you.
01:47:39My daughter.
01:47:41What I'm telling you is very important.
01:47:45Don't forget, okay?
01:47:49Arif.
01:47:51Tell the mortals, Hayran.
01:47:53They should prepare the medicine.
01:48:00You will take them to Basri Pasha's mansion.
01:48:02Okay?
01:48:06Arif, you should do something yourself.
01:48:09Be a little innovative.
01:48:10Come on.
01:48:24If someone complains,
01:48:26I will say that he did a good job.
01:48:29But he doesn't say anything.
01:48:31If they are not married,
01:48:33they will kick us out.
01:48:35Although Mr. Affan...
01:48:37Why are you still wearing a veil?
01:48:39I will pray.
01:48:41It's time.
01:48:42I took ablution.
01:48:47Mrs. Meryem.
01:48:49I'm telling you that they will kick you out.
01:48:51I'm telling you that they will kick you out.
01:48:53But who am I talking to?
01:48:56You made your own daughter.
01:48:58Whatever you did,
01:49:00you did it.
01:49:02I'm talking to you.
01:49:03What?
01:49:05Is there a donkey here?
01:49:09Are you going to drive me crazy?
01:49:11What a power.
01:49:14Shame on you.
01:49:16You are not even as concerned about your own daughter
01:49:18as you are about that son of a bitch.
01:49:27Of course you will be upset.
01:49:29But when it comes to her exam,
01:49:31she is a poor girl.
01:49:33If she knew that her mother and father were not alive,
01:49:36God help her.
01:49:42Are you listening to me?
01:49:44You are impolite.
01:49:45I'm also impolite.
01:49:47I worried about you and got upset.
01:49:50Look at me.
01:49:52My God is one.
01:49:54Both Rahman and Rahim lead me on the right path.
01:49:57I swear to you,
01:49:59if a servant of God
01:50:01hears about this marriage,
01:50:03I will divorce you.
01:50:05I swear to God, I will divorce you.
01:50:07I will never look at your face again.
01:50:09Never.
01:50:15Never.
01:50:46Knock, knock, knock.
01:50:49Knock, knock, knock.
01:50:56Did you call 40 people?
01:50:58Didn't you say I had to find my grandfather?
01:51:00I found him.
01:51:02Sadi Uday Efendi called me to give advice.
01:51:05He said he had something to hear.
01:51:07They took your grandfather,
01:51:09Murshid Efendi, to Basri Pasha's mansion.
01:51:10They took him to Basri Pasha's mansion.
01:51:15It's a spacious place.
01:51:17They say it's air-conditioned.
01:51:19The mortals have prepared medicine.
01:51:21They will make him grow up.
01:51:23May God make you free from this trouble.
01:51:28Amen.
01:51:37In that drawer.
01:51:38What am I looking for in that drawer?
01:52:04Hello.
01:52:05Hello.
01:52:08Mr. Levent, this is Cüneyt.
01:52:11My grandfather is a bit unwell.
01:52:14I'm thinking we should go somewhere together.
01:52:17You are the only doctor I know.
01:52:22God bless you. I'll be waiting.
01:52:36Peace be upon you.
01:52:38Peace be upon you, too.
01:52:41I hope you have settled the account, Mr. Murshid.
01:52:44God bless you.
01:52:46The girl has already raised Cüneyt.
01:52:48Now they are on their way to the opposite direction of the city.
01:52:52That's good.
01:52:54Then let's go to the main direction, sir.
01:52:56I didn't turn off the machine at the door.
01:52:58The kids are waiting for us.
01:53:00Please, sir.
01:53:02We are on our way.
01:53:04God bless you.
01:53:06Sir, we learned the value of time at this door.
01:53:09The time is outside.
01:53:11There is no caliph.
01:53:13It is obvious who the murshid is.
01:53:15Thank God.
01:53:17So whatever we have to do after this time,
01:53:19whatever I have to do,
01:53:21I am willing to do it.
01:53:23In my opinion, this job is already too long.
01:53:28I said my opinion from the beginning.
01:53:30Give me your blessing.
01:53:33God bless you.
01:53:45First,
01:53:47then,
01:53:51they will bleed their eyes out
01:53:54and they will bleed their hands.
01:53:59God forbid.
01:54:03What will you talk to your grandfather?
01:54:05I will talk about his decision.
01:54:08Don't you believe in Sadi Hüdayi?
01:54:12There is nothing that people will not do for the order of life.
01:54:16So, don't you want an order of life?
01:54:19The order of oppression is also an order.
01:54:22What will you do? Will you change it?
01:54:24Do you want to change it?
01:54:26When did all this show business start?
01:54:30The efforts to convince my grandfather,
01:54:31the efforts to convince my grandfather,
01:54:33the troubles of taking over the post.
01:54:36When?
01:54:38At my father's visit to my grandfather.
01:54:41After the decision he made about Mrs. Meryem.
01:54:44And they didn't like this decision?
01:54:46Maybe they didn't care much about the decision.
01:54:50But they thought this decision would confuse the morons.
01:54:55When the authority is divided, such people start asking questions.
01:54:59At that time, my uncle is a toy.
01:55:05Don't you trust Sadi Hüdayi?
01:55:07I mean, do you think he did something bad to your grandfather?
01:55:11I don't know.
01:55:14Would it go that far?
01:55:16As I said,
01:55:18if you take the mortal scourge from us, what's left?
01:55:22Cüneyt, then why are you bothering?
01:55:25You talk as if you don't know me.
01:55:29I don't want you to go under the burdens that you can't get rid of.
01:55:34What are you going to do?
01:55:36Are you going to take my post from Sadi Hüdayi?
01:55:38What should I do?
01:55:40Should I leave Mrs. Meryem, people like her to my uncle?
01:55:44What needs to be done is obvious.
01:55:46The constitution, the laws.
01:55:48If people like Meryem apply for the laws,
01:55:51people like Naim will lose their courage.
01:55:53You call me a dreamer,
01:55:54but you talk as if those who don't live like us don't have such troubles.
01:55:59There's ignorance there, of course.
01:56:01They don't know their rights.
01:56:04Is that impossible?
01:56:06No, people want to be with people.
01:56:09And if necessary, they can't give up their horses.
01:56:12You can't keep people together.
01:56:16As if you don't know that story.
01:56:19I know.
01:56:21We've seen what people have become after all the education of American liberalism.
01:56:28People want to belong somewhere.
01:56:31That's it.
01:56:33Cüneyt, then all I'm going to tell you is, be careful.
01:56:37Don't forget, humanity is heavy.
01:56:44EstaÄŸfurullah.
01:56:46As you wish.
01:56:48I accept the order, sir.
01:56:50Don't worry, we'll take care of it.
01:56:52Get well soon.
01:56:54Chief doctor.
01:56:56There's an issue.
01:56:58You said you'd let me know whatever Professor Levent does.
01:57:00There's a 119.
01:57:02119?
01:57:04A young boy.
01:57:06He has a file, but the login record hasn't been opened yet.
01:57:08The room looks empty.
01:57:11Well done. Keep it up.
01:57:18Hello.
01:57:20Hello, sir.
01:57:22The address of the forensic doctor who prepared Gülayşe Güneş's report has arrived.
01:57:27Okay.
01:57:30I'm available. I can meet with the patient.
01:57:33I understand, you're busy.
01:57:35The man is waiting for you in his house tonight.
01:57:38Okay, I'm available.
01:57:40I can go. Give me your location.
01:57:42Okay, sir.
01:57:48He thinks you're just hanging out with me.
01:57:53He's a patient who can't go out, that's why.
01:58:06Beautiful days are on the way.
01:58:10You say.
01:58:12Good for you.
01:58:17Hello.
01:58:19Hello.
01:58:21How are you?
01:58:23I'm fine.
01:58:25Good, good. God bless you.
01:58:33He says you're 19 years old.
01:58:36You look younger.
01:58:38Thank you.
01:58:41I'm sorry to bother you.
01:58:43It's okay.
01:58:45Did Mr. Levent send you?
01:58:49Yes.
01:58:51He sent me.
01:58:54What was your name?
01:58:57It's written there, isn't it?
01:58:59We need to compare it with identity.
01:59:02There should be no mistake.
01:59:04If there is a mistake, it will be wrong treatment.
01:59:07Exactly.
01:59:09I didn't get it. I forgot my identity at home.
01:59:12I don't have it with me.
01:59:14Is that so?
01:59:16Then we'll have to talk to Mr. Levent.
01:59:20Take it easy.
01:59:22Get well soon.
01:59:23Thank you.
01:59:30God damn it.
01:59:35I knew it.
01:59:37I knew it.
01:59:38I knew it.
01:59:40We're going to turn right.
01:59:42We're almost there.
01:59:48Yes, Arif.
01:59:50Mr. Cuneyt.
01:59:52I'm going to tell you something now.
01:59:54If I make a mistake, I'm going to sin.
01:59:57If I'm right, I hope I'll prevent a bad thing.
02:00:00About Mr. Murshid.
02:00:02Tell me, sir.
02:00:04They're sending you to the wrong place.
02:00:06Your grandfather is not there.
02:00:09The swordsmen are in the herd.
02:00:13Mr. Arif.
02:00:15You know that lies lead to evil and evil leads to hell, right?
02:00:19This is the door I'm looking for.
02:00:21Let's go.
02:00:37Did you give the driver the address exactly?
02:00:41I did, sir.
02:00:43Miss Aslı.
02:00:44Look how many minutes are left on the phone.
02:00:47Mr. Hasan, his hand is in his ear.
02:00:48Very little is left.
02:00:49In the name of God.
02:00:51What's going on, son?
02:00:53A child jumped in front of me, sir.
02:00:54I'm sorry.
02:00:55No problem.
02:00:58Thank you, sir.
02:01:11Write.
02:01:13Write my order, too.
02:01:20I did something, Birgül.
02:01:22Since you don't care about that, you did something.
02:01:25It's obvious.
02:01:27Let's talk, Sadih.
02:01:29Sorry, Mr. Arif.
02:01:31If our Murshid left the holy post to the caliph,
02:01:35that person is Cüneyt Efendi.
02:01:38I was convinced.
02:01:40I called.
02:01:42I told him everything I witnessed.
02:01:44They will do something bad to our Murshid with your forgiveness.
02:01:47They used me, actually Zeynep, to confuse Cüneyt Efendi.
02:01:51They didn't send him anywhere else.
02:01:54I'm sorry.
02:01:56Sadih Efendi is his heir.
02:01:59I told everything to Cüneyt Efendi.
02:02:02I couldn't take it anymore.
02:02:03It was too much for me.
02:02:06I'm proud of you.
02:02:08I mean, I think you did the right thing.
02:02:11But why are they trying to keep Cüneyt away?
02:02:14Why are they trying to keep Cüneyt away?
02:02:18It's like they have blood on their eyes.
02:02:22I can't even speak.
02:02:26Write it down, teacher.
02:02:29Arif opened his eyes.
02:02:31Now he slowly understands the post and his friend.
02:02:42Show me, girl.
02:02:45What's wrong? Why are you in such a hurry?
02:02:48I couldn't find Sadih Efendi.
02:02:50Sometimes you can't find him.
02:02:54He went to visit his father in the farm.
02:02:57What?
02:02:58With Affan.
02:03:00With Affan?
02:03:02Oh my God, Sabir.
02:03:04Did you not burn that envelope?
02:03:06Murshid Efendi...
02:03:08Didn't he send his father for his health?
02:03:11No.
02:03:12Didn't he send his father for his health?
02:03:15What are they after?
02:03:16I don't understand.
02:03:17Without that post ceremony.
02:03:19Is it time for you to disappear?
02:03:21If your will is from one person...
02:03:24...rely on that one person, Aslı.
02:03:28There's no such thing as disappearing all the time.
02:03:31He's as much of a murshid as your husband.
02:03:34And the ceremony...
02:03:36...will be good.
02:03:38No, Rasulallah.
02:03:45Cüneyt.
02:03:47I want you to stay calm inside.
02:03:50Let's not rely on God for what's happening to us.
02:03:53He's shown us the right path.
02:03:57Isn't that right?
02:03:59Didn't God guide Arif so we could see the right path?
02:04:07God...
02:04:08...guided us.
02:04:10God...
02:04:11...guided us.
02:04:15God...
02:04:16...guided us.
02:04:19Arif.
02:04:36Mr. Meyit.
02:04:37Where's my uncle?
02:04:50Cüneyt.
02:04:54Get out of my way, I want to hear my grandfather's words.
02:04:56I told you so many times.
02:04:59Didn't I?
02:05:00It's not enough that you came on your own.
02:05:02And you brought this.
02:05:04You couldn't fool me, Sadi Hüdayi Efendi.
02:05:07Because I'm neither from the Meccan polytheists...
02:05:09...nor are you from Ankebot.
02:05:12Did you deceive that bug next to you?
02:05:17Get out of my way.
02:05:19Is that so, Cüneyt Efendi?
02:05:21Well, let's see.
02:05:23We'll see tomorrow and the day after.
02:05:26My game will finally end.
02:05:45Miran.
02:05:46What is it?
02:05:48I told you I love you.
02:05:49Otherwise, I wouldn't fall in love with you.
02:05:51Don't do such harmful things to me.
02:05:55I was at the hospital.
02:05:56Was it allowed to eat outside?
02:05:59I don't know if it's allowed.
02:06:01But I think it's better than the food in prison.
02:06:09No, mom.
02:06:10No.
02:06:11I don't feel like eating right now.
02:06:13Okay.
02:06:16Then let's do this.
02:06:17Let's go to the hospital.
02:06:18Let's see how the food is.
02:06:19By the way, you'll see your friend.
02:06:24Are you serious?
02:06:26Let's just say I have to.
02:06:35You know...
02:06:37...you're my favorite right now.
02:06:38You're a liar right now. Come on.
02:06:41Come on, get ready.
02:06:42I'll take these to your father.
02:06:43Okay.
02:06:46Come on.
02:06:57I think you're going too far with Cüneyt.
02:06:59I mean, this...
02:07:00He doesn't want to be smart.
02:07:05If you didn't cheat on us...
02:07:07...at least you know who cheated on you.
02:07:10That's what I think.
02:07:14Suppose I did.
02:07:16It wouldn't matter to me.
02:07:17It wouldn't matter to us either, sir.
02:07:19Well, we're not inside.
02:07:21We're outside.
02:07:22Let our enemies crack.
02:07:24Let our rivals explode.
02:07:46Let our enemies crack.
02:07:48Let our rivals explode.
02:07:50Let our rivals crack.
02:07:52Let our rivals explode.
02:07:54Let our rivals crack.
02:07:56Let our rivals explode.
02:08:00Did you get the answer to your question, Cüneyt?
02:08:11My grandpa...
02:08:13...told me that you were the owner of the post.
02:08:30No!
02:08:42No!
02:08:49Your Highness.
02:08:55Hayran.
02:09:04Well...
02:09:05...when the time comes...
02:09:07...you'll come and obey us...
02:09:09...and kiss our hands...
02:09:12...Cüneyt Efendi.
02:09:31Your Highness.
02:09:34Forgive me, but...
02:09:36...what did you say in there?
02:09:39Hayran, what did you say?
02:09:41What am I supposed to say?
02:09:45His Highness Mürşit learned that Cüneyt and his wife...
02:09:48...don't have a husband-and-wife relationship.
02:09:51And Cüneyt is sick.
02:09:53You know that.
02:09:54What is he going to do?
02:09:56Is he going to put a sick child in the post?
02:09:58Is this a child's toy?
02:10:09It's %19.
02:10:10But please don't stay too long.
02:10:12Because no one knows.
02:10:13Okay, don't worry.
02:10:14We'll take care of Can.
02:10:16Okay.
02:10:17Okay.
02:10:31Where is Can?
02:10:40In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
02:10:42No one can harm you but the call to prayer.
02:10:45And if they kill you...
02:10:47...they will turn you back...
02:10:50...then they will not help you.
02:10:54God Almighty has spoken the truth.
02:10:59They can only harm you.
02:11:03Even if they try to fight you...
02:11:06...they will turn around and run away.
02:11:08Then you can't help them.
02:11:14Cüneyt will not obey.
02:11:18He will, won't he?
02:11:21What will he do if he doesn't?
02:11:23Will he make the lodge like a double?
02:11:26Or will he raise the cauldron?
02:11:28Will he pour water into the fire?
02:11:30What will he do?
02:11:33He will pray in front of him and at the end...
02:11:37...he will come and kiss his uncle's...
02:11:41...that is, Mürşit Efendi's shoes.
02:11:51Mürşit Efendi.
02:12:03You will have him kiss your hand today.
02:12:06This is our ceremony for Mürşit's hand.
02:12:11He has been waiting for his hand for years.
02:12:14My love.
02:12:21In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
02:12:25If I say I never imagined this moment...
02:12:28...it would be a lie.
02:12:30If I say I never imagined this moment...
02:12:32...it would be a lie.
02:12:34I will seek refuge in God.
02:12:42But this holy sight came to my mind.
02:12:46You live in my mind, don't you?
02:13:01Did you eat?
02:13:03What about the food?
02:13:05Should we serve our mother...
02:13:07...whose food we eat, whose water we drink...
02:13:10...and whose knowledge we are blessed with...
02:13:13...with heartless feelings?
02:13:15As teachers.
02:13:17If you'll excuse me.
02:13:19The Prophet.
02:13:21The Prophet.
02:13:23The Prophet.
02:13:25The Prophet.
02:13:28The Prophet.
02:13:30Peace be upon him.
02:13:32Don't be like the Kufirs...
02:13:34...who call the grandson of our Prophet...
02:13:36...to the letter and then leave him half-way.
02:13:39I recommend you to my mother.
02:13:41Don't you, dear?
02:13:44Is it in your belief that the caliph doesn't obey...
02:13:47...my mother?
02:13:49I'm telling you not to be a traitor.
02:13:51You are trying to be a traitor.
02:13:53Don't.
02:13:55He will come to Junaid.
02:13:57He will kiss your teacher's skirt.
02:13:59Take care of your knowledge.
02:14:01Don't worry.
02:14:03Or else...
02:14:05...go back to your cave.
02:14:20May I?
02:14:25May I?
02:14:33May I?
02:14:35O God!
02:14:39Won't Junaid come to kiss your teacher's skirt?
02:14:41May I?
02:14:45O God!
02:14:52May I?
02:14:56Gentlemen...
02:15:00...there is no duality...
02:15:03...under this roof.
02:15:06The post...
02:15:08...is here.
02:15:10Isn't it?
02:15:12Its owner...
02:15:14...is the caliph of our master.
02:15:18Of course, when Junaid gets well...
02:15:21...he will come and kiss our teacher's skirt.
02:15:26He will also kiss your teacher's skirt.
02:15:29Don't worry.
02:15:32Where is Junaid?
02:15:34Did something happen to Junaid?
02:15:36Where is Junaid? Why didn't he come?
02:15:38He should have come. We were waiting for him.
02:15:40This lodge can't be without Junaid.
02:15:42It won't work.
02:15:44May I?
02:15:46O God!
02:15:55May I?
02:15:57May I?
02:15:59May I?
02:16:01May I?
02:16:03May I?
02:16:05May I?
02:16:07May I?
02:16:09May I?
02:16:11May I?
02:16:13May I?
02:16:15May I?
02:16:17May I?
02:16:26Sir, you are right.
02:16:28I don't say it's a good thing...
02:16:30...that this marriage issue has exploded.
02:16:32But I keep it under control.
02:16:34You see.
02:16:36If this is over, I can find another place, sir.
02:16:38Don't look down on me so easily.
02:16:40There is a change of seats in the lodge.
02:16:42Sadi is sitting in the post.
02:16:44Junaid hasn't prayed yet.
02:16:46I can set up a game between those two.
02:16:48At this point, in order to eliminate Junaid...
02:16:51You are right, sir.
02:16:53I want another chance from you.
02:16:55Sir?
02:16:57Sir?
02:17:14Are you going to play with me?
02:17:20Yes.
02:17:44Dubey.
02:17:46We started well.
02:17:50Dubey.
02:17:57Dubey.
02:17:59It's important to finish well.
02:18:12Don't you have parents?
02:18:16Neither Sadi nor Junaid.
02:18:18The owner of the post for me is someone else, Mr. Ifran.
02:18:26Poison.
02:18:32You poisoned me.
02:18:49Come.
02:18:56Game over.
02:19:15Nadir wouldn't come, right?
02:19:18He went to pick up Behri.
02:19:20The devil is closing that place.
02:19:22Did he do something?
02:19:24Mr. Levent raised his daughter to be a child.
02:19:26The day I helped him.
02:19:28Shame on you.
02:19:35Aunt.
02:19:37We uploaded the lessons to those tablets.
02:19:40Should we test the girls?
02:19:42To see what they are doing.
02:19:44Aunt.
02:19:46We may have to take those tablets back.
02:19:48Honestly.
02:19:50Sadi Uday is sitting in the post.
02:19:52He doesn't open his eyes to anyone.
02:19:54Sahin is cut off.
02:19:56Sadi Uday.
02:19:58He wants me to resign from school.
02:20:00If something like that happens.
02:20:02We can't register anyone.
02:20:04Nor exam.
02:20:06No way.
02:20:08I gave so much hope to those girls.
02:20:10If necessary, I will talk to Junaid.
02:20:12Don't say Junaid.
02:20:14Junaid will obey.
02:20:16What will he do after that?
02:20:18Junaid won't obey him.
02:20:20If he kisses his uncle's skirt, you'll see.
02:20:22I told you a thousand times.
02:20:24The rules of this place are not as easy as you deal with your mother.
02:20:28Mom, please let me see him once.
02:20:30Let me talk to him once.
02:20:32If you don't convince me, I won't go back on my word.
02:20:34Don't go crazy at night.
02:20:36Why should he listen to you?
02:20:38You know why.
02:20:40Why didn't you go?
02:20:46Mom.
02:20:50Please.
02:20:52I only want one thing from you.
02:20:54Not for myself.
02:20:56Trust me.
02:20:58Junaid listens to me.
02:21:02Thank you so much for accepting me.
02:21:06I'm a psychiatrist.
02:21:08I'm really curious about this.
02:21:10An old file.
02:21:12Gülayşe Çakır.
02:21:26How did you get this file?
02:21:28Don't ask. It was very difficult.
02:21:32It was a very dark file.
02:21:34They tried to close it as soon as possible.
02:21:36Wasn't there a murder investigation?
02:21:38I told you.
02:21:40It was to close all the troubles.
02:21:42I'm curious about something.
02:21:44A psychiatrist.
02:21:46Why is he interested in a woman who died 20 years ago?
02:21:50I can't say more because of the patient's secrecy.
02:21:52But it's about a patient.
02:21:56Can you tell me anything else
02:21:58other than what's written in this file?
02:22:02I really don't know if you're asking the killer.
02:22:06I see.
02:22:08I'm turning empty-handed.
02:22:12Wait a minute.
02:22:14When you say hand...
02:22:18Of course. Come with me, please.
02:22:36These...
02:22:38These?
02:22:40A little memory from the scene.
02:22:44It's an interesting collection, isn't it?
02:22:46But please don't ask if it's legal.
02:22:48Okay.
02:22:54Yes, here it is.
02:22:58What did you say the woman's name was?
02:23:00I don't know.
02:23:02I don't know.
02:23:04What did you say the woman's name was?
02:23:06Gülayşe Çakır.
02:23:08I found this in Gülayşe's pocket.
02:23:10What is this?
02:23:14It's a piece of the imam of a tasbih.
02:23:28May I?
02:23:30Oh, God!
02:23:34May I?
02:23:38In the name of God.
02:23:42MurÅŸit Efendi,
02:23:44will you judge
02:23:46your predecessor?
02:23:48My wife, Meryem,
02:23:50will go to that house.
02:23:52She's the father of that doctor.
02:23:54You know, there's been a lot of talk.
02:23:56Well, it's not easy for me.
02:24:00It's the imam's order.
02:24:02If you don't mind,
02:24:04I'd like to have a word with him.
02:24:06May I?
02:24:12Oh, God!
02:24:20You've done well, Alem.
02:24:22You're right.
02:24:24Now it's your turn, Naim Efendi.
02:24:28May God bless you.
02:24:32May I?
02:24:40May I?
02:24:42Oh, God!
02:24:44Oh, God!
02:24:58Zeynep?
02:25:04Are you okay?
02:25:06It's not appropriate.
02:25:10I came here to tell you
02:25:12that I'm sorry.
02:25:14You gave me the courage to come here.
02:25:18You're going to obey your uncle.
02:25:20Don't.
02:25:22Zeynep,
02:25:24my grandfather didn't see me
02:25:26worthy of my uncle.
02:25:28He saw me incomplete.
02:25:30Why are you afraid?
02:25:34If you're afraid
02:25:36that they'll fire you,
02:25:38isn't it better for you
02:25:40to be with me?
02:25:42Maybe everything happened
02:25:44for a reason.
02:25:46It's not important
02:25:48what's right for me.
02:25:50What's right for the girls in the lodge
02:25:52is important.
02:25:54What do you want, Zeynep?
02:25:56I want to change the world.
02:25:58If the world is this small,
02:26:00I want to change it.
02:26:02I won't hide it from you anymore.
02:26:04If there's a master
02:26:06who can understand me under this roof,
02:26:08I realized he can't.
02:26:10I realized he won't
02:26:12until he wakes up.
02:26:14I realized he won't
02:26:16until his mother is sad.
02:26:18I realized he won't
02:26:20until he's angry at me.
02:26:22You'll understand me,
02:26:24because without you
02:26:26I couldn't change anything.
02:26:28What do you want?
02:26:30I'll teach the girls in the lodge.
02:26:32I'll get them their diplomas.
02:26:34They'll have a mother
02:26:36Cüneyt, I can't do anything without your help.
02:26:41I want you to change this world that you know is a mess, with me.
02:26:46What you want from me is the punishment for not punishing you.
02:26:56I told you before.
02:26:59It's too late now.
02:27:03Open the door, police!
02:27:06Zeynep Tezer, I'm taking you in as a top priority for the child's welfare.
02:27:25The necessary information will be done later.
02:27:28Zeynep Tezer, I'm taking you in as a top priority for the child's welfare.
02:27:38Zeynep is here.
02:27:48Mr. Levent, at this hour?
02:27:52Meryem, I have something to tell you.
02:27:54I was going to tell you in the morning, but Naim found out that his daughter is pregnant.
02:28:02What? How?
02:28:05Because of me.
02:28:09Beste came here, they hung out.
02:28:11Then he heard Nadir while I was talking.
02:28:13He trained everything.
02:28:15He'll come to your door tomorrow.
02:28:17You should know.
02:28:20It happens, Meryem.
02:28:22What can I say?
02:28:22I have a couple of things to say to Naim.
02:28:25I'm not empty-handed.
02:28:26But you're going to be a little angry.
02:28:32We made a plan to save Ms. Evren and Zeynep from here.
02:28:39Besides, this crime is not worth it.
02:28:42I mean, they'll transfer the money, it'll pass.
02:28:45Yes, prosecutor.
02:28:46A lot of things have changed in this room.
02:28:49Is it that easy?
02:28:52Excuse me?
02:28:54What do you mean to me?
02:28:56What are you implying?
02:28:59I'm saying there's nothing to follow here.
02:29:02Are you teaching me my job?
02:29:03Look, I know who the guy who just got out of here is.
02:29:06I know what he can do.
02:29:08I also know the ways to stop him.
02:29:11I have a bigger file that will concern him more.
02:29:17What do you mean?
02:29:19First Zeynep.
02:29:22Look, I know you can't get these back because of something other than embezzlement.
02:29:36I'm aware of that.
02:29:37But I have to get that girl out of there.
02:29:40I mean, show me another way.
02:29:42Let her think that I've fallen into the Irfan case, and let me save the girl, please.
02:29:48First of all, we need to save Zeynep from her family so that she can be saved from a cult.
02:29:58From Meryem?
02:30:00Yes, from Meryem.
02:30:02That's the price of this job.
02:30:04Look, the primary purpose of the child is to provide the child with physical, mental, spiritual, and social development.
02:30:15First of all, we can summarize it as the basic rights of the child are being taken seriously and these rights are being protected.
02:30:23I mean, it's obvious that the family doesn't see this situation.
02:30:27Ideally, the child cannot be taken and delivered to a protective family.
02:30:35So?
02:30:41Look, that house is not a house.
02:30:43It's not a house.
02:30:45His father, Naim, is mentally ill.
02:30:47There's another woman in the house.
02:30:49Even though Meryem is disabled, that's the truth.
02:30:51So what do we have to do?
02:30:55It's a bit of a crime to be more convincing.
02:30:59I mean, it's the right moment to prove that Zeynep and that man are living under the same roof and that his family knows this and doesn't see it.
02:31:11Cüneyt and Zeynep are at Cüneyt's house at night.
02:31:15That's right.
02:31:17So if we can do this, can we save Zeynep?
02:31:23Promise.
02:31:25What?
02:31:27How?
02:31:29What does that mean, Mr. Levent?
02:31:31Are they going to give my daughter to someone else?
02:31:33No.
02:31:35Are you here again, faceless man?
02:31:39You gave it to each other.
02:31:41What the hell are you doing again?
02:31:43You won't be able to ruin your daughter's life from now on.
02:31:47She's my daughter.
02:31:49You don't know what fatherhood is.
02:31:57This is your last meeting.
02:31:59His Highness Nursit is not the same as before.
02:32:03He broke the law.
02:32:05He broke the law.
02:32:07From now on, Meryem will not come to you.
02:32:13The time is up.
02:32:17Even if she can't come to work, she'll come to see her own daughter.
02:32:27What does that mean?
02:32:29That means...
02:32:31From now on, Zeynep is under the protection of the prosecutor.
02:32:35And the protective family will be given.
02:32:39And I will be this protective family.
02:32:41Zeynep will live with us from now on.
02:32:59Wait Zeynep.
02:33:03Let me go.
02:33:05Let me go.
02:33:07Wait!
02:33:08Cüneyt!
02:33:09Listen to me!
02:33:11The lion does not show mercy to the gazelle.
02:33:13But unless it is a lion, no one in the woods will show mercy to anyone.
02:33:17Neither the gazelle, nor the rabbit, nor the dove with the broken wing will be shown mercy.
02:33:23Now the decision is yours.
02:33:25Fear is yours, and courage is yours.
02:33:29Destur, ya Allah.
02:33:35My lion, come my lion, come.
02:34:04Come and take a look.
02:34:07It is essential for a trinity to listen to its opponent.
02:34:37It is time for a confrontation.
02:34:45Let the two of us, who belong to this door, be compared by everyone.
02:34:52Let the conflict be resolved.
02:34:54Let the keeper of this door be clear.
02:35:04I am Cüneyt, born of Gül Ayşe.
02:35:09I have come to burn.
02:35:12I will not give you a horse before the confrontation.
02:35:42I am Cüneyt, born of Gül Ayşe.
02:36:12I am Cüneyt, born of Gül Ayşe.
02:36:32I am Cüneyt, born of Gül Ayşe.
02:37:01I am Cüneyt, born of Gül Ayşe.
02:37:29I am Cüneyt, born of Gül Ayşe.