Kizil Goncalar - Episode 18 (English Subtitles)
Category
📺
TVTranscript
00:00:00 Hatemoglu presents Kizil Goncalari.
00:00:05 Suitable for over 7 years old. Contains violence and negative emotions.
00:00:10 [Sounds of a car driving by]
00:00:13 [Sounds of a car driving by]
00:00:16 [Sounds of a car driving by]
00:00:20 [Sounds of a car driving by]
00:00:24 [Sounds of a car driving by]
00:00:28 [Sounds of a car driving by]
00:00:32 [Sounds of a car driving by]
00:00:36 [Sounds of a car driving by]
00:00:41 [Sounds of a car driving by]
00:00:44 [Music]
00:00:56 I want to go back to my home.
00:00:59 To my father's home.
00:01:02 [Music]
00:01:07 [Music]
00:01:36 [Music]
00:01:38 Welcome.
00:01:40 Welcome.
00:01:42 Thank you.
00:01:45 Thank you. Get well soon.
00:01:48 Wow! Look at that lion!
00:01:52 How did that doctor survive?
00:01:59 Tell me, tell me. Tell me about his face.
00:02:02 You should have seen that doctor.
00:02:05 He was standing at the court.
00:02:07 He knew everything.
00:02:09 I said, "God, you're a big man."
00:02:11 The judge asked, "Who do you want to stay with? Where will you stay?"
00:02:15 Zeynep said, "I will stay with my father."
00:02:19 That doctor said, "He's a color. Thank God."
00:02:25 God, the wall is not going to collapse.
00:02:28 Thank God.
00:02:30 But he did the best for his daughter.
00:02:34 Today is a holiday.
00:02:35 Let's have a cup of coffee.
00:02:38 Nadire, leave it.
00:02:41 Let Zeynep have it.
00:02:45 [Door knocking]
00:02:47 Nadir!
00:02:49 Nadire!
00:02:51 Open the door!
00:02:53 I want to see my daughter.
00:02:55 She will find my joy.
00:02:57 Zeynep!
00:02:59 Zeynep!
00:03:01 Don't!
00:03:03 Zeynep!
00:03:04 Take Meryem to this house.
00:03:06 I'll break the hand of the one who opens that door.
00:03:09 And in the root.
00:03:11 Dad, you said all this because you wanted my mother.
00:03:16 Didn't you do everything for her?
00:03:18 Are we going to settle accounts?
00:03:20 No.
00:03:22 Everyone will know their place.
00:03:24 The children will know their children.
00:03:26 The ladies will know their ladies.
00:03:29 Get your heads together.
00:03:32 Zeynep!
00:03:33 Think three times and talk.
00:03:35 Let your mother suck her nose a little.
00:03:37 I'll decide that way.
00:03:39 Dad, no.
00:03:41 It's dangerous for my mother to come to the neighborhood.
00:03:43 We can't leave her out there.
00:03:45 I said what I would say, my daughter.
00:03:47 That door
00:03:49 will not open.
00:03:51 It's over.
00:03:54 [Door knocking]
00:03:56 I'll see my daughter. Open the door, Naim.
00:04:00 She just got up.
00:04:01 Didn't you throw the chestnuts?
00:04:03 I thought I'd take it.
00:04:05 Shameless!
00:04:07 I'm not going anywhere until I see my daughter.
00:04:09 [Door knocking]
00:04:11 Naim, where are you? Open the door.
00:04:13 Get out of here, you fool.
00:04:15 You were going to think before you left.
00:04:17 Are you coming to the neighborhood without shame?
00:04:19 Get out of here.
00:04:21 Get out of here. We don't want you.
00:04:23 What are you doing here?
00:04:25 Get out of here.
00:04:28 [Indistinct conversations]
00:04:29 [Phone ringing]
00:04:31 I wish I had gone with Meryem.
00:04:39 I wish I hadn't left her alone.
00:04:41 What else?
00:04:43 Meryem said don't come.
00:04:45 And if Zeynep will live in that house,
00:04:47 Meryem's place is in that house.
00:04:49 Shall we accept this?
00:04:51 You accept.
00:04:53 So, is this normal?
00:04:55 Everything is very strange.
00:04:57 She wouldn't say such a thing.
00:04:58 She wouldn't go back to that house.
00:05:00 There is another job.
00:05:02 Exactly.
00:05:04 Millions of hearts are asking one question.
00:05:06 Why did she say she wanted to go back to her house in court?
00:05:08 Maybe she didn't want to leave that child.
00:05:10 No.
00:05:12 If that was the case, Cüneyt wouldn't tell me to take care of Zeynep in court.
00:05:15 Can't this decision be objected to?
00:05:17 It can be, of course, dad.
00:05:19 But as long as Zeynep doesn't change her mind,
00:05:21 what's the point?
00:05:23 Let me ask Zeynep.
00:05:26 Even if she doesn't tell anyone,
00:05:27 she will tell me the inside story.
00:05:29 Mirac, I wonder if you should stop being a detective
00:05:32 and focus on your studies.
00:05:34 Come on.
00:05:36 Come on.
00:05:38 Come here.
00:05:55 Since Meryem is in Sındırı,
00:05:56 we haven't met her there.
00:05:58 Right.
00:06:00 But we can't do anything about it.
00:06:03 Don't be so sure, dad.
00:06:05 I can destroy that cult if I want.
00:06:08 How?
00:06:10 The piece of imam I bought from that lawyer.
00:06:15 After her mother died,
00:06:19 Cüneyt gave the stones of the rosary,
00:06:23 which were found in the tomb of the late Ibrahim.
00:06:26 What are you saying?
00:06:28 Including the murderer?
00:06:30 He doesn't give up his prey.
00:06:34 He is a traitor.
00:06:38 We locked him in a room.
00:06:42 Oh, sir.
00:06:45 I wasn't going to let that devil called Birgül in here again.
00:06:50 He came to confuse Sabi for school.
00:06:53 He helped us gain our trust in that news issue that day.
00:07:00 It's time to get rid of him.
00:07:02 Let's punish him.
00:07:04 But he's done it before.
00:07:06 He didn't show up.
00:07:08 But this is the only way.
00:07:10 It's not something he can do alone.
00:07:15 Obviously, his daughter-in-law knows.
00:07:19 As a result, if she knows, Cüneyt knows.
00:07:23 Is this kid crazy?
00:07:25 We'll find out who's involved.
00:07:28 But we have to get out of here before it's too late.
00:07:31 I'll bring the chest.
00:07:33 No way.
00:07:35 Sir.
00:07:37 Don't get upset.
00:07:39 The truth is here.
00:07:42 Can't you see a miracle in the presence of all this?
00:07:47 There is.
00:07:48 If Birgül is involved in Cüneyt's sin,
00:07:54 the nobles won't like it anymore.
00:07:57 That's why we brought Birgül, cut her hair, cut her hair.
00:08:02 She doesn't care.
00:08:04 It's a favor to her.
00:08:06 But if she comes across the nobles and says a word against Cüneyt,
00:08:12 that would be a favor to us.
00:08:16 Can such a thing happen, Birgül?
00:08:18 Is it a lie?
00:08:20 These are not things to be done without hiding in the shadow of Cüneyt.
00:08:24 It's not a lie, but it's not true.
00:08:27 We're just suspecting.
00:08:29 What does our Prophet say?
00:08:33 Leave the doubt.
00:08:36 Look at the one who doesn't doubt.
00:08:39 Because the heart of man is right and peace.
00:08:42 He doubts lies.
00:08:45 The nobles will not like this suspicion that Cüneyt has in our hearts.
00:08:50 In short, I will talk to the girl.
00:08:57 Aslı, you take me.
00:09:01 Don't worry anymore.
00:09:04 There is a good in every evil.
00:09:09 May God help us.
00:09:13 Amen.
00:09:14 Dad, don't you see people?
00:09:40 God forbid, what if they do something to my mother?
00:09:42 Let's get in, please.
00:09:44 Your mother would have thought of it before.
00:09:46 Let your mother see what it is to be a deceiver.
00:09:49 She deserved it.
00:09:51 What did they say?
00:09:53 Get out of the way, let God manifest.
00:09:56 I'll go to them.
00:09:58 They listen to their mothers.
00:10:00 Zeynep, look, you were a mother the day before.
00:10:03 Yesterday she was at the house of the infidels.
00:10:05 My daughter, no one listens to you.
00:10:08 You should have thought before you entered the house of those infidels.
00:10:10 Like my mother.
00:10:12 No, dad, she's my mother.
00:10:14 Zeynep, my daughter, my beautiful daughter.
00:10:16 My motherly daughter.
00:10:18 You won't understand.
00:10:20 You won't understand.
00:10:22 Pasha, where are you going?
00:10:26 Where did you find the key?
00:10:28 Let her go.
00:10:30 Let her go.
00:10:31 Mr. Naim, what are you doing?
00:10:48 What are you doing?
00:10:50 I have no problem with anyone.
00:10:56 You are committing a sin, don't enter.
00:10:59 You should have thought about it when you threw that chest with your own hands, Mrs. Meryem.
00:11:03 There is no room for the infidels here.
00:11:06 You are a coward.
00:11:08 You didn't listen to the word, you got lost.
00:11:10 You will get out of here.
00:11:12 Get out of here.
00:11:14 Get out of here.
00:11:16 I'm not going anywhere without seeing my daughter.
00:11:18 God knows who is a coward and who is a hypocrite.
00:11:21 Get out of here.
00:11:23 Should I take this hand?
00:11:28 You pushed that chest with your own hand.
00:11:29 This hand rises for good,
00:11:31 it goes down for good.
00:11:33 If you take it down now, I can't hold anyone here.
00:11:36 I'll hold it.
00:11:38 Everyone did their best,
00:11:46 did you stop fixing the doors of the lamahrem?
00:11:54 While the fire was burning in our lodge,
00:11:56 while the case of knowledge was going on,
00:11:59 did you come here to be jealous of this woman, mortals?
00:12:03 Is this your duty?
00:12:05 Is this your duty?
00:12:07 You were ordered to be mortal.
00:12:10 The door is not in front of you, it's enough.
00:12:14 It's enough.
00:12:15 This is not the fire you will burn, lady.
00:12:27 Mr. Naim.
00:12:34 [Music]
00:12:39 Couldn't you show a face to your wife against those who will raise their hands, sir?
00:12:54 Do you have to have someone?
00:12:56 No, never mind.
00:12:58 If something happens,
00:13:01 I'll be in trouble.
00:13:02 I'll be in trouble.
00:13:04 I'll be in trouble.
00:13:06 I'll be in trouble.
00:13:08 I'll be in trouble.
00:13:10 I'll be in trouble.
00:13:12 I'll be in trouble.
00:13:14 I'll be in trouble.
00:13:16 I'll be in trouble.
00:13:18 I'll be in trouble.
00:13:20 I'll be in trouble.
00:13:22 I'll be in trouble.
00:13:24 I'll be in trouble.
00:13:26 I'll be in trouble.
00:13:28 I'll be in trouble.
00:13:30 Mom!
00:13:31 Mr. Cüneyt!
00:13:33 I'm here, get me out of here, Mr. Cüneyt!
00:13:35 Get her out of here, now!
00:13:37 Get her out!
00:13:39 That's it, dad.
00:13:47 It's highly likely that it's Sadih.
00:13:50 He's the one who made the deal.
00:13:52 But it could be Cüneyt's father.
00:13:54 He's using this disguise, too.
00:13:56 Does anyone know where he is?
00:13:59 He disappeared after his mother's death.
00:14:00 He's nowhere to be found.
00:14:02 Cüneyt must know.
00:14:04 The real killer.
00:14:06 Of course.
00:14:08 Cüneyt was there that day.
00:14:10 He saw everything.
00:14:12 But it's a very serious situation for Cüneyt, dad.
00:14:14 He's lost his mind.
00:14:16 He's buried his memories so deep that he doesn't know
00:14:19 if he'll ever get out of it, or how.
00:14:22 I don't know.
00:14:26 You didn't fall for it just to be a scapegoat for Ä°rfan.
00:14:29 Ä°rfan's gone now.
00:14:31 That's right. There's no threat anymore.
00:14:33 But it's a matter of conscience.
00:14:36 I'm not going to stay with the killer.
00:14:39 If I were you, it would be the most logical thing to do
00:14:42 is to hand the case to the prosecutor.
00:14:44 Let him investigate the rest.
00:14:46 What about Cüneyt?
00:14:48 Will he learn that his mother was a victim of a murder
00:14:50 through an investigation?
00:14:53 His father and uncle are the ones who are suspicious.
00:14:55 I see.
00:14:57 You want to tell Cüneyt yourself.
00:14:59 Am I wrong?
00:15:01 I think that's the most correct thing to do.
00:15:03 I'll give him all the evidence I have.
00:15:06 He knows best to investigate the rest.
00:15:09 Speaking of the most correct thing,
00:15:11 are we still talking about your doctor?
00:15:14 What do you mean?
00:15:17 I mean this.
00:15:20 You're acting like his father more than your doctor, Cüneyt.
00:15:24 My black lamb, my Zeynep.
00:15:29 What happened to my daughter in court?
00:15:31 What happened to my father?
00:15:33 Because of my father.
00:15:42 He said if I stayed there,
00:15:45 I'd tell Mira everything.
00:15:49 He said I'd tell her everything.
00:15:50 Mom, Mira is pregnant.
00:15:54 He said if I stayed with Uncle Vence,
00:15:57 my father would tell Mira everything.
00:15:59 That's why I...
00:16:01 Didn't I tell you to shut up?
00:16:06 Ergen!
00:16:08 Don't tell me anything.
00:16:12 Go and yell at that woman named Beste.
00:16:14 Who should I yell at?
00:16:17 Isn't there someone named Beste who can yell at her?
00:16:19 She's standing there.
00:16:21 Is she giving you these ideas?
00:16:23 Look at her.
00:16:25 I was going to tell her.
00:16:27 I had it in my head.
00:16:29 She came to me,
00:16:31 she showed me the way.
00:16:33 Mom!
00:16:36 Mom!
00:16:37 Mom!
00:16:39 Mom!
00:16:41 Mom!
00:16:43 Mom!
00:16:45 Mom!
00:16:47 Mom!
00:16:49 Mom!
00:16:51 Mom!
00:16:53 Mom!
00:16:55 Mom!
00:16:57 Mom!
00:16:59 Mom!
00:17:01 Mom!
00:17:04 Then your father should think about it.
00:17:05 How will he know the balance of the scale he broke?
00:17:09 My mother taught me how to get my feet wet.
00:17:12 I hope you'll be more concerned about important matters when you're in the post.
00:17:16 You can't succeed.
00:17:18 It's 999 days, Zeynep.
00:17:20 What are you going to do?
00:17:22 Are you going to surrender to your father?
00:17:24 Ali said, "Even if the curtain rises, my faith will not increase."
00:17:28 If they show me that Uncle Vence won, I'll trust you again.
00:17:33 Then I'll have to work harder to be worthy of this trust.
00:17:38 And I'll be more desperate.
00:17:42 Desperate? Here?
00:17:45 I'll be a guest for a while so that you won't do what I did to you or to yourself again.
00:17:52 Don't look.
00:17:56 You need it.
00:18:01 Should I go?
00:18:03 I'll go.
00:18:05 No.
00:18:07 I have some medicine left at home.
00:18:14 I have a headache.
00:18:17 Let me take them.
00:18:19 Drink some water.
00:18:21 It's enough.
00:18:30 God is great.
00:18:31 Cüneyt.
00:18:43 Where are you going?
00:18:45 Sit down.
00:18:47 I have to talk to this friend.
00:18:49 What is it?
00:18:51 We'll find you and talk.
00:18:53 We'll find me?
00:18:55 This life is a blessing. Let's find the bride.
00:18:59 What if I speak Turkish?
00:19:01 Yunus doesn't like Turkish.
00:19:04 Who is Yunus?
00:19:07 He's a man of his word. Don't be so hard on him.
00:19:10 Let's find you a job. Yunus Usoylu.
00:19:14 Job?
00:19:16 Job.
00:19:45 Hi.
00:19:46 I don't know if I can give you God's greetings.
00:19:52 If it suits you, you'll keep me here like a bandit and stay with you.
00:20:00 Bandits, hypocrisy, lies are your private expertise.
00:20:07 I'm going to make you a man of your word and protect you from fire.
00:20:15 Let me tell you a story.
00:20:20 I like stories.
00:20:22 One day, a man comes to one of Ali's enemies.
00:20:28 He says, "I can kill Ali in your name."
00:20:33 The man says, "How are you going to do this, Ali?"
00:20:37 He says, "I'll go into their den, hang out with them, and then I'll betray them.
00:20:43 I'll kill Ali that way."
00:20:45 So, a wolf in the lamb's den.
00:20:50 He says, "I can't do it." He cuts him off and throws him away.
00:20:54 The man is surprised.
00:20:56 He says, "What does our master say?"
00:20:59 Faith prevents you from betraying and killing the person you're with.
00:21:09 A believer never kills by deceiving anyone.
00:21:15 Birgul Hanım, you came to this door repentant.
00:21:23 I trusted you.
00:21:27 Now I ask you.
00:21:29 Where is your faith?
00:21:34 My faith is only in God.
00:21:38 Don't tell me.
00:21:41 I'm not afraid of the chest, time, and murder.
00:21:45 It touched my hair once.
00:21:48 But know this.
00:21:50 I don't throw that scissors on the ground like Meryem.
00:21:54 I sink the hand of the one who extends it.
00:21:57 I was so scared, Birgul Hanım.
00:22:00 Oh my God.
00:22:07 Birgul Hanım, I'm giving you a chance to keep your faith.
00:22:14 I'm telling you not to turn your face from the door of repentance.
00:22:18 Don't break my Arif's heart.
00:22:22 Arif.
00:22:24 What do you want?
00:22:26 I don't want anything.
00:22:28 The chapter of truth is over.
00:22:32 The owner of the post will be clear.
00:22:34 You will go out and shout the truth in front of the nobles.
00:22:38 Now, I'm not the only one who's taught these girls.
00:22:43 You've got a job with someone.
00:22:48 You're going to go out and say, "I did this with Cüneyt."
00:22:52 That's it.
00:22:54 Cüneyt doesn't even know.
00:22:56 I'm not going to lie for your power.
00:22:59 You're a real bitch.
00:23:02 But look, know this.
00:23:04 The way out of here, the way to meet Arif,
00:23:08 It's about witnessing Cüneyt.
00:23:12 Know.
00:23:16 So you didn't listen to the story I told you.
00:23:18 You're looking for a start to betray your enemy.
00:23:22 Ms. Pirin.
00:23:30 You have until tonight.
00:23:33 Think about it.
00:23:35 If you listen to me,
00:23:37 Don't share Cüneyt's sin.
00:23:40 Otherwise, you'll burn, too.
00:23:45 I'll burn.
00:23:46 Arif won't let me.
00:23:52 I'm going to take him away from here.
00:23:56 I'm not going to be your MaÅŸal.
00:24:00 Where's Arif?
00:24:03 I haven't seen him since morning.
00:24:06 He didn't come to see you.
00:24:08 He didn't say anything.
00:24:10 Where's this Arif?
00:24:13 God.
00:24:14 Think about it.
00:24:19 Think about it.
00:24:21 Did he accept?
00:24:38 He's denying.
00:24:42 But he'll come.
00:24:43 Where's this Arif?
00:24:45 I need Arif.
00:24:48 Look.
00:25:06 Your owner is calling.
00:25:09 I'm not going to be your MaÅŸal.
00:25:11 I'm not going to be your MaÅŸal.
00:25:14 I'm not going to be your MaÅŸal.
00:25:17 I'm not going to be your MaÅŸal.
00:25:20 I'm not going to be your MaÅŸal.
00:25:23 I'm not going to be your MaÅŸal.
00:25:26 I'm not going to be your MaÅŸal.
00:25:29 I'm not going to be your MaÅŸal.
00:25:32 I'm not going to be your MaÅŸal.
00:25:36 So you're not going to talk to the devil that's in you.
00:25:39 You're not going to touch him.
00:25:42 Sure.
00:25:45 A little.
00:25:48 A little.
00:25:50 It's easy.
00:25:52 If it takes half an hour,
00:25:53 What am I going to do then?
00:25:55 I can't do it.
00:25:56 I'm not good.
00:25:57 God bless you.
00:25:58 But
00:26:00 There's no one who's done it in half an hour.
00:26:02 Come on.
00:26:04 Come on.
00:26:05 Fuck.
00:26:08 Wait a minute.
00:26:15 Well,
00:26:17 It's like this.
00:26:19 How's it going to be in the dark?
00:26:22 You're not going to talk to the devil.
00:26:26 We said you wouldn't touch.
00:26:27 That's for you not to see.
00:26:31 I'm going to see Cüneyt.
00:26:32 I need to talk to you.
00:26:33 Meryem.
00:26:38 Where's Mira?
00:26:39 Mira is upstairs.
00:26:40 What happened?
00:26:41 Go then.
00:26:46 What?
00:26:47 Go.
00:26:49 What's going on? Are you crazy?
00:26:50 Yes, I'm crazy.
00:26:51 I'm finally crazy.
00:26:52 What kind of person are you?
00:26:54 What kind of person?
00:26:55 Look, you came to my house.
00:26:56 You blamed me for being dishonorable.
00:26:58 I forgave you.
00:26:59 You said you wouldn't see Zeynep and Mira.
00:27:01 I didn't grow up.
00:27:02 But that's enough.
00:27:03 I'm not going to see you anymore.
00:27:04 I'm not going to see you anymore.
00:27:05 I'm not going to see you anymore.
00:27:06 I'm not going to see you anymore.
00:27:07 I'm not going to see you anymore.
00:27:08 I'm not going to see you anymore.
00:27:09 I'm not going to see you anymore.
00:27:10 I'm not going to see you anymore.
00:27:11 I'm not going to see you anymore.
00:27:12 I'm not going to see you anymore.
00:27:13 I'm not going to see you anymore.
00:27:14 I forgave you.
00:27:15 You said you wouldn't see Zeynep and Mira.
00:27:16 I didn't grow up.
00:27:17 But that's enough.
00:27:18 That's enough.
00:27:19 Calm down.
00:27:20 Meryem, can you tell me this properly?
00:27:22 The reason why Zeynep said father's house in court is right in front of you.
00:27:27 What did you do, Beste?
00:27:31 I protected my daughter.
00:27:33 I just protected my daughter.
00:27:35 We made a deal with Naim.
00:27:37 If Zeynep returns home, she won't say she's pregnant with Mira.
00:27:40 I protected my daughter.
00:27:42 The deal you said was your offer.
00:27:44 What don't you understand?
00:27:45 I'm saying I protected my daughter.
00:27:47 I'm a mother.
00:27:48 Of course I'll protect her.
00:27:49 If Mira had learned that she was pregnant and was crying, would it have been better?
00:27:53 What makes your daughter more valuable than my daughter, Beste?
00:27:56 Will Zeynep cry so that Mira doesn't cry?
00:27:59 Should Mira cry?
00:28:00 Your love for Mira is up to here, Meryem.
00:28:04 God knows how much I love that boy.
00:28:06 It's not your place to question this.
00:28:08 It's not your place to blame me.
00:28:09 Come to yourself.
00:28:11 If you had kept your mouth shut, Naim wouldn't have learned any of this.
00:28:14 Calm down.
00:28:15 Calm down.
00:28:16 Mira will hear now.
00:28:17 It's not something to be solved by fighting.
00:28:18 We need to find a solution to this.
00:28:20 You find the solution.
00:28:21 You are her child.
00:28:22 But I won't sacrifice Zeynep for Naim's blackmail.
00:28:27 Meryem.
00:28:41 Are you crying?
00:28:42 No, dear.
00:28:45 What are you doing?
00:28:46 Are you taking care of your face with eye drops?
00:28:49 Come sit down. Let's talk.
00:28:53 I'm scared.
00:28:57 Okay, I'll take care of it now.
00:29:00 But we'll talk later, okay?
00:29:02 Okay, then. Your machine will clean up here.
00:29:04 I'm bringing it right now.
00:29:06 Crazy girl.
00:29:08 What are you going to do if you're not crazy?
00:29:10 I'm crazy too.
00:29:11 Oh, God.
00:29:13 I'm here.
00:29:16 Give it to me. I'll take care of it.
00:29:19 You clean up the ones on the bed.
00:29:23 If the room is clean, your mind will be clean too.
00:29:26 Yes.
00:29:27 [Music]
00:29:55 It cleans so well.
00:29:56 I wish it would clean up the ones in my head.
00:29:59 Why did Zeynep say that in court?
00:30:09 I don't know, dear.
00:30:10 Zeynep's mind is like that.
00:30:12 Because of Cine?
00:30:13 Don't put such things in her head and in your own head.
00:30:16 Okay.
00:30:17 Okay, I won't.
00:30:19 So you take lessons from life. We're growing up.
00:30:23 The only lesson you will take from life is these.
00:30:27 Okay.
00:30:29 Don't be a victim of your mother and father's troubles.
00:30:32 Let us be a victim to you, my dear.
00:30:34 I'm amazed.
00:30:46 We were sure of the tariqa, but what happened?
00:30:49 We have to think about this matter thoroughly.
00:30:54 Sir, I feel so comfortable in this last chapter.
00:30:57 Don't put a shadow on your heart.
00:30:59 We are your servants. Let's listen and watch comfortably.
00:31:03 If Birgul speaks, everything will change in an instant.
00:31:11 If Birgul was going to speak, if she was Arif, where is Arif?
00:31:17 Where is Arif? He came to you.
00:31:20 Let me see him.
00:31:21 He came, left his belongings and left.
00:31:24 But I'll ask him.
00:31:27 Come in.
00:31:28 Hello.
00:31:44 Hello.
00:31:45 Hello.
00:31:46 My dear Murshid Effendi.
00:31:51 I swear, the post of our lodge is yours for its health and safety.
00:32:01 All my blessings and prayers are with you.
00:32:06 You know me.
00:32:08 I won't say that I'm in front of you again.
00:32:14 I swear, I have a thousand problems in my mind.
00:32:19 I don't have the strength to say anything.
00:32:23 Naim Effendi.
00:32:27 Yes, sir.
00:32:28 Do you know that you have a way to prove yourself?
00:32:32 What is it, sir?
00:32:34 Your sister, Birgul.
00:32:38 Talk to her.
00:32:41 If Cüneydin is a witness against you, he will be a witness for the truth.
00:32:48 He will speak for him.
00:32:50 Then you will prove yourself.
00:32:53 He won't listen, sir.
00:32:57 He won't listen.
00:32:58 He won't listen.
00:33:01 If he listened, would he have been in time before?
00:33:07 You tell him Arif.
00:33:10 Well done, sir.
00:33:13 You thought well.
00:33:15 You are smart.
00:33:16 Mr. Arif.
00:33:19 Where is Arif?
00:33:21 Arif is in his room.
00:33:23 What will I tell Arif?
00:33:28 They sent you now.
00:33:30 How are you, Birgul? Are you okay? Are you hungry?
00:33:34 I'm not.
00:33:35 What are you going to say?
00:33:37 I was wondering.
00:33:39 My heart didn't agree.
00:33:43 Please burn.
00:33:46 I'm not going to burn.
00:33:48 I'm not going to burn.
00:33:51 I'm not going to burn.
00:33:54 I'm not going to burn.
00:33:56 I'm going to burn.
00:33:58 I'm going to burn.
00:34:00 If you had it last time, you would have extended that chest.
00:34:04 What happened now?
00:34:05 This time that chest is not just in your hand.
00:34:08 If you insist, they will put it in my daughter's hand.
00:34:14 Then don't let me.
00:34:16 Stand against them.
00:34:18 This is what I have.
00:34:22 He wants you to tell the truth about Cüneyt.
00:34:28 Why are you so stubborn?
00:34:32 Sadi Hüdayi is not your teacher.
00:34:35 How can I not sit in Cüneyt's post?
00:34:37 God forbid.
00:34:39 Of course.
00:34:44 Your problem is different.
00:34:46 If Cüneyt sits in the post, he will pay for what Zeynep did.
00:34:50 He will fire you from Meryem.
00:34:52 Is it Arif?
00:34:54 Is your problem Arif?
00:34:56 What happened?
00:34:57 Don't you know?
00:34:59 I know.
00:35:01 Sadi told me.
00:35:03 When it comes to running water under the straw,
00:35:07 you are not a true liar.
00:35:09 If you were a person who would try to talk, you would tell me.
00:35:12 I don't care about the death.
00:35:14 You have every paint.
00:35:16 Your problem is that you will burn Zeynep.
00:35:19 God knows you are the one who put her in trouble.
00:35:23 You are one with her mother.
00:35:25 You will burn us.
00:35:27 Birgül.
00:35:29 Get your head straight.
00:35:31 You will do what I say.
00:35:33 You will tell the truth to the nobles.
00:35:36 Cüneyt does not know about this.
00:35:39 This is the truth.
00:35:40 Then lie.
00:35:42 Lie.
00:35:44 For Zeynep.
00:35:46 For your blood.
00:35:48 For your family.
00:35:49 Tell a lie for your family.
00:35:51 If Zeynep was here, she would not want me to tell the truth.
00:35:54 You could never be a man worthy of your wife and daughter.
00:35:58 The lie suits your mouth, Mr. Naim.
00:36:01 That's why I won't say it.
00:36:03 God damn you.
00:36:06 God damn you.
00:36:15 You are right.
00:36:17 You are right.
00:36:23 Levent, Mirem and Meryem will be safe.
00:36:33 I will not let you do this.
00:36:38 I will not let you do this.
00:36:40 I will not let you do this.
00:36:42 I will not let you do this.
00:36:44 Why are you going to stay away from Mira?
00:36:49 What does it have to do with me?
00:36:51 What Besin is trying to say is that we found a way.
00:36:54 To keep Mira away from Naim.
00:36:57 I mean, it has nothing to do with keeping her away from you.
00:37:01 Yes, it has nothing to do with you.
00:37:04 I mean, to cut off her connection with Naim.
00:37:07 What is it?
00:37:08 We will send Mira to a school abroad.
00:37:10 Mira wanted to go to high school abroad anyway.
00:37:13 Levent was not approaching.
00:37:15 He never let me go.
00:37:17 But there is nothing else to do right now.
00:37:20 So we won't be able to see my daughter.
00:37:24 Okay, I'll clean up here.
00:37:29 It's better this way.
00:37:33 Let me search these schools.
00:37:38 I mean...
00:37:40 We will object to the decision when Mira leaves.
00:37:45 We will take Zeynep from Naim.
00:37:48 Okay, calm down.
00:37:52 Everything is messed up.
00:37:54 My lambs have a problem.
00:37:56 Everything is messed up.
00:37:58 You also see Mira's friend.
00:38:00 She has gathered my lamb.
00:38:02 I'll clean up here for her.
00:38:04 Okay, leave me alone.
00:38:06 Look.
00:38:07 You will do everything yourself from now on.
00:38:13 This is also helpful for you.
00:38:15 What is that?
00:38:16 Is it new?
00:38:17 Where did you learn the woman in the tekkah?
00:38:19 100% local.
00:38:20 Beste Hanım does not know such things.
00:38:22 How will you know?
00:38:24 Love.
00:38:25 If you found it, there must be something you know.
00:38:28 There is vinegar in it, there is carbonate.
00:38:30 Put lemon in it.
00:38:31 Have a happy day.
00:38:32 There is lemon.
00:38:33 It will clean up all the oil pan you burned.
00:38:36 You have to be the strongest in this life.
00:38:45 Otherwise, they will throw you aside.
00:38:47 Is this the strongest woman I've seen for years?
00:38:50 What am I strong?
00:38:51 I'm a little girl who can't keep her first baby alive.
00:38:54 Anyway.
00:38:57 May God give your baby happiness.
00:39:02 May God give you happiness.
00:39:04 I swear, it's as they say.
00:39:23 God bless.
00:39:24 Hello.
00:39:29 Hello.
00:39:31 Miss Zeynep.
00:39:32 We heard they took you.
00:39:34 I went and came.
00:39:35 I'm here now.
00:39:36 I'm looking for my aunt.
00:39:38 Have you seen Ms. Birgul?
00:39:40 I'm asking as your mother.
00:39:45 Have you seen my aunt?
00:39:46 No, my mother.
00:39:48 Maybe the sick mother knows.
00:39:50 What do I know?
00:39:55 Zeynep, my mother is asking her aunt.
00:39:57 We said we didn't see.
00:39:59 We refused to follow the family.
00:40:02 We didn't see my aunt.
00:40:05 Your mother won't see you in the morning.
00:40:08 Let the postman take care of you.
00:40:10 That's why you don't have to be a bitch to your wives.
00:40:14 Melike.
00:40:23 Miss Zeynep's mother is calling you.
00:40:25 Melike, how are you?
00:40:28 I'm looking for my aunt.
00:40:30 Have you ever seen?
00:40:31 Have you ever seen?
00:40:32 I don't know, we haven't seen, mother.
00:40:34 Have you seen, daughter?
00:40:36 I haven't seen.
00:40:38 I haven't seen.
00:40:39 What's up, daughter?
00:40:43 We want permission, mother.
00:40:46 What are you wandering, baby?
00:40:51 I'm looking for my aunt.
00:40:53 They're shopping.
00:40:56 They went shopping with Mr. Zeynep.
00:40:58 Do you know?
00:40:59 I know everything, kid.
00:41:01 They got permission from me.
00:41:03 That's how they went.
00:41:05 You're your father's pain.
00:41:08 Suizan Suizan.
00:41:09 I beg your pardon.
00:41:11 Okay, then.
00:41:12 Okay.
00:41:13 Don't wander too much.
00:41:15 Go home, daughter.
00:41:18 [Music]
00:41:20 Green tea.
00:41:32 Green tea, give it to me.
00:41:39 The load is heavy.
00:41:44 At least the tea should be light.
00:41:47 Don't argue with your uncle.
00:41:48 It's a contradiction.
00:41:50 I say there's a defect.
00:41:53 The world is a defect.
00:41:54 If it's not a defect, the machine doesn't work.
00:41:58 You're going to go in the wrong place.
00:42:02 It's obvious.
00:42:03 A study was done in the world.
00:42:08 More precisely, it's not a research, it's almost a definite result.
00:42:12 About computer games.
00:42:14 Would you like to play?
00:42:15 There were Atari players in my time.
00:42:17 You say Orguken.
00:42:19 The most successful games in the world, played for a long time.
00:42:24 Games that the same person plays over and over again.
00:42:27 On the successes of these games.
00:42:30 Graphic designs, scenarios, or characters in the game?
00:42:35 You're like saying none of them.
00:42:38 Difficulty.
00:42:42 The only thing that makes a game successful is the right degree of difficulty.
00:42:48 People don't play very difficult games or very easy games.
00:42:54 You're making it come to life.
00:42:57 I think so.
00:42:59 This degree of difficulty that makes life bearable, that keeps you going.
00:43:04 Balance between fear and hope.
00:43:08 Exactly.
00:43:10 What if there are those who make it worse?
00:43:13 How?
00:43:15 Those who make the game more difficult.
00:43:17 Like me.
00:43:18 Games have different degrees of difficulty.
00:43:22 Even those who want to have different experiences,
00:43:26 there are much more difficult, more difficult options.
00:43:30 But the good thing is that, Cüneyt,
00:43:33 in our game, while playing the game,
00:43:36 you can adjust the degree of difficulty yourself.
00:43:41 How?
00:43:48 Stop fighting with your uncle.
00:43:51 Stop locking yourself in the cell for years.
00:43:54 We've talked about this.
00:43:55 Let's talk about it again.
00:43:57 It's like a kind of addiction to adrenaline.
00:44:03 Cüneyt, I think it's like an addiction to drugs.
00:44:06 We've somehow tied religion to aphrodisiacs.
00:44:09 No.
00:44:10 It's not something in religion like an addiction to drugs.
00:44:15 Look, you know the soul.
00:44:17 You see what it's going through.
00:44:19 Cüneyt, look, you're going to hurt someone in the end.
00:44:22 The soul is here.
00:44:24 Where?
00:44:25 In the lodge.
00:44:27 It wants to leave.
00:44:29 It wants to leave.
00:44:30 So you forgave it.
00:44:38 As I said, it didn't do anything on purpose.
00:44:41 Congratulations on not responding to violence with violence.
00:44:46 Bravo.
00:44:47 If it had done something on purpose,
00:44:49 the situation would have been different.
00:44:51 It would have been a short-term remedy.
00:44:53 How?
00:44:54 Desperation is a kind of poverty.
00:44:57 People are poor in choices.
00:44:59 Just as when the poor steal what they need,
00:45:04 the punishment of cutting off the hand is not applied,
00:45:07 the trouble is that theft is a profession.
00:45:10 Don't look at the eyes of someone you love,
00:45:13 someone who hurts you at will.
00:45:16 Even if it's my uncle,
00:45:18 if it's for the loss of the lodge,
00:45:20 then I'll make a mistake.
00:45:23 I'll stand up to him.
00:45:25 [Music]
00:45:30 You said I'd talk about an important subject.
00:45:33 No, no.
00:45:36 I came for this cell issue, but it doesn't make sense anymore.
00:45:42 I understand.
00:45:43 My insistence doesn't make sense.
00:45:44 Then I'll take your prayer for the truth.
00:45:51 I swear, sir, if Ms. Birgul speaks,
00:45:54 this last chapter will end before it starts.
00:45:56 You will get what you deserve, with the permission of God.
00:45:59 I couldn't protect Cüneyt from Cüneyt.
00:46:03 I'll lie to her.
00:46:05 Come on, come on, come on.
00:46:09 Mr. Naim, what did you do?
00:46:14 Will he talk?
00:46:19 I'm lying.
00:46:20 Wow, man, it's all together.
00:46:24 It's all over us.
00:46:25 You're a fan.
00:46:26 You couldn't promise one person from your family.
00:46:29 Sir, you're right.
00:46:31 He didn't listen to what I said.
00:46:34 But I listened to him with my life.
00:46:38 You have a baklava in your mind.
00:46:41 Obviously, take it out.
00:46:43 Sir, cheating is forbidden, of course.
00:46:46 But,
00:46:47 if a lie is not permissible in three places,
00:46:50 my teacher knows better.
00:46:52 For example,
00:46:54 to make two Muslims reconcile,
00:46:57 to rule the ladies,
00:47:00 in war.
00:47:02 War is already a trick.
00:47:05 I will testify to your faith.
00:47:11 No, Mr. Naim, it's a sin.
00:47:14 The sin is on my neck.
00:47:16 God forbid.
00:47:17 We are not at war.
00:47:20 Cüneyt Efendi is not on the front line.
00:47:23 I will be your weapon.
00:47:26 I will go out against the nobles.
00:47:28 I caught my daughter.
00:47:31 My daughter told me,
00:47:33 Cüneyt has news.
00:47:36 I will say.
00:47:42 I know this look, sir.
00:47:44 Mr. Naim,
00:47:45 what does he want?
00:47:48 No, no.
00:47:49 Your treasure is wide.
00:47:51 Everyone thinks I'm a prisoner.
00:47:54 Let them think.
00:47:55 God knows.
00:47:56 I did everything for my daughter.
00:47:58 His Highness the Murshid,
00:48:00 when he sits in the post with his good,
00:48:04 Cüneyt will be my sister.
00:48:06 Cut the punishment of the traitor.
00:48:10 But,
00:48:11 forgive my daughter, sir.
00:48:14 It's a sin.
00:48:16 If Cüneyt sits in this post, sir,
00:48:19 it's a bigger sin than the sin of not preventing this roof from collapsing.
00:48:25 I swear, Mr. Naim is right.
00:48:27 If it's a war of existence,
00:48:29 the trick is complete.
00:48:31 And,
00:48:34 can you count lies?
00:48:37 Can you count lies?
00:48:39 I don't know.
00:48:40 Sir, is it a job without Cüneyt?
00:48:44 "If anyone is sad when he commits a sin, he is a believer."
00:48:51 I accept for the safety of this door.
00:48:58 At least for this bad thing we did,
00:49:03 for the safety of this door,
00:49:06 we are sad.
00:49:07 Mr. Naim,
00:49:10 when the time comes, you will stand in front of the drums
00:49:13 and testify against Cüneyt.
00:49:18 In the name of God.
00:49:20 God bless you.
00:49:22 God forgive you.
00:49:27 Mortals,
00:49:33 the last chapter is the chapter of truth.
00:49:36 Sharia and Tariqa are at the door of truth.
00:49:40 The last test that will make you the ruler,
00:49:44 the last question.
00:49:45 What doesn't enter from that door?
00:49:48 It can't.
00:49:49 The door of truth is covered with 99 names of God.
00:49:59 There is no reverse to what is mentioned in the names
00:50:03 so that you can enter from the door of truth.
00:50:06 There is no sign at the door of truth.
00:50:16 And even the door of truth has no hole,
00:50:21 no key,
00:50:22 no handle.
00:50:24 And even that door is not closed.
00:50:28 It is always open.
00:50:30 Even though it is open,
00:50:33 nothing can enter from that door.
00:50:36 Now Cüneyt will say it is a lie,
00:50:40 but as I said,
00:50:42 the situation is denial.
00:50:44 Allah,
00:50:46 His names,
00:50:47 His attributes are denied.
00:50:49 Allah and Allah's...
00:50:51 A lie is the first thing to enter from that door,
00:50:54 Sadi Hüdayi Efendi.
00:50:56 Didn't our Prophet, peace be upon him,
00:50:59 say that a Muslim does not lie?
00:51:02 Is there anyone who doesn't lie?
00:51:04 Allah knows that His servant will lie.
00:51:07 And His lie.
00:51:08 Where there is no lie,
00:51:10 there is no right judgment.
00:51:12 If truth and falsehood will enter from this door,
00:51:15 there is nothing that does not enter from that door.
00:51:17 Otherwise, you say that the great ones ask us in contradiction.
00:51:21 I said nothing can enter.
00:51:26 Rebellion.
00:51:27 It is denial.
00:51:29 No, rebellion.
00:51:31 Cüneyt Efendi,
00:51:36 explain.
00:51:37 Those who are not right cannot enter from the door of truth.
00:51:44 The only thing that is not right is rebellion.
00:51:48 Everything else is in truth.
00:51:52 Because denial and lie are in a state of heedlessness.
00:51:57 The level of forgiveness is indicated to those who are heedless.
00:52:01 But rebellion is not like that.
00:52:03 Think of the devil.
00:52:05 He was the most perfect angel.
00:52:08 He rebelled knowingly and was expelled.
00:52:11 Where is the wisdom of this?
00:52:13 It is here.
00:52:15 The truth itself is rebellion.
00:52:20 Islam starts with "La".
00:52:23 La ilaha illallah.
00:52:26 Knowing Allah,
00:52:30 as it is with Abraham.
00:52:33 La uhibbula filin.
00:52:37 Rebellion is falsehood.
00:52:42 It is homeland.
00:52:44 Rebellion against the homeland.
00:52:46 The real denial is here.
00:52:49 Not by not knowing.
00:52:51 Not denying by ignorance.
00:52:54 Denying by knowing.
00:52:56 "Know the command, and you will be known."
00:52:59 Known, know.
00:53:01 "Do what you know is right."
00:53:05 Do what you know is right.
00:53:09 Know the truth and do not rebel like the devil.
00:53:14 "Do what you know is right."
00:53:17 Sadi Hüdayi Efendi.
00:53:28 I swear, Cüneyt Efendi has given the right of the Cüneytli.
00:53:31 Then?
00:53:32 But if he says he can't rebel from this door, I'll ask.
00:53:40 How can he enter this door as a great teacher?
00:53:45 Therefore, about the truth.
00:53:49 Tayyar's son Naim.
00:53:52 To the presence.
00:53:59 (Music - Voltage)
00:54:01 Bismillah.
00:54:08 Naim Efendi.
00:54:14 Do you have a truth to say about this lodge?
00:54:19 There is.
00:54:25 My daughter, Cüneyt Efendi's companion...
00:54:28 ...Zeynep Hanım confessed.
00:54:32 What?
00:54:33 Although contrary to the rules of our daughters...
00:54:40 ...outside school...
00:54:43 ...that they were employed.
00:54:47 By whom?
00:54:53 (Music - Voltage)
00:54:55 Husband?
00:54:59 Cüneyt Efendi.
00:55:02 Zeynep is not from Naim.
00:55:20 To the presence.
00:55:21 (Music - Voltage)
00:55:23 (Door opening sound)
00:55:31 Father.
00:55:33 Stop, I guess you could not say Cüneyt.
00:55:39 How did you guess?
00:55:41 It's not easy to say that your father or uncle killed your mother.
00:55:46 Especially if it's as sensitive as Cüneyt.
00:55:49 This is what I'm most afraid of patients like Cüneyt, father.
00:55:52 Emotional situations are so fragile that they can be immediately touched from one end to the other.
00:55:56 So they can be a killer because of a killer.
00:56:00 Then I understand correctly, you will not give this subject to the prosecutor.
00:56:05 Of course, it does not interfere with this.
00:56:08 After all, there is a murder, father.
00:56:11 Should I talk to Sadi Hüda?
00:56:14 What will you say, son?
00:56:15 I think you're a killer. What do you say to confess?
00:56:19 I'm not sure he's a killer. You know.
00:56:23 Cüneyt's father may have done it.
00:56:25 But do not forget when I'm a psychiatrist, father.
00:56:27 Sometimes a look tells much more than a confession.
00:56:32 (Music - Voltage)
00:56:34 (Door opening sound)
00:56:38 (Music - Voltage)
00:56:42 (Music - Voltage)
00:56:44 Miss Zeynep, your father, Mr. Naim, is in a claim.
00:56:53 You, your husband's duty,
00:56:58 Do you try to send the girls from the mortals to the schools?
00:57:09 He did not give the job, Cüneyt Efendi.
00:57:11 Well, Zeynep, did he know?
00:57:18 He did not ask if he knew.
00:57:20 I said he did not give the job.
00:57:22 Now, the act of the husband's wife,
00:57:27 Silence is a claim as a rule.
00:57:31 Is not it?
00:57:39 Now, on this news, Zeynep,
00:57:43 Did he tell you not to do it?
00:57:46 Did he say no?
00:57:50 Did he prevent you?
00:57:53 Huh?
00:57:54 (Music - Voltage)
00:57:57 He did not.
00:58:07 You heard the great ones in your ears.
00:58:11 Rebellion is at the door, huh?
00:58:13 What happened? What are these conversations?
00:58:26 Can was arrested.
00:58:33 No, my daughter, it's not like that.
00:58:36 But something happened to you,
00:58:38 What happened to the suicide attempt?
00:58:41 My daughter, Can is fine, your father got news.
00:58:44 Really?
00:58:45 I can not reach, but the phone is still off.
00:58:48 Just a little rest.
00:58:50 Dad, I'm saying I'm resting.
00:58:52 Where is the child in the hospital?
00:58:54 Okay, he'll call you after he rests.
00:58:56 Okay, you just leave him alone for a while.
00:59:00 Our subject is ...
00:59:02 (Music - Voltage)
00:59:04 What is this?
00:59:08 This is your school you wanted to go to in London before ...
00:59:13 Application form.
00:59:15 We have come to your favor this year.
00:59:18 Especially me.
00:59:19 I mean, we realized our mistake, let's say.
00:59:22 So we said, "Wherever we return from, it is profitable."
00:59:25 You say there is no way to pass the exam.
00:59:32 Yes, one.
00:59:33 You say London.
00:59:35 It will be great.
00:59:37 It will be great.
00:59:39 Are you kidding me?
00:59:42 Is there a fool in front of you?
00:59:46 My daughter.
00:59:48 I begged you, I begged you for months.
00:59:52 I said for months, I can not lift that exam stress.
00:59:56 Let's find another solution.
00:59:58 I begged you, what did you say to me, do you remember?
01:00:01 Do you remember what you said?
01:00:03 You said, "Exams are the best teachers of life."
01:00:06 Then came the private lessons, tests, period exams.
01:00:10 But you turned me into a race horse in a year.
01:00:14 Yuh!
01:00:15 You have a month left for the exam here.
01:00:19 Do you think I will eat this turn?
01:00:22 Look, my daughter, you're right.
01:00:23 But think about it like this.
01:00:24 Let go.
01:00:25 Your only concern is Can.
01:00:27 Don't give me a free pass here.
01:00:29 You're crazy, you're crazy about drugs.
01:00:33 I'm not going anywhere, I'm not going anywhere.
01:00:38 Mina.
01:00:39 Cüneyt Efendi.
01:00:47 The perfect teacher should be the first to show the way.
01:00:53 The Prophet's Sunnah starts with himself.
01:00:58 He did not want anything from his companions that he did not want from himself.
01:01:04 The way is clear, the method is clear.
01:01:08 Such a behavior about our daughters is unthinkable.
01:01:14 Cüneyt Efendi.
01:01:16 You will be tested with your ego in the cell for 999 days and nights, according to your claim.
01:01:25 Sadi Hülayi Efendi.
01:01:30 God bless you.
01:01:38 (Music)
01:01:46 Great.
01:01:47 You asked us three questions.
01:01:53 I will ask you a few things.
01:01:56 We have to send it to our Prophet.
01:01:59 Before Gabriel, the Prophet, pointed out his position...
01:02:07 ...was it obligatory to preach the religion to our Prophet?
01:02:12 Was not it?
01:02:14 Did he tell people to pray, not to drink?
01:02:19 Cüneyt Efendi is talking as if he does not know.
01:02:26 Is there a command and ban that does not come down to the verse?
01:02:31 If the answer to my last question was true...
01:02:37 ...my uncle would not have brought a witness and applied for his statements.
01:02:42 If my rebellion was not proven, I would have been a teacher.
01:02:48 Amen.
01:02:52 So which of my attributes did you decide that I committed this crime?
01:02:57 (Sighs)
01:02:58 In order for you to be able to judge me for such a deed...
01:03:07 ...I would have to have judged the girls to read my attribute of a teacher.
01:03:12 One minute, one minute.
01:03:15 I'll give you a minute, Your Highness.
01:03:17 Obviously, your horses are coming from Haran.
01:03:20 With that judgment, it is not possible to decide whether I deserve the position of a teacher.
01:03:30 First you hand over my position.
01:03:34 Then you negotiate whether my judgment is true or false when it is.
01:03:41 (Music)
01:03:56 He is playing with words.
01:03:58 Didn't you hear? Didn't you see?
01:04:00 His wife said it with her own mouth.
01:04:02 Such a thing is great.
01:04:03 Great.
01:04:09 It is true what Cüneyt Efendi said about the method.
01:04:15 He cannot be responsible for what he did not do as a teacher.
01:04:23 The position is right.
01:04:37 Is this something to be made up with such a mind game?
01:04:41 I remind you of your own responsibility.
01:04:45 So?
01:05:03 Allahu Akbar!
01:05:11 Allahu Akbar!
01:05:16 Bayim Efendi.
01:05:32 Meryem Hanım did what was necessary for her personality.
01:05:35 She took care of her own right.
01:05:38 She threw the chalice.
01:05:40 She did not say okay to the fact that her heart could not bear it.
01:05:44 You do the same.
01:05:46 I forgot.
01:05:50 Ignorance, Mürşit Efendi.
01:05:52 I am the heir of this door.
01:05:56 This door is mine.
01:05:57 Didn't you slander your own son?
01:06:01 Didn't you lie to him that you were not a teacher?
01:06:06 Because of Uncle Sadik.
01:06:11 He said.
01:06:13 He said.
01:06:15 You will say so.
01:06:17 When he forced me.
01:06:19 We are ignorant, Mürşit Efendi.
01:06:23 I am in trouble.
01:06:26 Forgive me.
01:06:28 For the sake of my daughter.
01:06:30 Mürşit Efendi.
01:06:31 I will not give you the judgment of time and place.
01:06:33 May God bless you, Mürşit Efendi.
01:06:38 Because even that is a punishment suitable for mortals.
01:06:42 I am breaking your tie.
01:06:47 From now on, you are not the heir of this lodge.
01:06:51 No, I am.
01:06:54 No, I am.
01:06:55 Mürşit Efendi.
01:06:56 Mürşit Efendi, I can't do without this lodge.
01:06:58 I am the heir of this door.
01:07:00 I am the dog of this door.
01:07:02 Mürşit Efendi, forgive me.
01:07:05 Mürşit Efendi.
01:07:07 I didn't open the door.
01:07:24 Are you surprised?
01:07:26 She is right.
01:07:27 If Meryem hadn't come to this house,
01:07:29 if she hadn't gone through all this,
01:07:31 I would have been confused by how clear Miran's words were.
01:07:36 Her friendship with Can,
01:07:38 her being so close to the drug,
01:07:40 is all because of my perfectionism.
01:07:44 You are taking my right, Levent.
01:07:46 You are taking my right.
01:07:48 I fled to Germany.
01:07:50 I broke the balance of this girl.
01:07:52 I can't take my right.
01:07:54 Are we making a mistake by trying to get her abroad again?
01:08:00 Are we keeping Mira away from her real mother?
01:08:04 I don't know.
01:08:05 Levent, what is the alternative?
01:08:07 Tell her the truth.
01:08:09 Can Mira handle this?
01:08:12 Levent, I made a decision.
01:08:19 I will go with Mira.
01:08:22 Where?
01:08:23 London.
01:08:24 I mean, I'm not doing anything here.
01:08:28 We will start from scratch there.
01:08:30 Mira will go to school,
01:08:31 and I will go back to the doctor's office.
01:08:33 You will visit us from time to time.
01:08:36 You know, this divorce issue won't happen.
01:08:41 Because of the protective family situation.
01:08:43 I know.
01:08:45 I know. I understood everything very well.
01:08:47 I understood very well.
01:08:51 I don't expect you to love me again.
01:08:53 Do you know what this is like?
01:08:56 Waiting for you to love me again.
01:08:58 It's like watering a plastic flower and waiting for it to bloom.
01:09:03 Mom, come.
01:09:17 Sit down.
01:09:21 Cüneyt has been posted after the last fasl.
01:09:23 Oh, thank God.
01:09:25 Thank God, finally.
01:09:27 Girl, where have you been all day?
01:09:30 We were so curious about you.
01:09:31 We thought a lot about you.
01:09:33 My beautiful girls.
01:09:35 My beautiful girls.
01:09:36 I feel sorry for you.
01:09:38 I'll tell you about it.
01:09:39 Let's not get excited.
01:09:41 Now, thank God, we are smiling.
01:09:44 Girls are like this.
01:09:46 Congratulations.
01:09:47 You're so beautiful.
01:10:00 Don't you have a candle?
01:10:03 I'll get it. You'll light it.
01:10:05 Did you give your mother the good news?
01:10:09 As the sheikh's friend,
01:10:14 they kicked my father out of the lodge.
01:10:16 He has nowhere to go.
01:10:18 Did you say they put Istanbul in my father's hands?
01:10:23 Did you tell your mother?
01:10:25 You're a rose.
01:10:29 Today is your wedding.
01:10:31 Rose.
01:10:42 Didn't you listen to this man?
01:10:43 What do you mean, kick him out of the lodge?
01:10:44 I don't understand.
01:10:45 What happens when you kick him out of the lodge?
01:10:47 I'll go to Cüneyt.
01:10:52 I'll go and talk.
01:10:55 I did whatever I did for my daughter.
01:10:59 Since he's in a high position,
01:11:02 I'll go and tell him about my position.
01:11:06 As a father-in-law,
01:11:08 as a relative,
01:11:11 as a Muslim.
01:11:12 God is great.
01:11:15 God is great.
01:11:18 God gave him two eyes.
01:11:23 Cüneyt was in the post,
01:11:25 and we got rid of my brother.
01:11:27 I know you're upset.
01:11:40 I know.
01:11:41 Don't be upset.
01:11:42 You saw it too.
01:11:43 If we all come together and tell him,
01:11:46 we can't keep quiet from here to the town.
01:11:48 You know, Meryem, I...
01:11:50 Because I'm thinking about Efe...
01:11:52 God damn Efe,
01:11:54 forgive you.
01:11:55 He's not a brave,
01:11:56 not a conscientious boy.
01:11:58 But
01:12:00 there's no room for you or him here,
01:12:02 you saw it.
01:12:03 I said don't be upset.
01:12:05 But if you hear him say "be upset",
01:12:09 be upset.
01:12:10 But get up right now.
01:12:12 Get up for two people.
01:12:13 For yourself and your son.
01:12:15 Okay, sister Nadire?
01:12:17 Your biggest test is now starting,
01:12:24 the unborn Cüneyt Efendi.
01:12:26 You were a passenger on the road.
01:12:33 Now you have to be a pioneer.
01:12:37 You can't be a pioneer.
01:12:38 You have to be a pioneer.
01:12:40 You have to be a pioneer.
01:12:42 You have to be a pioneer.
01:12:44 You have to be a pioneer.
01:12:46 You have to be a pioneer.
01:12:48 You have to be a pioneer.
01:12:50 You have to be a pioneer.
01:12:52 You have to be a pioneer.
01:12:54 You have to be a pioneer.
01:12:56 You have to be a pioneer.
01:12:58 You have to be a pioneer.
01:13:00 You have to be a pioneer.
01:13:02 You have to be a pioneer.
01:13:04 You have to be a pioneer.
01:13:06 Cüneyt Efendi.
01:13:07 Cüneyt Efendi,
01:13:26 the nobles have spoken, but
01:13:28 I have two words for you.
01:13:31 Tell me, Your Highness.
01:13:34 Tell me.
01:13:35 Your victory is in the past.
01:13:41 The fate of this land
01:13:43 will not be determined by yesterday.
01:13:45 I swear to God,
01:13:50 you are not a member of this tribe.
01:13:52 You will destroy us all.
01:13:55 Are you going to scare me with Ati?
01:13:58 No way.
01:14:03 I am not a fool.
01:14:04 I have spent my life
01:14:07 not to be afraid or sad.
01:14:09 When the time comes,
01:14:12 you will give me this post
01:14:14 which is my right with your own hands.
01:14:18 I was looking for an answer.
01:14:22 All these things,
01:14:25 is it a favor
01:14:32 or a punishment?
01:14:33 Is this right
01:14:35 heaven or hell?
01:14:39 You will find it, God willing.
01:14:42 The wisdom of God
01:14:44 has answered you.
01:14:47 It is not about the glory or the disaster.
01:14:54 It is about the hell which is close to it
01:14:57 with its desire and ambition,
01:15:00 and which is close to it with its patience and humility.
01:15:02 It turns it into heaven.
01:15:04 Maybe God has protected you from hell.
01:15:12 Uncle.
01:15:14 Long live, Cüneyt.
01:15:18 Long live.
01:15:24 Peace be upon you.
01:15:26 Peace be upon you.
01:15:27 Peace be upon you.
01:15:33 So,
01:15:42 what is going to happen now?
01:15:44 Did you say anything about us when you didn't kiss Ati?
01:15:47 You have given in to your own problems, Aslı.
01:15:49 Did we go down this road for our own safety?
01:15:52 I wanted to ask you that, sister.
01:15:55 I have a child and a family to take care of.
01:15:57 Of course, you don't know.
01:15:59 Don't worry.
01:16:01 Cüneyt won't be offended by you.
01:16:02 Enough!
01:16:04 You have been fighting since morning.
01:16:06 You are fighting like a dog.
01:16:08 What have we been saying from the beginning?
01:16:10 Don't we say that this duty will be over Cüneyt's head?
01:16:13 You will see that it will be over.
01:16:15 Fate has given us this today.
01:16:17 It can open a new road tomorrow.
01:16:19 As long as God does not leave our lodge without a owner.
01:16:22 I won't leave it!
01:16:25 I swear...
01:16:26 As long as God does not leave us without a owner,
01:16:31 I swear, if we don't go back this way,
01:16:33 this lodge will be handed over to its real owner.
01:16:37 What can we do after waiting for this hour?
01:16:40 Teacher, if the ladies allow me,
01:16:43 I want to talk to you about something.
01:16:45 It's a private matter.
01:16:47 It didn't happen until today, but now it happened?
01:16:49 Private matter.
01:16:51 Please, lady.
01:16:53 It's a bit of a ruse.
01:16:54 You are already upset, tired.
01:16:56 I don't want to tire you any more.
01:16:58 Ladies, come on.
01:17:00 Where is Arif?
01:17:08 Where is this Arif?
01:17:10 He is not around.
01:17:12 If I don't see him soon, I will call the police.
01:17:14 If he didn't come to Birgul, there must be something.
01:17:17 Did they add Arif to their list?
01:17:19 God knows.
01:17:22 Let's see.
01:17:23 If nothing happens, we will call the police.
01:17:25 Goodbye.
01:17:27 In the name of God.
01:17:37 (Music)
01:17:41 (Music)
01:17:43 (Music)
01:17:46 (Hebrew)
01:17:55 (Hebrew)
01:17:59 (Hebrew)
01:18:03 (Hebrew)
01:18:07 (Hebrew)
01:18:12 (Hebrew)
01:18:15 (Hebrew)
01:18:19 (Hebrew)
01:18:23 (Hebrew)
01:18:27 (Hebrew)
01:18:31 Praise God.
01:18:33 Come on, lady. Come on. Sit down.
01:18:35 (Hebrew)
01:18:40 (Hebrew)
01:18:43 My father, my uncle.
01:18:46 When they kicked me out of this house,
01:18:49 I was a kid.
01:18:51 I didn't know anything.
01:18:53 I thought I was doing a good deed.
01:18:56 I didn't even know about the reward.
01:18:58 I was a kid.
01:19:00 But now,
01:19:02 I am grown up.
01:19:05 I learned good and bad.
01:19:09 That's why I am so sad.
01:19:11 Don't be sad.
01:19:13 No, sir.
01:19:15 I don't feel sad for their fate.
01:19:19 I feel sad that I couldn't punish my father with my own hands.
01:19:23 My father.
01:19:25 My father was a sinner.
01:19:28 He killed our family.
01:19:30 He stole our roof.
01:19:32 But I feel sad that I couldn't kill him.
01:19:38 I feel sad for that today.
01:19:40 I feel sad for that today.
01:19:42 But God gave me a chance to get rid of my pain.
01:19:46 He created another person to destroy a lodge and to humiliate a holy man.
01:19:52 Cüneyt.
01:19:54 Now, let me do it.
01:19:58 I will punish Cüneyt with my own hands.
01:20:02 Now.
01:20:04 What are you talking about, Haffa?
01:20:07 Cüneyt.
01:20:08 This lodge is the end.
01:20:11 It will be a disaster.
01:20:13 This post is your right.
01:20:15 To protect you, to guard you, to stand behind you.
01:20:18 My salvation, my repentance.
01:20:21 It's my destiny.
01:20:23 Your destiny is to show us the right way.
01:20:26 But as long as Cüneyt is alive, he will close this way.
01:20:30 He will be a traitor.
01:20:32 I say, let me do it.
01:20:35 I will stop him, sir.
01:20:37 Are you talking about killing Cüneyt?
01:20:40 Corruption is a bigger sin than killing a person, God says.
01:20:47 Corruption is worse than my murder, sir.
01:20:55 God says, "Don't open the war to those who don't open the war to you."
01:21:03 If he wants to fight, sir.
01:21:05 If he wants to fight, sir, Cüneyt.
01:21:09 I am ready to fight with my life, my blood, my flesh.
01:21:22 Son.
01:21:26 You have returned, son.
01:21:32 I am giving you the pain of defeat.
01:21:35 You didn't say what you said, nor did I hear.
01:21:41 Now go home, take your ablution, sit in repentance.
01:21:47 Repent, repent, repent.
01:21:50 Get out, Sari.
01:21:52 Get out!
01:21:54 [Music]
01:21:57 [Music]
01:22:25 Oh, my God.
01:22:27 [Music]
01:22:49 May God forgive the negligence of our guest.
01:22:54 He started to ask too much.
01:22:57 Let the passenger go without getting too involved.
01:23:01 I'm sorry.
01:23:03 [Music]
01:23:23 [Music]
01:23:27 Brother, we are faithful people.
01:23:31 You will hit me.
01:23:33 It is clear, whatever my God wrote.
01:23:36 But it cannot be without ablution.
01:23:39 For the sake of God, let me pray my last prayer.
01:23:43 The water is cut off here.
01:23:46 [Music]
01:23:54 I will give you a bath if it is cut off.
01:23:56 Brother, you have a gun in your waist.
01:24:00 Look at me, I'm in a miserable state.
01:24:03 You won't get rid of me anymore.
01:24:06 It is a big sin.
01:24:08 The other side cannot account for it.
01:24:11 Take ablution, but no prayer.
01:24:14 It means that he has deserved so much.
01:24:16 Come on, go.
01:24:18 [Music]
01:24:26 [Dog barking]
01:24:32 Cüneyt Efendi.
01:24:34 I tried for your marriage.
01:24:38 Is this the gift?
01:24:40 Cüneyt Efendi.
01:24:43 So that he does not go to the house of those infidels.
01:24:46 I tried for my wife.
01:24:49 For you.
01:24:51 I'm here.
01:24:53 I will hear your word.
01:24:56 I will wait here until you hear me.
01:25:01 I'm not kicking anywhere.
01:25:04 You didn't say father one day.
01:25:07 I'm here, let's see.
01:25:12 [Birds chirping]
01:25:19 [Door opening]
01:25:21 Cüneyt Efendi.
01:25:27 How can I kiss my face?
01:25:31 He put his face on the door.
01:25:33 I'm your father.
01:25:35 Do you see me as this?
01:25:39 Does it say so in the book of relatives, Cüneyt Efendi?
01:25:42 You wouldn't cry, you wouldn't let me look at the road.
01:25:46 Don't forget the promise again and again.
01:25:50 Did I warn you again and again?
01:25:54 I did.
01:25:56 Did you listen?
01:25:58 Forgive me, forgive me.
01:26:00 The cruel is a chance, the cruel is also a torture.
01:26:03 Cüneyt Efendi, Cüneyt Efendi.
01:26:08 I have no door to go.
01:26:10 Miran, I have a suggestion for you.
01:26:21 If you say okay to the school in London, I'll come with you.
01:26:25 So you don't have to stay in a boarding school.
01:26:27 Is this your new persuasion?
01:26:29 I have another suggestion.
01:26:31 I wonder what it is.
01:26:33 Let me guess.
01:26:36 The Fine Arts School in Barcelona.
01:26:38 Italy.
01:26:41 Where?
01:26:43 Anywhere you want.
01:26:45 A lion said it.
01:26:48 Many children do this in Europe.
01:26:50 They freeze their schools for a year, then they travel around Europe.
01:26:54 Then you decide.
01:26:56 Which city, which school is more attractive.
01:26:59 Super.
01:27:01 Are you telling me not to go to school for a year?
01:27:05 I can't do it here, I'm afraid of being alone.
01:27:07 What do you mean alone?
01:27:09 Besides, you're not going alone, I'm coming too.
01:27:11 I want to travel Europe too.
01:27:13 I don't leave you alone even if you want to.
01:27:16 Travel Europe with your mother for a year.
01:27:19 Don't go to school.
01:27:21 That's the main idea, right?
01:27:23 Exactly.
01:27:25 My father is out of control, we can't stop him.
01:27:30 Don't exaggerate.
01:27:31 You worked hard, you deserve it.
01:27:33 I have to go to the boat.
01:27:35 To Cuneyt?
01:27:37 No, I'm going to see Sadio this time.
01:27:39 I need to find out who is the judge.
01:27:41 Okay, I'm coming too.
01:27:43 I forgot about Zeynep.
01:27:45 Okay, come on, Europe is Fatih.
01:27:48 Come on.
01:27:50 Nadire.
01:27:53 She's gone.
01:27:55 She's gone.
01:27:58 She took everything.
01:27:59 Who knows what you said to the woman?
01:28:02 What did you whisper to the woman?
01:28:05 Shame on you, Nadire.
01:28:07 What did I do for you?
01:28:10 What did I do for you?
01:28:13 When it comes to you...
01:28:15 First Nadire.
01:28:18 Yes.
01:28:20 First Nadire.
01:28:22 Then Zeynep.
01:28:24 Then Zeynep.
01:28:27 Then you.
01:28:28 God is great.
01:28:31 God is great.
01:28:33 You'll pay for it.
01:28:38 She's a smart girl.
01:28:40 I was saying she'd be able to stand up, but...
01:28:42 It's God's job.
01:28:44 She saw what would happen to her in the future.
01:28:46 Birgül spoke well, though.
01:28:48 God give her guidance, mom.
01:28:50 That's not our problem now.
01:28:52 Cuneyt finally sat down.
01:28:55 We can teach the girls easily.
01:28:57 And now that I'm a mother, no one can say anything.
01:29:00 I will use my power as a mother for the good of the girls.
01:29:03 For the good of all of us.
01:29:05 I told Cuneyt, too.
01:29:07 He knows how good my intention is.
01:29:09 He knew...
01:29:11 Mom.
01:29:14 Mom.
01:29:19 Cuneyt, sir.
01:29:23 Yes, sir.
01:29:24 Ms. Nerem.
01:29:26 Yes.
01:29:28 You'll sit in your grandfather's post.
01:29:30 Thousands of people are carrying the burden of your father.
01:29:34 I always loved your grandfather's desire for a murshid.
01:29:37 But know that they will love you very much.
01:29:40 The position was given to the rightful.
01:29:42 If I hadn't given up this door,
01:29:44 I wouldn't have hesitated to kiss your skirt.
01:29:48 I have no doubt that you will do it with loyalty.
01:29:52 God bless you.
01:29:53 I tried very hard to bring down the dam of this lodge.
01:29:57 I know.
01:30:01 But for my daughter, she knows, too.
01:30:04 The sins committed to destroy this dam,
01:30:08 and the sins committed to keep this dam standing,
01:30:11 will of course be on the scale of justice one day.
01:30:14 We don't know that.
01:30:16 Your grandfather,
01:30:19 our murshid,
01:30:21 made a very difficult decision for me.
01:30:23 He allowed me to go to my grandfather
01:30:27 and he took this lodge from its foundation.
01:30:30 Now I will ask you to make a very difficult decision.
01:30:33 In return, I will either be a servant
01:30:36 or a slave at this door.
01:30:39 But listen to me.
01:30:41 Please, go ahead.
01:30:43 I can't stop Zeynep anymore.
01:30:45 She is either chasing a dream or a Juliet.
01:30:48 She wants to stay with you.
01:30:50 But I know this fate.
01:30:51 I lived.
01:30:53 Be it Cüneyt or Naim.
01:30:56 He is still a child.
01:30:58 Let him read.
01:31:00 You are saying that you won't give up on Zeynep.
01:31:03 When he grows up,
01:31:05 if you still have a heart,
01:31:07 come and kiss my hand.
01:31:09 But don't stop me today.
01:31:12 Set him free.
01:31:14 Let him read.
01:31:16 It is obvious that he won't pass you.
01:31:19 He won't reach your heart or your mind anymore.
01:31:21 You.
01:31:24 You are my Zeynep's divorced master.
01:31:27 I have to consider today and tomorrow
01:31:35 with my mind and heart.
01:31:37 Do I have the right?
01:31:39 Don't mention it.
01:31:41 Think about what I said, Kafir.
01:31:48 I swear, Naim.
01:31:49 It is not helping you.
01:31:51 It is even harming me if you enter through this door.
01:31:53 You said help, safety, something.
01:31:56 Your teacher left you alone.
01:31:58 What can I do for you?
01:32:00 You made me find Ms. Nadir.
01:32:02 If it wasn't important,
01:32:04 I had nothing.
01:32:07 I had no way.
01:32:09 I had no position to sit.
01:32:11 I came to you.
01:32:14 Give me a solution.
01:32:17 You trust me so much to give me a machine.
01:32:19 I swear to God.
01:32:21 Speaking of which.
01:32:23 Mr. Naim,
01:32:25 give me the car keys
01:32:27 and the other one.
01:32:29 You know, it is up to here.
01:32:31 [Music]
01:32:32 [Music]
01:32:34 [Music]
01:32:36 [Music]
01:32:37 [Music]
01:32:38 [Music]
01:32:40 [Music]
01:32:42 [Music]
01:32:44 [Music]
01:32:46 [Music]
01:32:48 [Music]
01:32:50 [Music]
01:32:52 [Music]
01:32:54 [Music]
01:32:56 [Music]
01:32:58 [Music]
01:33:00 [Music]
01:33:03 Put yourself in my place, Mr. Affan.
01:33:05 Which stone should I hit my head on?
01:33:07 Show me a way, I beg you.
01:33:09 I'm so poor.
01:33:12 I was also killed at the door of Cüneyt.
01:33:15 You went to that door.
01:33:17 You don't know that Cüneyt didn't get along with his daughter.
01:33:20 You know.
01:33:22 No?
01:33:24 So you want to take revenge, Mr. Naim?
01:33:25 Huh?
01:33:27 Look, there's a saying of these assortments.
01:33:30 It says, "Revenge is a cold bite."
01:33:33 Do you think no one in Cüneyt has heard about your daughter's situation?
01:33:37 I swear, this curse called gossip is around the corner.
01:33:40 I heard.
01:33:42 There's a student in the country.
01:33:44 Take your daughter to him.
01:33:46 I swear, you'll take your revenge.
01:33:48 From the man who kicked you out of the door, and then drink.
01:33:50 There's a messenger in the country.
01:33:53 The other day...
01:33:55 Oh, that's it. Messenger is something.
01:33:56 Go and tell him your problem.
01:33:59 Let him come here.
01:34:00 I don't have the energy to go to my hometown.
01:34:03 Take your daughter.
01:34:05 You're not her father.
01:34:07 If necessary, forcefully.
01:34:09 Go and take your daughter.
01:34:11 Here.
01:34:13 You know our new hotel.
01:34:14 We just opened it.
01:34:16 Come there in the afternoon.
01:34:18 I'll send a car to the country.
01:34:20 Your place is ready in that car.
01:34:22 Deliver this and get in that car.
01:34:24 Okay?
01:34:26 God bless you.
01:34:28 Okay.
01:34:29 Okay.
01:34:31 Okay.
01:34:32 [Music]
01:34:34 [Music]
01:34:36 [Music]
01:34:38 [Music]
01:35:06 Uncle Levent.
01:35:07 Mira, welcome.
01:35:09 Thank you.
01:35:11 I missed you today.
01:35:13 Honey.
01:35:15 If your father is at home, he won't cause trouble now.
01:35:18 I wanted to see you from the door.
01:35:20 I don't have a father.
01:35:22 I don't have a mother either.
01:35:24 Come in.
01:35:26 No, I have a job at the lodge.
01:35:27 I'll pick you up from here when I get back.
01:35:29 Okay.
01:35:31 Zeynep.
01:35:33 Do you know who the new murshid is?
01:35:36 Yes.
01:35:37 This is good news.
01:35:39 Yes.
01:35:41 Come in.
01:35:47 Hello.
01:35:58 Hello.
01:36:00 Hello.
01:36:02 Yes, it's true.
01:36:04 I'm going to get something before I go to bed.
01:36:05 But for now, I took care of the test.
01:36:08 I felt like a teacher in elementary school, checking our lessons and homework.
01:36:20 It didn't work.
01:36:28 Look, this is a different case.
01:36:31 Come on.
01:36:34 Let me see.
01:36:35 Yes.
01:36:38 It's true.
01:36:40 But you turned off all the lights.
01:36:43 It's so dark now.
01:36:45 You're right.
01:36:47 It's dark.
01:36:49 It's better.
01:36:51 Thank you.
01:36:53 No.
01:36:59 It may not be as you think.
01:37:02 We don't dress everyone in a suit anyway.
01:37:04 Come on.
01:37:06 Come on.
01:37:08 You're smiling.
01:37:13 Is that so?
01:37:15 Is that so?
01:37:17 I understand now.
01:37:19 You gave up living with us because of that.
01:37:22 Don't say that. It's a shame.
01:37:24 And not because of that.
01:37:26 What then?
01:37:28 It had to be that way.
01:37:31 Don't make me angry.
01:37:32 He's a king now.
01:37:34 I guess you gave an example from a book I don't know.
01:37:37 But I didn't understand what you said.
01:37:39 No, I didn't.
01:37:41 I mean, he's a king.
01:37:43 Okay.
01:37:45 I'll miss you so much.
01:37:47 I'll miss you too.
01:37:49 What happened to school?
01:37:51 Did you have an exam?
01:37:53 Mrs. Zeynep's first question is school.
01:37:55 We were not surprised.
01:37:57 Really.
01:38:00 I won't go to school for a year.
01:38:01 Won't you miss it?
01:38:03 Of course I won't miss it, Zeynep.
01:38:05 I would miss it.
01:38:07 I hope you'll go to school when I'm 20.
01:38:10 I hope so.
01:38:12 What about Can?
01:38:15 Won't you miss Can?
01:38:17 I don't care about him.
01:38:19 He's still in the losses.
01:38:21 Can was here.
01:38:23 Where?
01:38:25 In the lodge.
01:38:27 What?
01:38:29 Yes, Grandma Cüneyt.
01:38:30 Zeynep, you're driving me crazy.
01:38:32 Crazy, come on.
01:38:34 Actually, if you had been in the post,
01:38:38 I would have come to talk to you about Cüneyt's 999-day sentence.
01:38:43 Apparently you heard.
01:38:45 There was no need.
01:38:47 Yes, it was.
01:38:49 Actually, the matter is different.
01:38:51 What is it?
01:38:53 Gül Ayşe.
01:38:55 Cüneyt's mother.
01:38:58 We lost her when she was a child.
01:38:59 Amen.
01:39:01 Cüneyt was very shaken when she learned of her mother's suicide.
01:39:04 Although my teacher is telling you already.
01:39:07 If she learns that there is more than suicide,
01:39:10 it is not clear what will happen then.
01:39:13 What do you mean, sir? Tell me.
01:39:17 Mr. Sadi, what do you know about the death of that woman?
01:39:21 Can you tell me?
01:39:23 Cüneyt's mother was sick, sick, jumped and committed suicide.
01:39:27 We said that she should not be sad, that her mother died of illness.
01:39:29 That's all.
01:39:31 There is a myth that is wrongly known among the people.
01:39:36 The person who lies is blind.
01:39:39 In fact, the person who lies looks directly into the eyes of the other side.
01:39:45 Did he believe my lie or not?
01:39:50 Just like you did to me.
01:39:54 Are you calling me a liar under my roof, Mr. Levent?
01:39:57 I'm not just saying liar.
01:39:59 I'm saying that you were involved in the death of that woman.
01:40:03 "The tongue is small, the body is small,
01:40:09 a lion is a tornado, tie it well," says our master Ali.
01:40:14 But this little lion of yours has started to burn and destroy under my roof, Mr. Levent.
01:40:21 I warn you, if you are a lion, I will rip your tongue and claw your claw.
01:40:28 Who?
01:40:33 As a defeated advisor candidate?
01:40:36 Mr. Saad, your time is up.
01:40:39 Your threats can't even scare a lion or a cat.
01:40:43 And you will pay for what you have done.
01:40:46 You will pay.
01:40:47 We'll see.
01:40:53 I was really innocent.
01:41:02 My prayers were answered.
01:41:04 I knew you would be in jail from the beginning.
01:41:07 You, a innocent man,
01:41:12 would be in jail for 999 days,
01:41:14 hoping that your prayers would be answered.
01:41:18 You will be the most just and most informed guard in that post.
01:41:22 Your mother would be proud of you.
01:41:25 I was a hindrance to your promotion.
01:41:28 I hope I didn't hurt her trust.
01:41:41 Zeynep.
01:41:42 May God bless you.
01:41:49 May He keep you from the truth.
01:41:51 Then,
01:41:53 it's time for me to tell you a truth.
01:41:57 I've been walking from the fire of truth to the fire of opposition.
01:42:03 Now I won't deny the truth in my heart.
01:42:08 What is that truth?
01:42:10 You owe me an answer.
01:42:13 It's about divorce.
01:42:15 I can't divorce you, Zeynep.
01:42:22 Are you upset?
01:42:32 If we become one, we can change the truth, Cüneyt.
01:42:36 I can't divorce you,
01:42:39 but I know that the truth works with my truth.
01:42:42 Therefore,
01:42:45 as it is appropriate in our religion,
01:42:47 you have the right and the will to divorce me.
01:42:52 What do you mean?
01:42:54 I...
01:42:56 Zeynep,
01:42:58 you listened to my truth.
01:43:01 Now you find your truth and listen.
01:43:04 If you want to divorce me, you have the will.
01:43:08 My first duty at the post is to give you your will back.
01:43:14 Think about what I said.
01:43:18 That's enough.
01:43:20 Hasna!
01:43:34 Hasna!
01:43:37 What's going on?
01:43:38 Is Feyza home?
01:43:40 No, she's in the bakery.
01:43:42 We need to talk to you about Cüneyt.
01:43:44 Did you fire us?
01:43:46 Oh my God, did you fire us?
01:43:48 Wait a minute.
01:43:50 You know what?
01:43:52 Cüneyt learned about her death.
01:43:54 What?
01:43:56 She's suspicious of something.
01:43:58 She knows something.
01:44:00 What does she know?
01:44:02 Tell me.
01:44:05 She did something.
01:44:06 She did something to herself.
01:44:08 She did something to herself.
01:44:10 Calm down. I'll get you some water.
01:44:12 Wait, I have to solve this.
01:44:14 I have to find a solution.
01:44:16 You're right.
01:44:18 If Cüneyt finds out,
01:44:20 we'll be very sad.
01:44:22 You're right.
01:44:24 I've been waiting for a long time.
01:44:26 I was afraid they wouldn't find out.
01:44:28 But they did.
01:44:30 You'll be in trouble.
01:44:32 Cüneyt won't find out the truth.
01:44:34 No matter what it costs.
01:44:35 Okay?
01:44:37 Okay?
01:44:39 Are you crazy?
01:44:41 What are you doing here?
01:44:44 What are you doing here?
01:44:46 People here don't even let girls study.
01:44:49 You know that, right?
01:44:51 Are you going to drive me crazy?
01:44:53 I don't have any other contact with anyone other than Cüneyt.
01:44:55 Forget about Cüneyt.
01:44:57 You were kidding with the kids two days ago.
01:44:59 You said he was a comedian.
01:45:04 Then you saved my life.
01:45:05 What happened now?
01:45:07 Did something like a brother happen to you?
01:45:09 Your mentor? Your yogi? What is it? I don't understand.
01:45:11 Brother, father.
01:45:13 I don't have any of these.
01:45:15 There was a girlfriend, but do you remember?
01:45:18 She's leaving.
01:45:20 She's leaving.
01:45:22 What for?
01:45:24 Are you sick?
01:45:27 Ask where you're going to say what for.
01:45:31 Ask where you're going to say what for.
01:45:32 Where?
01:45:35 Abroad.
01:45:37 And for a year like this.
01:45:39 It's gonna be fine.
01:45:42 I'm serious.
01:45:44 If you were a little sad.
01:45:47 If you were a little sad.
01:45:49 I'm leaving.
01:45:51 I'm telling you.
01:45:53 I'm sorry.
01:45:55 I'm sorry. Didn't you see me?
01:45:58 If I stayed with you like this, I would have hurt you even more.
01:46:01 I never liked this can.
01:46:03 You're back to your old self.
01:46:05 I have to go. I'm gonna pray.
01:46:09 He says he's gonna pray.
01:46:11 Okay, can.
01:46:13 You go pray. Okay?
01:46:15 Go. Go pray.
01:46:17 Come on, be safe.
01:46:19 [Music]
01:46:30 If you're angry with me because of what I said.
01:46:33 If you're here to punish me.
01:46:35 I swear my neck is thinner than my hair.
01:46:38 But if it's for your benefit.
01:46:41 If it was today, he'd say the same thing again.
01:46:44 Mr. Haffan.
01:46:48 If you were going to punish me.
01:46:49 I wouldn't have come here.
01:46:51 I called you to the lodge.
01:46:53 On my feet.
01:46:55 But the matter is very important.
01:46:57 It's so important that it won't even be spoken in the lodge.
01:47:01 Now you tell me the truth.
01:47:04 If your father, who was oblivious, had been that day.
01:47:08 Would you really have punished him with your own hands?
01:47:15 He led us astray from the right path.
01:47:19 I swear I wouldn't even blink, Your Highness.
01:47:24 Then.
01:47:32 We'll talk about Cüneyt who got out of this way again.
01:47:38 What was your offer?
01:47:42 What?
01:47:43 So what do you say?
01:47:46 Cüneyt's treatment method.
01:47:48 What?
01:47:50 New generation.
01:47:52 Now these white-collar or rich people are going to stupid therapies.
01:47:58 They should walk on fire, they should shut themselves in the cave.
01:48:02 It's all nonsense.
01:48:04 Yours is also.
01:48:06 He's making the child lie down in the dark.
01:48:08 I made it look like that.
01:48:11 I'm not going there.
01:48:12 You're trying to live, look at him.
01:48:14 What happened?
01:48:18 I'm a little bored.
01:48:20 What are you doing?
01:48:29 Get out of the way.
01:48:31 Let go of the girl.
01:48:33 What are you doing?
01:48:35 Let go of me.
01:48:37 Zeynep.
01:48:40 Zeynep.
01:48:41 Zeynep.
01:48:43 Zeynep.
01:48:45 I told you to mind your own business.
01:48:48 Zeynep.
01:48:50 Zeynep.
01:48:52 Zeynep.
01:48:54 He's going to kill.
01:49:04 Don't touch it.
01:49:09 This is the gun I gave to Naim in the past.
01:49:12 He brought it back when he was kicked out of the door.
01:49:15 You can't convince Naim, he won't accept such a thing.
01:49:20 It's true for God's sake.
01:49:22 You can't convince him, he won't do it.
01:49:25 But didn't he shout himself?
01:49:28 "War is a trick."
01:49:30 Fingerprints are still on this gun.
01:49:33 One of my men will do it, but they'll think Naim did it.
01:49:38 You know,
01:49:39 you can't trust your words.
01:49:42 So you won't touch us later.
01:49:44 These are the police documentaries of foreigners.
01:49:48 I've watched them all.
01:49:50 God forbid, now we all have bad habits.
01:49:53 No, except you.
01:49:55 The monster says there, "There are three things in a murder.
01:49:59 One is intention,
01:50:01 two is reason,
01:50:03 three is opportunity.
01:50:06 The reason for the existence of the three is
01:50:07 the reason why Cüneyt kicked Naim out of the lodge.
01:50:11 Is there an opportunity?
01:50:15 Of course, there is.
01:50:17 Naim came to me today.
01:50:19 He'll kidnap his daughter.
01:50:21 What?
01:50:23 He asked for my help.
01:50:25 Now if a bird flies,
01:50:27 if it whispers this to Cüneyt's ear,
01:50:29 if he says, "Naim will marry your wife,
01:50:32 Halal, to someone else."
01:50:35 and if he says, "This is the time."
01:50:37 Cüneyt will go, won't he?
01:50:40 He will.
01:50:42 Why wouldn't he?
01:50:44 Then,
01:50:47 whoever goes to the hunt, gets hunted.
01:50:49 The crazy disciple shot his sheikh.
01:50:51 We'll give Mrs. Hande a nice title.
01:50:55 On the same day, we'll have cleaned the lodge from both Cüneyt and Naim.
01:51:03 Hey, lo lo lo lo lo lo.
01:51:05 Affan Efendi.
01:51:07 Affan Efendi.
01:51:13 You've thought of everything, haven't you?
01:51:16 And everything is well-planned.
01:51:18 Quickly.
01:51:21 Praise be to God.
01:51:23 If a man had a gun like yours in his head,
01:51:26 he wouldn't be afraid of the enemy.
01:51:31 Then, there's no other way but to stop Cüneyt.
01:51:34 May God forgive his sins.
01:51:38 What's going to happen now?
01:51:41 Will they let you stay here?
01:51:43 Cüneyt Efendi fired Naim from the lodge.
01:51:46 He prepared his own end when he said, "The wildness is the throne."
01:51:49 But you know Cüneyt Efendi's behavior towards me and my daughter.
01:51:53 He always understood when he said it.
01:51:55 After Mira went abroad, Naim can't threaten Zeynep anymore.
01:52:00 So, there's no obstacle in your divorce.
01:52:02 Be patient. It's almost over.
01:52:05 Dad.
01:52:10 Mira, what happened?
01:52:13 Where's Zeynep?
01:52:15 Naim kidnapped Zeynep.
01:52:17 You're not going to tell the newspaper, are you?
01:52:29 I will. I can't stand it.
01:52:31 You're being stubborn.
01:52:33 It's all about you, right?
01:52:35 I'm going there, where thousands of children were killed,
01:52:39 just because I'm stubborn.
01:52:41 I'm not going to be their voice, right?
01:52:43 I'm not saying that.
01:52:45 You're saying that.
01:52:47 The project was cancelled.
01:52:54 The entrance and exit to Gaza were closed.
01:52:58 You're blaming yourself.
01:52:59 Are you sad?
01:53:01 No.
01:53:03 Really?
01:53:04 But you didn't cancel the foreign graduation, did you?
01:53:09 Please, if you're going to say Miami or something, I don't want to hear it.
01:53:13 I have a mouth. Did something like that come out, mom?
01:53:16 I know this look. I've known this look for 20 years.
01:53:19 You look at it, then you compliment the girls,
01:53:22 and then, "Hands in the air, where is it in the evening, it's in the morning."
01:53:26 I'm not as perfect as the two men in your life.
01:53:28 I'm a man of principle.
01:53:30 What are you saying? Am I comparing you to my brother and my father?
01:53:33 I'm comparing you, okay?
01:53:35 Do you understand why I stayed away from all these people?
01:53:38 I can't compete with them.
01:53:40 Because I'm not as flawless as your brother, as your father, okay?
01:53:43 Am I looking for a flawless person?
01:53:45 Is that what I said?
01:53:47 Are these hands flawless?
01:53:49 My eyes?
01:53:52 Okay, my eyes are beautiful, but I mean, I can't even see close.
01:53:56 Me too.
01:53:58 Normal from your age.
01:54:02 Seçkin, I'm a woman with flaws, shortcomings, and failures.
01:54:08 It's enough for me to be like this.
01:54:11 For example, if he humiliates you in this cafe right now, there's no problem, right?
01:54:17 Don't be ridiculous. What are you going to do? Don't do it. Don't be ridiculous.
01:54:21 I'm going to do something that you'll never do.
01:54:23 Seçkin, Seçkin.
01:54:26 Come on, come on.
01:54:29 Put your finger somewhere randomly.
01:54:32 Is this how we're going to choose where to go?
01:54:35 Yes, forget about flawless plans. Come on, choose.
01:54:38 You're a mental patient.
01:54:40 Translate.
01:54:43 Spain.
01:54:44 Not bad at all.
01:54:46 Are we going to Spain?
01:54:49 Dad, for God's sake, take me to my mother, please.
01:54:53 Let the devil take your mother, girl.
01:54:56 Let the devil take your mother.
01:54:59 It's all because of her.
01:55:01 Tell me where we're going, Dad, please.
01:55:05 Memle.
01:55:07 Memle.
01:55:10 Please, please.
01:55:11 We're going back to our hometown, kid.
01:55:13 You're going to forget your mother.
01:55:16 From now on, you're going to build your home with your manners.
01:55:21 You're going to forget your mother.
01:55:24 You're going to forget this Istanbul, kid.
01:55:27 Now your father will solve everything.
01:55:29 Hello.
01:55:32 Hello, Mr. Naim.
01:55:34 Did you get your daughter?
01:55:37 We're on our way. We're going to the hotel you mentioned.
01:55:40 Okay, okay. God bless you.
01:55:42 Amen, everyone.
01:55:44 Sir, God bless you, too.
01:55:46 Thank you.
01:55:48 Don't cry, Zeynep. Don't cry, Zeynep. Don't make me sad.
01:55:53 Your Highness.
01:56:02 Your Highness.
01:56:06 Your Highness.
01:56:07 Your Highness.
01:56:09 Thank you, Your Highness.
01:56:11 Mr. Naim, they're kidnapping your girlfriend.
01:56:13 They're going to hide somewhere until they get away.
01:56:15 I swear I learned a hard trouble.
01:56:17 Where is it? Tell me quickly.
01:56:19 There's a hotel across the street.
01:56:21 Something.
01:56:23 It's outside.
01:56:28 It's outside.
01:56:29 Don't be sad, please.
01:56:39 Okay, Your Highness.
01:56:41 Everyone's on the move right now.
01:56:43 We'll find it. Don't worry.
01:56:45 Cüneyt.
01:56:49 How do you know Zeynep was kidnapped?
01:56:52 Yes.
01:56:57 I'm listening to you.
01:56:58 Okay, I promise.
01:57:01 Give me the address.
01:57:04 What's going on?
01:57:08 Where is Zeynep?
01:57:10 My daughter, take this money and get in the taxi.
01:57:13 Come on.
01:57:15 No, dad.
01:57:16 Come on, my daughter. Come on.
01:57:17 Cüneyt found Zeynep.
01:57:19 We're going to her.
01:57:21 Zeynep.
01:57:24 Dad.
01:57:25 Zeynep, come here.
01:57:26 Dad.
01:57:27 Dad, why did we come here?
01:57:32 I don't want to.
01:57:34 Why did we come here?
01:57:36 Zeynep, my daughter.
01:57:38 Come to your senses.
01:57:40 I'm your father, my daughter.
01:57:42 I won't hurt you.
01:57:44 Did your mother make you an enemy of me?
01:57:46 Dad, you did it.
01:57:48 Don't you understand?
01:57:50 Blame your father.
01:57:52 Well done.
01:57:55 You ruined my job, my love, my family.
01:57:57 Your mother and your husband became one.
01:57:59 You took everything from me.
01:58:01 Cüneyt will find you.
01:58:02 It'll be worse.
01:58:03 Dad, please, let's go back.
01:58:04 I'll talk to Cüneyt.
01:58:06 What's worse?
01:58:07 You're a victim.
01:58:08 My naive daughter.
01:58:10 You're a child who didn't come to your father.
01:58:12 I'm at the bottom.
01:58:14 What will happen to me?
01:58:16 Cüneyt finished the sentence on me.
01:58:19 He fired me.
01:58:21 Zeynep.
01:58:24 Dad.
01:58:25 Zeynep.
01:58:26 Dad, please.
01:58:27 Zeynep.
01:58:28 They won't be able to do it.
01:58:30 I'll show it to him and your mother.
01:58:33 You know the messenger in the country, don't you?
01:58:35 Dad.
01:58:38 You'll be his wife.
01:58:39 Dad, no.
01:58:41 No, dad, no mercy.
01:58:42 No, no.
01:58:43 Did you hurt me?
01:58:44 Did you hurt me?
01:58:47 Be a friend to this oppressed messenger for a lifetime.
01:58:49 Let your mind come to you.
01:58:51 Mom.
01:58:54 Mom, please.
01:58:56 Zeynep.
01:58:57 Cry.
01:59:02 Cry.
01:59:04 I should be the one crying.
01:59:06 Sir, I'm fine.
01:59:10 It's beautiful here.
01:59:12 We're waiting for someone to come.
01:59:14 Let's say hello.
01:59:15 Okay.
01:59:17 I trust you, tiger.
01:59:20 Thank you, sir.
01:59:21 Thank you, sir.
01:59:22 Thank you.
01:59:26 Thank you.
01:59:27 With God's permission, this is done today, sir.
01:59:54 The post hasn't been open to the public for a day.
01:59:56 But God willing, it will be open to you for a lifetime.
01:59:59 That's the truth.
02:00:01 Amen, my friend. Amen.
02:00:03 If it weren't for you, I wouldn't be able to see the truth.
02:00:08 I wouldn't be able to see the truth.
02:00:10 [Music]
02:00:12 [Music]
02:00:14 [Music]
02:00:15 [Beeping]
02:00:42 [Beeping]
02:00:43 The car is ready. Get out.
02:00:46 Zeynep, come on.
02:00:48 Come on, girl. We're going.
02:00:52 Zeynep, come on.
02:00:56 Zeynep.
02:00:59 Zeynep, don't bother me.
02:01:02 Don't be childish.
02:01:04 There's no escape from here and from me, girl.
02:01:08 Come on.
02:01:11 [Music]
02:01:12 Zeynep, who am I talking to, girl?
02:01:31 Come on.
02:01:33 [Music]
02:01:34 Come on, girl. Come on.
02:01:43 [Music]
02:01:46 [Music]
02:01:48 [Music]
02:01:49 [Music]
02:02:10 [Music]
02:02:11 Drop your gun.
02:02:38 [Music]
02:02:39 [Music]
02:02:40 [Gun cocks]
02:02:51 [Music]
02:02:54 [Music]
02:02:55 [Music]
02:03:00 [Music]
02:03:08 [Music]
02:03:17 [Music]
02:03:18 God willing, the good news will come soon, sir.
02:03:30 It will come.
02:03:32 [Knocking]
02:03:34 [Music]
02:03:45 I guess he didn't like it.
02:03:46 Let me see, sir. Good news is not expected.
02:03:49 Ah, Ahsan Efendi.
02:03:55 [Music]
02:03:57 Güneyd Efendi.
02:04:08 You bastard.
02:04:13 You bastard.
02:04:14 You bastard.
02:04:16 You thought you'd kill me, my liver, my blood, Güneyd?
02:04:22 You thought you could fool me?
02:04:25 We were defeated once in Uhud.
02:04:27 Ah, Ahsan Efendi.
02:04:29 He didn't leave the hill.
02:04:31 Ah, Ahsan Efendi is here.
02:04:33 [Music]
02:04:41 Cüneyt, if he learns anything, it will cause the destruction of this family.
02:04:44 You're right. Okay.
02:04:46 I've been waiting for so long, afraid.
02:04:50 He came and went, so that he wouldn't find out.
02:04:53 I know, I know.
02:04:55 I know, okay, but look, whatever happens, you will be prevented.
02:04:59 Cüneyt will not learn the truth.
02:05:01 Look, whatever happens, whatever the cost.
02:05:03 [Knocking]
02:05:05 Stop, stop.
02:05:07 Arif.
02:05:10 Teacher.
02:05:11 Efendi, Efendi, Efendi.
02:05:13 Arif, Arif.
02:05:15 Arif, Arif.
02:05:17 Affan attacked me.
02:05:19 He captured the men.
02:05:21 They were going to kill me.
02:05:23 I ran away.
02:05:25 Teacher, I learned.
02:05:27 I learned your secret.
02:05:29 Affan wants the post, and himself.
02:05:31 [Panting]
02:05:33 Ah, Ahsan.
02:05:35 [Music]
02:05:38 [Speaking in foreign language]
02:05:39 [Speaking in foreign language]
02:05:41 [Speaking in foreign language]
02:05:43 [Speaking in foreign language]
02:05:45 [Speaking in foreign language]
02:05:47 [Speaking in foreign language]
02:05:49 [Speaking in foreign language]
02:05:51 [Speaking in foreign language]
02:05:53 [Speaking in foreign language]
02:05:55 [Speaking in foreign language]
02:05:57 [Speaking in foreign language]
02:05:59 [Speaking in foreign language]
02:06:01 [Speaking in foreign language]
02:06:03 [Speaking in foreign language]
02:06:05 [Speaking in foreign language]
02:06:07 [Speaking in foreign language]
02:06:08 [Speaking in foreign language]
02:06:10 [Speaking in foreign language]
02:06:12 [Speaking in foreign language]
02:06:14 [Speaking in foreign language]
02:06:16 [Speaking in foreign language]
02:06:18 [Speaking in foreign language]
02:06:20 [Speaking in foreign language]
02:06:22 [Speaking in foreign language]
02:06:24 [Speaking in foreign language]
02:06:26 [Speaking in foreign language]
02:06:28 [Speaking in foreign language]
02:06:30 [Speaking in foreign language]
02:06:32 [Speaking in foreign language]
02:06:34 [Speaking in foreign language]
02:06:36 [Speaking in foreign language]
02:06:37 [Speaking in foreign language]
02:06:39 [Speaking in foreign language]
02:06:41 [Speaking in foreign language]
02:06:43 [Speaking in foreign language]
02:06:45 [Speaking in foreign language]
02:06:47 [Speaking in foreign language]
02:06:49 [Speaking in foreign language]
02:06:51 [Speaking in foreign language]
02:06:53 [Speaking in foreign language]
02:06:55 [Speaking in foreign language]
02:06:57 [Speaking in foreign language]
02:06:59 [Speaking in foreign language]
02:07:01 [Speaking in foreign language]
02:07:03 [Speaking in foreign language]
02:07:05 [Speaking in foreign language]
02:07:06 [Speaking in foreign language]
02:07:08 [Speaking in foreign language]
02:07:10 [Speaking in foreign language]
02:07:12 [Speaking in foreign language]
02:07:14 [Speaking in foreign language]
02:07:16 [Speaking in foreign language]
02:07:18 [Speaking in foreign language]
02:07:20 [Speaking in foreign language]
02:07:22 [Speaking in foreign language]
02:07:24 [Speaking in foreign language]
02:07:26 [Speaking in foreign language]
02:07:28 [Speaking in foreign language]
02:07:30 [Speaking in foreign language]
02:07:32 [Speaking in foreign language]
02:07:34 [Speaking in foreign language]
02:07:35 [Speaking in foreign language]
02:07:37 [Speaking in foreign language]
02:07:39 [Speaking in foreign language]
02:07:41 [Speaking in foreign language]
02:07:43 [Speaking in foreign language]
02:07:45 [Speaking in foreign language]
02:07:47 [Speaking in foreign language]
02:07:49 [Speaking in foreign language]
02:07:51 [Speaking in foreign language]
02:07:53 [Speaking in foreign language]
02:07:55 [Speaking in foreign language]
02:07:57 [Speaking in foreign language]
02:07:59 [Speaking in foreign language]
02:08:01 [Speaking in foreign language]
02:08:03 [Speaking in foreign language]
02:08:04 [Speaking in foreign language]
02:08:06 [Speaking in foreign language]
02:08:08 [Speaking in foreign language]
02:08:10 [Speaking in foreign language]
02:08:12 [Speaking in foreign language]
02:08:14 [Speaking in foreign language]
02:08:16 [Speaking in foreign language]
02:08:18 [Speaking in foreign language]
02:08:20 [Speaking in foreign language]
02:08:22 [Speaking in foreign language]
02:08:24 [Speaking in foreign language]
02:08:26 [Speaking in foreign language]
02:08:28 [Speaking in foreign language]
02:08:30 [Speaking in foreign language]
02:08:32 [Speaking in foreign language]
02:08:33 [Speaking in foreign language]
02:08:35 [Speaking in foreign language]
02:08:37 [Speaking in foreign language]
02:08:39 [Speaking in foreign language]
02:08:41 [Speaking in foreign language]
02:08:43 [Speaking in foreign language]
02:08:45 [Speaking in foreign language]
02:08:47 [Speaking in foreign language]
02:08:49 [Speaking in foreign language]
02:08:51 [Speaking in foreign language]
02:08:53 [Speaking in foreign language]
02:08:55 [Speaking in foreign language]
02:08:57 [Speaking in foreign language]
02:08:59 [Speaking in foreign language]
02:09:01 [Speaking in foreign language]
02:09:02 [Speaking in foreign language]
02:09:04 [Speaking in foreign language]
02:09:06 [Speaking in foreign language]
02:09:08 [Speaking in foreign language]
02:09:10 [Speaking in foreign language]
02:09:12 [Speaking in foreign language]
02:09:14 [Speaking in foreign language]
02:09:16 [Speaking in foreign language]
02:09:18 [Speaking in foreign language]
02:09:20 [Speaking in foreign language]
02:09:22 [Speaking in foreign language]
02:09:24 [Speaking in foreign language]
02:09:26 [Speaking in foreign language]
02:09:28 [Speaking in foreign language]
02:09:30 [Speaking in foreign language]
02:09:31 [Speaking in foreign language]
02:09:33 [Speaking in foreign language]
02:09:35 [Speaking in foreign language]
02:09:37 [Speaking in foreign language]
02:09:39 [Speaking in foreign language]
02:09:41 [Speaking in foreign language]
02:09:43 [Speaking in foreign language]
02:09:45 [Speaking in foreign language]
02:09:47 [Speaking in foreign language]
02:09:49 [Speaking in foreign language]
02:09:51 [Speaking in foreign language]
02:09:53 [Speaking in foreign language]
02:09:55 [Speaking in foreign language]
02:09:57 [Speaking in foreign language]
02:10:00 [Speaking in foreign language]
02:10:01 [Speaking in foreign language]
02:10:03 [Speaking in foreign language]
02:10:05 [Speaking in foreign language]
02:10:07 [Speaking in foreign language]
02:10:09 [Speaking in foreign language]
02:10:11 [Speaking in foreign language]
02:10:13 [Speaking in foreign language]
02:10:15 [Speaking in foreign language]
02:10:17 [Speaking in foreign language]
02:10:19 [Speaking in foreign language]
02:10:21 [Speaking in foreign language]
02:10:23 [Speaking in foreign language]
02:10:25 [Speaking in foreign language]
02:10:28 [Speaking in foreign language]
02:10:29 [Speaking in foreign language]
02:10:31 [Speaking in foreign language]
02:10:33 [Speaking in foreign language]
02:10:35 [Speaking in foreign language]
02:10:37 [Speaking in foreign language]
02:10:39 [Speaking in foreign language]
02:10:41 [Speaking in foreign language]
02:10:43 [Speaking in foreign language]
02:10:45 [Speaking in foreign language]
02:10:47 [Speaking in foreign language]
02:10:49 [Speaking in foreign language]
02:10:51 [Speaking in foreign language]
02:10:53 [Speaking in foreign language]
02:10:55 [Speaking in foreign language]
02:10:57 [Speaking in foreign language]
02:10:58 [Speaking in foreign language]
02:11:00 [Speaking in foreign language]
02:11:02 [Speaking in foreign language]
02:11:04 [Speaking in foreign language]
02:11:06 [Speaking in foreign language]
02:11:08 [Speaking in foreign language]
02:11:10 [Speaking in foreign language]
02:11:12 [Speaking in foreign language]
02:11:14 [Speaking in foreign language]
02:11:16 [Speaking in foreign language]
02:11:18 [Speaking in foreign language]
02:11:20 [Speaking in foreign language]
02:11:22 [Speaking in foreign language]
02:11:24 [Speaking in foreign language]
02:11:26 [Speaking in foreign language]
02:11:27 [Speaking in foreign language]
02:11:29 [Speaking in foreign language]
02:11:31 [Speaking in foreign language]
02:11:33 [Speaking in foreign language]
02:11:35 [Speaking in foreign language]
02:11:37 [Speaking in foreign language]
02:11:39 [Speaking in foreign language]
02:11:41 [Speaking in foreign language]
02:11:43 [Speaking in foreign language]
02:11:45 [Speaking in foreign language]
02:11:47 [Speaking in foreign language]
02:11:49 [Speaking in foreign language]
02:11:51 [Speaking in foreign language]
02:11:53 [Speaking in foreign language]
02:11:55 [Speaking in foreign language]
02:11:56 [Speaking in foreign language]
02:11:58 [Speaking in foreign language]
02:12:00 [Speaking in foreign language]
02:12:02 [Speaking in foreign language]
02:12:04 [Speaking in foreign language]
02:12:06 [Speaking in foreign language]
02:12:08 [Speaking in foreign language]
02:12:10 [Speaking in foreign language]
02:12:12 [Speaking in foreign language]
02:12:14 [Speaking in foreign language]
02:12:16 [Speaking in foreign language]
02:12:18 [Speaking in foreign language]
02:12:20 [Speaking in foreign language]
02:12:22 [Speaking in foreign language]
02:12:24 [Speaking in foreign language]
02:12:25 [Speaking in foreign language]
02:12:27 [Speaking in foreign language]
02:12:29 [Speaking in foreign language]
02:12:31 [Speaking in foreign language]
02:12:33 [Speaking in foreign language]
02:12:35 [Speaking in foreign language]
02:12:37 [Speaking in foreign language]
02:12:39 [Speaking in foreign language]
02:12:41 [Speaking in foreign language]
02:12:43 [Speaking in foreign language]
02:12:45 [Speaking in foreign language]
02:12:47 [Speaking in foreign language]
02:12:49 [Speaking in foreign language]
02:12:51 [Speaking in foreign language]
02:12:53 [Speaking in foreign language]
02:12:54 [Speaking in foreign language]
02:12:56 [Speaking in foreign language]
02:12:58 [Speaking in foreign language]
02:13:00 [Speaking in foreign language]
02:13:02 [Speaking in foreign language]
02:13:04 [Speaking in foreign language]
02:13:06 [Speaking in foreign language]
02:13:08 [Speaking in foreign language]
02:13:10 [Speaking in foreign language]
02:13:12 [Speaking in foreign language]
02:13:14 [Speaking in foreign language]
02:13:16 [Speaking in foreign language]
02:13:18 [Speaking in foreign language]
02:13:20 [Speaking in foreign language]
02:13:22 [Speaking in foreign language]
02:13:23 [Speaking in foreign language]
02:13:25 [Speaking in foreign language]
02:13:27 [Speaking in foreign language]
02:13:29 [Speaking in foreign language]
02:13:31 [Speaking in foreign language]
02:13:33 [Speaking in foreign language]
02:13:35 [Speaking in foreign language]
02:13:37 [Speaking in foreign language]
02:13:39 [Speaking in foreign language]
02:13:41 [Speaking in foreign language]
02:13:43 [Speaking in foreign language]
02:13:45 [Speaking in foreign language]
02:13:47 [Speaking in foreign language]
02:13:49 [Speaking in foreign language]
02:13:51 [Speaking in foreign language]
02:13:52 [Speaking in foreign language]
02:13:54 [Speaking in foreign language]
02:13:56 [Speaking in foreign language]
02:13:58 [Speaking in foreign language]
02:14:00 [Speaking in foreign language]
02:14:02 [Speaking in foreign language]
02:14:04 [Speaking in foreign language]
02:14:06 [Speaking in foreign language]
02:14:08 [Speaking in foreign language]
02:14:10 [Speaking in foreign language]
02:14:12 [Speaking in foreign language]
02:14:14 [Speaking in foreign language]
02:14:16 [Speaking in foreign language]
02:14:18 [Speaking in foreign language]
02:14:21 [Speaking in foreign language]
02:14:22 [Speaking in foreign language]
02:14:24 [Speaking in foreign language]
02:14:26 [Speaking in foreign language]
02:14:28 [Speaking in foreign language]
02:14:30 [Speaking in foreign language]
02:14:32 [Speaking in foreign language]
02:14:34 [Speaking in foreign language]
02:14:36 [Speaking in foreign language]
02:14:38 [Speaking in foreign language]
02:14:40 [Speaking in foreign language]
02:14:42 [Speaking in foreign language]
02:14:44 [Speaking in foreign language]
02:14:46 [Speaking in foreign language]
02:14:49 [Speaking in foreign language]
02:14:50 [Speaking in foreign language]
02:14:52 [Speaking in foreign language]
02:14:54 [Speaking in foreign language]
02:14:56 [Speaking in foreign language]
02:14:58 [Speaking in foreign language]
02:15:00 [Speaking in foreign language]
02:15:02 [Speaking in foreign language]
02:15:04 [Speaking in foreign language]
02:15:06 [Speaking in foreign language]
02:15:08 [Speaking in foreign language]
02:15:10 [Speaking in foreign language]
02:15:12 [Speaking in foreign language]
02:15:14 [Speaking in foreign language]
02:15:16 [Speaking in foreign language]
02:15:18 [Speaking in foreign language]
02:15:19 [Speaking in foreign language]
02:15:21 [Speaking in foreign language]
02:15:23 [Speaking in foreign language]
02:15:25 [Speaking in foreign language]
02:15:27 [Speaking in foreign language]
02:15:29 [Speaking in foreign language]
02:15:31 [Speaking in foreign language]
02:15:33 [Speaking in foreign language]
02:15:35 [Speaking in foreign language]
02:15:37 [Speaking in foreign language]
02:15:39 [Speaking in foreign language]
02:15:41 [Speaking in foreign language]
02:15:43 [Speaking in foreign language]
02:15:45 [Speaking in foreign language]
02:15:47 [Speaking in foreign language]
02:15:48 [Speaking in foreign language]
02:15:50 [Speaking in foreign language]
02:15:52 [Speaking in foreign language]
02:15:54 [Speaking in foreign language]
02:15:56 [Speaking in foreign language]
02:15:58 [Speaking in foreign language]
02:16:00 [Speaking in foreign language]
02:16:02 [Speaking in foreign language]
02:16:04 [Speaking in foreign language]
02:16:06 [Speaking in foreign language]
02:16:08 [Speaking in foreign language]
02:16:10 [Speaking in foreign language]
02:16:12 [Speaking in foreign language]
02:16:14 [Speaking in foreign language]
02:16:16 [Speaking in foreign language]
02:16:17 [Speaking in foreign language]
02:16:19 [Speaking in foreign language]
02:16:21 [Speaking in foreign language]
02:16:23 [Speaking in foreign language]
02:16:25 [Speaking in foreign language]
02:16:27 [Speaking in foreign language]
02:16:29 [Speaking in foreign language]
02:16:31 [Speaking in foreign language]
02:16:33 [Speaking in foreign language]
02:16:35 [Speaking in foreign language]
02:16:37 [Speaking in foreign language]
02:16:39 [Speaking in foreign language]
02:16:41 [Speaking in foreign language]
02:16:43 [Speaking in foreign language]
02:16:45 [Speaking in foreign language]
02:16:46 [Speaking in foreign language]
02:16:48 [Speaking in foreign language]
02:16:50 [Speaking in foreign language]
02:16:52 [Speaking in foreign language]
02:16:54 [Speaking in foreign language]
02:16:56 [Speaking in foreign language]
02:16:58 [Speaking in foreign language]
02:17:00 [Speaking in foreign language]
02:17:02 [Speaking in foreign language]
02:17:04 [Speaking in foreign language]
02:17:06 [Speaking in foreign language]
02:17:08 [Speaking in foreign language]
02:17:10 [Speaking in foreign language]
02:17:12 [Speaking in foreign language]
02:17:14 [Speaking in foreign language]
02:17:15 [Speaking in foreign language]
02:17:17 [Speaking in foreign language]
02:17:19 [Speaking in foreign language]
02:17:21 [Speaking in foreign language]
02:17:23 [Speaking in foreign language]
02:17:25 [Speaking in foreign language]
02:17:27 [Speaking in foreign language]
02:17:29 [Speaking in foreign language]
02:17:31 [Speaking in foreign language]
02:17:33 [Speaking in foreign language]
02:17:35 [Speaking in foreign language]
02:17:37 [Speaking in foreign language]
02:17:39 [Speaking in foreign language]
02:17:41 [Speaking in foreign language]
02:17:44 [Speaking in foreign language]
02:17:45 [Speaking in foreign language]
02:17:47 [Speaking in foreign language]
02:17:49 [Speaking in foreign language]
02:17:51 [Speaking in foreign language]
02:17:53 [Speaking in foreign language]
02:17:55 [Speaking in foreign language]
02:17:57 [Speaking in foreign language]
02:17:59 [Speaking in foreign language]
02:18:01 [Speaking in foreign language]
02:18:03 [Speaking in foreign language]
02:18:05 [Speaking in foreign language]
02:18:07 [Speaking in foreign language]
02:18:09 [Speaking in foreign language]
02:18:12 [Speaking in foreign language]
02:18:13 [Speaking in foreign language]
02:18:15 [Speaking in foreign language]
02:18:17 [Speaking in foreign language]
02:18:19 [Speaking in foreign language]
02:18:21 [Speaking in foreign language]
02:18:23 [Speaking in foreign language]
02:18:25 [Speaking in foreign language]
02:18:27 [Speaking in foreign language]
02:18:29 [Speaking in foreign language]
02:18:31 [Speaking in foreign language]
02:18:33 [Speaking in foreign language]
02:18:35 [Speaking in foreign language]
02:18:37 [Speaking in foreign language]
02:18:39 [Speaking in foreign language]
02:18:41 [Speaking in foreign language]
02:18:42 [Speaking in foreign language]
02:18:44 [Speaking in foreign language]
02:18:46 [Speaking in foreign language]
02:18:48 [Speaking in foreign language]
02:18:50 [Speaking in foreign language]
02:18:52 [Speaking in foreign language]
02:18:54 [Speaking in foreign language]
02:18:56 [Speaking in foreign language]
02:18:58 [Speaking in foreign language]
02:19:00 [Speaking in foreign language]
02:19:02 [Speaking in foreign language]
02:19:04 [Speaking in foreign language]
02:19:06 [Speaking in foreign language]
02:19:08 [Speaking in foreign language]
02:19:10 [Speaking in foreign language]
02:19:11 [Speaking in foreign language]
02:19:13 [Speaking in foreign language]
02:19:15 [Speaking in foreign language]
02:19:17 [Speaking in foreign language]
02:19:19 [Speaking in foreign language]
02:19:21 [Speaking in foreign language]
02:19:23 [Speaking in foreign language]
02:19:25 [Speaking in foreign language]
02:19:27 [Speaking in foreign language]
02:19:29 [Speaking in foreign language]
02:19:31 [Speaking in foreign language]
02:19:33 [Speaking in foreign language]
02:19:35 [Speaking in foreign language]
02:19:37 [Speaking in foreign language]
02:19:39 [Speaking in foreign language]
02:19:40 [Speaking in foreign language]
02:19:42 [Speaking in foreign language]
02:19:44 [Speaking in foreign language]
02:19:46 [Speaking in foreign language]
02:19:48 [Speaking in foreign language]
02:19:50 [Speaking in foreign language]
02:19:52 [Speaking in foreign language]
02:19:54 [Speaking in foreign language]
02:19:56 [Speaking in foreign language]
02:19:58 [Speaking in foreign language]
02:20:00 [Speaking in foreign language]
02:20:02 [Speaking in foreign language]
02:20:04 [Speaking in foreign language]
02:20:06 [Speaking in foreign language]
02:20:08 [Speaking in foreign language]
02:20:09 [Speaking in foreign language]
02:20:11 [Speaking in foreign language]
02:20:13 [Speaking in foreign language]
02:20:15 [Speaking in foreign language]
02:20:17 [Speaking in foreign language]
02:20:19 [Speaking in foreign language]
02:20:21 [Speaking in foreign language]
02:20:23 [Speaking in foreign language]
02:20:25 [Speaking in foreign language]
02:20:27 [Speaking in foreign language]
02:20:29 [Speaking in foreign language]
02:20:31 [Speaking in foreign language]
02:20:33 [Speaking in foreign language]
02:20:35 [Speaking in foreign language]
02:20:37 [Speaking in foreign language]
02:20:38 [Speaking in foreign language]
02:20:40 [Speaking in foreign language]
02:20:42 [Speaking in foreign language]
02:20:44 [Speaking in foreign language]
02:20:46 [Speaking in foreign language]
02:20:48 [Speaking in foreign language]
02:20:50 [Speaking in foreign language]
02:20:52 [Speaking in foreign language]
02:20:54 [Speaking in foreign language]
02:20:56 [Speaking in foreign language]
02:20:58 [Speaking in foreign language]
02:21:00 [Speaking in foreign language]
02:21:02 [Speaking in foreign language]
02:21:04 [Speaking in foreign language]
02:21:06 [Speaking in foreign language]
02:21:07 [Speaking in foreign language]
02:21:09 [Speaking in foreign language]
02:21:11 [Speaking in foreign language]
02:21:13 [Speaking in foreign language]
02:21:15 [Speaking in foreign language]
02:21:17 [Speaking in foreign language]
02:21:19 [Speaking in foreign language]
02:21:21 [Speaking in foreign language]
02:21:23 [Speaking in foreign language]
02:21:25 [Speaking in foreign language]
02:21:27 [Speaking in foreign language]
02:21:29 [Speaking in foreign language]
02:21:31 [Speaking in foreign language]
02:21:33 [Speaking in foreign language]
02:21:35 [Speaking in foreign language]
02:21:36 [Speaking in foreign language]
02:21:38 [Speaking in foreign language]
02:21:40 [Speaking in foreign language]
02:21:42 [Speaking in foreign language]
02:21:44 [Speaking in foreign language]
02:21:46 [Speaking in foreign language]
02:21:48 [Speaking in foreign language]
02:21:50 [Speaking in foreign language]
02:21:52 [Speaking in foreign language]
02:21:54 [Speaking in foreign language]
02:21:56 [Speaking in foreign language]
02:21:58 [Speaking in foreign language]
02:22:00 [Speaking in foreign language]
02:22:02 [Speaking in foreign language]
02:22:05 [Speaking in foreign language]
02:22:06 [Speaking in foreign language]
02:22:08 [Speaking in foreign language]
02:22:10 [Speaking in foreign language]
02:22:12 [Speaking in foreign language]
02:22:14 [Speaking in foreign language]
02:22:16 [Speaking in foreign language]
02:22:18 [Speaking in foreign language]
02:22:20 [Speaking in foreign language]
02:22:22 [Speaking in foreign language]
02:22:24 [Speaking in foreign language]
02:22:26 [Speaking in foreign language]
02:22:28 [Speaking in foreign language]
02:22:30 [Speaking in foreign language]
02:22:33 [Speaking in foreign language]
02:22:34 [Speaking in foreign language]
02:22:36 [Speaking in foreign language]
02:22:38 [Speaking in foreign language]
02:22:40 [Speaking in foreign language]
02:22:42 [Speaking in foreign language]
02:22:44 [Speaking in foreign language]
02:22:46 [Speaking in foreign language]
02:22:48 [Speaking in foreign language]
02:22:50 [Speaking in foreign language]
02:22:52 [Speaking in foreign language]
02:22:54 [Speaking in foreign language]
02:22:56 [Speaking in foreign language]
02:22:58 [Speaking in foreign language]
02:23:00 [Speaking in foreign language]
02:23:03 [Speaking in foreign language]
02:23:04 [Speaking in foreign language]
02:23:06 [Speaking in foreign language]
02:23:08 [Speaking in foreign language]
02:23:10 [Speaking in foreign language]
02:23:12 [Speaking in foreign language]
02:23:14 [Speaking in foreign language]
02:23:16 [Speaking in foreign language]
02:23:18 [Speaking in foreign language]
02:23:20 [Speaking in foreign language]
02:23:22 [Speaking in foreign language]
02:23:24 [Speaking in foreign language]
02:23:26 [Speaking in foreign language]
02:23:28 [Speaking in foreign language]
02:23:31 [Speaking in foreign language]
02:23:32 [Speaking in foreign language]
02:23:34 [Speaking in foreign language]
02:23:36 [Speaking in foreign language]
02:23:38 [Speaking in foreign language]
02:23:40 [Speaking in foreign language]
02:23:42 [Speaking in foreign language]
02:23:44 [Speaking in foreign language]
02:23:46 [Speaking in foreign language]
02:23:48 [Speaking in foreign language]
02:23:50 [Speaking in foreign language]
02:23:52 [Speaking in foreign language]
02:23:54 [Speaking in foreign language]
02:23:56 [Speaking in foreign language]
02:23:58 [Speaking in foreign language]
02:24:00 [Speaking in foreign language]
02:24:01 [Speaking in foreign language]
02:24:03 [Speaking in foreign language]
02:24:05 [Speaking in foreign language]
02:24:07 [Speaking in foreign language]
02:24:09 [Speaking in foreign language]
02:24:11 [Speaking in foreign language]
02:24:13 [Speaking in foreign language]
02:24:15 [Speaking in foreign language]
02:24:17 [Speaking in foreign language]
02:24:19 [Speaking in foreign language]
02:24:21 [Speaking in foreign language]
02:24:23 [Speaking in foreign language]
02:24:25 [Speaking in foreign language]
02:24:27 [Speaking in foreign language]
02:24:30 [Speaking in foreign language]
02:24:31 [Speaking in foreign language]
02:24:33 [Speaking in foreign language]
02:24:35 [Speaking in foreign language]
02:24:37 [Speaking in foreign language]
02:24:39 [Speaking in foreign language]
02:24:41 [Speaking in foreign language]
02:24:43 [Speaking in foreign language]
02:24:45 [Speaking in foreign language]
02:24:47 [Speaking in foreign language]
02:24:49 [Speaking in foreign language]
02:24:51 [Speaking in foreign language]
02:24:53 [Speaking in foreign language]
02:24:55 [Speaking in foreign language]
02:24:58 [Speaking in foreign language]
02:24:59 [Speaking in foreign language]
02:25:01 [Speaking in foreign language]
02:25:03 [Speaking in foreign language]
02:25:05 [Speaking in foreign language]
02:25:07 [Speaking in foreign language]
02:25:09 [Speaking in foreign language]
02:25:11 [Speaking in foreign language]
02:25:13 [Speaking in foreign language]
02:25:15 [Speaking in foreign language]
02:25:17 [Speaking in foreign language]
02:25:19 [Speaking in foreign language]
02:25:21 [Speaking in foreign language]
02:25:23 [Speaking in foreign language]
02:25:25 [Speaking in foreign language]
02:25:27 [Speaking in foreign language]
02:25:28 [Speaking in foreign language]
02:25:30 [Speaking in foreign language]
02:25:32 [Speaking in foreign language]
02:25:34 [Speaking in foreign language]
02:25:36 [Speaking in foreign language]
02:25:38 [Speaking in foreign language]
02:25:40 [Speaking in foreign language]
02:25:42 [Speaking in foreign language]
02:25:44 [Speaking in foreign language]
02:25:46 [Speaking in foreign language]
02:25:48 [Speaking in foreign language]
02:25:50 [Speaking in foreign language]
02:25:52 [Speaking in foreign language]
02:25:54 [Speaking in foreign language]
02:25:56 [Speaking in foreign language]
02:25:57 [Speaking in foreign language]
02:25:59 [Speaking in foreign language]
02:26:01 [Speaking in foreign language]
02:26:03 [Speaking in foreign language]
02:26:05 [Speaking in foreign language]
02:26:07 [Speaking in foreign language]
02:26:09 [Speaking in foreign language]
02:26:11 [Speaking in foreign language]
02:26:13 [Speaking in foreign language]
02:26:15 [Speaking in foreign language]
02:26:17 [Speaking in foreign language]
02:26:19 [Speaking in foreign language]
02:26:21 [Speaking in foreign language]
02:26:23 [Speaking in foreign language]
02:26:25 [Speaking in foreign language]
02:26:26 [Speaking in foreign language]
02:26:28 [Speaking in foreign language]
02:26:30 [Speaking in foreign language]
02:26:32 [Speaking in foreign language]
02:26:34 [Speaking in foreign language]
02:26:36 [Speaking in foreign language]
02:26:38 [Speaking in foreign language]
02:26:40 [Speaking in foreign language]
02:26:42 [Speaking in foreign language]
02:26:44 [Speaking in foreign language]
02:26:46 [Speaking in foreign language]
02:26:48 [Speaking in foreign language]
02:26:50 [Speaking in foreign language]
02:26:52 [Speaking in foreign language]
02:26:54 [Speaking in foreign language]
02:26:55 [Speaking in foreign language]
02:26:57 [Speaking in foreign language]
02:26:59 [Speaking in foreign language]
02:27:01 [Speaking in foreign language]
02:27:03 [Speaking in foreign language]
02:27:05 [Speaking in foreign language]
02:27:07 [Speaking in foreign language]
02:27:09 [Speaking in foreign language]
02:27:11 [Speaking in foreign language]
02:27:13 [Speaking in foreign language]
02:27:15 [Speaking in foreign language]
02:27:17 [Speaking in foreign language]
02:27:19 [Speaking in foreign language]
02:27:21 [Speaking in foreign language]
02:27:23 [Speaking in foreign language]
02:27:24 [Speaking in foreign language]
02:27:26 [Speaking in foreign language]
02:27:28 [Speaking in foreign language]
02:27:30 [Speaking in foreign language]
02:27:32 [Speaking in foreign language]
02:27:34 [Speaking in foreign language]
02:27:36 [Speaking in foreign language]
02:27:38 [Speaking in foreign language]
02:27:40 [Speaking in foreign language]
02:27:42 [Speaking in foreign language]
02:27:44 [Speaking in foreign language]
02:27:46 [Speaking in foreign language]
02:27:48 [Speaking in foreign language]
02:27:50 [Speaking in foreign language]
02:27:52 [Speaking in foreign language]
02:27:53 [Speaking in foreign language]
02:27:55 [Speaking in foreign language]
02:27:57 [Speaking in foreign language]
02:27:59 [Speaking in foreign language]
02:28:01 [Speaking in foreign language]
02:28:03 [Speaking in foreign language]
02:28:05 [Speaking in foreign language]
02:28:07 [Speaking in foreign language]
02:28:09 [Speaking in foreign language]
02:28:11 [Speaking in foreign language]
02:28:13 [Speaking in foreign language]
02:28:15 [Speaking in foreign language]
02:28:17 [Speaking in foreign language]
02:28:19 [Speaking in foreign language]
02:28:21 [Speaking in foreign language]
02:28:22 [Speaking in foreign language]
02:28:24 [Speaking in foreign language]
02:28:26 [Speaking in foreign language]
02:28:28 [Speaking in foreign language]
02:28:30 [Speaking in foreign language]
02:28:32 [Speaking in foreign language]
02:28:34 [Speaking in foreign language]
02:28:36 [Speaking in foreign language]
02:28:38 [Speaking in foreign language]
02:28:40 [Speaking in foreign language]
02:28:42 [Speaking in foreign language]
02:28:44 [Speaking in foreign language]
02:28:46 [Speaking in foreign language]
02:28:48 [Speaking in foreign language]
02:28:50 [Speaking in foreign language]
02:28:51 [Music]
02:28:57 [Music]