Globewatch of May 5, 2024
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 (Globe Watch)
00:13 (En anglais)
00:20 (En anglais)
00:49 (En anglais)
00:59 (En anglais)
01:09 (En anglais)
01:24 (En anglais)
01:34 (En anglais)
02:03 (En anglais)
02:13 (En anglais)
02:23 (En anglais)
02:33 (En anglais)
02:43 (En anglais)
02:53 (En anglais)
03:03 (En anglais)
03:30 (En anglais)
03:55 (En anglais)
04:24 (En anglais)
04:53 (En anglais)
05:03 (En anglais)
05:13 (En anglais)
05:28 (En anglais)
05:48 (En anglais)
06:13 (En anglais)
06:28 (En anglais)
06:48 (En anglais)
07:08 (En anglais)
07:28 (En anglais)
07:48 (En anglais)
08:08 (En anglais)
08:28 (En anglais)
08:48 (En anglais)
09:17 (En anglais)
09:27 (En anglais)
09:37 (En anglais)
10:06 (En anglais)
10:16 (En anglais)
10:29 (En anglais)
10:44 (En anglais)
10:57 (En anglais)
11:17 (En anglais)
11:37 (En anglais)
12:06 (En anglais)
12:16 (En anglais)
12:45 (En anglais)
12:55 (En anglais)
13:24 (En anglais)
13:34 (En anglais)
13:54 (En anglais)
14:23 (En anglais)
14:25 (En anglais)
14:33 (En anglais)
14:43 (En anglais)
15:12 (En anglais)
15:14 (En anglais)
15:27 (En anglais)
15:40 (En anglais)
15:58 (En anglais)
16:27 (En anglais)
16:32 (En anglais)
16:35 (En anglais)
16:36 (En anglais)
17:05 de s'assurer que tous les enfants qui s'adressent à l'examen cette année sont enregistrés.
17:12 Ils ont donc vraiment pris des mesures qui vont améliorer les difficultés administratives
17:19 que les enfants vivent pour s'assurer de pouvoir adresser à l'examen.
17:24 Mais cette initiative doit continuer. Ce n'est pas seulement une première partie.
17:31 C'est ce que nous voulons, c'est ce que nous avons mis en défi aux maires.
17:36 De maintenant jusqu'au 20 novembre, nous célébrerons le 31e anniversaire,
17:43 le 5e anniversaire de la Convention sur le droit de l'enfant pour voir dans chaque municipalité
17:49 un augment de nombre de enfants qui sont en école, qui sont enregistrés,
17:54 un augment de nombre de enfants qui sont nés dans les services de santé,
18:01 qui sortent des services de santé avec leur certificat de naissance.
18:06 C'est ce que nous allons regarder et c'est le défi que nous avons mis au maire.
18:10 Nous sommes extrêmement heureux de l'enthousiasme avec lequel les maires de Cameroun
18:16 ont vraiment accepté de prendre ce défi.
18:19 Vous êtes ici depuis quelques mois, environ 20 ans si je ne suis pas mal trompé.
18:24 Que pensez-vous des autres défis que les enfants rencontrent,
18:30 pas seulement en Cameroun, mais peut-être aussi en Afrique en particulier ?
18:35 En particulier, il y a beaucoup de défis que les enfants rencontrent,
18:39 mais je préfère vraiment regarder les opportunités.
18:42 Et ici, Cameroun a une opportunité. Nous parlions de l'exigé,
18:46 nous parlions de l'exigé 16.9,
18:50 donc c'est une opportunité pour Cameroun d'atteindre cela.
18:53 Et je pense que, avec toutes les mesures et le commité que les maires ont pris,
18:59 avec le soutien de Mindével, Cameroun est vraiment dans le bon chemin.
19:04 Et c'est ce que nous voulons célébrer à la fin de l'année.
19:09 Et nous espérons vraiment et vraiment que les maires vont prendre des actions.
19:14 Certains d'entre eux ont déjà démontré qu'ils prennent des actions
19:18 pour s'assurer que, par exemple, en ce qui concerne la registration de la naissance,
19:22 cela se passe.
19:24 Et avec cela, ce n'est pas seulement la registration de la naissance,
19:27 parce que si nous parlons de la registration de la naissance,
19:30 nous insistons sur le fait que l'un des accélérateurs
19:36 est aussi lié aux services de santé,
19:39 alors nous augmentons la vaccination de la route.
19:42 Il y a donc beaucoup de choses qui vont se passer,
19:45 seulement en se concentrant sur la clé de tous les autres droits,
19:51 qui est la registration de la naissance,
19:53 en s'assurant que chaque enfant ait un identité légale,
19:56 soit reconnue dans la société.
19:58 Et puis, vous pouvez en faire en fonction de vos objectifs.
20:03 Vous avez très bien référé à la Convention sur l'enfant,
20:08 qui se déroule au 25e anniversaire de l'ACA.
20:13 Quelle est la centrale de cette Convention sur le travail de l'UNICEF?
20:19 Ceci est le fondement du mandat de l'UNICEF.
20:22 Le fondement du mandat est la Convention sur le droit de l'enfant,
20:25 en s'assurant de la promotion de tous les droits de l'enfant dans la Convention,
20:30 et en s'assurant que les partis politiques, comme le Cameroun,
20:33 qui ont ratifié la Convention,
20:35 ont pris les mesures nécessaires pour s'assurer
20:40 que tous ces droits soient traduits en action concrète.
20:43 Et qu'est-ce que l'action concrète?
20:45 L'action concrète pour la registration de la naissance,
20:47 c'est-à-dire que les services de registre civil
20:51 ou les parents ont besoin des services,
20:55 que l'enfant qui a un registre est identifié,
20:58 puis est dirigé aux services de registration.
21:01 Ce sont les actions concrètes.
21:03 C'est la façon dont vous pouvez traduire les droits en action concrète.
21:06 Et c'est ce que nous faisons.
21:08 L'UNICEF s'assure vraiment que les droits de l'enfant sont réalisés
21:13 et soutiennent le gouvernement dans l'identification de la meilleure intervention
21:18 pour s'assurer que ce soit réalisé.
21:21 En septembre de ce mois, le sommet du futur sera détenu par les Nations Unies.
21:26 Beaucoup d'issues seront discutées.
21:28 Est-ce que vous pensez que la crise d'identité devrait être un élément paramount de la discussion?
21:34 Si vous regardez les statistiques de la population sans identité,
21:39 850 millions d'enfants,
21:41 chaque année, 336 millions d'enfants sont nés sans registre,
21:46 environ 166 millions d'enfants sont morts sans identification.
21:52 Est-ce que vous pensez que des questions comme celle-ci devraient être dominées
21:55 au lieu de discuter de la situation en Syrie,
21:59 peut-être en Gaza,
22:01 ou peut-être au sud de la République démocratique du Congo?
22:04 Bien sûr, je comprends que ces éléments sont intertinés
22:07 parce que les guerres sont juste une partie des causes
22:11 des enfants qui n'ont pas eu le processus d'identification.
22:15 C'est l'agenda des droits de l'enfant qui doit être au centre du sommet.
22:20 On doit regarder les enfants dans tout ce qui est en lien avec leurs droits,
22:25 tous les droits de la Convention,
22:27 que ce soit l'éducation, la santé,
22:30 le droit de vivre dans l'environnement familial,
22:33 le droit d'avoir une nationalité,
22:35 le droit de protéger-se de la violence,
22:38 toutes les formes de violence,
22:40 et tous les clous à cela,
22:42 c'est d'être en mesure de pouvoir être enregistré,
22:45 c'est d'avoir une identité légale.
22:47 C'est si crucial.
22:49 Et on doit regarder globalement
22:51 les enfants au centre de toute la discussion,
22:54 de toutes les décisions,
22:56 en particulier les décisions au plus haut niveau.
22:59 Unicef travaille sur un programme d'ambition périodique.
23:06 Dans les 5 à 4 prochaines années,
23:09 quelles sont les priorités clés d'Unicef,
23:12 si pas globalement, en Cameroun en particulier,
23:14 où vous opérez actuellement?
23:16 Dans Cameroun, nous avons un programme d'ambition,
23:20 et l'année prochaine, en 2025,
23:24 nous allons commencer à discuter du nouveau programme d'ambition
23:28 qui va commencer maintenant en 2026.
23:31 Et cette réflexion, nous la faisons avec tous les partenaires,
23:34 pour s'assurer que nous nous concentrons
23:37 sur les bonnes priorités pour Cameroun,
23:39 les bonnes priorités pour les enfants.
23:41 Mais comme je l'ai dit,
23:43 ce sont des choses que l'Unicef ne va jamais quitter.
23:48 Ils vont continuer à se concentrer sur l'éducation des enfants,
23:52 ils vont continuer à se concentrer sur le droit pour les enfants
23:54 d'être protégés, et c'est ce qui les a besoin
23:57 pour avoir une situation de vie.
23:59 Ils vont continuer à se battre pour le droit
24:01 pour chaque enfant de recevoir toutes les vaccinations
24:04 dont ils ont besoin pour pouvoir se protéger.
24:07 Et c'est ce qui concerne l'immunisation,
24:09 c'est ce qui concerne l'accès à l'aide.
24:11 Mais comme je l'ai dit,
24:13 ce sera une création de coopération,
24:16 une discussion continue avec tous les partenaires,
24:19 même les enfants eux-mêmes.
24:21 Parce que ici, à l'Unicef,
24:23 nous avons créé un board d'adolescentes,
24:26 qui s'accompagne avec l'Unicef,
24:29 qui nous regarde tous les programmes,
24:31 et qui s'assure que nous répondons à leurs besoins,
24:33 la façon dont ils voient le monde,
24:35 ce qu'ils veulent réussir eux-mêmes
24:38 en tant qu'êtres humains.
24:40 Et pour finir l'interview,
24:42 le représentant du pays
24:44 des enfants d'urgence de l'Union Nationale
24:47 a téléphoné à l'Unicef, Nadine Perrot.
24:50 Merci beaucoup d'avoir été la gueste de mon programme.
24:53 Merci, merci d'avoir eu la chance.
24:55 Et comme je l'ai dit au début de notre conversation
24:59 et du programme,
25:01 aujourd'hui, c'est le 5 mai,
25:03 et c'est le 12e anniversaire de Globewatch.
25:07 Je souhaite sincèrement remercier
25:09 tous les techniciens, les caméramans, les conducteurs,
25:12 les administrateurs, les éditeurs,
25:16 et les techniciens de son,
25:18 qui ont été derrière le programme,
25:21 toutes les missions diplomatiques
25:23 et les agences de l'Union Nationale
25:25 qui nous font venir
25:27 tous leurs invités VIP
25:29 comme candidats uniques à notre programme,
25:33 et en particulier à l'ambassadeuse américaine
25:35 de l'ambassade en Cameroun,
25:37 qui était la première à être invité
25:39 au programme en 2012.
25:43 Je parle de Robert P. Jackson,
25:46 qui est de plus en plus devenu
25:48 secrétaire d'assistance de l'État
25:51 pour les affaires africaines
25:53 au département des États-Unis.
25:55 Au cours des 12 dernières années,
25:57 nous avons eu des ministres, des rois, des noires,
26:01 des princesses, des présidents
26:04 qui sont venus comme invités,
26:06 mais comme un programme
26:08 qui parle d'organisation internationale,
26:11 nous avons aussi eu la chance
26:13 d'interviewer presque tous ceux
26:15 qui contrôlent les institutions
26:17 qui sont importantes au monde aujourd'hui.
26:20 Et comme le journaliste qui a interviewé
26:22 deux présidents de FIFA,
26:25 j'ai de toute façon l'autorité
26:29 de vous jouer un peu
26:31 à ce que le président de FIFA actuel,
26:35 Gianni Infantino,
26:37 a parlé du football cameroonien en 2021
26:41 dans une interview exclusive
26:43 avec la radio cameroonienne.
26:45 Je fais cela parce que le président
26:47 de la République a adressé la nation
26:49 en disant que le football est si important
26:52 et qu'il fallait le prendre au sérieux
26:55 pour que certaines voix perturbantes
26:59 puissent mettre la football industrie
27:04 dans des endroits difficiles.
27:10 N'oublions pas que le Cameroun,
27:12 c'est un pays important
27:14 dans le monde du football.
27:16 Le pays de Samuel Etofis et d'Albert Roger Milat ?
27:18 Absolument !
27:19 Entre beaucoup d'autres,
27:21 Samuel Etofis, Roger Milat,
27:23 Thomas Nkono, Biage, Bel...
27:26 Ajarat Jout.
27:27 Il y en a au Manbic,
27:29 mais il y en a beaucoup
27:31 qui ont écrit vraiment de belles histoires.
27:33 Belga la Monte.
27:34 On peut rester jusqu'à demain,
27:36 mais c'est vrai.
27:37 C'est pour ça que quand il y a quelque chose
27:39 qui se passe au Cameroun et dans le football camerounais,
27:41 le monde regarde.
27:42 Pas seulement la FIFA,
27:43 avec la FIFA,
27:44 avec tous les acteurs du football
27:46 à qui je demande d'être unis,
27:48 unis derrière le ballon de football
27:52 pour le Cameroun.
27:54 Il ne s'agit pas ici de faire
27:56 des luttes de quartiers ou de personnes.
27:59 Il s'agit d'unir toutes les forces
28:01 et d'aller de l'avant pour le football camerounais
28:03 qui doit jouer vraiment un rôle important
28:06 au niveau mondial.
28:09 Vous avez donné à le président Bia
28:11 un costume en neuf
28:13 et vous avez dit que ce n'était pas Missy,
28:17 c'était le transfert.
28:19 Si on devait transférer le président Bia à la Chelsea,
28:23 à quel prix il allait coûter la saison de transfert à la FIFA ?
28:28 Je lui ai dit que son transfert
28:30 allait probablement faire l'abattre de la FIFA.
28:32 Le top scorer, le président Bia.
28:36 Nous avons eu une très bonne rencontre avec le président Bia
28:39 et il fait maintenant partie officiellement du team de la FIFA.
28:42 Absolument.
28:44 Si vous écoutez le président de la FIFA,
28:47 vous comprenez que le pays compte juste un numéro 9
28:52 et ce numéro 9 est Paul Bia.
28:55 Au nom de toute la production,
28:57 je suis Charles Bonet Nyaoundé.
28:59 À bientôt sur le même programme.
29:03 Sous-titrage FR : VNero14
29:05 *Musique*