Honey Halfwitch - Potions and Notions - 1966
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:06 [Musique]
00:08 ♪ Half-witch, she's a funny kid witch ♪
00:11 ♪ What a honey when she flies up on her broom ♪
00:15 ♪ She zips around with a zoom zoom zoom ♪
00:17 ♪ She's magical and mystical and smart ♪
00:21 ♪ Oh honey, half-witch, bright and sunny ♪
00:26 ♪ She's as cute as a bunny ♪
00:28 ♪ She's half-wizard and half-girl ♪
00:31 ♪ She waves her wand and you're in a whirl ♪
00:33 ♪ She's full of tricks and sweet as an apple tart ♪
00:38 ♪ A half-witch prixie, sure to win your heart ♪
00:44 FIRE! FIRE!
00:54 THE HEART IS BURNING!
00:55 EVERYBODY FOR HIMSELF!
00:57 It's alright, Freddy Pat!
01:00 It's only me baking a cake!
01:02 C'est pour ton anniversaire!
01:04 Un cake pour moi?
01:06 C'est si mignon, ma chérie!
01:08 Je suis tout étonné par ce sentiment!
01:10 Et aussi par le fumier!
01:12 Quel type d'icing aimerais-tu, Freddy Pat?
01:16 Ça n'a pas d'importance, ma chérie!
01:18 L'ingrédient principal dans n'importe quel cake, c'est l'amour!
01:21 Laissez-moi savoir quand c'est prêt!
01:24 Il dit l'amour?
01:26 C'est le meilleur potion d'amour de cousin Maggie!
01:31 Je vais en mettre dans toute la boite!
01:33 Félicitations, Freddy Pat!
01:42 Oh, très heureux de revenir!
01:45 Merci beaucoup, Max!
01:47 Cousin Maggie, vous avez la première pièce!
01:50 Merci, chérie!
01:52 C'est la pièce où se déchire la flamme!
01:54 Hmm, c'est délicieux de toute façon!
01:58 [explosion]
02:00 [explosion]
02:05 C'est bon! Je suis en amour!
02:08 Avec qui, cousin Maggie?
02:10 Je ne sais pas avec qui, mais je suis en amour!
02:14 Zip-didi-dou!
02:16 Je vais me faire un peu de charme, oui!
02:22 [toc-toc-toc]
02:23 Oh, bonjour, Maggie, mon pigeon!
02:25 Est-ce que vous avez de la chance d'avoir des genoux comme ceux-ci?
02:28 Non, chérie, j'ai des genoux de noix,
02:31 mais j'ai des jambes adorables!
02:34 Oh, non, merci!
02:35 Ils ne finiront pas!
02:36 Je vais me faire un peu de charme, au revoir!
02:39 Oh, reviens-toi,
02:40 tu grand, grand, beau,
02:42 gosse de sorcière!
02:44 Eh bien, je dois avoir moins de charme ou plus vite que ça!
02:53 [cris de la foule]
02:55 Mon magnifique Stanley!
02:57 Oh, faisons l'amitié!
02:59 J'aimerais, mais je me souviens que j'avais déjà fait l'amitié!
03:03 Toute à l'heure!
03:04 Oh, Stanley!
03:05 Si je pouvais se faire de ma bonne apparence!
03:08 Je me demande ce qui s'est passé, cousin Maggie!
03:11 Et moi, je me demande ce qui s'est passé avec la cagoule!
03:14 Je t'ai eu, chérie!
03:16 Oh, je ne peux pas attendre que mon mari et sa femme...
03:19 Attends, ma pigeon,
03:21 il est temps de terminer ce bêtisier de foule!
03:23 Mes sentiments sont les mêmes que les tuyaux!
03:26 Permettez-moi de proposer de façon habituelle!
03:29 Marrez-moi, mon amour,
03:31 et je resterai toujours de votre côté!
03:33 Les morts ne peuvent pas me séparer de vous!
03:35 Inévitablement, pour l'éternité, mon chéri!
03:38 Oh, Stanley!
03:41 Tu veux dire que tu as mis la potion dans le pain?
03:45 Je pense que j'ai mis trop de poudre!
03:47 Elle est en amour avec Stanley!
03:50 Nous devons trouver rapidement un antidote pour briser le spell!
03:53 Mais pourquoi?
03:54 Seule une chose va fonctionner!
03:56 Il dit ici, "Une petite fille pleure."
03:59 Tu dois pleurer dans cette cagoule!
04:02 Eh bien, vas-y!
04:04 Je ne peux pas! Je me sens si bête!
04:08 Si nous ne trouvons pas l'antidote,
04:10 cousin Maggie va chasser Stanley hors de la forêt!
04:12 Oh, ce serait terrible!
04:15 Ah, non, mon amour!
04:18 Mais tu peux pleurer un peu plus vite?
04:21 Il n'y a pas de temps pour perdre!
04:23 Oh, il est parti et m'a laissé!
04:28 Viens, bois ça!
04:30 Ça te fera sentir mieux!
04:32 Eh bien, dans la cagoule!
04:35 Qu'est-ce que vous vous enlevez pour faire rien?
04:44 Allez, mon amour, fais tes affaires et tu, Freddie, reviens dans la cagoule!
04:48 Oh, elle est si contente!
04:50 Elle est son vieille sœur de nouveau!
04:52 C'est bien pour toi?
04:54 Je pense que je vais me cacher dans sa maison.
04:59 Elle ne me regardera jamais là-bas.
05:02 Ah, un cake!
05:06 Sans doute, pour notre mariage,
05:08 si je ne m'emmène pas à Maggie,
05:10 je vais bien fêter et manger du cake!
05:14 [bruit de la cagoule]
05:19 Maggie n'est pas vraiment une mauvaise sœur,
05:21 si vous voulez montrer que la fille est d'une bonne taille.
05:23 En fait, je pense que je suis mademoisellement amoureux d'elle.
05:27 Ah, ma chère créature gentille!
05:30 Stanley, que fais-tu ici?
05:33 J'attends toi, ma chère!
05:35 Embrasse-moi!
05:37 Pense à quelque chose de triste, je vais aller chercher la coque!
05:40 Non, Stanley, réagis!
05:42 Comment peux-je?
05:44 Tu es la réponse à un mystère de la source!
05:46 Marie-moi et je ne regarderai jamais une autre coque!
05:48 Si tu refuses mon aide,
05:50 je me transformerai en un monde seul!
05:53 Je refuse ton aide!
05:55 Alors prends mon cœur!
05:57 Je refuse aussi son cœur!
06:00 Et mon ventre?
06:02 [rires]
06:04 Il a mangé le cake!
06:06 Vite, arrête de pleurer!
06:08 Nous avons besoin d'un coup de pierre pour Stanley!
06:11 [rires]
06:13 Bon appétit, amis!
06:15 [rires]
06:18 Sous-titrage: Bach Films © 2013
06:23 [Bruit de la machine qui s'allume]