Category
😹
AmusantTranscription
00:00 ♪ Ma ogle stops to listen As he hears a mighty growl ♪
00:03 ♪ In the Jungle Book It's in the Jungle Book ♪
00:06 ♪ In the Jungle Book It's in the Jungle Book ♪
00:10 ♪ Bagheera and Baloo Are at the make-up side ♪
00:13 ♪ In the Jungle Book It's in the Jungle Book ♪
00:17 ♪ In the Jungle Book It's in the Jungle Book ♪
00:21 ♪ Musique douce ♪
00:28 ♪ Musique douce ♪
00:35 Yes, Baloo?
00:36 Where was I?
00:37 Oh, yes.
00:38 After five days, and then three more,
00:41 if at first you don't succeed...
00:43 Give up?
00:45 Huh? No! Never!
00:47 Did I ever tell you...
00:49 Baloo, can you hush for a bit?
00:51 Some of us are trying to sleep.
00:53 He didn't see a single fish the fourteenth time he...
00:56 Baloo, why don't you go for a swim or something?
00:58 You don't like my stories?
01:01 I did, the first three times.
01:04 Come on, then, let's have a diving competition.
01:07 I'm a cat. Cats don't like water.
01:09 Oh, don't be a spoil-spot, Bagheera.
01:12 Here I go!
01:13 Yee-haw!
01:15 Don't go too far out.
01:23 It's fine.
01:25 Come on, your turn.
01:27 [ils se battent]
01:29 [ils rient]
01:35 [ils se battent]
01:36 What a dive! A perfect ten, eh?
01:42 [Baloo rigole]
01:43 -Mowgli? -Baloo!
01:46 -Mowgli! -That's Mowgli.
01:48 Up to his tricks again.
01:50 [Baloo grunts]
01:51 [Baloo grunts]
01:52 [Baloo grunts]
01:53 Hang on, Mowgli! We'll save you!
01:57 [il se bat]
01:58 [il se bat]
02:05 [il se bat]
02:06 [il se bat]
02:11 [il se bat]
02:12 [il se bat]
02:13 [il se bat]
02:14 Stay still, little cub, and you won't get hurt.
02:17 [il se bat]
02:18 Bagheera!
02:19 [il se bat]
02:20 [il se bat]
02:21 Mowgli!
02:23 Bagheera!
02:24 [il se bat]
02:25 [il se bat]
02:26 [il se bat]
02:27 [il se bat]
02:28 [il se bat]
02:29 [il se bat]
02:30 [il se bat]
02:31 [il se bat]
02:32 [il se bat]
02:33 Bagheera!
02:34 [il se bat]
02:35 Mowgli!
02:36 [il se bat]
02:37 Oh, Mowgli. Bagheera's drowned too.
02:42 -Baloo? -Ah!
02:44 [il se bat]
02:45 Where is he? Is he...
02:47 No, he's alive.
02:48 But they're heading for the swamp. We must follow.
02:51 [Baloo rigole]
02:52 Just you try and stop me.
02:54 I'll tear that crocodile limb from limb.
02:56 I'll make him into handbags. Come on, we have to go.
03:00 We can't fight him in the swamp. We'd just get stuck in it.
03:03 We have to find another way.
03:05 -We need a plan. -We need help.
03:08 [Baloo rigole]
03:09 [Baloo rigole]
03:10 [Baloo rigole]
03:11 Are you going to eat me?
03:14 No. That's all people ever think of.
03:17 Crocodiles, man-eaters.
03:19 I don't know why they get such a bad reputation.
03:22 Because you eat people.
03:26 Not today.
03:28 Today, you are my honoured guest.
03:32 I've prepared a feast for you.
03:34 A feast?
03:37 -Be quick, won't you, Bagheera? -I'll be as quick as I can.
03:41 And remember, whatever Jakala tells you, don't go into the swamp.
03:45 [Baloo rigole]
03:46 [Baloo rigole]
03:47 [Baloo rigole]
03:49 [Baloo rigole]
03:50 [Baloo rigole]
03:51 [Baloo rigole]
03:52 [Baloo rigole]
03:53 [Baloo rigole]
03:54 [Baloo rigole]
03:55 [Baloo rigole]
03:56 [Baloo rigole]
03:57 [Baloo rigole]
03:58 [Baloo rigole]
03:59 [Baloo rigole]
04:00 [Baloo rigole]
04:01 [Baloo rigole]
04:02 [Baloo rigole]
04:03 [Baloo rigole]
04:05 [Baloo rigole]
04:06 [Baloo rigole]
04:07 [Baloo rigole]
04:08 [Baloo rigole]
04:09 [Baloo rigole]
04:10 [Baloo rigole]
04:11 [Baloo rigole]
04:12 [Baloo rigole]
04:13 [Baloo rigole]
04:14 [Baloo rigole]
04:15 [Baloo rigole]
04:16 [Baloo rigole]
04:17 [Baloo rigole]
04:18 [Baloo rigole]
04:19 [Baloo rigole]
04:20 [Baloo rigole]
04:22 [Baloo rigole]
04:23 [Baloo rigole]
04:24 [Baloo rigole]
04:25 [Baloo rigole]
04:26 [Baloo rigole]
04:27 [Baloo rigole]
04:28 [Baloo rigole]
04:29 [Baloo rigole]
04:30 [Baloo rigole]
04:31 [Baloo rigole]
04:32 [Baloo rigole]
04:33 [Baloo rigole]
04:34 [Baloo rigole]
04:35 [Baloo rigole]
04:36 [Baloo rigole]
04:38 [Baloo rigole]
04:39 [Baloo rigole]
04:40 [Baloo rigole]
04:41 [Baloo rigole]
04:42 [Baloo rigole]
04:43 [Baloo rigole]
04:44 [Baloo rigole]
04:45 [Baloo rigole]
04:46 [Baloo rigole]
04:47 [Baloo rigole]
04:48 [Baloo rigole]
04:49 [Baloo rigole]
04:50 [Baloo rigole]
04:51 [Baloo rigole]
04:52 [Baloo rigole]
04:54 [Baloo rigole]
04:55 [Baloo rigole]
04:56 [Baloo rigole]
04:57 [Baloo rigole]
04:58 [Baloo rigole]
04:59 [Baloo rigole]
05:00 [Baloo rigole]
05:01 [Baloo rigole]
05:02 [Baloo rigole]
05:03 [Baloo rigole]
05:04 [Baloo rigole]
05:05 [Baloo rigole]
05:06 [Baloo rigole]
05:07 [Baloo rigole]
05:08 [Baloo rigole]
05:10 [Baloo rigole]
05:11 [Baloo rigole]
05:12 [Baloo rigole]
05:13 [Baloo rigole]
05:14 [Baloo rigole]
05:15 [Baloo rigole]
05:16 [Baloo rigole]
05:17 [Baloo rigole]
05:18 [Baloo rigole]
05:19 [Baloo rigole]
05:20 [Baloo rigole]
05:21 [Baloo rigole]
05:22 [Baloo rigole]
05:23 [Baloo rigole]
05:24 [Baloo rigole]
05:26 [Baloo rigole]
05:27 [Baloo rigole]
05:28 [Baloo rigole]
05:29 [Baloo rigole]
05:30 [Baloo rigole]
05:31 [Baloo rigole]
05:32 [Baloo rigole]
05:33 [Baloo rigole]
05:34 [Baloo rigole]
05:35 [Baloo rigole]
05:36 [Baloo rigole]
05:37 [Baloo rigole]
05:38 [Baloo rigole]
05:39 [Baloo rigole]
05:40 [Baloo rigole]
05:42 [Baloo rigole]
05:43 [Baloo rigole]
05:44 [Baloo rigole]
05:45 [Baloo rigole]
05:46 [Baloo rigole]
05:47 [Baloo rigole]
05:48 [Baloo rigole]
05:49 [Baloo rigole]
05:50 [Baloo rigole]
05:51 [Baloo rigole]
05:52 [Baloo rigole]
05:53 [Baloo rigole]
05:54 [Baloo rigole]
05:55 [Baloo rigole]
05:56 [Baloo rigole]
05:58 [Baloo rigole]
05:59 [Bruit de pas]
06:00 [Bruit de pas]
06:01 [Bruit de pas]
06:02 [Bruit de pas]
06:03 [Bruit de pas]
06:04 [Bruit de pas]
06:05 [Bruit de pas]
06:06 [Bruit de pas]
06:07 [Bruit de pas]
06:08 [Bruit de pas]
06:09 [Bruit de pas]
06:10 [Bruit de pas]
06:11 [Bruit de pas]
06:12 [Bruit de pas]
06:13 [Bruit de pas]
06:14 [Bruit de pas]
06:16 [Bruit de pas]
06:17 [Bruit de pas]
06:18 [Bruit de pas]
06:19 [Bruit de pas]
06:20 [Bruit de pas]
06:21 [Bruit de pas]
06:22 [Bruit de pas]
06:23 [Bruit de pas]
06:24 [Bruit de pas]
06:25 [Bruit de pas]
06:26 [Bruit de pas]
06:27 [Bruit de pas]
06:28 [Bruit de pas]
06:29 [Bruit de pas]
06:30 [Bruit de pas]
06:32 [Bruit de pas]
06:33 [Bruit de pas]
06:34 [Bruit de pas]
06:35 [Bruit de pas]
06:36 [Bruit de pas]
06:37 [Bruit de pas]
06:38 [Bruit de pas]
06:39 [Bruit de pas]
06:40 [Bruit de pas]
06:41 [Bruit de pas]
06:42 [Bruit de pas]
06:43 [Bruit de pas]
06:44 [Bruit de pas]
06:45 [Bruit de pas]
06:46 [Bruit de pas]
06:48 [Bruit de pas]
06:49 [Bruit de pas]
06:50 [Bruit de pas]
06:51 [Bruit de pas]
06:52 [Bruit de pas]
06:53 [Bruit de pas]
06:54 [Bruit de pas]
06:55 [Bruit de pas]
06:56 [Bruit de pas]
06:57 [Bruit de pas]
06:58 [Bruit de pas]
06:59 [Bruit de pas]
07:00 [Bruit de pas]
07:01 [Bruit de pas]
07:02 [Bruit de pas]
07:04 [Bruit de pas]
07:05 [Bruit de pas]
07:06 [Bruit de pas]
07:07 [Bruit de pas]
07:08 [Bruit de pas]
07:09 [Bruit de pas]
07:10 [Bruit de pas]
07:11 [Bruit de pas]
07:12 [Bruit de pas]
07:13 [Bruit de pas]
07:14 [Bruit de pas]
07:15 [Bruit de pas]
07:16 [Bruit de pas]
07:17 [Bruit de pas]
07:19 [Bruit de pas]
07:20 [Bruit de pas]
07:21 [Bruit de pas]
07:22 [Bruit de pas]
07:23 [Bruit de pas]
07:24 [Bruit de pas]
07:25 [Bruit de pas]
07:26 [Bruit de pas]
07:27 [Bruit de pas]
07:28 [Bruit de pas]
07:29 [Bruit de pas]
07:30 [Bruit de pas]
07:31 [Bruit de pas]
07:32 [Bruit de pas]
07:33 [Bruit de pas]
07:35 [Bruit de pas]
07:36 [Bruit de pas]
07:37 [Bruit de pas]
07:38 [Bruit de pas]
07:39 [Bruit de pas]
07:40 [Bruit de pas]
07:41 [Bruit de pas]
07:42 [Bruit de pas]
07:43 [Bruit de pas]
07:44 [Bruit de pas]
07:45 [Bruit de pas]
07:46 [Bruit de pas]
07:47 [Bruit de pas]
07:48 [Bruit de pas]
07:49 [Bruit de pas]
07:51 [Bruit de pas]
07:52 [Bruit de pas]
07:53 [Bruit de pas]
07:54 [Bruit de pas]
07:55 [Bruit de pas]
07:56 [Bruit de pas]
07:57 [Bruit de pas]
07:58 [Bruit de pas]
07:59 [Bruit de pas]
08:00 [Bruit de pas]
08:01 [Bruit de pas]
08:02 [Bruit de pas]
08:03 [Bruit de pas]
08:04 [Bruit de pas]
08:05 [Bruit de pas]
08:07 [Bruit de pas]
08:08 [Bruit de pas]
08:09 [Bruit de pas]
08:10 [Bruit de pas]
08:11 [Bruit de pas]
08:12 [Bruit de pas]
08:13 [Bruit de pas]
08:14 [Bruit de pas]
08:15 [Bruit de pas]
08:16 [Bruit de pas]
08:17 [Bruit de pas]
08:18 [Bruit de pas]
08:19 [Bruit de pas]
08:20 [Bruit de pas]
08:22 [Bruit de pas]
08:23 [Bruit de pas]
08:24 [Bruit de pas]
08:25 [Bruit de pas]
08:26 [Bruit de pas]
08:27 [Bruit de pas]
08:28 [Bruit de pas]
08:29 [Bruit de pas]
08:30 [Bruit de pas]
08:31 [Bruit de pas]
08:32 [Bruit de pas]
08:33 [Bruit de pas]
08:34 [Bruit de pas]
08:35 [Bruit de pas]
08:36 [Bruit de pas]
08:37 [Bruit de pas]
08:39 [Bruit de pas]
08:40 [Bruit de pas]
08:41 [Bruit de pas]
08:42 [Bruit de pas]
08:43 [Bruit de pas]
08:44 [Bruit de pas]
08:45 [Bruit de pas]
08:46 [Bruit de pas]
08:47 [Bruit de pas]
08:48 [Bruit de pas]
08:49 [Bruit de pas]
08:50 [Bruit de pas]
08:51 [Bruit de pas]
08:52 [Bruit de pas]
08:54 [Bruit de pas]
08:55 [Bruit de pas]
08:56 [Bruit de pas]
08:57 [Bruit de pas]
08:58 [Bruit de pas]
08:59 [Bruit de pas]
09:00 [Bruit de pas]
09:01 [Bruit de pas]
09:02 [Bruit de pas]
09:03 [Bruit de pas]
09:04 [Bruit de pas]
09:05 [Bruit de pas]
09:06 [Bruit de pas]
09:07 [Bruit de pas]
09:08 [Bruit de pas]
09:09 [Bruit de pas]
09:11 [Bruit de pas]
09:12 [Bruit de pas]
09:13 [Bruit de pas]
09:14 [Bruit de pas]
09:15 [Bruit de pas]
09:16 [Bruit de pas]
09:17 [Bruit de pas]
09:18 [Bruit de pas]
09:19 [Bruit de pas]
09:20 [Bruit de pas]
09:21 [Bruit de pas]
09:22 [Bruit de pas]
09:23 [Bruit de pas]
09:24 [Bruit de pas]
09:25 [Bruit de pas]
09:27 [Bruit de pas]
09:28 [Bruit de pas]
09:29 [Bruit de pas]
09:30 [Bruit de pas]
09:31 [Bruit de pas]
09:32 [Bruit de pas]
09:33 [Bruit de pas]
09:34 [Bruit de pas]
09:35 [Bruit de pas]
09:36 [Bruit de pas]
09:37 [Bruit de pas]
09:38 [Bruit de pas]
09:39 [Bruit de pas]
09:40 [Bruit de pas]
09:41 [Bruit de pas]
09:43 [Bruit de pas]
09:44 [Bruit de pas]
09:45 [Bruit de pas]
09:46 [Bruit de pas]
09:47 [Bruit de pas]
09:48 [Bruit de pas]
09:49 [Bruit de pas]
09:50 [Bruit de pas]
09:51 [Bruit de pas]
09:52 [Bruit de pas]
09:53 [Bruit de pas]
09:54 [Bruit de pas]
09:55 [Bruit de pas]
09:56 [Bruit de pas]
09:57 [Bruit de pas]
09:59 [Bruit de pas]
10:01 [Bruit de l'écran]
10:02 [Bruit de l'écran]