Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Je vais toujours mettre mon doigt
00:33C'est vrai, fils. C'est du travail, du travail dur.
00:36La construction est une affaire sérieuse.
00:38Tu vas apprendre beaucoup ici aujourd'hui. Beaucoup.
00:42Tout va bien, papa. Je veux apprendre.
00:45Fils, souviens-toi toujours. La sécurité d'abord.
00:48Fais attention maintenant.
00:49Ce casque est ton protection.
00:50Et un homme doit garder sa protection avec lui à tous les temps.
00:56Voilà. Tout est sécurisé. Que penses-tu ?
00:59D'accord, papa.
01:12Aloysius ! Rentre ici !
01:15Reste ici, fils. Je dois parler à mon boss.
01:26Qu'est-ce que ton fils fait ici ?
01:28Rien. Je veux juste lui montrer ce qu'il fait au travail.
01:32Laisse-le partir, ou tu vas faire autre chose !
01:36Sors de là !
01:48Huey ! Qu'est-ce que tu fais ?
01:51Mets-les là où tu les as trouvés. Maintenant !
01:54D'accord, papa.
01:59C'était proche.
02:02Aïe !
02:15Bonne tête !
02:18Cerveau !
02:21Mais...
02:22Silence !
02:24Sors de là !
02:29Aïe !
02:38Promets-moi que tu seras un bon garçon.
02:41D'accord, papa. Je serai bon.
02:54Maintenant, écoute.
02:55Je vais te montrer l'art de marcher sur de l'acier.
02:57Rappelez-vous. Ne regardez pas.
03:00D'accord.
03:01Maintenez vos bras comme ça.
03:03Ensuite, placez un pied devant l'autre.
03:05Comme ça.
03:10Non, non. Huey, reviens !
03:14Non !
03:22Tu vois ce que je veux dire avec le chat noir, fils ?
03:27Qu'est-ce que tu fais ?
03:33Huey !
03:34Regarde ce que j'ai pour toi.
03:36Maintenant tu peux tirer et t'aider.
03:38Et peut-être un jour, tu seras un professionnel comme moi.
03:42Bon, bon.
03:57...
04:15Huey, je t'ai dit de...
04:26Je suis désolé, papa.
04:28C'est ok, fils.
04:30Nous tous faisons des erreurs.
04:32Je vais juste... aller...
04:34Prendre un aspirin, maintenant.
04:36Oh, ma tête...
04:41Je vais te sauver, papa !
04:45Aaaaaaaah !
04:53Oh, regarde !
04:54Un nouvel aspirin brillant !
04:56Aaaaaaaah !
05:01Huey !
05:02Pourquoi je dois...
05:16Je suis désolé, papa.
05:18Je ne veux pas avoir de soucis !
05:20Je n'en ai pas de soucis...
05:22Je suis désolé, papa.
05:24Je ne veux pas avoir de soucis.
05:26Je veux juste ouvrir une...
05:28une...
05:30une...
05:32une...
05:33un...
05:34un...
05:35un...
05:36un...
05:37un...
05:38un esprit de...
05:40d'esprit d'esprit de...
05:42esprit de...
05:43esprit de...
05:44J'espère que l'un jour, tu pourras suivre mes pas.
05:51Chou-Fly, ne t'inquiète pas mon papa.
06:02Aloysius, que c'est gentil de t'accrocher.
06:15Je vais t'aider !
06:23Huey !
06:26Regarde papa, je vais t'aider !
06:29Arrête de me faire chier !
06:32J'ai besoin d'aide !
06:35J'ai besoin d'aide !
06:38J'ai besoin d'aide !
06:41J'ai besoin d'aide !
06:44Arrête de me faire chier !
06:47J'ai bien fait ?
06:50Tu as bien fait, fils. Je suis fier de toi.
07:02C'est bien que nous portions nos vêtements chauds.
07:14Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org