Category
🗞
NewsTranscription
00:00John, tu vas y arriver, avance et ne te retourne pas.
00:07Toute ma vie, j'ai préparé mon fils à diriger l'humanité dans le combat contre les machines.
00:20Cette nuit, nous allons reprendre notre monde.
00:25Mais il y a une chose à laquelle je ne pouvais pas le préparer.
00:30Les machines ont voulu fausser la donne.
00:32Elles ont envoyé un Terminator à l'époque d'avant la guerre pour tuer ma mère.
00:36Je vais y aller.
00:37Laisse-moi la sauver.
00:51Viens avec moi si tu veux vivre.
00:56Kyle Reese ?
00:57Vous savez qui je suis ?
00:58Ça fait plus de dix ans qu'on prépare ton arrivée.
01:00Qui on ?
01:02Un Terminator.
01:03Ravi de vous rencontrer.
01:05Je lui apprends à s'intégrer.
01:07Je sais, il y a du boulot.
01:11John ?
01:12Salut maman.
01:13Comment tu peux être là ?
01:17Papy ! Qu'est-ce que tu fais ?
01:19John !
01:25Qu'est-ce qu'elles ont fait de mon fils ?
01:27C'est toi qui m'as appris à survivre.
01:32Où il est ?
01:39Descendez.
01:41Je ne suis pas une machine.
01:43Je ne suis pas humain.
01:46Je suis plus que ça.
01:50Je peux pas l'abandonner.
01:51Je sais pas ce qu'elles ont fait à John, il faut qu'il redevienne ce qu'il était.
01:55Tout a changé.
01:57On est le dernier espoir de l'humanité.
02:00Recharge.
02:04Ça faisait longtemps que je t'attendais.
02:12Débarrasse-moi de lui !
02:14Je reviendrai.
02:15Quoi ?
02:24Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org