Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [MUSIC PLAYING]
00:00:03 [MUSIC PLAYING]
00:00:06 [MUSIC PLAYING]
00:00:10 [MUSIC PLAYING]
00:00:33 [MUSIC PLAYING]
00:00:38 [MUSIC PLAYING]
00:00:41 [MUSIC PLAYING]
00:00:45 [MUSIC PLAYING]
00:00:48 [MUSIC PLAYING]
00:00:52 [MUSIC PLAYING]
00:00:55 [MUSIC PLAYING]
00:00:59 [MUSIC PLAYING]
00:01:02 [MUSIC PLAYING]
00:01:05 [MUSIC PLAYING]
00:01:31 [MUSIC PLAYING]
00:01:35 [MUSIC PLAYING]
00:01:38 [MUSIC PLAYING]
00:01:42 [MUSIC PLAYING]
00:02:11 [SPEAKING CHINESE]
00:02:14 [SPEAKING CHINESE]
00:02:18 [SPEAKING CHINESE]
00:02:21 [SPEAKING CHINESE]
00:02:24 [SPEAKING CHINESE]
00:02:29 [SPEAKING CHINESE]
00:02:32 [SPEAKING CHINESE]
00:02:35 [SPEAKING CHINESE]
00:02:39 [SPEAKING CHINESE]
00:02:42 [SPEAKING CHINESE]
00:02:44 [SPEAKING CHINESE]
00:02:46 [SPEAKING CHINESE]
00:02:50 [SPEAKING CHINESE]
00:03:13 [SPEAKING CHINESE]
00:03:16 [SPEAKING CHINESE]
00:03:19 I didn't say you, I didn't say you.
00:03:21 What are you doing? How did you promise me?
00:03:23 I don't care.
00:03:24 I care.
00:03:28 She seems to be Luo Qiqi.
00:03:35 You are Luo Qiqi.
00:03:38 Shut up, you.
00:03:48 Why don't you let me hit him?
00:03:49 The big man's mouth is so bad.
00:03:51 Why do you care about him?
00:03:53 All right, don't be angry.
00:04:02 How about taking a break in the afternoon?
00:04:04 Really?
00:04:09 Okay.
00:04:12 Yes, senior.
00:04:18 Do you have any news now?
00:04:20 I really looked for you for a while.
00:04:22 I ran around the police station.
00:04:24 I didn't see you.
00:04:25 How about I pay you back?
00:04:29 No, no.
00:04:30 Senior, where are you going next stop?
00:04:32 Zhuhai.
00:04:33 Zhuhai, right?
00:04:34 Okay, then you help me to pay attention to our side.
00:04:37 Okay.
00:04:38 This is not an easy job.
00:04:41 Yes, yes, it's troublesome.
00:04:42 I will definitely treat you to a meal when you come back for the New Year.
00:04:45 Let's go to the big restaurant in Hainan.
00:04:48 Okay, okay, I got it.
00:04:49 I will leave a message.
00:04:50 Okay.
00:04:51 Thank you, thank you, senior.
00:04:52 Okay.
00:05:18 Don't push me over.
00:05:19 I don't know how to do this.
00:05:21 I'll let you do it.
00:05:23 Look at this.
00:05:24 This.
00:05:25 Zhang Jun.
00:05:29 What the hell are you doing?
00:05:31 He doesn't even ask you to write a note.
00:05:33 There's a problem here.
00:05:34 Okay, there's a problem.
00:05:36 It's my fault.
00:05:38 It's my birthday today.
00:05:39 Can you let me win once?
00:05:40 Look around me.
00:05:42 Please let me win.
00:05:44 Wait a minute.
00:05:45 (Happy Birthday)
00:05:47 Thank you.
00:05:47 For me?
00:05:58 Happy birthday.
00:06:01 Thank you.
00:06:05 There's one more thing.
00:06:07 I know.
00:06:09 We will go to the same university.
00:06:10 That's a lot.
00:06:14 Let's go back and see.
00:06:14 No, I...
00:06:15 Let's go back and see.
00:06:16 I'll count it.
00:06:18 Wait a minute.
00:06:19 Wait a minute.
00:06:20 Knock the door.
00:06:21 Open the door.
00:06:31 (Happy Birthday)
00:06:33 Happy birthday.
00:07:00 What's wrong with you?
00:07:02 You're so slow.
00:07:03 Come in.
00:07:03 I'm not slow.
00:07:05 I didn't even go to class today.
00:07:06 Look how much food I bought for you.
00:07:07 Sister.
00:07:08 That's a lot.
00:07:11 Let's do it together.
00:07:13 No, no.
00:07:14 I can do it myself.
00:07:15 You guys do your own thing.
00:07:16 Don't worry about him.
00:07:17 Don't worry about him.
00:07:18 I'll do my own thing.
00:07:19 Qiqi, you don't have any excuses, do you?
00:07:26 I don't.
00:07:27 As long as it's meat.
00:07:28 Don't worry. It's all meat.
00:07:30 Come on. It's starting.
00:07:32 You're going to die.
00:07:34 What are you doing?
00:07:37 Leave me alone.
00:07:41 Come on. You're going to die.
00:07:45 What's wrong with you, Zhang Jun?
00:07:47 Look at you.
00:07:48 How can you be like this?
00:07:49 Sister, be careful.
00:07:50 Zhang Jun is very good at playing games.
00:07:52 Yes.
00:07:53 Don't always play dirty.
00:07:54 Give way to him.
00:07:55 You do your own thing.
00:07:56 One more time.
00:07:57 It's just a play.
00:07:58 How about this?
00:07:59 Let's have a game.
00:08:00 Come on.
00:08:01 Let's start.
00:08:03 I said I don't know how to play this.
00:08:06 How to do it?
00:08:06 Like this.
00:08:07 One circle and then add a B.
00:08:08 Little trick.
00:08:10 Little trick.
00:08:12 Cheers.
00:08:15 Hurry up.
00:08:19 Let's eat.
00:08:20 The food will get cold.
00:08:21 Let's eat the cake first.
00:08:22 The cake won't get cold.
00:08:24 Qiqi bought the cake.
00:08:25 I have to make a wish.
00:08:27 The girl is making a wish.
00:08:28 Why do you make a wish?
00:08:29 You just need to eat.
00:08:30 I'm the girl.
00:08:32 I have to make a wish.
00:08:33 What's wrong?
00:08:34 Come on.
00:08:35 You choose one.
00:08:38 I like this one.
00:08:40 Come on.
00:08:44 Wait for me to turn off the light.
00:08:48 Come on.
00:08:53 Wait a minute.
00:08:54 Sing a birthday song.
00:08:55 Yes.
00:08:56 Don't sing a birthday song.
00:08:58 It's too awkward.
00:08:59 No.
00:09:00 It has to be awkward.
00:09:01 Sing.
00:09:01 Happy birthday to you.
00:09:09 You sing, too.
00:09:10 Sing.
00:09:11 Happy birthday to you.
00:09:23 Make a wish.
00:09:25 Make a wish.
00:09:26 Make a wish.
00:09:26 Make a wish.
00:09:27 Make a wish.
00:09:28 Make a wish.
00:09:28 Make a wish.
00:09:29 Make a wish.
00:09:29 Make a wish.
00:09:30 The first wish.
00:09:31 If you say your birthday wish, it won't come true.
00:09:37 Happy birthday to you.
00:10:04 Happy birthday to you.
00:10:06 Happy birthday.
00:10:07 Let's eat.
00:10:08 Wait for me to turn on the light.
00:10:09 Try the fruit banquet cooked by Chef Ma.
00:10:12 Come on.
00:10:12 Try it.
00:10:13 I haven't eaten the food cooked by Mary.
00:10:14 Look at this.
00:10:15 Yes.
00:10:20 What Qi bought is delicious.
00:10:23 It's much better than the food you cooked.
00:10:25 Try it.
00:10:27 It's delicious.
00:10:31 [School of Performing Arts]
00:10:36 Sir, you want to see me?
00:10:37 Did you fight with someone in school?
00:10:43 Fight?
00:10:43 Sir, what are you talking about?
00:10:45 Chen Wentao from Class 2, Class 1.
00:10:52 He said you threatened him in the library.
00:10:55 And you hit him.
00:10:56 The headmaster came to me.
00:11:00 What happened?
00:11:01 Chen Wentao.
00:11:03 I didn't fight.
00:11:07 He said Luo Qiqi was bad.
00:11:08 I said something bad to him.
00:11:09 I didn't hit him.
00:11:10 Luo Qiqi?
00:11:11 What did he say about Luo Qiqi?
00:11:14 No.
00:11:16 What does it have to do with you
00:11:18 that he is the first and third in the grade?
00:11:20 The headmaster of the new class came to me.
00:11:24 What should I do?
00:11:26 What should I do?
00:11:26 I didn't hit him.
00:11:27 No.
00:11:28 You find Chen Wentao.
00:11:29 Ask him.
00:11:30 I even called him here.
00:11:32 I have to move out
00:11:33 and apologize to him later.
00:11:34 Take care of yourself first.
00:11:38 You break the rules all day.
00:11:40 And you play with Luo Qiqi.
00:11:42 His grades keep going up.
00:11:45 What about you?
00:11:46 Stay where you are.
00:11:49 Yes.
00:11:50 You've improved five points recently.
00:11:51 I'm telling you.
00:11:53 You're still far from the college entrance examination.
00:11:55 What are you doing?
00:11:56 What are you doing?
00:12:02 You said I hit him, right?
00:12:04 Okay.
00:12:06 I hit him.
00:12:07 Zhang Jun.
00:12:09 Zhang Jun.
00:12:11 Zhang Jun.
00:12:14 Zhang Jun.
00:12:16 Chen Wentao.
00:12:18 Who is it?
00:12:18 It's you again.
00:12:21 Ah!
00:12:22 What?
00:12:23 [SIREN]
00:12:26 [SIREN]
00:12:28 [SIREN]
00:12:30 [SIREN]
00:12:32 [SIREN]
00:12:35 [DOOR CLOSES]
00:12:36 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:12:38 [DOOR OPENS]
00:12:40 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:12:42 [DOOR CLOSES]
00:12:44 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:12:46 [DOOR OPENS]
00:12:48 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:12:50 [DOOR CLOSES]
00:12:52 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:12:54 [DOOR OPENS]
00:12:56 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:12:58 [DOOR CLOSES]
00:13:00 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:13:02 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:13:04 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:13:06 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:13:08 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:13:10 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:13:12 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:13:14 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:13:16 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:13:18 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:13:20 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:13:22 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:13:24 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:13:26 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:13:28 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:13:30 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:13:32 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:13:34 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:13:36 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:13:38 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:13:40 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:13:42 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:13:44 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:13:46 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:13:48 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:13:50 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:13:52 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:13:54 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:13:56 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:13:58 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:14:00 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:14:02 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:14:04 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:14:06 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:14:08 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:14:10 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:14:12 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:14:14 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:14:16 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:14:18 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:14:20 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:14:22 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:14:24 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:14:26 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:14:28 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:14:30 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:14:32 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:14:34 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:14:36 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:14:38 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:14:40 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:14:42 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:14:44 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:14:46 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:14:48 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:14:50 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:14:52 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:14:54 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:14:56 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:14:58 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:15:00 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:15:02 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:15:04 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:15:06 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:15:08 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:15:10 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:15:12 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:15:14 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:15:16 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:15:18 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:15:20 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:15:22 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:15:24 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:15:26 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:15:28 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:15:30 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:15:32 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:15:34 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:15:36 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:15:38 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:15:40 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:15:42 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:15:44 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:15:46 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:15:48 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:15:50 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:15:52 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:15:54 [SPEAKING CHINESE]
00:15:56 [SPEAKING CHINESE]
00:15:58 [SPEAKING CHINESE]
00:16:00 (speaking in foreign language)
00:16:04 (speaking in foreign language)
00:16:07 (speaking in foreign language)
00:16:11 (speaking in foreign language)
00:16:15 (speaking in foreign language)
00:16:19 (speaking in foreign language)
00:16:23 (speaking in foreign language)
00:16:27 (speaking in foreign language)
00:16:31 (speaking in foreign language)
00:16:35 (speaking in foreign language)
00:16:39 (speaking in foreign language)
00:16:43 (speaking in foreign language)
00:16:47 (speaking in foreign language)
00:16:51 (speaking in foreign language)
00:16:55 (speaking in foreign language)
00:17:00 (speaking in foreign language)
00:17:04 (speaking in foreign language)
00:17:08 (speaking in foreign language)
00:17:12 (speaking in foreign language)
00:17:15 (speaking in foreign language)
00:17:20 (speaking in foreign language)
00:17:24 (footsteps tapping)
00:17:27 (speaking in foreign language)
00:17:41 (speaking in foreign language)
00:17:52 (speaking in foreign language)
00:17:56 (speaking in foreign language)
00:18:00 (footsteps tapping)
00:18:03 (speaking in foreign language)
00:18:07 (speaking in foreign language)
00:18:29 (speaking in foreign language)
00:18:59 (speaking in foreign language)
00:19:02 (footsteps tapping)
00:19:05 (speaking in foreign language)
00:19:10 (footsteps tapping)
00:19:13 (speaking in foreign language)
00:19:18 (speaking in foreign language)
00:19:23 (speaking in foreign language)
00:19:27 (footsteps tapping)
00:19:30 (papers rustling)
00:19:36 (speaking in foreign language)
00:19:41 (speaking in foreign language)
00:19:45 (speaking in foreign language)
00:19:49 (speaking in foreign language)
00:19:53 (speaking in foreign language)
00:19:57 (speaking in foreign language)
00:20:01 (speaking in foreign language)
00:20:05 (speaking in foreign language)
00:20:09 (speaking in foreign language)
00:20:17 (speaking in foreign language)
00:20:22 (speaking in foreign language)
00:20:26 (speaking in foreign language)
00:20:30 (speaking in foreign language)
00:20:34 (speaking in foreign language)
00:20:38 (speaking in foreign language)
00:20:43 (speaking in foreign language)
00:20:48 (speaking in foreign language)
00:20:55 (speaking in foreign language)
00:21:00 (speaking in foreign language)
00:21:04 (speaking in foreign language)
00:21:12 (gentle music)
00:21:21 (speaking in foreign language)
00:21:29 (speaking in foreign language)
00:21:34 (speaking in foreign language)
00:21:38 (speaking in foreign language)
00:22:01 (speaking in foreign language)
00:22:05 (speaking in foreign language)
00:22:09 (speaking in foreign language)
00:22:17 (speaking in foreign language)
00:22:32 (gentle music)
00:22:35 (speaking in foreign language)
00:22:42 (gentle music)
00:22:44 (speaking in foreign language)
00:22:48 (speaking in foreign language)
00:22:59 (gentle music)
00:23:04 (pen scratching)
00:23:07 (gentle music)
00:23:09 (pen scratching)
00:23:12 (gentle music)
00:23:15 (pen scratching)
00:23:27 (gentle music)
00:23:36 (pen scratching)
00:23:38 (gentle music)
00:23:42 (gentle music)
00:23:45 (gentle music)
00:23:48 (gentle music)
00:23:50 (gentle music)
00:23:53 (pen scratching)
00:24:17 (gentle music)
00:24:20 (paper crinkling)
00:24:28 (gentle music)
00:24:37 (water running)
00:24:42 (footsteps tapping)
00:24:45 (speaking in foreign language)
00:24:57 (speaking in foreign language)
00:25:10 (speaking in foreign language)
00:25:14 (pen scratching)
00:25:17 (speaking in foreign language)
00:25:24 (speaking in foreign language)
00:25:28 (gentle music)
00:25:49 (door opening)
00:25:51 (speaking in foreign language)
00:26:05 (speaking in foreign language)
00:26:09 (gentle music)
00:26:12 (speaking in foreign language)
00:26:38 (traffic humming)
00:26:40 (speaking in foreign language)
00:27:06 (gentle music)
00:27:09 (footsteps tapping)
00:27:12 (gentle music)
00:27:16 (gentle music)
00:27:18 (gentle music)
00:27:46 (speaking in foreign language)
00:27:50 (speaking in foreign language)
00:27:54 (speaking in foreign language)
00:28:07 (gentle music)
00:28:09 (speaking in foreign language)
00:28:30 (paper crinkling)
00:28:34 (speaking in foreign language)
00:28:38 (footsteps tapping)
00:28:41 (speaking in foreign language)
00:28:48 (door opening)
00:28:50 (speaking in foreign language)
00:29:01 (speaking in foreign language)
00:29:05 (gentle music)
00:29:08 (speaking in foreign language)
00:29:14 (traffic humming)
00:29:17 (speaking in foreign language)
00:29:21 (speaking in foreign language)
00:29:25 (speaking in foreign language)
00:29:29 (speaking in foreign language)
00:29:33 (speaking in foreign language)
00:29:37 (speaking in foreign language)
00:29:40 (speaking in foreign language)
00:29:53 (speaking in foreign language)
00:29:59 (speaking in foreign language)
00:30:05 (speaking in foreign language)
00:30:09 (gentle music)
00:30:34 (gentle music)
00:30:36 (paper crinkling)
00:30:49 (paper crinkling)
00:31:02 (paper crinkling)
00:31:05 (speaking in foreign language)
00:31:33 (speaking in foreign language)
00:31:37 (gentle music)
00:31:40 (speaking in foreign language)
00:31:46 (paper crinkling)
00:32:02 (gentle music)
00:32:05 (alarm ringing)
00:32:25 (paper crinkling)
00:32:31 (gentle music)
00:32:34 (paper crinkling)
00:32:39 (alarm ringing)
00:32:49 (gentle music)
00:32:54 (paper crinkling)
00:32:57 (alarm ringing)
00:33:22 (gentle music)
00:33:24 (paper crinkling)
00:33:36 (gentle music)
00:33:42 (paper crinkling)
00:33:45 (paper crinkling)
00:33:55 (gentle music)
00:33:57 (paper crinkling)
00:34:22 (alarm ringing)
00:34:25 (gentle music)
00:34:30 (sobbing)
00:34:50 (speaking in foreign language)
00:34:54 (gentle music)
00:35:19 (sobbing)
00:35:21 (gentle music)
00:35:24 (sobbing)
00:35:42 (phone chiming)
00:35:45 (sniffling)
00:35:54 (gentle music)
00:35:56 (gentle music)
00:35:59 (phone chiming)
00:36:02 (gentle music)
00:36:04 (speaking in foreign language)
00:36:08 (speaking in foreign language)
00:36:12 (speaking in foreign language)
00:36:17 (speaking in foreign language)
00:36:21 (gentle music)
00:36:23 (speaking in foreign language)
00:36:30 (speaking in foreign language)
00:36:38 (speaking in foreign language)
00:36:50 (speaking in foreign language)
00:36:53 (speaking in foreign language)
00:37:01 (gentle music)
00:37:18 (speaking in foreign language)
00:37:22 (speaking in foreign language)
00:37:26 (paper crinkling)
00:37:42 (sniffling)
00:37:48 (gentle music)
00:37:51 (speaking in foreign language)
00:37:58 (gentle music)
00:38:02 (speaking in foreign language)
00:38:06 (gentle music)
00:38:08 (speaking in foreign language)
00:38:14 (speaking in foreign language)
00:38:19 (gentle music)
00:38:21 (speaking in foreign language)
00:38:25 (gentle music)
00:38:28 (speaking in foreign language)
00:38:32 (gentle music)
00:38:34 (speaking in foreign language)
00:38:39 (speaking in foreign language)
00:38:43 (speaking in foreign language)
00:38:47 (speaking in foreign language)
00:38:51 (gentle music)
00:38:54 (speaking in foreign language)
00:39:06 (speaking in foreign language)
00:39:21 (speaking in foreign language)
00:39:25 (sniffling)
00:39:28 (speaking in foreign language)
00:39:31 (gentle music)
00:39:34 (speaking in foreign language)
00:39:38 (speaking in foreign language)
00:39:42 (gentle music)
00:39:45 (speaking in foreign language)
00:39:48 (gentle music)
00:39:51 (speaking in foreign language)
00:39:55 (speaking in foreign language)
00:39:59 (speaking in foreign language)
00:40:06 (speaking in foreign language)
00:40:10 (gentle music)
00:40:13 (speaking in foreign language)
00:40:21 (speaking in foreign language)
00:40:26 (speaking in foreign language)
00:40:30 (speaking in foreign language)
00:40:34 (speaking in foreign language)
00:40:38 (gentle music)
00:40:43 (speaking in foreign language)
00:40:49 (speaking in foreign language)
00:41:00 (gentle music)
00:41:02 (sniffling)
00:41:09 (speaking in foreign language)
00:41:15 (speaking in foreign language)
00:41:19 (speaking in foreign language)
00:41:23 (speaking in foreign language)
00:41:27 (speaking in foreign language)
00:41:38 (speaking in foreign language)
00:41:42 (gentle music)
00:41:47 (speaking in foreign language)
00:41:51 (gentle music)
00:41:54 (speaking in foreign language)
00:42:01 (speaking in foreign language)
00:42:05 (speaking in foreign language)
00:42:09 (gentle music)
00:42:11 (speaking in foreign language)
00:42:20 (gentle music)
00:42:23 (gentle music)
00:42:26 (glasses clinking)
00:42:43 (glasses clinking)
00:42:52 (gentle music)
00:42:55 (gentle music)
00:43:14 (gentle music)
00:43:16 (gentle music)
00:43:19 (glasses clinking)
00:43:35 (gentle music)
00:43:39 (gentle music)
00:43:42 (gentle music)
00:43:44 (gentle music)
00:43:47 (gentle music)
00:43:50 (gentle music)
00:44:08 (gentle music)
00:44:11 (gentle music)
00:44:27 (gentle music)
00:44:29 (sniffling)
00:44:44 (people chattering)
00:44:52 (speaking in foreign language)
00:44:56 (laughing)
00:44:58 (laughing)
00:45:01 (speaking in foreign language)
00:45:04 (speaking in foreign language)
00:45:08 (laughing)
00:45:11 (speaking in foreign language)
00:45:15 (speaking in foreign language)
00:45:19 (speaking in foreign language)
00:45:24 (speaking in foreign language)
00:45:28 (birds chirping)
00:45:31 (speaking in foreign language)
00:45:35 (speaking in foreign language)
00:45:40 (birds chirping)
00:45:43 (speaking in foreign language)
00:45:47 (people chattering)
00:45:55 (speaking in foreign language)
00:46:01 (speaking in foreign language)
00:46:05 (speaking in foreign language)
00:46:11 (speaking in foreign language)
00:46:22 (people chattering)
00:46:25 (people chattering)
00:46:32 (speaking in foreign language)
00:46:42 (sighing)
00:46:44 (speaking in foreign language)
00:46:48 (speaking in foreign language)
00:46:52 (birds chirping)
00:46:54 (people chattering)
00:46:57 (birds chirping)
00:47:00 (people chattering)
00:47:03 (people chattering)
00:47:06 (speaking in foreign language)
00:47:33 (speaking in foreign language)
00:47:37 (speaking in foreign language)
00:47:41 (speaking in foreign language)
00:47:45 (speaking in foreign language)
00:47:49 (laughing)
00:47:51 (speaking in foreign language)
00:47:56 (speaking in foreign language)
00:48:00 (speaking in foreign language)
00:48:04 (speaking in foreign language)
00:48:08 (speaking in foreign language)
00:48:12 (speaking in foreign language)
00:48:17 (gentle music)
00:48:36, (sniffling)
00:48:41, (sniffling) (sniffling)
00:48:46 (gentle music)
00:48:49 (speaking in foreign language)
00:49:13 (speaking in foreign language)
00:49:17 (gentle music)
00:49:25 (sniffling)
00:49:28 (gentle music)
00:49:30 (sniffling)
00:49:33 (bell ringing)
00:49:36 (gentle music)
00:49:39 (sniffling)
00:49:42 (gentle music)
00:49:48 (sniffling)
00:49:55 (gentle music)
00:49:59 (sniffling)
00:50:01 (birds chirping)
00:50:15 (speaking in foreign language)
00:50:29 (gentle music)
00:50:31 (speaking in foreign language)
00:50:35 (gentle music)
00:50:38 (speaking in foreign language)
00:50:42 (gentle music)
00:50:44 (speaking in foreign language)
00:50:48 (speaking in foreign language)
00:50:52 (gentle music)
00:50:55 (speaking in foreign language)
00:50:59 (gentle music)
00:51:01 (speaking in foreign language)
00:51:05 (speaking in foreign language)
00:51:09 (gentle music)
00:51:12 (speaking in foreign language)
00:51:17 (speaking in foreign language)
00:51:21 (gentle music)
00:51:23 (speaking in foreign language)
00:51:27 (gentle music)
00:51:30 (speaking in foreign language)
00:51:36 (speaking in foreign language)
00:51:40 (speaking in foreign language)
00:51:46 (speaking in foreign language)
00:51:52 (speaking in foreign language)
00:52:03 (speaking in foreign language)
00:52:07 (speaking in foreign language)
00:52:20 (speaking in foreign language)
00:52:25 (speaking in foreign language)
00:52:30 (speaking in foreign language)
00:52:34 (speaking in foreign language)
00:52:40 (speaking in foreign language)
00:52:49 (gentle music)
00:52:51 (speaking in foreign language)
00:52:57 (speaking in foreign language)
00:53:01 (speaking in foreign language)
00:53:05 (speaking in foreign language)
00:53:10 (speaking in foreign language)
00:53:14 (speaking in foreign language)
00:53:18 (speaking in foreign language)
00:53:22 (speaking in foreign language)
00:53:26 (speaking in foreign language)
00:53:32 (speaking in foreign language)
00:53:38 (gentle music)
00:53:43 (crying)
00:53:45 (gentle music)
00:53:48 (footsteps thudding)
00:54:00 (footsteps thudding)
00:54:04 (speaking in foreign language)
00:54:21 (gentle music)
00:54:25 (footsteps thudding)
00:54:28 (speaking in foreign language)
00:54:41 (footsteps thudding)
00:54:46 (gentle music)
00:54:48 (footsteps thudding)
00:54:54 (speaking in foreign language)
00:55:00 (speaking in foreign language)
00:55:06 (speaking in foreign language)
00:55:10 (sighing)
00:55:12 (speaking in foreign language)
00:55:17, (speaking in foreign language)
00:55:21 (speaking in foreign language)
00:55:25 (footsteps thudding)
00:55:48 (gentle music)
00:55:51 (speaking in foreign language)
00:55:56 (speaking in foreign language)
00:56:00 (speaking in foreign language)
00:56:03 (gentle music)
00:56:06 (speaking in foreign language)
00:56:15 (speaking in foreign language)
00:56:32 (sniffling)
00:56:35 (speaking in foreign language)
00:56:42 (gentle music)
00:56:45 (speaking in foreign language)
00:56:54 (shoes tapping)
00:57:10 (speaking in foreign language)
00:57:14 (gentle music)
00:57:24 (shoes tapping)
00:57:37 (shoes tapping)
00:57:40 (sniffling)
00:57:55 (gentle music)
00:57:57 (sniffling)
00:58:00 (gentle music)
00:58:02 (sniffling)
00:58:05 (sniffling)
00:58:15 (sniffling)
00:58:31 (gentle music)
00:58:33 (speaking in foreign language)
00:58:37 (gentle music)
00:58:44 (sniffling)
00:58:47 (speaking in foreign language)
00:59:11, (speaking in foreign language)
00:59:16 (speaking in foreign language)
00:59:20 (gentle music)
00:59:23 (speaking in foreign language)
00:59:30 (speaking in foreign language)
00:59:45 (speaking in foreign language)
00:59:49 (gentle music)
01:00:09 (speaking in foreign language)
01:00:13 (gentle music)
01:00:21 (speaking in foreign language)
01:00:24 (gentle music)
01:00:28 (gentle music)
01:00:32 (gentle music)
01:00:35 (gentle music)
01:00:39 (gentle music)
01:00:42 (gentle music)
01:00:45 (gentle music)
01:00:49 (gentle music)
01:00:51 (gentle music)
01:00:54 (gentle music)
01:00:56 (gentle music)
01:01:00 (gentle music)
01:01:03 (gentle music)
01:01:06 (gentle music)
01:01:15 (gentle music)
01:01:23 (gentle music)
01:01:26 (gentle music)
01:01:36 (gentle music)
01:01:45 (gentle music)
01:01:47 (gentle music)
01:01:57 (gentle music)
01:02:05 (gentle music)
01:02:08 (gentle music)
01:02:26 (gentle music)
01:02:28 (gentle music)
01:02:38 (gentle music)
01:02:48 (gentle music)
01:02:51 (gentle music)
01:03:01 (gentle music)
01:03:08 (gentle music)
01:03:11 (gentle music)
01:03:13 (gentle music)
01:03:16 [BLANK_AUDIO]