Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Music]
00:14 [Music]
00:42 [Music]
01:10 [Music]
01:13 [Music]
01:17 [Music]
01:21 [Music]
01:25 [Music]
01:30 [Music]
01:59 [Music]
02:02 [Music]
02:06 [Music]
02:10 [Music]
02:14 [Music]
02:18 [Music]
02:22 [Music]
02:27 [Music]
02:30 [Music]
02:34 [Music]
02:38 [Music]
02:42 [Music]
02:46 [Music]
02:50 [Music]
02:55 [Music]
02:58 [Music]
03:02 [Music]
03:06 [Music]
03:10 [Music]
03:14 [Music]
03:18 [Music]
03:23 [Music]
03:26 [Music]
03:30 [Music]
03:34 [Music]
03:38 [Music]
03:42 [Music]
03:46 [Music]
03:51 [Music]
03:54 [Music]
03:58 [Music]
04:02 [Music]
04:06 [Music]
04:10 [Music]
04:14 [Music]
04:19 [Music]
04:22 [Music]
04:26 [Music]
04:30 [Music]
04:34 [Music]
04:38 [Music]
04:42 [Music]
04:47 [Music]
05:12 [Music]
05:15 [Music]
05:19 [Music]
05:23 [Music]
05:27 [Music]
05:31 [Music]
05:35 [Music]
05:40 [Music]
05:43 [Music]
05:47 [Music]
05:51 [Music]
05:55 [Music]
05:59 [Music]
06:03 [Music]
06:08 [Music]
06:11 [Music]
06:15 [Music]
06:19 [Music]
06:23 [Music]
06:27 [Music]
06:31 [Music]
06:36 [Music]
06:39 [Music]
06:43 [Music]
06:47 [Music]
06:51 [Music]
06:55 [Music]
06:59 [Music]
07:04 [Music]
07:07 [Music]
07:11 [Music]
07:15 [Music]
07:19 [Music]
07:23 [Music]
07:27 [Music]
07:32 [Music]
07:35 [Music]
07:39 [Music]
07:43 [Music]
07:47 [Music]
07:51 [Music]
07:55 [Music]
08:00 [Music]
08:03 [Music]
08:07 [Music]
08:11 [Music]
08:15 [Music]
08:19 [Music]
08:23 [Music]
08:28 [Music]
08:31 [Music]
08:35 [Music]
08:39 [Music]
08:43 [Music]
08:47 [Music]
08:51 [Music]
08:56 [Music]
08:59 [Music]
09:03 [Music]
09:07 [Music]
09:11 [Music]
09:15 [Music]
09:19 [Music]
09:24 [Music]
09:27 [Music]
09:31 [Music]
09:35 [Music]
09:39 [Music]
09:43 [Music]
09:47 [Music]
09:52 [Music]
09:55 [Music]
09:59 [Music]
10:03 [Music]
10:07 [Music]
10:11 [Music]
10:15 [Music]
10:20 [Music]
10:23 [Music]
10:27 [Music]
10:31 [Music]
10:35 [Music]
10:39 [Music]
10:43 [Music]
10:48 [Music]
10:51 [Music]
10:55 [Music]
10:59 [Music]
11:03 [Music]
11:07 [Music]
11:11 [Music]
11:16 [Music]
11:19 [Music]
11:23 [Music]
11:27 [Music]
11:31 [Music]
11:35 [Music]
11:39 [Music]
11:44 [Music]
11:47 [Music]
11:51 [Music]
11:55 [Music]
11:59 [Music]
12:03 [Music]
12:07 [Music]
12:12 [Music]
12:15 [Music]
12:19 [Music]
12:23 [Music]
12:27 [Music]
12:31 [Music]
12:35 [Music]
12:40 [Music]
12:43 [Music]
12:47 [Music]
12:51 [Music]
12:55 [Music]
12:59 [Music]
13:03 [Music]
13:08 [Music]
13:11 [Music]
13:15 [Music]
13:19 [Music]
13:23 [Music]
13:27 [Music]
13:31 [Music]
13:36 [Music]
13:39 [Music]
13:43 [Music]
13:47 [Music]
13:51 [Music]
13:55 [Music]
13:59 [Music]
14:04 [Music]
14:07 [Music]
14:11 [Music]
14:15 [Music]
14:19 [Music]
14:23 [Music]
14:27 [Music]
14:32 [Music]
14:35 [Music]
14:39 [Music]
14:43 [Music]
14:47 [Music]
14:51 [Music]
14:55 [Music]
15:00 [Music]
15:03 [Music]
15:07 [Music]
15:11 [Music]
15:15 [Music]
15:19 [Music]
15:23 [Music]
15:28 [Music]
15:31 Hey!
15:38 Is the water cold?
15:40 You wash it.
15:54 [Music]
15:57 [Music]
16:01 [Music]
16:05 [Music]
16:09 [Music]
16:13 [Music]
16:17 [Music]
16:22 [Music]
16:25 [Music]
16:29 [Music]
16:33 [Music]
16:37 [Music]
16:41 [Music]
16:45 [Music]
16:50 [Music]
16:53 [Music]
16:57 [Music]
17:01 [Music]
17:05 [Music]
17:09 [Music]
17:13 [Music]
17:18 Don't worry about this.
17:19 I'll do it.
17:21 Just the two of us?
17:24 Yes, just the two of us.
17:27 Just the two of us.
17:28 It's fake.
17:56 You're fake too.
17:57 Your eyes are swollen.
17:58 Who?
18:00 You.
18:01 Okay, okay, you flick me.
18:02 Do you remember the story your teacher told me when you were little?
18:14 What story?
18:15 You forgot?
18:16 The little girl who sold matches.
18:18 Do you know what you said back then?
18:20 The little girl who sold matches
18:22 slid the last match
18:24 and fell off the cliff with her grandma.
18:26 I remember.
18:28 You made me laugh so hard.
18:31 Everyone laughed at me.
18:32 I'm sorry.
18:34 I was afraid you'd be too sad when you heard the end.
18:37 I know you were afraid I'd be sad.
18:39 So, just make a joke.
18:42 I thought they fell off the cliff too.
18:44 I know.
18:45 We were so happy when we were little.
18:57 We'd go catch moths.
18:59 You'd bake moths and eat them.
19:01 I remember one time
19:05 I baked the moths
19:07 and I'd let you eat them.
19:08 You wouldn't eat them.
19:09 So, I forced you to eat them.
19:11 You'd go home and cry.
19:13 You didn't even do your homework.
19:15 I was so scared.
19:16 My mom always lied to me
19:18 that there was pesticide on the ground
19:19 and I'd die if I ate it.
19:20 I cried all night
19:22 and wrote a will.
19:23 One of them was for you.
19:25 You still ate them?
19:27 You told me to eat them.
19:28 I trusted you.
19:30 You wrote a will?
19:32 I was scared.
19:35 (sniffling)
19:36 Are you happy now?
19:47 Of course.
19:49 I'm happy to have you and Wang Zheng.
19:51 I've never been happier.
19:53 Qiqi, I'm so happy now.
20:01 We're in a relationship.
20:02 We should be happy together.
20:04 (sniffling)
20:05 Pinky promise.
20:07 We'll go to Qingdao together.
20:11 It's the happiest place in the world.
20:13 (laughing)
20:14 Pinky promise.
20:16 We'll be together for 100 years.
20:17 We'll never change.
20:19 Pinky promise!
20:21 (laughing)
20:22 (whistling)
20:25 (whistling)
20:26 Get up.
20:36 Get up.
20:37 Sit down.
20:38 (laughing)
20:43 Stop laughing.
20:44 (chattering)
20:48 Let me see.
20:49 Don't worry.
20:50 This guy won the grand prize.
20:53 The top three prize.
20:54 Let me see.
20:55 The first one in the world.
20:56 (cheering)
20:57 (chattering)
20:59 What's this?
21:01 Do you want to play?
21:02 (chattering)
21:03 What do you want to eat?
21:06 Don't worry.
21:08 I don't want to eat.
21:09 (chattering)
21:10 What do you want to do?
21:11 (chattering)
21:12 Okay, let's go.
21:15 (chattering)
21:16 Boss, give me five yuan.
21:19 (chattering)
21:23 (laughing)
21:24 (chattering)
21:25 (chattering)
21:30 (chattering)
21:33 (chattering)
21:35 (chattering)
21:37 (chattering)
21:39 (chattering)
21:41 (laughing)
21:43 (chattering)
21:45 (chattering)
21:48 (laughing)
21:50 (chattering)
21:52 (chattering)
21:53 (laughing)
21:56 (chattering)
22:00 (chattering)
22:02 (chattering)
22:06 (chattering)
22:08 (chattering)
22:10 (chattering)
22:12 (chattering)
22:14 (chattering)
22:16 (chattering)
22:18 (chattering)
22:21 (chattering)
22:22 (chattering)
22:24 (chattering)
22:26 (chattering)
22:28 (laughing)
22:30 (chattering)
22:32 (chattering)
22:34 (chattering)
22:36 (chattering)
22:39 (chattering)
22:41 (chattering)
22:43 (chattering)
22:45 (chattering)
22:47 (chattering)
22:50 (chattering)
22:51 (chattering)
22:53 (chattering)
22:56 (chattering)
22:58 (chattering)
23:00 (chattering)
23:02 (chattering)
23:04 (chattering)
23:06 (chattering)
23:08 (chattering)
23:10 (chattering)
23:12 (chattering)
23:14 (chattering)
23:16 (chattering)
23:19 (chattering)
23:20 (chattering)
23:22 (chattering)
23:24 (chattering)
23:26 (chattering)
23:28 (chattering)
23:30 (chattering)
23:32 (chattering)
23:34 (chattering)
23:36 (chattering)
23:38 (chattering)
23:40 (chattering)
23:42 (chattering)
23:44 (chattering)
23:47 Where's Zhang Jun? And Qiqi?
23:50 Oh, they went out to play.
23:53 Just the two of them?
23:56 Oh.
24:23 They haven't eaten either. I'll go find them.
24:26 No, they'll be back soon.
24:28 It's okay. Just two steps.
24:32 Hit the low spot.
24:37 It's really close.
24:41 Hit this one.
24:43 I know.
24:44 I'm telling you, you have to hit this edge.
24:46 I know. Don't talk.
24:48 Okay, then see if you can get in.
24:52 Hit here.
24:53 Don't hit my hand.
24:55 What's this?
24:58 You pointed it.
25:00 It's my turn, right?
25:02 Why are you here?
25:08 Why are you here?
25:10 I forgot that I ran out of gas at home.
25:12 I'm here to give you some food.
25:13 Qiqi, isn't this fun?
25:16 All the kids around here love to come here.
25:18 Jun and I come here often.
25:20 Right, Zhao Xiaoyu?
25:22 Jun, over there is a balloon.
25:26 Don't you like to play the most?
25:28 Where is it? Let's go.
25:29 Play with me for a while.
25:30 Okay, okay. Qiqi, let's go.
25:32 Boss.
25:37 Boss.
25:39 Boss, I'd like a bottle of wine.
25:42 I'll pay you two yuan.
25:44 The one in gray.
25:46 That one?
25:47 Okay.
25:49 A little bit.
25:50 Almost.
25:51 Almost.
25:52 One more.
25:53 Yes, yes.
25:54 Slow down.
25:55 Almost.
26:01 One more.
26:03 Almost.
26:07 Why is it always almost?
26:13 Slow down.
26:14 What's wrong?
26:20 Don't you want to play?
26:21 Does he come here often?
26:25 We used to come here often when he was in junior high school.
26:28 His father just got busy at that time.
26:31 So he let him stay at his grandmother's house.
26:33 His grandmother never liked his mother.
26:35 He always quarreled with his grandmother because of this.
26:37 He came to live with us after the quarrel.
26:39 He has been quiet for the past two years.
26:42 By the way,
26:43 there is a river at the door of our house.
26:45 It's very beautiful.
26:46 Jun used to love swimming there.
26:48 Tomorrow, if you have time,
26:49 you can go there with Xiaofei.
26:51 This can is so precious.
26:59 What's good about the can?
27:01 Let him give you a doll.
27:03 I like the can.
27:06 I like the can.
27:07 Jun is just a young master.
27:14 He must be angry with you.
27:16 Many girls came to me to cry before.
27:21 But I think you are also a tough guy.
27:25 You should be angry with him, right?
27:27 It's okay.
27:28 I don't know him.
27:32 He comes to my house every time he quarrels with his father.
27:35 Every time I broke up with my partner,
27:37 Jun picked me up.
27:38 I know him.
27:40 He is a fake.
27:41 He does everything
27:43 with his own excitement.
27:45 He is not sensible.
27:46 You should be more tolerant.
27:48 Why did you sleep with me?
27:53 Here it is.
28:04 Give me that.
28:05 That one.
28:06 Yes.
28:07 Give me.
28:09 Good for you, Jun.
28:11 You are much faster than before.
28:13 What's wrong?
28:14 Jun.
28:16 I just saw the lottery ticket over there.
28:17 It can exceed the lottery shop.
28:19 Let's go and have a look.
28:20 Let's go, Qiqi.
28:21 No. I will go back to find Xiaofei.
28:24 Qiqi.
28:26 Wait a minute.
28:27 I have something to tell you.
28:31 (The end)
28:33 Is it good?
28:51 Yes.
28:53 Will you go to the show tomorrow afternoon?
28:58 (The end)
28:59 I have a class tomorrow afternoon.
29:01 You have classes every day.
29:03 How about this?
29:06 I will sing the song you wrote for me tomorrow.
29:08 I have a different feeling
29:11 every time I sing the words you wrote.
29:13 You can come to listen to it tomorrow.
29:14 I promise you will like it.
29:15 I will take a leave to find you.
29:19 Really?
29:20 Yes.
29:22 (The end)
29:23 Xiaofei.
29:30 Are you still listening?
29:32 Yes.
29:33 I will sing another song for you.
29:37 Are you angry?
29:45 No.
29:50 Why should I be angry?
29:51 I am not angry.
29:52 How is your relationship with Zhang Jun?
29:55 Did Lin Yue bother you?
29:57 It's okay.
30:09 They are still together.
30:10 You can't give in to Lin Yue.
30:12 You are the one Zhang Jun cares about.
30:14 Did you hear that?
30:17 Lin Yue is very smart.
30:19 She thinks Zhang Jun is her.
30:20 You two finally made up.
30:22 You must hold her tight.
30:23 Just like you?
30:24 If Zhang Jun cares about me,
30:35 I don't have to fight for anything.
30:37 How many times have you escaped for Wang Zheng?
30:42 I took a leave.
30:46 Don't you think you have changed too much for Wang Zheng?
30:49 I didn't.
30:50 Did I?
30:51 I have never seen you escape before.
30:53 I have never seen you put on makeup.
30:55 Do you think Wang Zheng really cares about you
31:00 or you who worship him?
31:02 Qi.
31:07 Don't say it.
31:08 I just don't understand.
31:10 What's the point of doing this?
31:12 I told you not to say it.
31:13 I just want to look good.
31:16 Is that wrong?
31:18 I just want Wang Zheng to be happy.
31:19 Is that wrong?
31:20 You are like this.
31:22 You are so carefree.
31:23 No one cares about you.
31:24 Is that right?
31:25 Whatever.
31:38 I am doing this for your good.
31:39 I am doing this for your good.
31:41 (Message from Ma Li)
31:43 Ma Li said she would go back tonight.
31:53 I will go with her.
31:54 You and Zhang Jun will go back tomorrow.
31:55 Ma Li.
32:10 I will go back with you.
32:11 I have night shift.
32:14 You really don't want to stay here for one night?
32:15 No.
32:17 I have to go to school tomorrow.
32:18 My mom doesn't allow me to stay here.
32:19 Let's go.
32:20 Let's go.
32:26 (Message from Ma Li)
32:29 (Message from Ma Li)
32:32 (Message from Ma Li)
32:35 (Message from Ma Li)
32:37 (Message from Ma Li)
32:52 (Message from Ma Li)
32:54 Tell me.
33:11 What is it?
33:12 Your aunt came to me today.
33:15 She said you didn't behave well at school.
33:17 She also said you didn't answer your dad's phone.
33:19 I have always been like this.
33:20 You came to me today because of this?
33:22 I have always been like this.
33:24 And I think Zhang Sanhu
33:26 doesn't care about it.
33:28 He and Ning Xia
33:30 are not good at taking care of their wives and children.
33:32 They don't care about their parents.
33:34 But he is your dad after all.
33:37 Why is the bear so ugly?
33:43 Why does it have a flower?
33:44 Can I draw it?
33:45 Stop it.
33:46 Stop it.
33:47 I will go to work
33:54 after a while.
33:55 I really don't have time
33:59 to play with you in the future.
34:01 That's a good thing.
34:06 You have grown up.
34:08 You brat.
34:10 Your sister has grown up.
34:12 You are the one who is crazy every day.
34:16 Don't let me go to the police station to catch you in the future.
34:18 Sister, I am hungry.
34:23 If you are hungry, order it yourself.
34:25 I just gave you a bowl of goose.
34:27 Didn't you say it was ugly?
34:28 I will eat it.
34:30 Okay, I will order it for you.
34:32 What do you want to eat?
34:34 I want to eat lamb skewers.
34:36 With more chili.
34:38 I know.
34:39 Okay.
34:40 That night,
35:02 Zhang Jun suddenly found
35:07 his way out
35:09 from the closest friends around him.
35:11 He left him one by one.
35:14 He seemed to be back to being alone
35:22 as he was when he was a child.
35:25 And Xiao Fei
35:29 has also changed.
35:32 I don't understand why
35:35 he can give up his studies
35:36 for Wang Zheng.
35:39 I think he is wrong.
35:43 I hate such changes.
35:49 I don't want to change.
35:52 I don't want to change.
35:54 [The next day]
35:57 [The next day]
36:00 [The next day]
36:28 [The next day]
36:31 [The next day]
36:33 [The next day]
36:35 [The next day]
36:37 [The next day]
36:39 [The next day]
36:41 [The next day]
36:43 [The next day]
36:45 [The next day]
36:47 [The next day]
36:49 [The next day]
36:51 [The next day]
36:53 [The next day]
36:55 [The next day]
36:57 [The next day]
36:59 [The next day]
37:02 [The next day]
37:03 You think you are not shameful enough?
37:08 Come back!
37:09 Xiao Fei, come in.
37:12 Be good.
37:14 Are you looking for trouble?
37:18 I don't care.
37:21 Hit me.
37:24 [The next day]
37:26 You are not good.
37:42 You are a bad guy.
37:43 Hurry up. Be careful.
37:59 Hurry up.
38:07 [The next day]
38:09 Doing.
38:20 Have no problem doing something.
38:23 The middle part is not out yet.
38:24 So it's doing.
38:25 What's wrong?
38:32 You seem to be working hard.
38:33 I'm not working hard.
38:37 [The next day]
38:39 I'm leaving.
38:50 I have read the information you lent me.
39:04 Thank you.
39:05 Is it helpful?
39:06 I understand the principles.
39:07 But it's a bit difficult to actually operate.
39:10 Tell me about it.
39:13 I have read all your essays.
39:24 It's all complex plots and complex short sentences.
39:27 I can memorize these usually.
39:28 But when I write my own essays,
39:30 I can't remember them at all and I don't need them.
39:34 Let me put it this way.
39:35 When I write my own essays,
39:37 if I use ZET's fixed-sentence-to-be-directed-to-be-directed,
39:41 I think it's already great.
39:42 But I can't remember there will be a strong-sentence-to-be-directed-to-be-directed,
39:45 a standard-sentence-to-be-directed-to-be-directed,
39:46 and a main-sentence-to-be-directed-to-be-directed.
39:47 You didn't leave. Are you waiting for me?
39:55 I'm also doing my homework.
39:57 You're doing your homework?
39:58 Look at this.
40:07 It's standard-sentence-to-be-directed, right?
40:09 Yes.
40:10 I have memorized a lot of these plots.
40:12 But when I write my own essays,
40:13 I can only use ZET's simple plot.
40:16 Do you want to try to rewrite your essays?
40:19 Change all the simple plots into complex plots.
40:22 Write it now.
40:25 Okay.
40:26 Okay.
40:31 Okay.
40:32 Okay.
40:33 Okay.
40:34 Okay.
40:36 Okay.
40:37 Okay.
40:38 Okay.
40:40 Okay.
40:42 Okay.
40:44 Okay.
40:46 Okay.
40:48 Okay.
40:50 Okay.
40:52 Okay.
40:54 Check it.
40:56 [Music]
40:58 [Music]
41:00 [Music]
41:01 [Music]
41:03 [Music]
41:05 [Music]
41:07 [Music]
41:09 [Music]
41:11 [Music]
41:13 [Music]
41:15 [Music]
41:17 [Music]
41:19 [Music]
41:21 [Music]
41:23 [Music]
41:25 [Music]
41:28 [Music]
41:29 [Music]
41:31 [Music]
41:34 [Music]
41:36 [Music]
41:38 [Music]
41:40 [Music]
41:42 [Music]
41:44 [Music]
41:46 [Music]
41:48 [Music]
41:50 [Music]
41:52 [Music]
41:54 [Music]
41:57 [Music]
41:58 [Music]
42:00 [Music]
42:02 [Music]
42:05 [Music]
42:07 [Music]
42:09 [Music]
42:13 [Music]
42:15 [Music]
42:17 [Music]
42:19 [Music]
42:21 [Music]
42:23 [Music]
42:26 (upbeat music)
42:29 (speaking in foreign language)
42:33 (speaking in foreign language)
43:02 (speaking in foreign language)
43:06 (sneezing)
43:08 (speaking in foreign language)
43:13 (speaking in foreign language)
43:17 (speaking in foreign language)
43:21 (speaking in foreign language)
43:25 (speaking in foreign language)
43:29 (speaking in foreign language)
43:42 (speaking in foreign language)
43:49 (speaking in foreign language)
43:53 (speaking in foreign language)
43:57 (speaking in foreign language)
44:01 (speaking in foreign language)
44:05 (speaking in foreign language)
44:09 (speaking in foreign language)
44:13 (speaking in foreign language)
44:17 (speaking in foreign language)
44:21 (speaking in foreign language)
44:27 (speaking in foreign language)
44:31 (speaking in foreign language)
44:35 (speaking in foreign language)
44:56 (speaking in foreign language)
45:00 (upbeat music)
45:23 (speaking in foreign language)
45:27 (upbeat music)
45:30 (speaking in foreign language)
45:40 (upbeat music)
45:43 (speaking in foreign language)
45:56 (speaking in foreign language)
46:23 (upbeat music)
46:26 (speaking in foreign language)
46:34 (upbeat music)
46:50 (speaking in foreign language)
46:53 (upbeat music)
46:56 (speaking in foreign language)
47:23 (speaking in foreign language)
47:28 (speaking in foreign language)
47:32 (speaking in foreign language)
48:00 (glass shattering)
48:03 (gentle music)
48:07 (speaking in foreign language)
48:11 (gentle music)
48:35, (gentle music)
48:40 (gentle music)
48:43 (gentle music)
48:45 (gentle music)
48:48 (gentle music)
48:50 (gentle music)
48:53 (gentle music)
48:56 (gentle music)
48:58 (gentle music)
49:01 (gentle music)
49:04 (gentle music)
49:06 (gentle music)
49:09 (gentle music)
49:11 (gentle music)
49:14 (gentle music)
49:16 (gentle music)
49:19 (gentle music)
49:38 (gentle music)
49:41 (gentle music)
49:50 (gentle music)
49:59 (gentle music)
50:01 (gentle music)
50:06 (gentle music)
50:13 (gentle music)
50:19 (gentle music)
50:26 (gentle music)
50:28 (gentle music)
50:45 (gentle music)
50:47 (gentle music)
51:06 (gentle music)
51:09 (gentle music)
51:11 (gentle music)
51:14 (gentle music)
51:16 (gentle music)
51:19 (gentle music)
51:22 (gentle music)
51:24 (gentle music)
51:27 (gentle music)
51:30 [BLANK_AUDIO]