Fratii mei – Totul pentru familia mea Episodul 128 Romana Subtitrat - video Dailymotion

Amigos Cine

Fratii mei – Totul pentru familia mea Episodul 128 Romana Subtitrat Fratii mei – Totul pentru familia mea Episodul 129 Romana Subtitrat Fratii mei – Totul pentru familia mea Episodul 128 Romana Subtitrat

Transcript

00:00:00♪

00:00:05♪

00:00:10♪

00:00:15♪

00:00:20♪

00:00:25♪

00:00:30♪

00:00:35♪

00:00:40♪

00:00:45♪

00:00:50♪

00:00:55♪

00:01:00♪

00:01:05♪

00:01:10♪

00:01:15♪

00:01:20♪

00:01:25♪

00:01:30♪

00:01:35♪

00:01:40♪

00:01:45♪

00:01:50♪

00:01:55♪

00:02:00♪

00:02:05♪

00:02:10♪

00:02:15♪

00:02:20♪

00:02:25♪

00:02:30♪

00:02:35♪

00:02:40♪

00:02:45♪

00:02:50♪

00:02:55♪

00:03:00♪

00:03:05♪

00:03:10♪

00:03:15♪

00:03:20♪

00:03:25♪

00:03:30♪

00:03:35♪

00:03:40♪

00:03:46Yes.

00:03:49Huh?

00:03:50Huh?

00:03:51Huh?

00:03:53Akif.

00:03:54Wait, wait, wait a minute.

00:03:58Right now,

00:04:00I'm exactly where you sent me, Şevval.

00:04:03There's a car here. Where are you?

00:04:05Like this, walk into the forest.

00:04:07There are walls or something.

00:04:08You'll see me when you pass them.

00:04:10Akif, come on, I'm not good at all, please.

00:04:13Okay, okay, calm down. I'm coming.

00:04:17Şevval.

00:04:19Şevval.

00:04:23Come on, Akif. Where are you, Akif?

00:04:30Şevval.

00:04:32Şevval.

00:04:33Akif.

00:04:37Akif, where have you been, for God's sake?

00:04:40You gave up. I thought you weren't coming.

00:04:42We said we'd come. We came, dear.

00:04:44For God's sake.

00:04:45Why should I give up?

00:04:46But the thing is,

00:04:48the forest.

00:04:49One side is a river, the other side is a...

00:04:51Is he dead?

00:04:54For God's sake.

00:04:55For God's sake.

00:05:02He's pretty much dead.

00:05:05Did the girls kill him now?

00:05:07Actually, the girls protected themselves.

00:05:09I mean, this guy attacked Aybüke and tried to kill her.

00:05:13Yasmin took the stone and put it on his head.

00:05:18What did this bastard want from the girls?

00:05:21Actually, this bastard was trying to kill Ayla at the hospital.

00:05:24The girls saw this and started to run away.

00:05:27They chased them all the way here.

00:05:30This action of ours is starting to tire me out.

00:05:34I'm tired, I'm really tired.

00:05:36I'm tired.

00:05:37These kids are so adventurous.

00:05:39But that's enough.

00:05:40We're old enough to run around.

00:05:43We have a heart.

00:05:44That heart will stop somewhere.

00:05:46For God's sake.

00:05:47Also, there's the police in this country.

00:05:49Call them.

00:05:50Call them, kid.

00:05:51Call the police.

00:05:52For God's sake.

00:05:53So, he didn't come to his senses, Akif.

00:05:55I don't know.

00:05:56And then he lost his job.

00:05:57Akif, why are you asking me questions like a police officer

00:06:00in front of this guy?

00:06:02What should we do? Tell me.

00:06:04Find something.

00:06:06I don't see a problem in talking to him.

00:06:09He's dead.

00:06:10He doesn't hear us talking about him.

00:06:13For God's sake.

00:06:14Let bygones be bygones.

00:06:16Let bygones be bygones.

00:06:17Let bygones be bygones.

00:06:18Let bygones be bygones.

00:06:19Akif.

00:06:21Look, my daughter is still very young.

00:06:23She has a whole life ahead of her.

00:06:25My daughter for this bastard.

00:06:29Okay, okay.

00:06:30Okay, okay.

00:06:31Don't cry, for God's sake.

00:06:32Don't cry.

00:06:34Does anyone else know that he's dead?

00:06:36No, he doesn't.

00:06:37I didn't tell the girls.

00:06:38I told them he wasn't dead.

00:06:39I lied to them.

00:06:40And then I stayed.

00:06:41I didn't know what to do.

00:06:43You said you'd call Akif.

00:06:44That's enough.

00:06:45I'm fed up with this.

00:06:46Whenever I'm in trouble, you call me.

00:06:49Call me for a good cause.

00:06:51Tell me, Akif.

00:06:52I made tea for you.

00:06:53I baked a cake for you.

00:06:54But no.

00:06:55Is that even possible?

00:06:56Whenever I'm in trouble,

00:06:57whenever I'm in trouble,

00:06:58whenever I'm sad,

00:06:59I call you.

00:07:00Akif, come here.

00:07:01That's enough.

00:07:02Akif.

00:07:03Is my daughter going to jail

00:07:05because of this bastard?

00:07:07Is my daughter going to lose her life?

00:07:09You have a son.

00:07:10You'd do the same.

00:07:12I'm his mother.

00:07:13Of course I'll protect my child.

00:07:14Please don't make me beg anymore, Akif.

00:07:16Please.

00:07:17Okay, okay.

00:07:18Calm down.

00:07:19Don't cry.

00:07:20Don't cry.

00:07:23When you say child,

00:07:24of course,

00:07:26your name changes.

00:07:27Then

00:07:28we'll help.

00:07:30I'll help.

00:07:31Okay, there's something.

00:07:32I'll help anyway.

00:07:33Okay.

00:07:34Let's see.

00:07:35We'll find something.

00:07:45Oh, Orhan.

00:07:47I'm glad we came.

00:07:48Really.

00:07:49Thank you, mom.

00:07:50He really wanted to come, too.

00:07:52It's fate.

00:07:53Yes.

00:07:54Fate.

00:07:56These things are fate.

00:07:58No one can eat someone's fate.

00:08:00It's not clear where fate will come from and go.

00:08:03You have to let it flow.

00:08:05You shouldn't hold on to such things.

00:08:07They say even the drum is balanced.

00:08:09What are you saying, Ayten?

00:08:11What drum are you talking about?

00:08:13Well,

00:08:15it just so happened.

00:08:17That's what I'm saying.

00:08:18Where were we going to eat

00:08:20in such fancy places?

00:08:21It's good.

00:08:22That's what I'm saying.

00:08:27I won't eat enough.

00:08:29Yes.

00:08:30We had a nice meal.

00:08:32We also had dessert.

00:08:33I need to go now.

00:08:35Shall we go?

00:08:36Orhan,

00:08:37how nice is this?

00:08:38Shall we have a glass of Turkish coffee

00:08:40on top of this nice meal?

00:08:42Let's drink it at home.

00:08:44Please, Ayten.

00:08:45I'm already thinking about my mom.

00:08:47She might need something.

00:08:49Please, let's go.

00:08:51Okay.

00:08:52Let's go.

00:08:53Come on.

00:08:59Sir, are you leaving?

00:09:01Yes, we are.

00:09:02Let's go now.

00:09:03If you want,

00:09:04don't bother the cashier.

00:09:05I'll bring the bill to the table.

00:09:07We won't be able to pay the bill.

00:09:09I don't understand.

00:09:11We came here for the promotion.

00:09:13What promotion?

00:09:14What are you talking about?

00:09:16My mom won a promotion meal

00:09:18for two people

00:09:19at the entrance of the market.

00:09:21That's why we came here.

00:09:23Sir,

00:09:24I don't think our restaurant

00:09:26has a promotion meal.

00:09:33What do you mean?

00:09:34It doesn't?

00:09:37I see.

00:09:38You don't think so.

00:09:40Then,

00:09:41could you give us a minute?

00:09:43I'll make you wait.

00:09:44Sure.

00:09:48What happened, Orhan?

00:09:49I don't know.

00:09:50I don't know.

00:09:51My mom said,

00:09:52I won a promotion meal.

00:09:54Why?

00:09:57You wouldn't be able to pay

00:09:58if the cashier had come.

00:10:00Oh, Fatma.

00:10:06Mom,

00:10:07tell her I'm not coming tonight.

00:10:09Please.

00:10:12Yes, son.

00:10:13Mom,

00:10:14this meal was a promotion meal.

00:10:16They want a bill from me.

00:10:18Oh, God.

00:10:19How is that possible, son?

00:10:21Did they ask you, son?

00:10:23No, grandpa.

00:10:24Please, mom.

00:10:25Of course, they want a bill from me.

00:10:27I said a meal,

00:10:28a promotion meal,

00:10:29a reward.

00:10:30That's how they look at me.

00:10:31If we knew,

00:10:32we wouldn't have eaten so much.

00:10:34Son,

00:10:35who are you eating with?

00:10:37Mom, who am I going to eat with?

00:10:38We ate with Ayten.

00:10:39You sent Ayten.

00:10:40I can't eat.

00:10:41You told her to go.

00:10:43Oh, I sent her, right?

00:10:45That's right.

00:10:46My head was aching so much

00:10:48that I forgot about her.

00:10:51Mom,

00:10:52forget it.

00:10:53Didn't they give you a bill from the market

00:10:55or an invitation?

00:10:57No, son.

00:10:58They didn't give me anything.

00:11:01They said the name of the restaurant.

00:11:03They said go there and eat your meal.

00:11:07Did I get it wrong?

00:11:09Oh, look,

00:11:10it never happened.

00:11:11Oh, God.

00:11:12Anyway, okay.

00:11:13Come on, okay.

00:11:14I'm hanging up.

00:11:15We'll talk when he comes.

00:11:16Come on, please.

00:11:17Oh, my God.

00:11:18Oh, my God.

00:11:19Let me see.

00:11:22Oh, my God.

00:11:23300 liras.

00:11:24300 liras for a salad?

00:11:26It's a shame, brother.

00:11:27It's a shame.

00:11:28Ayten, Ayten.

00:11:29What are you doing?

00:11:30Orhan, is that going to happen?

00:11:32When he says salad,

00:11:33he means two basil and one lettuce.

00:11:35We even put vinegar and lemon in it.

00:11:37Brother.

00:11:38Ayten.

00:11:39Ayten.

00:11:40Ayten.

00:11:41Ayten.

00:11:42Ayten.

00:11:43Ayten.

00:11:44Ayten.

00:11:45Ayten.

00:11:46We even put vinegar and lemon in it.

00:11:47It's a shame, brother.

00:11:48Shut up, I beg you.

00:11:49Shut up.

00:11:50We're embarrassed.

00:11:51People are looking at us.

00:11:55Brother,

00:11:56I don't have that much money on me.

00:11:58If I leave my identity to you,

00:12:00can I come and pay tomorrow?

00:12:01Sir,

00:12:02that's not how it works.

00:12:07Let me see.

00:12:08How much do you have?

00:12:09I have 1,400.

00:12:10Oh, stop, stop.

00:12:12Oh, oh.

00:12:151,400.

00:12:16How much is left?

00:12:17Ayten, I'm sorry.

00:12:18Please.

00:12:19I'm so embarrassed for you.

00:12:20Is it going to happen?

00:12:21For God's sake,

00:12:22why are you embarrassed?

00:12:23Shame on those who caused it.

00:12:25Oh my God.

00:12:26Come on, get up, Orhan.

00:12:27I don't want any trouble here.

00:12:28Look at this.

00:12:29We literally buried

00:12:30two weeks of Sunday money

00:12:31for dinner.

00:12:32Come on.

00:12:33That's what happened.

00:12:38Are they eating salad for 300 liras?

00:12:40I mean, are they?

00:12:41Oh my God.

00:12:47My daughter,

00:12:48that's not how it works.

00:12:49It will open again.

00:12:50Take it in the morning,

00:12:52take it to the shoemaker,

00:12:53and have him sew it up.

00:12:55No.

00:12:56I'm just sticking it on.

00:13:00At least have them hold it

00:13:01with a towel

00:13:02so that it won't open again.

00:13:04Look, honey.

00:13:05I did it.

00:13:06There's nothing.

00:13:07See?

00:13:08By the way, where's my mom?

00:13:09They went out to eat

00:13:10with your dad.

00:13:12They'll be back soon.

00:13:14Where did the food come from?

00:13:15What does it matter?

00:13:16Son, can't two people eat?

00:13:18Why are you so surprised?

00:13:19Kids,

00:13:20look at me.

00:13:21Don't start fighting again.

00:13:23I'm already angry.

00:13:25I mean, I mixed up the lines.

00:13:27I don't want to make it worse.

00:13:30Dad, what lines did you mix up?

00:13:32Explain a little.

00:13:33Son, look at me.

00:13:34Don't get involved

00:13:35in the grown-ups' business.

00:13:36I already ruined everything.

00:13:39Where's your real brother?

00:13:40Your brother still hasn't come.

00:13:42He's at the hospital.

00:13:43He came here with Yasmin.

00:13:47It opened again.

00:13:49You said you were going to buy almonds.

00:13:51I'm going to buy almonds.

00:13:53Outside.

00:13:54Thank you, honey.

00:13:58Dad.

00:13:59I wonder if I should buy

00:14:00a pair of shoes

00:14:01for Cansu

00:14:02when I talk to my dad.

00:14:03Son,

00:14:04which one of you

00:14:05is your dad going to catch up with?

00:14:06How can he

00:14:07buy shoes?

00:14:13What are you doing?

00:14:15Are you crazy?

00:14:17Why are you following him?

00:14:18Why are you going?

00:14:19Why didn't you tell us anything?

00:14:21Why are you going alone?

00:14:23Elif's phone was off.

00:14:25Aybike.

00:14:26Didn't you send us

00:14:27to the soup shop?

00:14:29You haven't eaten anything

00:14:30for days.

00:14:31You said go have a soup.

00:14:33You said you knew

00:14:34where we were.

00:14:35Maybe we couldn't lose him.

00:14:36What should we have done?

00:14:37Aybike.

00:14:38You say he attacked me.

00:14:40He strangled me.

00:14:41You say he tried to kill me.

00:14:43What if something had happened to you?

00:14:45But it didn't.

00:14:46Yasmin saved me.

00:14:50I'm going to lose my mind.

00:14:51I swear I'm going to lose my mind.

00:14:53Look at the man

00:14:54I call my father.

00:14:56First my mother,

00:14:57then my lover.

00:14:58He tried to kill me.

00:15:00Yasmin.

00:15:01Can you call your mother?

00:15:03Which hospital did they take her to?

00:15:04What did they do?

00:15:05Let's find out.

00:15:06Berk, what are you going to do?

00:15:07For God's sake,

00:15:08where are they?

00:15:09Look, we were so scared.

00:15:10Okay?

00:15:11Please.

00:15:12Don't go any further.

00:15:13Please.

00:15:14Yasmin, okay.

00:15:15Calm down.

00:15:16Berk, please.

00:15:17You calm down too.

00:15:19We didn't have an easy time.

00:15:21I'm sorry.

00:15:29What happened?

00:15:30Did something bad happen to my mother?

00:15:32No.

00:15:33Please calm down.

00:15:34I have good news.

00:15:35Your mother woke up.

00:15:36Really?

00:15:39Thank God.

00:15:40Thank God.

00:15:41She finally woke up.

00:15:45Is she okay?

00:15:46Can we see her now?

00:15:47You can see her

00:15:48as long as you don't tire her too much.

00:15:50Get well soon.

00:15:51Thank you.

00:15:52Come on, come on.

00:15:53Come in and don't keep us waiting.

00:15:54Okay.

00:16:05Mom, it's over.

00:16:06It's over.

00:16:07Look, we're here.

00:16:08We're with you.

00:16:10Come.

00:16:11My dear.

00:16:12Ms. Ayla is very well.

00:16:14The blood in her brain stopped.

00:16:16It didn't happen as we feared.

00:16:18She didn't need a surgery.

00:16:20Now she feels a little weak,

00:16:22but this is very normal.

00:16:27So there's no danger to her life, right?

00:16:30Don't worry.

00:16:31She'll get up in no time.

00:16:33Ms. Ayla,

00:16:34your children didn't leave you alone.

00:16:36They prayed a lot for you.

00:16:38Get well soon.

00:16:40Thank you.

00:16:41Thank you.

00:16:43My dear son.

00:16:44My beautiful son.

00:16:45Come.

00:16:46Elif, my daughter.

00:16:47Where are you?

00:16:49Come to me.

00:16:51Come, my beautiful daughter.

00:16:52Come to me.

00:16:54My dear.

00:16:56Elif.

00:16:58You won't believe it,

00:16:59but I'm here.

00:17:00Elif.

00:17:02You won't believe it, but...

00:17:05I heard your voice.

00:17:06Do you know?

00:17:08Your voice was in my ear.

00:17:10My dear.

00:17:11My dear.

00:17:13I was so scared.

00:17:16I was so scared that something would happen to you.

00:17:20I was so angry with myself

00:17:22because I left you alone there.

00:17:25Don't be upset, my beautiful daughter.

00:17:27How would we know?

00:17:29It's not your fault.

00:17:31I'm fine.

00:17:32I'll be fine.

00:17:35My son

00:17:37brought me here

00:17:38to be your father.

00:17:41He attacked me.

00:17:43While we were fighting,

00:17:46he took my mask.

00:17:48I saw his face.

00:17:50Be careful.

00:17:52We know everything.

00:17:54But you should rest now.

00:17:56Can you rest a little?

00:17:58We'll talk about this later.

00:18:00Okay.

00:18:02I love you so much.

00:18:06You know that, right?

00:18:08My dear.

00:18:09My dear.

00:18:10I'm glad you're here.

00:18:12I'm glad you're here, too, mom.

00:18:14I'm glad you're here.

00:18:16We love you so much, too.

00:18:18I'm a bit of a loser.

00:18:29Let's go.

00:18:37Akif, I think that's enough.

00:18:39How much more are we gonna dig?

00:18:42Dig?

00:18:44Good God.

00:18:47I'm gonna dig there.

00:18:48It's not enough.

00:18:50It's not enough.

00:18:51Don't you see his body?

00:18:52He's huge.

00:18:53We're gonna dig some more.

00:18:54There's nothing to do.

00:18:56I'm gonna dig.

00:18:57What is this? What an endless mess I have.

00:19:01I could build a camp, I don't know.

00:19:03I could plant a tree or something.

00:19:05I could make it a hobby.

00:19:06I bought this camp set.

00:19:08I'm burying the funeral right now.

00:19:09Is this going to work?

00:19:10See?

00:19:11So that I don't die.

00:19:13But we are dealing with other things.

00:19:16Akif, what did you say?

00:19:18For God's sake, what did you say?

00:19:20As if I'm very happy to dig a grave here.

00:19:22Okay, that's enough.

00:19:24Don't dig anymore.

00:19:25Are we going to dig all the way to the bottom of the grave?

00:19:27He'll find his way anyway.

00:19:29I'm sure he will.

00:19:30I wish I hadn't done anything.

00:19:33If you say we're not in the mood to dig yet.

00:19:35But wait a minute.

00:19:37I'm not in the mood to dig.

00:19:39Come on, let's bury him.

00:19:41At least give him a hand.

00:19:43Come on.

00:19:44Let's see.

00:19:47Yes, Gokhan.

00:19:49The end of this adventure.

00:19:52But wait a minute.

00:19:56Akif, what are you doing?

00:19:58I'm checking his pulse.

00:20:00I was wondering if he was dead.

00:20:02I thought I'd give him one last shot.

00:20:04Is that okay?

00:20:05For God's sake.

00:20:07I'm taking his keys with his phone.

00:20:11Come on.

00:20:13Give me a hand.

00:20:15Come on, my buddy.

00:20:17On the count of three.

00:20:19One.

00:20:20Two.

00:20:21Oh my God.

00:20:23Oh my God.

00:20:25It's so heavy.

00:20:27Of course.

00:20:29He found it for free.

00:20:31He found the haram and ate it.

00:20:33Akif, this is a perfect place for a joke.

00:20:35Perfect.

00:20:36But what can I do?

00:20:38I'm doing this to comfort myself.

00:20:40Okay, on the count of three.

00:20:42One.

00:20:43Two.

00:20:45Oh my God.

00:20:47Three.

00:20:49He's gone.

00:20:52I'm exhausted.

00:20:54I'm exhausted.

00:20:56We're done.

00:20:58Is this the end of this adventure?

00:21:00Come on.

00:21:02Let's bury him.

00:21:04Come on.

00:21:06I'm tired.

00:21:08Let's bury him.

00:21:10Let's go.

00:21:12It's getting late.

00:21:14We're committing a crime.

00:21:16You sat down again.

00:21:18Okay.

00:21:20Let's bury him.

00:21:24I can't believe it.

00:21:26I can't believe it.

00:21:30I can't believe it.

00:21:32I can't believe it.

00:21:36Oh my God.

00:21:42Oh my God.

00:21:46We're done, Akif.

00:21:50We're done.

00:21:52What do you say?

00:21:54I'm tired.

00:21:56I can't believe it.

00:21:58I can't believe it.

00:22:00Besides, it's not over yet.

00:22:02Everything is just beginning.

00:22:04Everything is just beginning.

00:22:06What are you going to say to these girls?

00:22:08I thought about it.

00:22:10I was taking them to the hospital.

00:22:12I was taking them to the hospital.

00:22:14She came to her senses.

00:22:16She ran towards the forest.

00:22:19I thought I lost my license in the forest.

00:22:21I thought I lost my license in the forest.

00:22:23I'm afraid of you.

00:22:25I'm afraid of you.

00:22:27If I don't bury Gokhan, I'll believe you.

00:22:29If I don't bury Gokhan, I'll believe you.

00:22:31Good for you.

00:22:33Look at me.

00:22:35You don't tell anyone.

00:22:37I only know that Gokhan died.

00:22:39We don't know.

00:22:41We don't know.

00:22:43I thought we would have a party at the club.

00:22:45I thought we would have a party at the club.

00:22:47Erzan ya, offf.

00:22:49I mean, okay, get up, let's go.

00:22:52We have to get rid of this car or something.

00:22:54We have to get rid of it.

00:22:57You take my car.

00:22:58What are you going to do?

00:23:00I'm going to get rid of this car.

00:23:02Then we'll let you know.

00:23:03I'll take my car from you.

00:23:05Okay?

00:23:06Wait, please.

00:23:07Wait a minute.

00:23:08Wait.

00:23:12Don't worry.

00:23:13It's a light thing.

00:23:14It's not a heavy thing.

00:23:15Your waist won't hurt.

00:23:16And your feet won't get dirty.

00:23:17I won't bother you.

00:23:18Come on.

00:23:19Okay, I'm going.

00:23:20Come on, I'm coming.

00:23:23Pregnant.

00:23:27I'm coming.

00:23:28Come on.

00:23:31Wait a minute.

00:23:32Okay, okay.

00:23:33Come on.

00:23:47Oh.

00:23:48Are you here?

00:23:50Welcome.

00:23:52How?

00:23:53Did you fix the mistake?

00:23:56Mom, we fixed it, we fixed it.

00:23:58We gave all we had,

00:24:00whatever money we had.

00:24:02I'm so sorry.

00:24:04No, that's not possible.

00:24:06I'll go to the market tomorrow

00:24:08and ask for the bill.

00:24:09Is this a kid's toy?

00:24:11It's a shame.

00:24:12Son, I'll make you some tea.

00:24:14It'll warm you up.

00:24:16I don't want tea, maniac.

00:24:18After this time,

00:24:19I only want ice cold water.

00:24:22I see you had dinner.

00:24:24Yes, we did.

00:24:25It's your parents' job.

00:24:27Oh, oh.

00:24:28We loved the money.

00:24:30Oh my God.

00:24:31Anyway, son.

00:24:32Don't be sad.

00:24:33It's over.

00:24:34There's nothing to do.

00:24:36Mom.

00:24:37Let me see.

00:24:38You're fine.

00:24:39You're up.

00:24:40Thank God.

00:24:41What happened?

00:24:43I had a headache, son.

00:24:45I took some medicine.

00:24:46It's gone.

00:24:48Is Aybike in her room?

00:24:49Let me see her.

00:24:50She's in the hospital, dad.

00:24:52In the hospital?

00:24:53What's she doing there?

00:24:54She came to her senses.

00:24:56She went to see her.

00:24:57Oh.

00:24:58That's good.

00:24:59That's good.

00:25:00I'm glad.

00:25:01So?

00:25:02Why are you here, son?

00:25:03Why aren't you with your sister?

00:25:04I didn't want to make a crowd.

00:25:06They already went with Yasmin.

00:25:08Bert will bring them later.

00:25:10Who's Bert?

00:25:11If Bert is with you, that's good.

00:25:13I'm so relieved right now.

00:25:15Son, why are you doing things your way?

00:25:17How much do you love to do things your way?

00:25:20Who am I?

00:25:21I'm Iskender's father, right?

00:25:23Look at me.

00:25:24If you leave your brother alone again,

00:25:25we'll change the rules.

00:25:26According to him.

00:25:30What did I do now?

00:25:31I didn't take care of myself.

00:25:33No, son, no.

00:25:34His anger is not for you.

00:25:35Don't worry about it.

00:25:36It's something else now.

00:25:37No, I'm used to it.

00:25:39Everyone looks at me.

00:25:44Mom,

00:25:45I can't thank you enough.

00:25:49Thanks to you,

00:25:50I had a great dinner with Orhan tonight.

00:25:52It was a little expensive,

00:25:53but it's okay.

00:25:55What happened?

00:25:56Why are you sad?

00:25:58Is it because she didn't come to dinner

00:25:59and made Orhan sad?

00:26:02God, look, do you see?

00:26:04The mountains you trust are in the oil.

00:26:09Come on.

00:26:28Yasmin.

00:26:29Mom.

00:26:31My beautiful girl.

00:26:33What happened? Are you okay?

00:26:36What happened?

00:26:37Nothing bad happened, right?

00:26:38I'm fine.

00:26:39It didn't happen.

00:26:40Berk, how's your mother, son?

00:26:42Is she okay?

00:26:43She's fine.

00:26:44The doctors said she was in danger.

00:26:46Thank God.

00:26:47Get well soon.

00:26:49Thank you.

00:26:50What did you do?

00:26:52Which hospital did you take her to?

00:26:56We told her, mom.

00:26:58Berk knows.

00:27:00When her father attacked us,

00:27:03she knows I hurt her.

00:27:09Now, guys,

00:27:10I don't know how to tell you,

00:27:12but I couldn't take her to the hospital.

00:27:14She ran away.

00:27:15What do you mean she ran away?

00:27:16She ran away?

00:27:17How?

00:27:20How did she run away?

00:27:22Yeah,

00:27:23she got out of the car

00:27:25and started running away.

00:27:28I lost her in the dark.

00:27:29She ran away.

00:27:30Mom,

00:27:31didn't you tell us

00:27:32you were going to take her to the hospital?

00:27:34Didn't you tell us you were going to call an ambulance?

00:27:37Didn't you call an ambulance?

00:27:39No, I did.

00:27:40I couldn't help it,

00:27:41but I ran out of battery.

00:27:43I couldn't leave her there

00:27:44and go get help.

00:27:46I'm going crazy.

00:27:47I'm going crazy.

00:27:48Why are you putting a man

00:27:49in the car all by yourself?

00:27:52But that means

00:27:53she's outside.

00:27:55She's outside right now, right?

00:27:58What if she comes after us

00:27:59to finish the job?

00:28:01We'll go to her.

00:28:03We'll tell her everything.

00:28:04Is there anything we can do?

00:28:06I...

00:28:08I don't think she can do

00:28:09anything like this again.

00:28:10She can't dare.

00:28:11Because she was so scared, guys.

00:28:12I mean,

00:28:13there's no need to go to the police.

00:28:14What do you mean, there's no need?

00:28:16I think

00:28:17we should go to the police

00:28:18and tell them

00:28:19what happened.

00:28:20Let them find her

00:28:21and punish her.

00:28:23And why don't you

00:28:24want to go to the police?

00:28:25After all,

00:28:26she's the one who's guilty.

00:28:27No,

00:28:28I mean,

00:28:29it's true,

00:28:30but I...

00:28:31You know, the girls were so scared.

00:28:32They were so sad.

00:28:33I wanted them

00:28:34not to be sad again and again.

00:28:35Let's go, of course.

00:28:36Let's go.

00:28:37Come on, girl.

00:28:39Okay, I'll come with you.

00:28:41No, son.

00:28:42If you don't come,

00:28:43I'll stay with your mother.

00:28:47Let me know.

00:28:48Let's see.

00:28:49Okay, I'll let you know.

00:28:50If anything happens to you, tell me.

00:28:51I will.

00:28:52Come on, be careful.

00:29:01So,

00:29:02you missed me?

00:29:03A lot.

00:29:04You can even see me

00:29:05if you look outside.

00:29:08Where are you?

00:29:09I'm here.

00:29:14Where's Mert?

00:29:16I need to know.

00:29:17Come with me.

00:29:18Okay.

00:29:34You really missed me.

00:29:40What happened?

00:29:41After you left,

00:29:42I got a call.

00:29:43They're opening a math school

00:29:44in Datça.

00:29:45It will continue

00:29:46in Istanbul later,

00:29:47but they're hiring

00:29:48successful students

00:29:49from all over the country.

00:29:50So, they'll teach in Datça

00:29:51this summer

00:29:52and then in Istanbul.

00:29:53That's great news,

00:29:54my love.

00:29:55I'm so happy.

00:29:56I didn't come to your good side.

00:29:57They'll give you 45,000 liras a month.

00:29:5945,000.

00:30:00So, in two or three months,

00:30:01my future wife and siblings

00:30:02will have a nice house.

00:30:03If everything goes well,

00:30:04God willing,

00:30:05everything will go well

00:30:06and we'll save a lot of money.

00:30:08First of all,

00:30:09everything will go well.

00:30:10Besides,

00:30:11I'll work too.

00:30:12We'll save all kinds of money.

00:30:14You know,

00:30:15I was worried.

00:30:16I mean,

00:30:17I'm over it.

00:30:18I live everywhere,

00:30:20but I always wanted

00:30:21to have a nice house.

00:30:23Then you,

00:30:24Yasemin,

00:30:25we've always had

00:30:26a luxurious life.

00:30:27It was so annoying

00:30:28to lock you up

00:30:29in a single room

00:30:30like that.

00:30:32It bothered me.

00:30:33But I don't have

00:30:34such a problem.

00:30:36Just be with me.

00:30:37That's enough for me.

00:30:39I love you so much.

00:30:41I love you too.

00:30:42I love you too.

00:31:00Oh, my beautiful girl.

00:31:01How did you find me?

00:31:06What will happen

00:31:07when Omer learns the truth?

00:31:12What will happen?

00:31:29Oh, my God.

00:31:42I'm sorry.

00:31:58Are you sure

00:31:59this is the blind spot?

00:32:00I'm sure, brother.

00:32:01This is the blind spot.

00:32:02There's no camera here.

00:32:04Okay, good.

00:32:06Wait a minute.

00:32:07I'll be right back.

00:32:26I'm leaving here.

00:32:28I'm going far away.

00:32:30I won't see you again.

00:32:32Forgive me

00:32:33for everything, my son.

00:32:34Okay?

00:32:35When you go to Romania, you send this message to the number that says my son in the guidebook.

00:32:42Then you get rid of the phone.

00:32:44Do you throw it into the sea now?

00:32:45Do you burn it?

00:32:46It's up to you.

00:32:47Okay, brother.

00:32:48I'll take care of it.

00:32:49Thank you.

00:32:50Son, look.

00:32:51There's more money here than we talked about.

00:32:53Look, I love your eyes.

00:32:54Get a clean job.

00:32:55Okay?

00:32:56Let's get rid of it.

00:32:57Don't worry, brother.

00:32:58If anything goes wrong, I'll take the man out of the country.

00:33:03We're not in a situation for you.

00:33:04Well, I have to get rid of this car, too.

00:33:05I'll give you the keys.

00:33:06You know what to do.

00:33:07How am I going to get back to the city?

00:33:08A friend is waiting outside the port.

00:33:09He'll take you where you want to go.

00:33:10Really?

00:33:11Really.

00:33:12You're a man.

00:33:13Come on, show me the way.

00:33:14Come on, brother.

00:33:15Come on.

00:33:16Come on, brother.

00:33:17Come on.

00:33:18Come on.

00:33:19Come on.

00:33:20Come on.

00:33:21Come on.

00:33:22Come on.

00:33:23Come on.

00:33:24Come on.

00:33:25Come on.

00:33:26Come on.

00:33:27Come on.

00:33:28Come on.

00:33:29Come on.

00:33:30Come on.

00:33:31Come on.

00:33:32We will extend your search for your statement.

00:33:39The case already looks like a self-defense operation and the person is not on duty.

00:33:43There is nothing untoward for now.

00:33:45Okay, Mr. Commissioner, thank you very much.

00:33:48Please, just get him.

00:33:50Can you don't harm anyone anymore.

00:33:52Don't worry about it.

00:33:55The whole unit has been notified.

00:33:58You can't go too far.

00:34:01They were thrown away.

00:34:03We can see you from the police station if necessary, right?

00:34:07Yes, yes.

00:34:08We will let you know if there is any progress.

00:34:10Okay, thank you.

00:34:12Get well soon.

00:34:13Thank you.

00:34:19My dad is calling.

00:34:21My dad thinks I'm in hospital. He doesn't know anything.

00:34:24What am I going to say? He's going to be worried.

00:34:26Give me your daughter. I'll talk to your dad.

00:34:31Hello, I'm at Mr. Orhan's place.

00:34:45I'll make you wait a bit.

00:34:46Okay.

00:34:55Aybikem.

00:34:57My beautiful girl.

00:35:02Let me look at you.

00:35:04Am I okay, dad? Don't be afraid.

00:35:06How can I not be afraid, my girl?

00:35:08Ever since Ms. Şevval called, I've had a stone in my heart.

00:35:12Ms. Şevval, I wish you had said something.

00:35:14Why are you going there alone?

00:35:16Believe me, when Yasmin cried and called me, I couldn't think of anything.

00:35:21Oh, my child. Why are you doing things your way?

00:35:25What if something happened to you?

00:35:27I talked to them, Mr. Orhan.

00:35:29They are aware of their mistake.

00:35:32Yasmin, are you okay, my girl?

00:35:36I'm fine, Mr. Orhan.

00:35:39I hope I'll be better if that man gets caught.

00:35:45Ms. Şevval, you don't look well either.

00:35:48Let's go inside together.

00:35:49No, thank you. Let's go home.

00:35:53Okay, you talk to your mother. Good night.

00:35:58Good night.

00:36:00Come on, my girl.

00:36:02Let's go, mom.

00:36:04Mom, I'm not coming.

00:36:06Yasmin, don't do it. Let's go home.

00:36:09Stop being stubborn.

00:36:11I can't.

00:36:15Mom, I can't forgive you.

00:36:17I'm trying.

00:36:19I'm really trying.

00:36:22But I can't accept what you did.

00:36:26Okay.

00:36:28As you wish.

00:36:35Just be happy, my beautiful girl.

00:36:38You are my one and only.

00:36:46But if you need anything, call me right away, okay?

00:36:49I'll come to you even if I have two hands full of blood.

00:36:53Come on, don't be cold. Let's go inside.

00:36:55Mom.

00:36:59Thank you.

00:37:22Mom.

00:37:27What am I going to do? I'm doomed. My dad is going to kill me.

00:37:29My dad is going to kill me.

00:37:31What are you doing?

00:37:33What are you doing?

00:37:35What's going on? Is your stomach aching?

00:37:39No, my stomach is not aching.

00:37:43I'm going to tell you, but you're not going to say anything, okay?

00:37:46No.

00:37:48You know...

00:37:50...the electricity bill that you pay every month.

00:37:52Yes.

00:37:54I came here on the last day...

00:37:56...so that I can pay it tomorrow.

00:37:58Yes.

00:38:00You have money, son. Go and pay it before school.

00:38:02That's what I said.

00:38:04I said you'd pay it before school.

00:38:06But...

00:38:08...I checked the wallets.

00:38:10I think I dropped the money.

00:38:12Can I tell you something, Aytan?

00:38:14My dad is going to kill me.

00:38:16I swear, he's going to kill me.

00:38:18Okay, calm down, son.

00:38:20We'll take care of it.

00:38:22What tea?

00:38:24What tea?

00:38:26What am I going to say?

00:38:28Did I lose the money?

00:38:30Take this.

00:38:32No, I can't take this.

00:38:34Take this.

00:38:36Of course, son.

00:38:38We live here.

00:38:40You're right.

00:38:42No.

00:38:44Take this money.

00:38:46I saw it yesterday.

00:38:48Cansu has a pair of sports shoes.

00:38:50It's broken.

00:38:52She was repairing it.

00:38:54Take this money and buy her shoes.

00:38:56I already lost it.

00:38:58I'll take it.

00:39:00I'm starting work today.

00:39:02You're right.

00:39:04We'll take care of it.

00:39:06Go to bed.

00:39:08The electricity bill won't wait.

00:39:10Okay.

00:39:14Go.

00:39:16Where are the tea?

00:39:18I'll put it.

00:39:26We think you're with Ms. Ayla.

00:39:28You went to the police station.

00:39:30You gave statements.

00:39:32Why don't you tell my uncle?

00:39:34Don't ask.

00:39:36I'm very angry.

00:39:40Oh.

00:39:42You didn't touch the egg.

00:39:44Start.

00:39:46Take it.

00:39:48They're busy brushing.

00:39:50There's no room for the egg.

00:39:52It's fun.

00:39:54Are you happy that my father is angry?

00:39:56He's angry because of fear.

00:39:58It's based on love.

00:40:00Okay, don't be angry.

00:40:02Don't talk like that.

00:40:04Don't talk.

00:40:06If I were with your brother,

00:40:08I wouldn't be angry.

00:40:10How did it happen to me?

00:40:12They were sick.

00:40:14I came later.

00:40:16I couldn't go.

00:40:18They went to the hospital.

00:40:20I wasn't there.

00:40:22They chased me like crazy.

00:40:24That's why I say that.

00:40:26Anyway,

00:40:28we're together again.

00:40:30Enjoy your meal.

00:40:32Where is my grandmother?

00:40:34Grandmother.

00:40:36Grandmother.

00:40:38Grandmother.

00:40:40Why are you shouting?

00:40:42I was looking for this.

00:40:44I was wondering where you put it.

00:40:46This is for you.

00:40:48For me?

00:40:50I bought it.

00:40:52You didn't like it on the internet.

00:40:54I checked it.

00:40:56It was reasonable.

00:40:58I bought it.

00:41:06I bought it.

00:41:08I bought it.

00:41:10I bought it.

00:41:12What are you talking about?

00:41:14I don't understand.

00:41:16I don't understand either.

00:41:18I can't understand.

00:41:20I paid for it.

00:41:22I bought it.

00:41:24I bought it.

00:41:26I bought it.

00:41:28I bought it.

00:41:30I bought it.

00:41:32I bought it.

00:41:34I'm opening the door.

00:41:41Ah, come in, Mr. Akif, come in.

00:41:47Yes, Enen family.

00:41:49Do you need a princess? I brought you two princesses.

00:41:53How did it go, brother?

00:41:54It went very well, brother. We watched the movie Fatma Şofser all night.

00:41:57Akif, come in, come in.

00:41:59Don't worry.

00:42:00Mr. Orhan, we took care of it first.

00:42:02I'll sit like this. Come on, come on, kids.

00:42:07Brother, what happened to Mr. Orhan?

00:42:10You've been through a lot again.

00:42:13I talked to Savaş Şevval.

00:42:18Yeah, yeah, don't ask.

00:42:20I mean, if that guy gets caught, we'll be relieved.

00:42:24Ah, Berk is calling. It could be a development.

00:42:26Berk who?

00:42:31Hello, Berk. Is it still taburcu, aunt?

00:42:33Yes, yes, we're at home.

00:42:35Although the doctor said let's keep an eye on it one more day, we couldn't keep my mother.

00:42:40He insisted on going home.

00:42:42Tell Aybike and Yasmin that I thank you very much.

00:42:45My heroic daughters saved my life.

00:42:48If they couldn't catch up, that bastard would have killed me without blinking.

00:42:52Thank you very much.

00:42:54You heard that, dear? My mother says thank you very much.

00:42:57Oh, by the way, I didn't give you the real news.

00:42:59What, what, what? What's the real news?

00:43:00What, what?

00:43:01What?

00:43:02You're kidding. Really?

00:43:05Okay, okay, we'll talk at school, okay? I'm hanging up now.

00:43:08What happened, what happened?

00:43:10What does he say?

00:43:11The man fled abroad.

00:43:13Oh, thank God.

00:43:15Berke said, I'm going far away.

00:43:18The police also confirmed that the phone signal was taken from Romania.

00:43:21And he said something about a car like that.

00:43:23Did he leave it at the port? I don't understand him.

00:43:25Of course, he realized he was going to be caught.

00:43:29Thank God. Thank God.

00:43:31I was so scared.

00:43:33He already ran away from my mother's hands.

00:43:35He's going to die somewhere, he's going to be left alone.

00:43:37I was so scared.

00:43:38I was so scared, too. He was sleeping so badly there.

00:43:41Of course, it would have been better if he had been caught.

00:43:43Anyway, don't talk about this at the table now.

00:43:45Come on, eat your breakfast.

00:43:47What can we do, dad? We don't have a calm day. What can we talk about?

00:43:49You're right. You're really right.

00:43:52He wouldn't be caught anymore, would he?

00:43:55I mean, if I wanted to, Mr. Orhan.

00:43:57I would go to Romania, catch him red-handed and bring him here.

00:44:01Oh, Mr. Akif, for God's sake.

00:44:03May God find him. May God punish him.

00:44:05Let him die wherever he goes.

00:44:07You didn't buy anything. At least buy something to cook.

00:44:09Actually, we ate something at home in the morning.

00:44:13But we eat here, too. Right, girl? Come on.

00:44:16Okay, let's eat.

00:44:18Come on, brother.

00:44:20No, brother, I'll wear my uniform and come.

00:44:22I don't want to be late for school.

00:44:23Shall I come?

00:44:24No, no need.

00:44:26Emel, get ready. Come on, girl. I'll drop you off at school.

00:44:28Come on.

00:44:30There's nothing to cook.

00:44:31Take it, take it. Here you go.

00:44:32Come on, sit here.

00:44:34Come on, come on.

00:44:53Mom!

00:44:58Mom!

00:44:59Are you okay? What happened?

00:45:04I'm fine, son. I'm fine.

00:45:05I hit my hand all of a sudden. I don't understand.

00:45:08Mom, you don't look good at all.

00:45:10You're obsessed with Yasmin, aren't you?

00:45:12Yes, son. Yes, I'm obsessed with Yasmin.

00:45:15Mom, this girl is not the kind of girl who would do such a thing.

00:45:18Look, she went completely wild there.

00:45:20What does it mean to follow that man?

00:45:22It happened, son.

00:45:24What can we do? It happened.

00:45:26I talked to her, don't worry.

00:45:28But I don't understand you either.

00:45:30So much has happened.

00:45:32Bring your daughter home.

00:45:33What can I do, Sarp?

00:45:34She's a big girl.

00:45:35She says she won't come.

00:45:36She says she doesn't want to.

00:45:37Should I force her to come?

00:45:38Mom, I'm afraid.

00:45:39I'm afraid something's going to happen to Yasmin there.

00:45:41We're Yasmin's family.

00:45:43She has to stay here.

00:45:45Sarp, son, don't come after me anymore.

00:45:47Please.

00:45:48My eyes are always on Yasmin.

00:45:50Don't worry.

00:45:51Don't worry.

00:45:52We were with her last night.

00:45:54Good.

00:45:55She made sense to call you last night.

00:45:58Anyway, come on.

00:45:59Get out.

00:46:00I'll clean up here.

00:46:01Come on.

00:46:02Okay, come on.

00:46:08Oh, Yasmin.

00:46:16Guys, slow down.

00:46:17What kind of love of education is this?

00:46:18I don't understand.

00:46:19They were forcing me to go to school.

00:46:21Do you know that?

00:46:22Uncle Akif.

00:46:24Where are you going?

00:46:25We have work to do with you.

00:46:26I'm going to drop the kids off at school.

00:46:28I mean, there's something we need to talk to you about.

00:46:31What is it?

00:46:32I need a sports shoe.

00:46:34We'll take care of that.

00:46:35Okay, if you need it, take the girl.

00:46:37God bless you.

00:46:38But we talked.

00:46:39You were going to support me.

00:46:41Is that so?

00:46:46Mr. Orhan's smartest daughter.

00:46:49Are you blackmailing me?

00:46:51Uncle Akif, blackmailing?

00:46:53What do you mean?

00:46:54There's no such thing.

00:46:55We made a deal.

00:46:56You're putting water in it.

00:46:57What is that deal?

00:46:58I'm a very curious person.

00:46:59I wonder.

00:47:00Is he blackmailing you, Uncle Akif?

00:47:02If he is, look.

00:47:03He's doing it.

00:47:04He's done it.

00:47:05No.

00:47:06One minute.

00:47:08Dad.

00:47:09Daddy.

00:47:10My daughter.

00:47:11Aybike, don't.

00:47:12Aybike.

00:47:13Dad.

00:47:14Run, run.

00:47:15What are you yelling?

00:47:16Aybike.

00:47:17Oh my God.

00:47:18Dad, come here.

00:47:19Cansu blackmailed Mr. Akif.

00:47:21That's why he missed school.

00:47:24Cansu, is that true?

00:47:26No, mom.

00:47:27That's impossible.

00:47:28Aybike is lying.

00:47:29Right, Uncle Akif?

00:47:31Yes, I heard.

00:47:32I heard it with my own ears.

00:47:33What are you lying about?

00:47:34Uncle Akif, say something.

00:47:40No, no.

00:47:41There's no such thing.

00:47:42There's no blackmail.

00:47:43Mr. Orhan.

00:47:44There's no blackmail.

00:47:46It's a mutual agreement.

00:47:47Let's do something like that.

00:47:48Now.

00:47:49How do you explain it to these kids?

00:47:50Now, Mr. Orhan.

00:47:51Before I divorced Nebahat.

00:47:52I was a little with Ms. Süreyya.

00:47:53That's what happened.

00:47:54This girl of yours.

00:47:55Tell me.

00:47:56When he learned this, he blackmailed you.

00:47:57Well done, my daughter.

00:47:58Well done to you.

00:47:59We saw this, too.

00:48:00Thank God.

00:48:01I'm sorry.

00:48:02I'm sorry.

00:48:03I'm sorry.

00:48:04I'm sorry.

00:48:05I'm sorry.

00:48:06I'm sorry.

00:48:07I'm sorry.

00:48:08I'm sorry.

00:48:09I'm sorry.

00:48:10I'm sorry.

00:48:11I'm sorry.

00:48:12I'm sorry.

00:48:13I'm sorry.

00:48:14I'm sorry.

00:48:15I'm sorry.

00:48:17We do not want scholarships from now on, Mr. Akif.

00:48:20Okay.

00:48:21Go to the school in the neighborhood from now on.

00:48:23Dad.

00:48:24Shh!

00:48:25keep quiet!

00:48:26Okay, Orhan.

00:48:27Don't be upset.

00:48:28He didn't know what to do.

00:48:29He wanted to go to that college too.

00:48:31He probably did him.

00:48:32I will give him his punishment anyway.

00:48:34Mr. Orhan, you also know.

00:48:37I already give scholarships to girls.

00:48:39Mr. Akif.

00:48:40What does it mean to blackmail?

00:48:41Blackmail is blackmail!

00:48:43Okay, get inside.

00:48:45Go on, I'll take care of it.

00:48:53Why are you laughing?

00:48:55What are you laughing at? Are you crazy?

00:48:57Are you breaking up with my father?

00:48:59Why are you doing this to me?

00:49:01I'm not going to laugh at this.

00:49:03What am I going to do?

00:49:05Orhan, you're a smart girl.

00:49:07Go and pack your clothes.

00:49:09You deserve it.

00:49:11Uncle Akif,

00:49:13For God's sake,

00:49:15if you're getting caught, don't do it anymore.

00:49:17Don't get caught or don't do it.

00:49:19If Cansu caught it,

00:49:21who can't catch it?

00:49:27If you're telling me,

00:49:29why didn't you tell me the truth?

00:49:31How can I tell you?

00:49:33How can I tell you? You tell me.

00:49:35Mr. Orhan, if I had said I killed your brother,

00:49:37he would have hit me in the middle.

00:49:39Right?

00:49:41What is it?

00:49:43For God's sake.

00:49:45Okay, how much is your shoe?

00:49:47I'll give it to you.

00:49:49What shoe are you talking about?

00:49:51Are you aware of what I've become in my father's eyes?

00:49:53Did you see how he looked at me?

00:49:55I don't want your money,

00:49:57your shoes,

00:49:59I don't want anything.

00:50:07My friend is coming back.

00:50:09I don't understand this.

00:50:11For God's sake.

00:50:15Yes.

00:50:17I brought the medicine.

00:50:19Aunt Nebahat,

00:50:21she needs to take this

00:50:23after breakfast.

00:50:25She needs to take this at 12 noon.

00:50:27These are vitamins.

00:50:29Let me give it to you.

00:50:31Son, okay, don't worry.

00:50:33I'm not weak enough

00:50:35to take my medicine.

00:50:37You're going to be late.

00:50:39Pack up and leave as soon as possible.

00:50:41What can she do?

00:50:43Okay, Berk, don't worry.

00:50:45I'll take care of Ayla.

00:50:47Thank you very much, Aunt Nebahat.

00:50:49Look,

00:50:51these pillows will hold your neck.

00:50:53Let me find you a neck pillow.

00:50:55At least let's put you somewhere.

00:50:57My daughter, Elif, I'm fine.

00:50:59Come on, you're going to be late.

00:51:01Don't worry.

00:51:03Aunt Nebahat is already here.

00:51:05Don't worry, I'll be right there.

00:51:07By the way,

00:51:09the doctor said

00:51:11she should walk around the house

00:51:13every two hours.

00:51:15You'll help, right?

00:51:17Of course I'll help.

00:51:19Ayla is my friend.

00:51:21What can I do if I don't help?

00:51:23Come on, let's go to school.

00:51:31See you then, mom.

00:51:33If you need anything,

00:51:35call me, okay?

00:51:37Okay, son.

00:51:39He's still talking.

00:51:41Come on, let's go to school.

00:51:43See you, mom.

00:51:47Call me if anything happens.

00:51:49Okay.

00:51:51Oh, my dear.

00:51:53I'm glad they're here.

00:51:55My beautiful friend.

00:51:57Fortunately, you're fine.

00:51:59May God punish the man

00:52:01who ruined you in prison.

00:52:03I hope so.

00:52:05I hope so.

00:52:07But let's not talk about it.

00:52:09The more I mention Gokhan's name,

00:52:11the more my hair stands on end.

00:52:13Let's talk about something else.

00:52:15Are you okay?

00:52:17What did you do to not see me?

00:52:19I'm fine, Ayla.

00:52:21I got a divorce while you were sleeping.

00:52:23What?

00:52:25How did you get a divorce?

00:52:27Did you break up with Akif?

00:52:29Well, that's what happened.

00:52:31You can't believe it, can you?

00:52:33If they told me a few months ago

00:52:35that I was going to break up with Akif,

00:52:37I would have laughed it off.

00:52:39How did you give up on Akif?

00:52:43Anyway.

00:52:45Let me make us a nice breakfast.

00:52:47I'll tell you while we make our breakfast.

00:52:49We'll have a nice chat.

00:52:51You'll take your medicine later, okay?

00:52:53Okay.

00:52:55Come on.

00:52:57I don't want to bother you.

00:52:59No, no.

00:53:09I'm going to class.

00:53:11Then take my bag, Omer.

00:53:13I'm going to hang out in the garden.

00:53:15Good morning.

00:53:17So you're here.

00:53:19Yasmin, are you crazy?

00:53:21You're like a chase.

00:53:23You look like a troublemaker.

00:53:25We're in trouble now.

00:53:27You were begging me to save you.

00:53:29You were begging me to save you.

00:53:31I don't want my brother to get into trouble.

00:53:33I entrusted Yasmin to you.

00:53:35Okay, you entrusted me, but I didn't know either.

00:53:37Otherwise, I wouldn't have put my brother in such a situation, right?

00:53:41Is it over?

00:53:45So you're done talking about me?

00:53:47No, I mean,

00:53:49am I going to get permission from you

00:53:51before I get into trouble?

00:53:53No.

00:53:55Why?

00:53:57You're running from adventure to adventure.

00:53:59Am I going to sit still like that?

00:54:01I did a good job of blowing up the man's head with a stone.

00:54:03Look, you're saying it like you know it.

00:54:05The man was killing Albikel.

00:54:07Yes, and I protected my friend.

00:54:09I defended him.

00:54:11It's over. That's it.

00:54:13No, he learns all these things from you.

00:54:15What does he learn from me? I'm a man like an angel.

00:54:17You're a man like an angel.

00:54:19I am.

00:54:21What are you doing?

00:54:23Mom, this man is still wandering around.

00:54:25Why are we so comfortable?

00:54:27No, no, he's gone.

00:54:29How? Where did he go?

00:54:31Maybe he texted me that he was going.

00:54:33That's where the last phone signal was.

00:54:35Okay, that's it.

00:54:37We got rid of this man forever, right?

00:54:41Yasmin.

00:54:45Mom, are you okay?

00:54:47I'm fine.

00:54:51Come on, Sarp.

00:54:53Leave your brothers alone.

00:55:03What did your mother do to you

00:55:05that you still don't forgive her?

00:55:07Don't ask, Omer.

00:55:09Never mind.

00:55:11It's not something I want to learn.

00:55:13I'm out.

00:55:21I'm out.

00:55:25Orhan, don't wait if you want.

00:55:27I'll be late for work.

00:55:29You go.

00:55:31No, I'll wait. Today is my day off.

00:55:33It's okay. We're here.

00:55:35How many times have I called you?

00:55:37He said nine, but I didn't understand.

00:55:39Ms. Ayten.

00:55:41Good morning.

00:55:43I hope I didn't keep you waiting.

00:55:45No, we just got here.

00:55:47Emine Ali.

00:55:49Do you know each other?

00:55:51Is this the guy you call Emin?

00:55:53Are you going to work with this guy?

00:55:55Ms. Ayten.

00:55:57Once upon a time,

00:55:59we didn't care about what we ate or drank.

00:56:01In fact, I arranged all the things in the house.

00:56:03Leave it.

00:56:05You made me pick up the broken things.

00:56:07And I paid the last penny for those things.

00:56:09Come on, Ayten.

00:56:11What's going on?

00:56:13Ms. Ayten.

00:56:15I'm so sorry,

00:56:17but what's going on between you two?

00:56:19No, I'll give you an answer.

00:56:21He's my daughter's father.

00:56:23But of course, there's no misunderstanding.

00:56:25We're not married.

00:56:27Thank you for letting us stay at your house temporarily.

00:56:29What are you doing?

00:56:31Are you making an explanation to this guy?

00:56:33Are you going to work with that jackal?

00:56:35Did you ask me

00:56:37who I'm going to work with and where I'm going to work?

00:56:39What should I know?

00:56:41He knows Hilmi.

00:56:43We met a few days ago.

00:56:45We agreed.

00:56:47Orhan, why are you so happy?

00:56:49What do you mean?

00:56:51Do you know what he did?

00:56:53He came to the store and collapsed.

00:56:55Wait a minute, Orhan.

00:56:57It's not like that, Ms. Ayten.

00:56:59He's the one who stole the store

00:57:01when I was wondering if it was like that.

00:57:03Leave it.

00:57:05I made a deal with him.

00:57:07I came, raised the price, and he collapsed.

00:57:09I called you my friend.

00:57:11You stabbed me in the back.

00:57:13You stabbed me in the back.

00:57:15You're such a jerk, Orhan.

00:57:17You're such a jackass.

00:57:19It's been ten years.

00:57:21Forget it.

00:57:23I'll get you some tea.

00:57:25I won't drink your tea.

00:57:27Are you determined?

00:57:29Are you going to work here?

00:57:31Now...

00:57:33Okay.

00:57:35Good luck.

00:57:37I don't understand anything.

00:57:39Mr. Emin, should I start working today?

00:57:41Of course, Ms. Ayten.

00:57:43Please come in.

00:57:45Okay.

00:57:55Ms. Ayten, please come in.

00:58:03I got the notes from the chemistry class.

00:58:05Did you get them?

00:58:07I'll be right back.

00:58:09You're not mad at me, are you?

00:58:11No, why would I be mad at you?

00:58:13You don't look like it.

00:58:15That's why I said that.

00:58:17You look a little angry.

00:58:19What do you want?

00:58:21Don't do this.

00:58:23Nobody likes me anyway.

00:58:25Please make up.

00:58:27You told me not to meddle in my business.

00:58:29I'm not meddling.

00:58:31I'll remind you,

00:58:33but you said my chemistry was bad.

00:58:35I just wanted to help you.

00:58:37I didn't mean that.

00:58:39I just said I'd spend time with Ayaz.

00:58:41Okay, spend time with Ayaz.

00:58:43Will you let go of my arm?

00:58:45No, I won't.

00:58:47Please, I love you so much.

00:58:49I love you too.

00:58:51I mean, let's be friends.

00:58:55Did we make up then?

00:58:59Okay, don't look like a cat.

00:59:01We made up.

00:59:03Okay, then.

00:59:05I'm going to the garden. Will you come?

00:59:07I will.

00:59:09Come.

00:59:15Wow.

00:59:17A boss at work.

00:59:21Bring us two cups of coffee.

00:59:23I'll kill you.

00:59:25I'll eat you.

00:59:29I said the shop was lit up.

00:59:31Thanks to you, our shop is shining.

00:59:33I love you.

00:59:35What happened to you?

00:59:37I'm bored of you, Akif.

00:59:39I'm bored because

00:59:41I don't want us to be bad.

00:59:43When did we become like this?

00:59:45I'm sorry.

00:59:47Your daughter is a little stubborn.

00:59:49What is the final decision now?

00:59:51Are they getting married?

00:59:53They're getting married.

00:59:55They even bought the day.

00:59:57He says we'll get married after the exam.

00:59:59What are you saying?

01:00:01Are the kids getting married?

01:00:03Good luck.

01:00:09Gülten.

01:00:11What are you doing here?

01:00:15Gülten.

01:00:17The woman who did the blackmail.

01:00:19You said she was in jail.

01:00:23What is she doing here?

01:00:25Let's ask her.

01:00:27I'm looking at all the details.

01:00:29I was released on condition.

01:00:31Then I said, what should I do?

01:00:33I remembered.

01:00:35We have an unclosed account with you.

01:00:39Isn't that right?

01:00:41May God not give you trouble.

01:00:43I'm changing my mind.

01:00:45May God give you trouble.

01:00:47Gülten.

01:00:49May God give you trouble.

01:00:51You couldn't fall off my neck.

01:00:53Wait a minute.

01:00:55What are you trying to say?

01:00:57What am I saying?

01:00:59You ran away from Ömer's mother.

01:01:03Shut up.

01:01:05We couldn't get rid of the USB.

01:01:07I'm going crazy.

01:01:09I swear I'm going crazy.

01:01:11You didn't eat or drink.

01:01:13Did you spare my USB?

01:01:15What did you think?

01:01:17Will I pull my tail back?

01:01:19Look at me.

01:01:21I'm not kidding this time.

01:01:23If you make a mistake,

01:01:25He's going to get married.

01:01:27It would be a shame if he learned.

01:01:29Isn't it?

01:01:31What do you want?

01:01:3530 million.

01:01:37What?

01:01:39The price of the house I want to buy in Antalya.

01:01:41When the time comes,

01:01:43the price has increased a little.

01:01:49I'm angry.

01:01:51Gülten, I'll kill you.

01:01:53Calm down.

01:01:55Everyone's looking at us.

01:01:59I'll leave you alone.

01:02:01You have things to talk about.

01:02:03And prepare the money as soon as possible.

01:02:05I want to move without warming up.

01:02:13I'm going to kill him.

01:02:15No.

01:02:17I'll finish it all at once.

01:02:19No one will understand.

01:02:21Please.

01:02:23People are looking at us.

01:02:29Okay, calm down.

01:02:31Let's think about it.

01:02:45I'll start with math.

01:02:47I'm good at math,

01:02:49but I'm not good at math.

01:02:51Okay.

01:02:53Hi.

01:02:55I want to take math class in September.

01:02:57I'm going to work after school.

01:02:59Let's do it in the afternoon.

01:03:01It would be better for me.

01:03:03Okay.

01:03:05See you.

01:03:13Is she a math teacher?

01:03:15She's beautiful.

01:03:19She's beautiful, right?

01:03:23She's beautiful.

01:03:25I don't want to answer,

01:03:27but you're going to force me, right?

01:03:29So?

01:03:31What do you mean?

01:03:33She's beautiful.

01:03:35Did you notice?

01:03:37We're married.

01:03:39We're going to get married.

01:03:41I'm not jealous.

01:03:43You celebrated it for me.

01:03:45I'm not jealous.

01:03:47I'm not jealous.

01:03:49I put on my lover's ring.

01:03:51The rest doesn't concern me.

01:03:53That's right.

01:03:55Girls will be sad.

01:03:57But we have nothing to do.

01:03:59I'm so cool right now.

01:04:01I have an entrance to the school.

01:04:03Everyone is looking at me.

01:04:05I have the smartest,

01:04:07most handsome boy in the school.

01:04:09Everyone is admiring me.

01:04:11I don't think it's like that.

01:04:13You're proud of me.

01:04:15Don't be unfair to yourself.

01:04:17I'm doing it for myself.

01:04:19By the way,

01:04:21your trigonometry is very weak.

01:04:23Yes, but no.

01:04:25I don't want to look like a girl

01:04:27who is jealous of her lover.

01:04:29It doesn't look like that at all.

01:04:31When you're here,

01:04:33I get more excited and solve it well.

01:04:35Come here.

01:04:37Take this.

01:04:39We're having a great chat.

01:04:41No, no.

01:04:43I'm nervous.

01:04:45Come here.

01:04:47What are you still saying?

01:04:51What do you mean

01:04:53I caused Berk's mother's death?

01:04:55It's like I told you.

01:04:57I panicked when the woman

01:04:59threatened me

01:05:01and blackmailed me

01:05:03to tell Berk everything.

01:05:05You can't go,

01:05:07you can't tell.

01:05:09In that moment,

01:05:11Berk died.

01:05:13Believe me, it was an accident.

01:05:15I swear to you.

01:05:17Am I a murderer?

01:05:19Can I kill anyone?

01:05:21Of course, honey.

01:05:23I don't know.

01:05:25I'm in shock.

01:05:27I don't know what to say.

01:05:29What did I think?

01:05:31Was this the reason

01:05:33for Berk's attachment to his father?

01:05:35Was it to take revenge

01:05:37from you

01:05:39for Berk's mother's death?

01:05:41That's what I thought.

01:05:43Maybe.

01:05:45He had a trauma as a result.

01:05:47Is it easy?

01:05:49Of course.

01:05:51I don't know.

01:05:53Anyway, my friend.

01:05:55It's over.

01:05:57They forgave you.

01:05:59They're looking into your eyes.

01:06:01They're my dear.

01:06:03My beautiful children.

01:06:05I'm going to court soon.

01:06:07The lawyer said you could be punished.

01:06:11I'm going to ask you something.

01:06:15What if I go to jail?

01:06:19Can you keep an eye on Elif and Berk?

01:06:21Can I entrust them to you?

01:06:23Keep an eye on them.

01:06:25Please.

01:06:27Of course, honey.

01:06:29I'll take care of it.

01:06:31But I think it's too early to talk about it.

01:06:33It may not be what we're afraid of.

01:06:35As you said,

01:06:37you didn't do anything.

01:06:39She fell on her own.

01:06:41That's what I did.

01:06:43I intervened somehow.

01:06:45Let's see.

01:06:47But I took care of it all.

01:06:49Whatever happens,

01:06:51let it be.

01:06:53Are you okay?

01:06:55I have a stomachache.

01:06:59Did you catch a cold?

01:07:01Did you eat something?

01:07:03I don't know.

01:07:05It's been a week.

01:07:07I have a stomachache from time to time.

01:07:11Go home.

01:07:13You've been here since morning.

01:07:15Betin threw the gas.

01:07:17The kids will be here soon.

01:07:19No, I'm not going anywhere.

01:07:21I'll be here until the kids come.

01:07:23But let me go to the bathroom.

01:07:25Okay.

01:07:27Go.

01:07:33Are you waiting for me?

01:07:35No.

01:07:37I'm waiting for my lover.

01:07:39We're going to visit Aunt Ayla.

01:07:41Lover?

01:07:43I never tell my father.

01:07:45Because I'm not a spy like you.

01:07:47Are you crazy?

01:07:49My father loves you more.

01:07:51What does it matter?

01:07:53If I blackmail, he'll be mad at me.

01:07:55You manage to get into his eyes every time.

01:07:57I'm a 19-year-old girl.

01:07:59Maybe that's why.

01:08:01Maybe that's why.

01:08:03I'm a child, too.

01:08:05You always exclude me.

01:08:07So.

01:08:11What should we do?

01:08:13Should we do something when we go out?

01:08:15Okay.

01:08:17I have to go to our cafe.

01:08:19We'll see after that.

01:08:21Why?

01:08:23You're not alone.

01:08:25No, it's not like that.

01:08:27Hello.

01:08:29You got great grades in teacher Filiz's class.

01:08:31Me?

01:08:33Why didn't you take it?

01:08:35It's none of your business.

01:08:37What are you doing?

01:08:39I'll give you the grades.

01:08:41I'm in a hurry.

01:08:43Okay.

01:08:45See you.

01:08:47Kiss you.

01:08:49See you.

01:08:51What are you doing?

01:08:53Should we do something?

01:08:55I have a job.

01:08:57How can we do it?

01:08:59Will he wake you up tomorrow?

01:09:01He will.

01:09:03Okay.

01:09:05See you.

01:09:07Take care of yourself.

01:09:13Wait a minute.

01:09:15Wait a minute.

01:09:17What's going on?

01:09:19What's going on?

01:09:21What's going on?

01:09:23Since when do you like him?

01:09:25What are you talking about?

01:09:27You like him.

01:09:29Admit it.

01:09:31I have to learn this.

01:09:33I won't tell anyone.

01:09:35It's a secret.

01:09:37Are you going to be two crazy lovers?

01:09:39Two crazy.

01:09:41You're going to do stupid things.

01:09:43You're crazy.

01:09:45You're crazy.

01:09:47Very good.

01:09:49I hope it's true.

01:09:51I hope it's true.

01:09:53It was fun.

01:09:55It was fun.

01:09:59Ayten.

01:10:01We couldn't talk.

01:10:03How was your first day at work?

01:10:05It was good.

01:10:07Mr. Emin was busy.

01:10:09That's why I left early.

01:10:13Orhan.

01:10:15I can't stand it.

01:10:17I can't stand it.

01:10:19What's wrong with you today?

01:10:21You are a peaceful man.

01:10:23You are a peaceful man.

01:10:25I'm really surprised.

01:10:27Even if he made me like that,

01:10:29Even if he made me like that,

01:10:31I don't trust him at all.

01:10:33I don't trust him at all.

01:10:35If you make a mistake,

01:10:37If you make a mistake,

01:10:39you tell me.

01:10:41You tell me.

01:10:43You tell me.

01:10:45You tell me.

01:10:47You tell me.

01:10:49Hi.

01:10:51Welcome, son.

01:10:53Thank you.

01:10:55Fadir.

01:10:57I saw you with Cile.

01:10:59What are you talking about?

01:11:01What are you talking about?

01:11:03Cile.

01:11:05You are so funny.

01:11:07You are so funny.

01:11:09Cile.

01:11:11Did you pay the bill?

01:11:13I lost it.

01:11:15I borrowed it from Ayten.

01:11:17I brought it, Fadir.

01:11:19Okay.

01:11:21I'm so bored.

01:11:23Come here.

01:11:25Wait.

01:11:27Do you want anything?

01:11:29No, thank you.

01:11:31You are so funny.

01:11:33You are so funny.

01:11:35Wait a minute.

01:11:37Wait a minute.

01:11:39Come on.

01:11:41Hold this.

01:11:43Okay.

01:11:45Thank you.

01:11:51Ayten.

01:11:53Can I ask you something?

01:11:55Yes, son.

01:11:57I don't know how to ask you.

01:11:59I don't know how to ask you.

01:12:01Ask me, son.

01:12:03How do you call your father?

01:12:05How do you call your father?

01:12:07How do you call your father?

01:12:09How do you call your father?

01:12:15I don't know what to say.

01:12:19Tell me.

01:12:21Is there anything between you and my father?

01:12:23Please don't get me wrong.

01:12:25I'm just curious.

01:12:27We saw you at Aybikele Tea Garden.

01:12:29We saw you at Aybikele Tea Garden.

01:12:31You were a little close.

01:12:33I've been thinking about it since then.

01:12:37Since you asked me so openly,

01:12:39Since you asked me so openly,

01:12:41I'll answer you honestly.

01:12:43I love your father very much.

01:12:45But I don't have his heart.

01:12:47But I don't have his heart.

01:12:49He's still holding your mother's hand.

01:12:51He's still holding your mother's hand.

01:12:53But if one day he falls in love with me,

01:12:55But if one day he falls in love with me,

01:12:57there's nothing to be afraid of.

01:12:59Because my intention is not to replace your mother.

01:13:01Because my intention is not to replace your mother.

01:13:03Never.

01:13:05Just as a sister,

01:13:07Just as a sister,

01:13:09if you ever need me,

01:13:11I'll be with you as much as I can.

01:13:13That's all.

01:13:15If you accept it.

01:13:23Come on.

01:13:25Open it.

01:13:27Open it.

01:13:37The bread is here.

01:13:39Oh, my God.

01:13:41Mom, you start.

01:13:43Don't let your soup get cold.

01:13:45Okay, I'll start.

01:13:47But you're staring at me like a flower.

01:13:49But you're staring at me like a flower.

01:13:51I'm glad you're here.

01:13:53I'm glad you're here.

01:13:55By the way, Aybik made the soup.

01:13:57By the way, Aybik made the soup.

01:13:59It's delicious.

01:14:01It's delicious.

01:14:03Let me see how it is.

01:14:09Let me see how it is.

01:14:13So my son won't be hungry when he gets married.

01:14:15So my son won't be hungry when he gets married.

01:14:17Thank you, beautiful girl.

01:14:19Enjoy your meal.

01:14:21Yes, in the future.

01:14:23Yes, in the future.

01:14:25He won't be hungry.

01:14:27How far is it, darling?

01:14:29I mean, I think when you start college,

01:14:31I mean, I think when you start college,

01:14:33we can make a little engagement like Ömer.

01:14:35We can make a little engagement like Ömer.

01:14:37I don't think he'll look at me bad.

01:14:39I don't think he'll look at me bad.

01:14:41What can he do, son?

01:14:43He's right. After all, he's his father.

01:14:45He's right. After all, he's his father.

01:14:47It's normal.

01:14:49By the way, where's my daughter?

01:14:51By the way, where's my daughter?

01:14:53Elif, where are you?

01:14:57I can't turn it off.

01:14:59Come on.

01:15:01Come on.

01:15:03Anyway, come and sit down.

01:15:05I'll take care of it.

01:15:07Ayberk, for God's sake, don't bother me.

01:15:09I saw the number of the installer somewhere.

01:15:11I saw the number of the installer somewhere.

01:15:13Isn't there a table at the entrance?

01:15:15Look, it was written on it.

01:15:17What's going on, mom?

01:15:19What's the number of the installer?

01:15:21What are you saying next to my girlfriend?

01:15:23If we can't fix a tap,

01:15:25If we can't fix a tap,

01:15:27Elif, come, my dear brother.

01:15:29Elif, come, my dear brother.

01:15:31I'll take care of it right away.

01:15:34Come on.

01:15:36Come on.

01:15:37Let him take care of it.

01:15:39Enjoy your meal. I'll be right back.

01:15:41Okay, son. Good luck.

01:15:43Thanks, mom.

01:15:45Can he really fix it?

01:15:47We'll see.

01:15:57I haven't slept all day, you know?

01:15:59Why?

01:16:01I dreamed.

01:16:03I thought about our house.

01:16:05I thought about the stuff.

01:16:07I'm very excited, too.

01:16:09I'm going to be away from my loved ones all night.

01:16:11I have to do something.

01:16:13Oh, shut up.

01:16:15I don't want to think about that part for now.

01:16:17Let's talk about it then.

01:16:19But we're really going to be apart.

01:16:21I wouldn't have accepted it if the conditions of the job were very good.

01:16:23I wouldn't have accepted it if the conditions of the job were very good.

01:16:25They're insuring.

01:16:27There's no place to stay.

01:16:29I'm going to save money.

01:16:31I called my friend after you in the evening.

01:16:33His father has a very nice restaurant in Etiler.

01:16:35It's pretty big.

01:16:37I'll probably work there in the summer.

01:16:41You'd go abroad in the summer.

01:16:43I think you'd have nice plans in the summer.

01:16:45I think you'd have nice plans in the summer.

01:16:47Yes, but what does it matter?

01:16:51I'm afraid you'll regret it when you look back in the future.

01:16:53I'm afraid you'll regret it when you look back in the future.

01:16:55How?

01:16:57You said it before.

01:16:59You're going to choose a difficult life because of me.

01:17:01You're going to think I'm guilty for the things you couldn't do.

01:17:03You're going to think I'm guilty for the things you couldn't do.

01:17:05Never.

01:17:07It's never going to happen.

01:17:09We're engaged now.

01:17:11We're engaged now.

01:17:13We're getting married soon.

01:17:15This is more than a dream for me.

01:17:17I'm very happy.

01:17:19I love you so much.

01:17:23I don't care about those difficulties.

01:17:27I love you so much.

01:17:45We've finished our dinner.

01:17:47We've cleaned up our table.

01:17:49We've gone to dessert.

01:17:51But I still can't see you doing anything.

01:17:53What's up with you?

01:17:55I've been trying to fix it for 40 minutes.

01:17:57I've been trying to fix it for 40 minutes.

01:17:59So?

01:18:01So...

01:18:03What if you don't do anything?

01:18:05What if we don't do anything?

01:18:07What if we call a technician?

01:18:09What if we turn off the light?

01:18:11I wouldn't do that.

01:18:13I wouldn't do that.

01:18:15But it's a little rusty.

01:18:17That's why it took a long time.

01:18:19That's why it took a long time.

01:18:21Can you give me an English key?

01:18:23Can you give me an English key?

01:18:25Which one?

01:18:27The green one.

01:18:33Okay.

01:18:35There's a piece left.

01:18:37I'll put it in place.

01:18:39Then it will be solved.

01:18:45Water!

01:18:47Water!

01:18:49I'm coming.

01:18:51Closed?

01:18:53Don't you forget it, owner.

01:18:55It has to be closed.

01:18:57I'll go and take a look.

01:18:59I'll go and take a look.

01:19:01It has to be closed.

01:19:03It has to be closed.

01:19:05Because you've end up here.

01:19:07Because you've ended up here to shut it down.

01:19:09Because you've ended up here to shut it down.

01:19:11Shut it down.

01:19:13Be quiet!

01:19:15Shut the van down.

01:19:17Shut the van down.

01:19:19I'm turning it off.

01:19:20Go tell him to turn it off.

01:19:21It's because of you.

01:19:22You deserve this from the beginning.

01:19:24You deserve this from the beginning.

01:19:27Maybe...

01:19:28Calm down, darling.

01:19:29The piece of this fell down.

01:19:31The piece of this fell down.

01:19:33Did you see it, Elif?

01:19:34Did you see it?

01:19:35The piece of this fell down.

01:19:36That's why he's throwing it away.

01:19:37Why?

01:19:38Okay, okay.

01:19:39Why are we doing this?

01:19:40Okay, I'm holding it.

01:19:42Because you insisted.

01:19:43I'm holding it, darling.

01:19:44What?

01:19:45I thought you couldn't do this.

01:19:47I'm a Muslim like you.

01:19:48Are you a Muslim?

01:19:49Yes.

01:19:50Come on, Elif.

01:19:51Come on.

01:19:52It's a good thing we came here.

01:19:53I wish we had come before.

01:19:54I come here often, actually.

01:19:55How?

01:19:56With who?

01:19:57Do you come here alone?

01:19:58Yes, darling.

01:19:59Alone.

01:20:00Just me.

01:20:01What?

01:20:02I asked such a thing.

01:20:03I was curious.

01:20:04We're on our way.

01:20:05I'm here to dream.

01:20:06Dream?

01:20:07Yes.

01:20:08I'm here to dream.

01:20:09I'm here to dream.

01:20:10I'm here to dream.

01:20:11I'm here to dream.

01:20:12I'm here to dream.

01:20:13I'm here to dream.

01:20:14I'm here to dream.

01:20:15I'm here to dream.

01:20:16I'm here to dream.

01:20:17I'm here to dream.

01:20:18I'm here to dream.

01:20:19I'm here to dream.

01:20:20I'm here to dream.

01:20:21I'm here to dream.

01:20:22I'm here to dream.

01:20:23I'm here to dream.

01:20:24I'm here to dream.

01:20:25There's something I want to tell myself anyway.

01:20:26You're dreaming too.

01:20:27Why?

01:20:28Why don't you dream about the hotel that you ordered?

01:20:29Where is it?

01:20:30I made a decision.

01:20:31It's a dream.

01:20:32Emine.

01:20:33If I dream, I will visit the hotel.

01:20:34I dream now.

01:20:35What dreams?

01:20:36I don't know.

01:20:37My heart liner is shaking.

01:20:38Wait.

01:20:39I tried swimming.

01:20:40I'm just lying there.

01:20:41I've dreamed it.

01:20:42I can't see anything, Elif.

01:20:43No, if we don't argue, we can watch each other while cooking.

01:20:49I destroyed the wall.

01:20:51I destroyed the wall, put it together and put a huge counter in the middle.

01:20:54Okay?

01:20:55Very nice.

01:20:57Now you want to get into organic vegetable and fruit business.

01:21:01Let's have such a fruit tree in our garden.

01:21:04Let's pluck it from the branch and eat it.

01:21:06I'll make a garden in front of his house.

01:21:09I put the trees here.

01:21:11Pool.

01:21:12I'll put the pool there.

01:21:15There's a huge pool over there.

01:21:17Let's have a veranda to look at the sea.

01:21:20I put the veranda here.

01:21:23We'll crush the sunset here.

01:21:26I wonder if our dreams will come true.

01:21:30It will come true.

01:21:32I will do this.

01:21:34You will be my whole brother.

01:21:38No.

01:21:40Not Sarp.

01:21:42I don't want Sarp in my house.

01:21:43I don't want him in the garden.

01:21:46Let him set up a tent.

01:21:48In the cabin.

01:21:50I don't want him in my house.

01:21:52Okay, I'll make a small house for him next to our house.

01:21:55In the cabin.

01:21:57You know he'll end up with me, right?

01:22:00Yes, I understand.

01:22:02Unfortunately.

01:22:08I'm so happy for you.

01:22:11Thank you.

01:22:21God damn you.

01:22:23What else can I say to you?

01:22:26Take it.

01:22:28Take it.

01:22:30I hope you make me a tombstone.

01:22:36These aren't fake, are they?

01:22:39I don't know.

01:22:40It's hard for me to believe you after this time.

01:22:43I'm not stupid to give you fake money.

01:22:46But if you don't close this,

01:22:48you're showing a bag of money to the people.

01:22:51Shame on you.

01:22:54God damn you.

01:22:58It's over now.

01:23:01I don't want to see your face.

01:23:03You're hot-tempered.

01:23:05Don't get along with Antalya.

01:23:07Get out of here.

01:23:10Get out of here.

01:23:12I hope you become a lion.

01:23:15Are you afraid of me?

01:23:18Is that why you want to send me to the other end of the world?

01:23:23Why should I be afraid of you?

01:23:25Why should I be afraid of you?

01:23:27Can I get the USB now?

01:23:29Let's not extend this conversation.

01:23:32Take it.

01:23:34Enjoy it.

01:23:37Enjoy it.

01:23:40I'm so jealous of you.

01:23:44You're saying you won't let me down.

01:23:47You're a smart man.

01:23:51I hate technology.

01:23:54Do you know how it works?

01:23:57Thanks to you, we learned.

01:24:00God, what a USB.

01:24:08Okay.

01:24:11It's over.

01:24:13Okay?

01:24:14This is the last USB.

01:24:17Please.

01:24:18I beg you.

01:24:19This is the last USB.

01:24:21Get out of my life.

01:24:23I can't deal with people like you.

01:24:26After seeing what you did to that poor woman.

01:24:29This is a lesson for you.

01:24:32I was married to that poor woman.

01:24:34Think about it.

01:24:35I don't have anything to do with you.

01:24:37I'm even jealous of you.

01:24:39Think about what I can do to you.

01:24:42Okay?

01:24:43I swear they can't find you.

01:24:45If I see you again, I'll kill you.

01:24:48Okay, I'm leaving.

01:24:50You won't see me again.

01:24:52This is the last time.

01:24:53Okay, get on the bus.

01:24:55I can't say no anymore.

01:24:59I hope it's against evil.

01:25:02I'll tell you something.

01:25:04If you steal this bag, you won't get a penny from me again.

01:25:09Don't go by minibus.

01:25:11Are you going to the bus station?

01:25:13Get in a taxi.

01:25:14I'll pay you, but it's my money.

01:25:17Come on, I'll get you in a taxi.

01:25:22Come on.

01:25:24Come on.

01:25:27What are you up to again?

01:25:34He's gone.

01:25:55Good evening.

01:25:56Good evening.

01:25:57We're going to Otogar.

01:25:59Okay.

01:26:03It's heavy.

01:26:05Where are you going?

01:26:07Antalya.

01:26:08It's hot in Antalya.

01:26:10I'll take it.

01:26:12No, I'll take it.

01:26:16No.

01:26:19It's obvious.

01:26:20It's obvious that you have money in it.

01:26:23Okay, you can take it.

01:26:26But it's a lot of luggage.

01:26:28I'm carrying all my clothes.

01:26:31Don't worry.

01:26:39Have a nice trip.

01:26:42Have a nice trip.

01:27:00You're a 40-year-old taxi driver.

01:27:13Eat slowly.

01:27:16I guess you're hungry again.

01:27:18You didn't like lentils.

01:27:20I didn't like it.

01:27:22Ayten cooked it so well that you ate your fingers.

01:27:28I like lentils.

01:27:30Dad, what did you say in the military?

01:27:33Money.

01:27:36Enjoy your meal.

01:27:37I added my love to it.

01:27:39I don't like it either.

01:27:41They always make you eat in the military.

01:27:43I remember.

01:27:44I was going to go to your father's house.

01:27:47I said I'd cook you a nice meal.

01:27:50He missed home cooking.

01:27:52I put a pot in front of him.

01:27:55I put lentils in the pot.

01:27:57You should have seen his face.

01:28:00It was so good.

01:28:02You're right.

01:28:03How do you know I don't like it?

01:28:05Yes.

01:28:06But he ate like you.

01:28:08He ate two plates.

01:28:10It was so good.

01:28:20Where did you go?

01:28:22The food is cold.

01:28:23I'm not hungry.

01:28:24I won't eat.

01:28:25Where did you go?

01:28:27I'm going to meet my friend.

01:28:30Did you get permission from your father?

01:28:32Yes.

01:28:37Can I go out?

01:28:38I won't be too late.

01:28:40My mother is here.

01:28:41You don't have to ask me after she allows you.

01:28:52I forgot that you didn't count me as a child.

01:29:00Enjoy your meal.

01:29:01Okay.

01:29:02Don't be late.

01:29:06Don't worry.

01:29:07I have a bad mood.

01:29:09Do you want some pasta?

01:29:11A little bit.

01:29:12Okay.

01:29:13Look at me.

01:29:21What is it?

01:29:22What is it?

01:29:30It's nothing.

01:29:31I forgot to take the pickles.

01:29:34I'll bring it.

01:29:35Let me help you.

01:29:37Okay.

01:29:43Grandma.

01:29:44What?

01:29:45I want to talk to my father.

01:29:50I want to talk to Cansu.

01:29:52Don't get me involved.

01:29:54I can't talk to anyone.

01:29:56My father told me to talk to your mother.

01:30:01I'm sorry.

01:30:03I felt bad.

01:30:04What can I do?

01:30:06They got involved.

01:30:08They could set up a home for this guy as soon as possible.

01:30:12Is he your father?

01:30:14He is your father.

01:30:16Ask your sister if you don't know.

01:30:19I talked to your father this morning.

01:30:21He has a daughter, but not my daughter.

01:30:26He has a daughter.

01:30:29I'm not talking about your sister.

01:30:32I'm talking about your daughter.

01:30:35What?

01:30:36What are you saying?

01:30:37Forget it, Fikri. Please, okay?

01:30:39It's nothing like that, grandma.

01:30:41Shut up.

01:30:49Look at you.

01:30:50All of you have a sore throat.

01:30:52Close it, son. Close your throat.

01:30:54Close it, son. Close it.

01:30:56Can you close it too, dear?

01:30:58What is this?

01:30:59What is this?

01:31:00You have to squeeze it like this.

01:31:03Like this.

01:31:04Okay?

01:31:05Commander, I'm choking a little.

01:31:07You'll get used to it, son.

01:31:09You'll get used to it.

01:31:10And you, close your front.

01:31:12Fix it.

01:31:13Your top, your head.

01:31:14Well done.

01:31:16From now on, you wake up early in the morning.

01:31:19Okay?

01:31:20You have 15 minutes for shower, toilet, personal care.

01:31:23I don't want any fuss in front of the door.

01:31:25You will be ready for breakfast at 6.30 in the morning.

01:31:29Understood?

01:31:30Yes, commander.

01:31:32After you leave the school, you will come home.

01:31:35There is no fuss outside.

01:31:37You will finish your homework.

01:31:39Understood?

01:31:40Yes, commander.

01:31:42Good, good.

01:31:44I don't want a fight.

01:31:45I don't want a fight.

01:31:46I'll deal with you.

01:31:47Understood?

01:31:48Yes, commander.

01:31:50Turn right.

01:31:54Forward march.

01:31:56Head for school.

01:32:02No.

01:32:03No.

01:32:04Okay?

01:32:05Let me kiss your hand and feet.

01:32:06Forget that idea.

01:32:07No.

01:32:08Okay, okay.

01:32:09He is like honey.

01:32:10You don't interfere with the grown ups.

01:32:13Mom.

01:32:14Mom, I don't think about those two at all.

01:32:16Please don't think about them.

01:32:17I think about them instead of you.

01:32:19Don't think.

01:32:20Shut up.

01:32:21Shut up.

01:32:22Shut up.

01:32:23Son.

01:32:24Son.

01:32:25Son.

01:32:26Son.

01:32:27Son.

01:32:28Son.

01:32:29Son.

01:32:30Son.

01:32:31Son.

01:32:39Sarp is calling.

01:32:40I hope it's nothing.

01:32:41I wonder if he is with Ayaz.

01:32:44What's up, bro?

01:32:45What brought you here at this hour?

01:32:47Hi.

01:32:48What brought me here?

01:32:50I was looking at teacher Kazim's notes.

01:32:52I was studying.

01:32:53I wrote a mess.

01:32:55I didn't understand.

01:32:56Do you have notes?

01:32:58I have, but I'm outside.

01:33:00I'll give them to you when I get home.

01:33:02Okay?

01:33:03Okay, okay.

01:33:04Where are you?

01:33:05What are you doing?

01:33:06I'm outside.

01:33:07I'll see Ayaz in a minute.

01:33:10Ayaz?

01:33:11Why?

01:33:12Forget it, bro.

01:33:14I'll tell you.

01:33:15I'll be late.

01:33:16I'll miss the bus.

01:33:17Bye.

01:33:18Wait a minute.

01:33:23How?

01:33:31Bro, I'm going out.

01:33:32Where?

01:33:33Who are you going out with?

01:33:35You don't know me.

01:33:37I have a friend from Ankara, Nur.

01:33:38I'm meeting her.

01:33:40Nur?

01:33:43I don't know her.

01:33:44Maybe you can introduce me.

01:33:45Okay, okay.

01:33:46I'd like to introduce you.

01:33:47The girl is going to Ankara tomorrow.

01:33:48I mean...

01:33:49But she's a sweet girl.

01:33:50You'll like her.

01:33:51She's sweet.

01:33:52I'm sure.

01:33:54Okay, see you.

01:33:55See you.

01:33:56Do you want anything?

01:33:57No.

01:34:00No.

01:34:03Bro.

01:34:06My cousin didn't stab me from behind.

01:34:10Ayaz didn't stab me.

01:34:17Ayaz.

01:34:27Sister Hüsam.

01:34:28Is it okay?

01:34:29Let me see.

01:34:31It's beautiful.

01:34:33But something is missing.

01:34:37Should we add flowers?

01:34:40Okay.

01:34:41Let me help you.

01:34:52My love.

01:34:54What are you doing?

01:34:55I'm fine, my love.

01:34:56I'm on a break.

01:34:57What are you doing?

01:34:58I'm fine.

01:34:59I was studying on my computer.

01:35:00I was looking at the questions.

01:35:01Now we're painting with Emel.

01:35:03There's a task.

01:35:04Good, good.

01:35:05My shift is almost over.

01:35:07We'll study when you come.

01:35:08We'll go over the questions in the exam.

01:35:12You don't have the right to decline.

01:35:13You don't have the right to decline.

01:35:14I kissed you.

01:35:15Bye bye.

01:35:28Come on.

01:35:38Here you go, ma'am.

01:35:39Take this.

01:35:46Have a nice trip, ma'am.

01:35:47You too.

01:35:58What is this?

01:36:00Why is this bag so light?

01:36:09What is this?

01:36:11Where is the money?

01:36:20I said, enjoy it.

01:36:22Have a nice trip.

01:36:25I was fooled again.

01:36:26I was fooled again, Akif Atakur.

01:36:29God damn you.

01:36:44Yes, honey.

01:36:45What did you do?

01:36:46Is the task I gave you over?

01:36:48I'll take it.

01:36:49Don't carry it.

01:36:50No, I'll keep it.

01:36:51No.

01:36:52It's obvious.

01:36:53It's obvious.

01:36:54It's obvious that there's money in it.

01:36:56No, no.

01:36:57Okay.

01:36:58You take this too.

01:36:59But look, the baggage is loaded.

01:37:01Okay?

01:37:02I'm carrying it.

01:37:03It's in all my clothes.

01:37:18I took care of it, Uncle Akif.

01:37:20I took care of it.

01:37:22I took care of it, Uncle Akif.

01:37:23Don't worry.

01:37:24I did what he said.

01:37:25I changed the bags.

01:37:26It's done.

01:37:27Because you're a man.

01:37:28You're a man.

01:37:29I give you my blessings.

01:37:30I'm proud of myself

01:37:32because I'm your idol.

01:37:34Let me put it that way.

01:37:35Look, Tolga.

01:37:36By the way, I'm going to say something.

01:37:38Don't let anything bad come to your mind.

01:37:40This woman deserved what we did.

01:37:43Uncle Akif, God bless you.

01:37:45What will I think?

01:37:46No problem.

01:37:47Don't worry.

01:37:48What am I going to do now?

01:37:49Should I bring this bag to you?

01:37:50No, no.

01:37:51It's in my bag.

01:37:52But keep it safe.

01:37:53I'll take it somehow.

01:37:54Wait a minute.

01:37:58She's calling from the bottom.

01:37:59Hang up.

01:38:00I'll call you later.

01:38:01Okay.

01:38:02I swear I'm doing everything in a hurry.

01:38:07Hello, Gülten.

01:38:09What are you doing, girl?

01:38:11How's your trip going?

01:38:13Are you used to your seat?

01:38:15Girl, I'm so proud of you.

01:38:17You're a very brave woman.

01:38:19You've just made a new start.

01:38:22I hope you have a good trip and a good return.

01:38:25You don't have a place to sleep, Mr. Akif.

01:38:27Do you understand me?

01:38:28But I prayed very badly for you.

01:38:31I said, I hope they don't get together.

01:38:34I was so scared, girl.

01:38:35I swear I was scared.

01:38:36Did I really say that?

01:38:37You shouldn't have said that.

01:38:38You shouldn't have said that.

01:38:42I can see your face right now.

01:38:44Come on.

01:38:45You know, I'll make you a last Akif Atakul.

01:38:48Those candies, you know, when you eat the red ones...

01:38:50...the red ones are cherry and they're so delicious.

01:38:54You think you're very smart, don't you?

01:38:56I am.

01:38:57A little bit.

01:38:58Now you probably realized how smart I am...

01:39:02...so you'll be on time, right, honey?

01:39:05You'll see, I'll show you Akif Atakul.

01:39:08You'll see, Elmiyaman Beymiyaman.

01:39:10We'll see.

01:39:11We'll see for sure.

01:39:13We'll see for sure.

01:39:15What did they say?

01:39:17The hunter knows as many tricks as the bear knows as many caves.

01:39:23I guess you've learned that you can't mess with Akif Atakul anymore.

01:39:38This notebook will be closed here.

01:39:43We'll see.

01:39:59Here comes my handsome.

01:40:01Ayaz?

01:40:03Cansu?

01:40:05What are you doing here?

01:40:07What are you doing here? What a coincidence.

01:40:09Yes, we always run into each other.

01:40:11That's what happened.

01:40:13They say it's big in Istanbul, but it's pretty small.

01:40:25Well done.

01:40:27Well done.

01:40:29You're playing games behind my back.

01:40:41You're still standing. Sit down.

01:40:53Actually, I'm waiting for a girlfriend.

01:40:55I don't think she's here yet.

01:40:57Girlfriend?

01:40:59Yes, a friend.

01:41:01Where is she?

01:41:03Nur?

01:41:05Hello.

01:41:07Welcome.

01:41:09How are you?

01:41:11I'm fine.

01:41:13Is there a problem for you?

01:41:15No, we always meet at school.

01:41:17See you then.

01:41:19Bye.

01:41:21Come here.

01:41:29Why does this always happen?

01:41:31I couldn't catch him all of a sudden.

01:41:33Where did this girl come from?

01:41:49Have fun.

01:41:51See you.

01:42:03Come in.

01:42:05Come in.

01:42:11Welcome.

01:42:13Good evening.

01:42:15Good evening.

01:42:17Isn't Omer here?

01:42:19No, I can help you.

01:42:21Who are you?

01:42:23I'm Omer's girlfriend.

01:42:25So you're the girl he's going to marry.

01:42:27So you're the girl he's going to marry.

01:42:31I'm sorry I couldn't get you out.

01:42:33I'm an old acquaintance of Omer.

01:42:35I can't be here at the wedding.

01:42:37I brought you a little gift.

01:42:47Thank you.

01:42:49Good evening.

01:42:51Good luck.

01:42:53Thank you, but...

01:42:57Thank you.

01:43:05Oh my God.

01:43:09What is this gift?

01:43:15No.

01:43:17What?

01:43:19She's dead.

01:43:21No.

01:43:23No.

01:43:25She's not dead.

01:43:27She shouldn't have died.

01:43:29I killed both of you.

01:43:31I killed both of you.

01:43:35I'm a murderer.

01:43:37I'm a murderer.

01:43:41No.

01:43:43You didn't do anything.

01:43:45You didn't do anything.

01:43:47It was an accident.

01:43:49No.

01:43:51Listen to me.

01:43:53Go to Omer.

01:43:55You're going home.

01:43:57Sureyya.

01:43:59You're going home.

01:44:01Don't leave me alone.

01:44:03Please.

01:44:23It was so crowded today.

01:44:25I was pulling the jacket from the woman's hand.

01:44:27We're closing.

01:44:29We're here.

01:44:33Welcome.

01:44:35Honey.

01:44:39I was just leaving.

01:44:43Where are you going?

01:44:47My mom forgot the keys at home.

01:44:49She's at the door.

01:44:51Are you okay?

01:44:53I'm fine.

01:44:59See you.

01:45:01Be careful.

01:45:13I'm scared.

01:45:21I'm scared.

01:45:45Brother.

01:45:47It's late.

01:45:49I'm a kid.

01:45:51Why are you waiting for me?

01:45:53How was it?

01:45:55Who?

01:45:57Nur.

01:45:59Nur is my friend.

01:46:01We had a lot of fun.

01:46:03Did I come to your mind?

01:46:05Why would you come to my mind?

01:46:11You're a bad man.

01:46:13You're a bad man.

01:46:15Don't I know you met Cansu?

01:46:17What are you talking about?

01:46:19I didn't meet Cansu.

01:46:21Don't lie to me.

01:46:23Don't lie to me.

01:46:25Take it.

01:46:29I took a picture of you.

01:46:31Did you follow me?

01:46:33What happened?

01:46:35Are you upset because you were caught?

01:46:37Don't talk nonsense.

01:46:39I didn't meet Cansu.

01:46:41Cansu was there, too.

01:46:43Don't lie to me.

01:46:45Don't lie to me.

01:46:47You were laughing.

01:46:49Don't talk nonsense.

01:46:51He's a friend from Ankara.

01:46:53You're a bad man.

01:46:55You're a bad man.

01:46:57Don't make me angry.

01:46:59We met.

01:47:01What?

01:47:03I'm stupid.

01:47:05You like Cansu.

01:47:07Why don't you tell me?

01:47:09Enough.

01:47:11I've been in love with Cansu a thousand times.

01:47:13Do you think I don't understand that you like me?

01:47:15I can't do what you like.

01:47:17I can't do what you like.

01:47:19You're so crazy.

01:47:21You're so stupid.

01:47:23You're attacking me.

01:47:25It's over.

01:47:27I don't have a brother.

01:47:29You can do whatever you want.

01:47:31You made your way.

01:47:33You can go now.

01:47:35Idiot.

01:47:37He met.

01:47:39He's a bad man.

01:47:41He's after me.

01:47:49Süreyya, you were going to hear his voice on the phone.

01:47:51How?

01:47:53You'll see.

01:47:55She's a bad girl.

01:47:57She turned into a baby.

01:47:59She's a big woman.

01:48:01I hope she doesn't come to us again.

01:48:03I hope she doesn't.

01:48:05I hope she doesn't come to us again.

01:48:07You did a bad thing.

01:48:09You should have left him.

01:48:11I thought about it.

01:48:13I said I would leave it.

01:48:15I said I would leave it.

01:48:17Then I said there was no need.

01:48:19Then I said there was no need.

01:48:21I'll go to the opera.

01:48:23I'll buy food for the guests.

01:48:25It's a thousand things.

01:48:27Forget it.

01:48:29It's over.

01:48:31It's over.

01:48:33It's over, okay?

01:48:35You don't have any tricks, but you are my hero.

01:48:42Really?

01:48:45You are not indifferent to me.

01:48:48I told you, I told you.

01:48:50What did I tell you?

01:48:51I told you I would be independent.

01:48:54This is the point we came to.

01:48:58I love to talk to you.

01:49:01But on the other hand, I will say something.

01:49:03Susen won't come, right?

01:49:05Because when she sees us together, her settings are broken.

01:49:08No, no, she won't come.

01:49:10I mean, we'll study after Omer leaves.

01:49:12I'll be late, grandpa.

01:49:13Okay.

01:49:15What?

01:49:16What would you like to drink?

01:49:17What can I serve you?

01:49:23Susen, why did you come early?

01:49:31What happened to you?

01:49:36Susen.

01:49:39Susen, what happened to you?

01:49:41What's wrong with your face?

01:49:43Don't.

01:49:46Don't call me daughter.

01:49:49Did you have a fight with Omer?

01:49:51What happened?

01:49:52Tell me.

01:49:55Mom, what did you do?

01:49:58What did I do?

01:50:00Tell me.

01:50:10I watched everything.

01:50:12This?

01:50:13This.

01:50:17You killed Aunt Susan.

01:50:24Where did you find this?

01:50:27There was a woman who gave it as a wedding gift.

01:50:31What did you do?

01:50:33Mom, what did you do?

01:50:35Look, it's not what you think.

01:50:37It's not what you know.

01:50:38I was going on the normal way.

01:50:39Susan suddenly jumped on the road.

01:50:40Would I do such a thing for a bracelet?

01:50:42Think about it.

01:50:43Look, Susen, your mother is right.

01:50:45I was going to the police.

01:50:46I was going to confess everything.

01:50:47Really.

01:50:48Yes, exactly.

01:50:49My mother was going to the police.

01:50:51I stopped her.

01:50:52Look, it was an accident.

01:50:54It was an accident.

01:51:01I asked you.

01:51:04There was blood.

01:51:05I said, what happened?

01:51:07I said, what happened?

01:51:09Can you tell me this properly, please?

01:51:12Look, you're scaring me.

01:51:13Calm down, girl.

01:51:14Calm down.

01:51:15Look, the kid is excited, too.

01:51:16I'll tell you.

01:51:18We went to a business dinner with your mother today.

01:51:20There was a fight at the restaurant we went to.

01:51:23There was a fight between two groups.

01:51:25One of the men was injured.

01:51:26When he was injured, I helped the injured.

01:51:28That's why he's bleeding.

01:51:30Your mother was already very scared there.

01:51:33She panicked.

01:51:35She cried a lot there.

01:51:37I brought her home so that she wouldn't be alone because she was scared.

01:51:40That's why we came together, girl.

01:51:58Ömer is calling.

01:52:03Ömer is calling.

01:52:08Ömer is calling. What am I going to say?

01:52:15Mom, I'm done.

01:52:17Mom, I'm done.

01:52:18There's nothing to say.

01:52:19Mom, I'm done.

01:52:20Mom, I'm done.

01:52:23Mom, you ruined my life.

01:52:25Mom, you ruined my life.

01:52:26Girl, calm down.

01:52:28Süsen, calm down. Listen to me.

01:52:30Mom, what did you do to me?

01:52:32Please listen to me.

01:52:34Süsen, it was an accident.

01:52:36It was an accident.

01:52:37Süsen, look at me.

01:52:38Do you think I would do anything to Suzan?

01:52:42Could there be such a thing?

01:52:43It was an accident.

01:52:45She was in front of us.

01:52:46Stop treating your mother like a monster.

01:52:50Mom, you ruined my life.

01:52:52Mom, what am I going to do?

01:52:53What am I going to say to Ömer?

01:52:55No, no, no.

01:52:57We were going to get married.

01:53:00We were going to get married.

01:53:02What am I going to say to Ömer?

01:53:04Shut up.

01:53:05That's enough.

01:53:06Süsen.

01:53:07Pull yourself together.

01:53:08What are you going to do?

01:53:09Are you going to report your mother for Ömer?

01:53:11Are you going to give up your mother for Ömer?

01:53:13What are you saying?

01:53:15I'm saying...

01:53:17I'm saying...

01:53:18Are you going to give your mother to the police?

01:53:19Is this woman going to go to jail?

01:53:21Is this woman going to go to jail?

01:53:22Is this woman going to go to jail for years?

01:53:25Süsen.

01:53:26Listen to me.

01:53:28Pull yourself together.

01:53:30Give me that USB.

01:53:32Akif.

01:53:34Akif, Akif.

01:53:35I'm not going to the police.

01:53:36I have to confess everything.

01:53:37Wait a minute.

01:53:38Wait a minute.

01:53:39What police?

01:53:40What police?

01:53:41No one goes to the police.

01:53:42Don't you see?

01:53:43Those kids love each other.

01:53:44Why don't they do this?

01:53:45Wait a minute.

01:53:46For God's sake.

01:53:47What is this?

01:53:48You're crazy.

01:53:49You're crazy.

01:53:50No one goes anywhere.

01:53:51No such thing happened.

01:53:52Forget about it.

01:53:54Turn it off.

01:53:55What is this?

01:53:57Can you take a look?

01:53:59Can you take a look at your mother being in jail for years?

01:54:04Think about it.

01:54:05Think about it.

01:54:08Give me that USB now.

01:54:10Come on, girl.

01:54:12Pull yourself together.

01:54:13Pull yourself together.

01:54:21Come on, pull yourself together.

01:54:30That's the right thing to do.

01:54:40You...

01:54:41I know.

01:54:42Calm down.

01:54:43You calm down too, okay?

01:54:45Come on.

01:54:46Come on, calm down.

01:54:52Let's calm down together.

01:54:53A little bit more.

01:55:00Oh, Gülten.

01:55:02Oh, Gülten.

01:55:03Where did you go?

01:55:09Let me get you some water.

01:55:13Thank you.

01:55:15Thank you.

01:55:16Thank you so much.

01:55:23Yes, my dear family.

01:55:27I'm so happy for myself

01:55:30to be able to go to school after a long bus ride.

01:55:33But

01:55:37for God's sake,

01:55:38your love for education will kill me.

01:55:41Soon, dear. Let's take this exam and get it over with.

01:55:44Then I'll spread it as much as I want in your contacts. I promise.

01:55:47I swear.

01:55:48Me too. Look, I swear, me too.

01:55:50Even the seeds are from me, okay?

01:55:52But I have a feeling that Ömer will continue to work like this.

01:55:59What happened? What's wrong with you?

01:56:01You didn't answer, but I'm looking for him. I'm thinking about him.

01:56:04He's quiet. He must be waiting for his phone inside.

01:56:07His car is not outside.

01:56:10Guys, is there anyone among you who can be a guard at noon instead of Süsen?

01:56:15She called the school, but she won't come.

01:56:17I'll pick her up.

01:56:18Did she tell you why she won't come?

01:56:20She's a little sick.

01:56:21It doesn't matter. Yasmin, you're the guard.

01:56:24Okay, let's go.

01:56:27If she's sick, why doesn't she tell me?

01:56:29Why don't you call her? I'm curious, too.

01:56:31I'll call her, but she's not answering.

01:56:33I wonder if she went to the hospital or something.

01:57:09Süsen, are you awake?

01:57:14Süsen, open the door. You'll be late for school.

01:57:17I'm not going to school today.

01:57:20I had breakfast without you again, but I'm not picking up your plate.

01:57:24No, mom! I said I don't want it!

01:57:39Mom!

01:58:05God damn it!

01:58:09God damn it!

01:58:25Ömer?

01:58:26Sorry to bother you. I think Süsen is sick. She won't come to school.

01:58:30Yes, she doesn't feel well. She's resting in her room.

01:58:34It's not a big deal, is it?

01:58:36It's not a big deal. She's cold. Let her rest.

01:58:39Okay, I'll come to see her tonight.

01:58:42Actually, it would be better if you didn't come.

01:58:45I mean, I don't want you to get sick, son. Don't get sick.

01:58:48No, I can't rest until I see her. Thank you for your concern, but I'll come tonight.

01:58:52Okay, you know.

01:59:07I hope it's not what I think it is.

01:59:20Come on! Come on!

01:59:23Oh!

01:59:34No, it's just a cough. It's not normal.

01:59:38There's something wrong.

01:59:53How?

01:59:56How?

02:00:02I'm pregnant!

02:00:10I can't believe it! I'm pregnant!

02:00:22I can't believe it! I'm pregnant!

02:00:32Akif?

02:00:34Nebahat?

02:00:36I'm sorry, I came unannounced.

02:00:38But were you available?

02:00:40No, no. If you came for Bahar, she's not at home.

02:00:43She's at school.

02:00:45Nebahat, do you know that Bahar is at school?

02:00:47Why would I come at this time to see the baby?

02:00:50What baby? There's no baby. No baby. No.

02:00:55Neboş?

02:00:57Are you okay? Are you sick? Is something wrong?

02:01:00I'm fine. I'm fine.

02:01:01Okay, what about you? Why did you come?

02:01:03I forgot my documents in the study room. I'll go get them in two minutes.

02:01:08Okay, okay, okay. Right away. Get out.

02:01:11God.

02:01:20God.

02:01:25No, no, no. No.

02:01:27No, no. Never say it.

02:01:30Never.

02:01:31Never.

02:01:48Guys, is there anyone here who smells like a scoundrel?

02:01:55There must be a scoundrel.

02:01:58Who are you flirting with again?

02:02:00Not you this time, brother. Not you.

02:02:04You're still talking like an idiot.

02:02:06Did something happen between you?

02:02:10No, he's doing it for nothing.

02:02:13What are you doing?

02:02:16I think my favorite bracelet is broken. I can't wear it.

02:02:24Wait, let me help you.

02:02:26Thank you.

02:02:30Don't mention it. Thank you.

02:02:32You're welcome.

02:02:35It's beautiful.

02:02:37Thank you. It's a gift from my mom.

02:02:48Look, I get it.

02:02:51You're so happy now.

02:02:54Why is this happening?

02:02:56Why doesn't your lover like you?

02:02:58Sarp, why doesn't anyone like you?

02:03:01Kıvırcık, don't upset me.

02:03:03What happened to you? Are you angry?

02:03:06Never mind him. He's in pain of love.

02:03:08Is he in pain of love? Does he have a heart?

02:03:11He has. His heart is beating for my new sister.

02:03:19What are you talking about?

02:03:21Sarp, don't do that.

02:03:27It was fun for you, too.

02:03:29No, it's not fun. It's nice to be in love.

02:03:32Be happy, but leave me alone.

02:03:41See you.

02:03:42See you.

02:03:47I'm sorry.

02:03:48I'm sorry for the boy.

02:03:51Why doesn't Cansu like Ayaz and Sarp?

02:03:55Why doesn't he like the other one?

02:03:59He never smiles.

02:04:04I have a lover.

02:04:16Your father is here.

02:04:17Welcome, uncle.

02:04:20What are you doing, Cansu?

02:04:23Why are you trying to kill your brother?

02:04:26Dad, I didn't do it on purpose.

02:04:28Why didn't you do it? I saw it.

02:04:30Why are you lying?

02:04:31Dad, I didn't do it on purpose.

02:04:34Are you okay?

02:04:35I'm fine. I'm used to it.

02:04:38What kind of ambition is this?

02:04:41Why are you doing this?

02:04:43Okay, dad. We understand.

02:04:46You love your children the most.

02:04:48But don't yell at me in public.

02:04:51Don't yell at me.

02:04:54Mr. Orhan, what's going on?

02:04:56Nothing. I was a little scared.

02:04:59But you're okay, right?

02:05:01I'm fine.

02:05:05I'm going to Mr. Orhan. Let's go.

02:05:07Okay, let's go.

02:05:09Take care of yourself.

02:05:14Crazy.

02:05:15Uncomfortable. Crazy.

02:05:18Crazy.

02:05:22I hope you like it.

02:05:31Hello.

02:05:32Omer.

02:05:33Is Hüseyin in?

02:05:35He's in, but he doesn't feel well.

02:05:38Can you come later?

02:05:40But I don't feel comfortable.

02:05:41Let me hear your voice.

02:05:44Okay, you know. He's in his room.

02:05:49Okay.

02:06:00Darling, I'm here. Are you available?

02:06:05I'm not available.

02:06:18Please don't cry.

02:06:20You're going to do this, okay?

02:06:33My darling.

02:06:40I got these for you.

02:06:43Thank you. It would be better if I didn't take it.

02:06:48You're sick. Let's not hug.

02:06:50Of course, you can't kiss in the patient's room.

02:06:52You're right.

02:06:53Then I'll leave these to your mother.

02:06:55Why don't you tell me?

02:06:57You don't answer my calls.

02:06:59I wouldn't know if it wasn't for Burak.

02:07:01Why don't you tell me you're sick?

02:07:03Because I'm not sick.

02:07:05I have nothing to say.

02:07:09Why are you lying?

02:07:11Why did you lie then?

02:07:19Darling.

02:07:23Are you okay? Is something wrong?

02:07:27Omer, I don't want to get married.

02:07:33It's a joke, right?

02:07:38It's a joke.

02:07:42I've thought about it.

02:07:45I've thought about it a lot.

02:07:47I don't want to get married.

02:07:54I understand you.

02:07:56You're nervous.

02:07:58The engagement ceremony.

02:08:00The wedding is approaching.

02:08:02You're nervous.

02:08:04But we don't have to get married right away.

02:08:06We don't have to hurry.

02:08:08So don't be nervous.

02:08:11Don't be nervous.

02:08:24I'm getting married to leave.

02:08:36What's going on?

02:08:41Omer, it's over.

02:08:43After school,

02:08:45I will go to Poland to my father.

02:08:47I won't stay here.

02:08:49What are you talking about?

02:08:51We were dreaming of our house yesterday.

02:08:53We were going to get married.

02:08:55What happened to you one day?

02:08:57I've thought about it.

02:08:59We're not for each other.

02:09:01I don't want to live a hard life.

02:09:03If something happens, I'll take care of it.

02:09:05I don't want to leave you.

02:09:08Omer, it's over.

02:09:11I want to leave.

02:09:17Please leave now.

02:09:41I love you.

02:10:11I love you.

02:10:41I love you.

02:10:43I love you.

02:11:11I love you.

02:11:13I love you.

02:11:15I love you.

02:11:17I love you.

02:11:19I love you.

02:11:21I love you.

02:11:23I love you.

02:11:25I love you.

02:11:27I love you.

02:11:29I love you.

02:11:31I love you.

02:11:33I love you.

02:11:35I love you.

02:11:37I love you.

02:11:39I love you.

02:11:41I love you.

02:11:43I love you.

02:11:49I love you.

02:11:51I love you.

02:11:53I love you.

02:11:57Omer, give me a hug.

02:12:09Do you want to dance?

02:12:15Yes, but...

02:12:17No one would let me dance.

02:12:23Come on.

02:12:25But if I step on your foot, you won't be mad.

02:12:29The queen of traditional costume balloons of Ataman College...

02:12:32...Susan Kılıç!

02:12:35No!

02:12:37Thanks to you.

02:12:41Thank you very much.

02:12:43You are very beautiful, that's why.

02:12:45Thank you very much.

02:13:03Oh my God!

02:13:05Oh my God!

02:13:07It's all because of you!

02:13:15Thank you.

02:13:19I love you, Ayşe.

02:13:21Look, can you tell me if there is another partner?

02:13:33Will you marry me?

02:13:37Yes.

02:13:45Ayşe!

02:14:16Yes, Ms. Şevval.

02:14:19You are such a kind man.

02:14:25There is no one like you, Mr. Orhan.

02:14:29Everyone is playing separately.

02:14:31People are crazy.

02:14:35Do you think the world is spinning...

02:14:37...or my head is spinning?

02:14:39My head is spinning.

02:14:43This time, I got hit very badly.

02:14:45But it was good.

02:14:47Was it bad?

02:14:49I mean, I'm a strong man, Ms. Şevval.

02:14:51You force me to sit at the table.

02:14:57Okay, okay, I got it.

02:14:59Brother, wait a minute, I'm coming.

02:15:01I'll take you home, here you go.

02:15:03Take me.

02:15:05Okay, Mr. Orhan, okay.

02:15:09Ay!

02:15:13Ay!

02:15:15Ay!

02:15:39Mom, look, you've been trying to pick them up since you got here.

02:15:41You're scaring me, for God's sake, say something.

02:15:43Don't just keep asking questions.

02:15:45Pick up your stuff.

02:15:47Mom, look, you've been trying to pick them up since you got here.

02:15:49You're scaring me, for God's sake, say something.

02:15:51Cansu, don't just keep asking questions.

02:15:53We can't stay like this.

02:15:55Mom, did your father say something?

02:15:59Did he fire us again?

02:16:03Cansu.

02:16:05I saw your father...

02:16:07...going to that woman named Şevval's house.

02:16:09Mom, that's his boss.

02:16:11Look, he must have wanted something, that's why he's like that.

02:16:13You must have misunderstood, huh?

02:16:15It's not like that, Cansu.

02:16:17They're all around me,

02:16:19laughing at me.

02:16:21Don't make me talk, Cansu.

02:16:25So they're in a relationship?

02:16:29Okay.

02:16:31I knew Orhan wasn't interested in me.

02:16:33I knew Orhan wasn't interested in me.

02:16:35But I mean,

02:16:37I thought maybe one day he'd like me.

02:16:39I thought maybe one day he'd like me.

02:16:43Mom.

02:16:49Your father wasn't going to like us, was he?

02:16:51Mom, how can that be?

02:16:53Your father loves you.

02:16:55Don't think like that.

02:16:57Your father loves you, honey.

02:16:59What happened? Did he say something?

02:17:01He came to school today.

02:17:05He said he fell on my feet.

02:17:07He insulted me in front of everyone.

02:17:09Then he said his daughter fell.

02:17:11He left.

02:17:13He was so scared when he thought about it.

02:17:15Your father won't like us,

02:17:17so let's go.

02:17:19Let's go to where we can live like refugees in Dizmur,

02:17:21let's go, mom.

02:17:23Mom, where are we going?

02:17:25Oh, mom.

02:17:27Okay, okay.

02:17:29Okay, we'll go, mom.

02:17:31Oh, please, mom.

02:17:37Oh, okay, okay.

02:17:47Akif, are you sure

02:17:49you don't want soda?

02:17:51I'm sure.

02:17:53I'm sure I don't want soda.

02:17:55I don't have a problem with soda.

02:17:57Hey, look at me.

02:17:59Does your head hurt a lot?

02:18:01It's cracking.

02:18:03My stomach is very bad, too.

02:18:05It's very bad.

02:18:07What can I do, Akif?

02:18:09Can't you see what's happening to us?

02:18:11I thought I'd go and relax a little bit.

02:18:13At least you could relax.

02:18:15My dear.

02:18:17But you're distracted.

02:18:19You're distracted, but you can't get it together.

02:18:21Oh, we fell into your mouth, too.

02:18:23We're done.

02:18:25I'm already having a headache.

02:18:27You turned it on.

02:18:29Turn it down a little bit.

02:18:31What can I do?

02:18:33You're not here.

02:18:35I said a little bit.

02:18:37What can I do?

02:18:39No, that's what I don't understand.

02:18:41Come on, you're gone.

02:18:43Why are you dragging Mr. Orhan

02:18:45behind your back?

02:18:47It's a little complicated, honey.

02:18:49It's the first time something like this

02:18:51happened to you, right?

02:18:53It's a little complicated, honey.

02:18:55What's going on?

02:18:57I mean, Mr. Orhan has a little liking.

02:18:59Come on.

02:19:01Come on, look.

02:19:03Girl, tell me.

02:19:05You never tell me, girl.

02:19:07Don't tell me. I'm really curious.

02:19:09Is this Mr. Orhan?

02:19:11Tell me. I'm curious.

02:19:13I'll listen to your voice.

02:19:15You're Mr. Orhan.

02:19:23What's going on?

02:19:25This is...

02:19:27This is where we buried Gokhan, isn't it?

02:19:29Wait a minute. What's going on?

02:19:31Turn that thing on.

02:19:33A man was found

02:19:35at the age of 40.

02:19:47Now we're done.

02:19:49They found Vadi.

02:19:5915 DAYS LATER

02:20:11You had a son.

02:20:13You should have brought that paper bag.

02:20:15It's too late.

02:20:17We've come this far.

02:20:19Sister Aytin and the others left.

02:20:21How did they leave? Where did they go?

02:20:23I don't know. I was sleeping.

02:20:25Anyway, Yasemin was with them...

02:20:27He let her stay at his house.

02:20:29Did they leave? Did they leave the country?

02:20:31Did they take the girl too?

02:20:33What does it say? Read it.

02:20:35We are leaving, Orhan.

02:20:37You took care of us.

02:20:39You protected us.

02:20:41Thank you for everything. Give your blessing.

02:20:43Oh my God!

02:20:45Where can they go?

02:20:47They don't know the way.

02:20:49My son, it's good.

02:20:51Didn't you talk like this before?

02:20:57What's going on?

02:20:59Did you stop the police?

02:21:06Did something happen to Aytenler?

02:21:13Good evening.

02:21:14Good evening, officer.

02:21:15What's going on?

02:21:17Are Aybukerem and Yasmin Yilmaz staying here?

02:21:20Yes. One is my daughter, the other is my nephew.

02:21:22What happened?

02:21:24Dad?

02:21:26My daughter is fine.

02:21:28Go inside.

02:21:32Are you Aybukerem and Yasmin Yilmaz?

02:21:34Yes.

02:21:36A body was found.

02:21:38We think it's Gökhan Çetin.

02:21:40You have to come to the police station with us.

02:21:56Aybukerem and Yasmin Yilmaz

02:21:58Aybukerem and Yasmin Yilmaz

02:22:00Aybukerem and Yasmin Yilmaz

02:22:02Aybukerem and Yasmin Yilmaz

02:22:04Aybukerem and Yasmin Yilmaz

02:22:06Aybukerem and Yasmin Yilmaz

02:22:08Aybukerem and Yasmin Yilmaz

02:22:10Aybukerem and Yasmin Yilmaz

02:22:12Aybukerem and Yasmin Yilmaz

02:22:14Aybukerem and Yasmin Yilmaz

02:22:16Aybukerem and Yasmin Yilmaz

02:22:18Aybukerem and Yasmin Yilmaz

02:22:20Aybukerem and Yasmin Yilmaz

02:22:22Aybukerem and Yasmin Yilmaz

02:22:24Aybukerem and Yasmin Yilmaz

02:22:26Aybukerem and Yasmin Yilmaz

02:22:28Aybukerem and Yasmin Yilmaz

02:22:30Aybukerem and Yasmin Yilmaz

02:22:32Aybukerem and Yasmin Yilmaz

02:22:34Aybukerem and Yasmin Yilmaz

Fratii mei – Totul pentru familia mea Episodul 128 Romana Subtitrat

Category

Transcript

Recommended