Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Les Allemands !
00:33Il y a quelqu'un là-bas.
00:34Un soldat, un espion.
00:38Il est là-bas.
00:41En arrière !
00:42Tu es Allemand ?
00:43Non, je suis de votre côté.
00:44Je suis là-bas.
00:47Je ne peux pas parler d'elle, mais j'ai une mission secrète.
00:50Si vous la racontez à quelqu'un, vous mettrez tous en danger.
00:52Et si ils découvrent que nous le cachons ?
00:53Nous ne pouvons pas abandonner.
01:01Il y a beaucoup de soldats.
01:03Ils vous trouveront.
01:07J'ai une idée.
01:08Mais nous avons besoin des autres.
01:11Allons-y !
01:12Nous avons votre aide.
01:13Je suis désolé, cette information confidentielle vaut plus que ma vie.
01:17Qu'est-ce qu'ils font ?
01:18Bobby le saura.
01:19Tu penses que Phyllis n'arrêtait pas de me raconter
01:21tes pétrissages de l'enfance ?
01:24C'est pas possible !
01:25C'est pas possible !
01:26C'est pas possible !
01:28C'est pas possible !
01:29C'est pas possible !
01:31C'est pas des pétrissages, Walter.
01:32C'est de l'action.
01:35Nous devons partir, maintenant ou jamais.
01:37Tu ne le penses pas sérieusement.
01:39Tu veux prendre ce train, maman ?
01:41Allez, allez, allez !
01:42Il ne peut plus courir, c'est un tracteur !
01:44C'est bon.
01:46Stop !
01:52Nous devons être optimistes.
01:53Il y a toujours de l'espoir.
01:57Les amis sont spéciaux.
01:59Ils sont avec nous, côte à côte.