Neo Yokio E002
Category
😹
FunTranscript
00:00Musique classique
00:03...
00:29...
00:42Wow ! Courtside at the Neo Yokio Knickerbockers !
00:45Isn't this a thrill Charles ?
00:47Being the number one bachelor certainly has its perks sir.
00:50You got it number six !
00:53Ladies and gentlemen, please rise for the national anthem as sung by Neo Yokio's new global ambassador, Sailor Pellegrino.
01:02...
01:15...
01:39Man, her voice is pure cashmere.
01:42As if from Loro Piana, sir.
01:45...
02:04One more round of applause for Sailor Pellegrino !
02:09And look who else is sitting courtside tonight, Neo Yokio's number one most eligible bachelor, Kaz Khan !
02:17Neo Yokio's most eligible bachelor, huh ?
02:21Oh, it's nothing. It's just this silly ranking we have here.
02:24My life is probably quite boring compared to yours.
02:26Darling, you'd be surprised. I'm just a humble pop star from North Cackalacka.
02:30I spend most nights alone with my cat Medusa.
02:33...
02:39So, word on the street is that there's a big dance this weekend. You know anything about it ?
02:43Oh yeah, the black and white ball. It's a major high society event.
02:47I don't suppose you got a date ?
02:49Actually, I'm going with Neo Yokio's premier fashion blogger, Helena Saint-Tessereau.
02:54Oh well, can't blame a girl for trying. If you change your mind pumpkin, here's my card.
02:59...
03:05Oh oh ! Looks like Kiss Cam has a couple of VIPs in its sights.
03:10Knickerbocker fans, do we want to see a kiss ?
03:13Kiss ! Kiss ! Kiss !
03:16Oh no, no, no.
03:18Come on Kaz, the fans are asking for it, they want it. Let's give them a thrill.
03:24Kiss the woman you magical bastard !
03:26Okay, for the fans.
03:29Bingo !
03:31...
03:38...
03:55Yo B, I still don't get it. Why are you wearing a tuxedo now when the black and white ball is until Friday ?
04:00Un tuxedo c'est une chose vivante Lexi. Tu ne peux pas juste l'enlever de l'hôpital le jour du ballon.
04:05Il doit être réintroduit dans la société humaine, lentement et prudemment.
04:09Yo, t'es un psychopathe Kaz !
04:11Eh bien, ça va parfaitement. Helena Saint-Tessereau sera ravie de t'accueillir comme son date.
04:16Je ne sais pas comment elle sera ravie quand elle va voir vous tous vous embrasser sur la salle de Pellegrino comme ça.
04:19Qu'est-ce que tu parles ?
04:21Le kiss a été viral.
04:24Oh viens, ce n'est pas un grand problème. C'était juste pour les fans.
04:27Helena comprendra. C'est juste un territoire d'un bachelor numéro un.
04:31Yo, c'est une mauvaise attitude. Vendre un Pellegrino c'est de la merde.
04:34Tu vois ce que je veux dire ? Je ne peux pas m'occuper de cette merde de Pellegrino.
04:36Sa musique est pour les Pellegrino, mais tu ne peux pas le dénoncer. Elle est talentueuse.
04:39Elle est plus que talentueuse. Charles, combien d'albums a-t-elle vendu ?
04:42Un milliard.
04:43Un milliard.
04:45Ha ! Et Lexi's Free Mixtape n'a qu'un millier de downloads.
04:48...
04:51Désolé, c'était trop dégueulasse ?
04:53Non, mon chéri, c'est ton tux.
04:55Qu'est-ce qu'il y a ?
04:56Ce n'est pas noir.
04:57Bien sûr que c'est noir. C'est aussi noir que cet espresso.
05:00Charles, fais un diagnostic.
05:03Je suis peur que votre tux n'est pas noir, mais plutôt le plus sombre de Midnight Blue.
05:08Qu'est-ce que je vais faire ?
05:10Peut-être que personne ne le remarquera.
05:11Ne t'inquiète pas, tu vas bien dehors.
05:13C'est un désastre.
05:14Salut les gars.
05:20Oh mon dieu, c'est Archangelo et les Messieurs de l'Est.
05:22Pfff, j'hate ces gars.
05:24Bien joué, Kaz.
05:25Je rigole.
05:26Attends.
05:27C'est Midnight Blue ?
05:29T'es fou ?
05:30C'est appelé un ballon noir et blanc, t'inquiète.
05:33Oh...
05:34D'accord, mesdames et messieurs.
05:35Allons faire un tour dans le réservoir.
05:37Attention...
05:40N'en pleure pas.
05:41Archangelo est juste en colère que tu sois le numéro 1 maintenant.
05:43Oui, et il est le numéro 2, qui est Dudu.
05:49Salut, Agatha.
05:50Tes cheveux sont bien serrés aujourd'hui.
05:52Kaz, j'ai besoin de toi immédiatement.
05:53Tu as un travail à la MET.
05:55Faut-il ?
05:56J'ai juste des nouvelles sérieuses sur mon vêtement.
05:59Va dans le Fantôme.
06:00Mme Kahn, peut-être que je peux donner à le jeune maître un lift.
06:03Ne sois pas ridicule.
06:04Je n'aurai pas de cash pour venir à ce rendez-vous sur un mecha butler.
06:08Je te vois à l'appartement, Charles.
06:11Au revoir, Ichiban.
06:16Ne t'inquiète pas, Charles.
06:17Tu peux être aussi cool que le Fantôme.
06:18On va juste te mettre des portes de suicide.
06:20Hmm...
06:23Oh !
06:24Chère Agatha.
06:25Merci beaucoup d'être venue.
06:27Maxwell, comment vas-tu, chère ?
06:29Je suis une merde.
06:30Hoster le Black & White Ball est tellement nerveurant.
06:33Toutes les sociétés de NeoYokio en un endroit...
06:35C'est un jour d'affilée pour ces putains de démons.
06:37Ne t'inquiète pas.
06:38Mon neveu va s'assurer que tout le musée soit démon-free.
06:41Kaz Kahn !
06:42Le numéro 1 de NeoYokio et le démon-slayer ?
06:45J'ai entendu tellement de choses sur toi.
06:47Je ne suis pas un démon-slayer.
06:49Je ne suis pas un démon-slayer.
06:51Je ne suis pas un démon-slayer.
06:52J'ai entendu tellement de choses sur toi.
06:54Bienvenue, Mr. Curateur.
06:56Adjuncte Curateur.
06:57Commençons.
07:03Clair.
07:06Double clair.
07:11Aussi clair.
07:14Je me doute vraiment qu'on va trouver des démons dans le Met.
07:16Continue de vérifier, Kaz.
07:18On ne peut jamais être trop prudent.
07:20Mais on peut perdre son temps.
07:22Je n'ai jamais entendu un démon se cacher dans un statue grecque.
07:24Mais tu as sûrement entendu un démon se cacher dans un diamant.
07:27Pour l'amour de Dieu !
07:28Damien Hurst, 2007.
07:30Un casque de platinum d'une coque humaine,
07:32emprunté de 8601 diamants.
07:35Peut-être le plus grand œuvre de l'art.
07:37Jusqu'à présent.
07:38C'est le paradis de ces putains de démons.
07:40Un démon peut utiliser un diamant pour transformer et magnifier ses puissances.
07:44C'est comme le Botox pour les bâtards.
07:45Ah, d'accord.
07:46Voyons voir.
07:51C'est un démon.
08:03Comme je l'attendais.
08:04Juste une coque de platinum normal.
08:07Pas de démons ?
08:08Pas d'un.
08:09Oh, Agatha, je peux y aller ?
08:10Taise-toi, Kaz.
08:11Maxwell, mon amour, es-tu satisfait ?
08:13Pour l'instant, oui.
08:14Mais je ne pense pas que je serai en paix jusqu'à ce que tout s'arrête.
08:16Et que chaque petite petite sociale soit en paix dans son lit de 4 postes.
08:19Dis-nous si nous pouvons t'aider.
08:22Agatha, ta générosité n'a pas de limites.
08:24Et Kaz ?
08:25Midnight Blue.
08:26Intéressant choix.
08:33Bonjour, Saint-Tesserot Townhouse.
08:35Hey, c'est Kaz Kahn.
08:36J'ai une question que seul un blogueur de mode premier peut répondre.
08:39Est-ce que Helena est à la maison ?
08:40Kaz, tu n'as pas entendu ?
08:42Elle est à l'hôpital.
08:43C'est terrible !
08:44Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:45Après l'exorcisme, elle avait un peu faim.
08:48Et elle s'est fait tomber.
08:50Peut-être que je devrais l'accueillir.
08:52Oh, je suis sûr qu'elle aimerait ça.
08:54Je lui apporterai un grand Toblerone.
08:55C'est très pensé.
08:56Mon amour, les snacks sont prêts.
08:59Kaz, je dois y aller.
09:00Les snacks sont prêts.
09:06Knock, knock. C'est moi, Kaz.
09:08Je t'ai apporté un grand Toblerone.
09:11Alors, je suis vraiment excité par le Black & White Ball.
09:14Mais mon tuxedo est bleu midi.
09:15Que penses-tu ?
09:16Est-ce que je peux le porter encore ?
09:17Oh, Kaz, je me suis rendue compte que ça n'a pas d'importance ce que tu portes.
09:21C'est un truc étrange pour un blogueur de mode.
09:24Je ne suis plus un blogueur de mode.
09:26Bien sûr que tu l'es.
09:27Ne t'en fais pas juste parce que tu as pris un sabbatical.
09:30Kaz, tu ne comprends pas.
09:32Quelque chose a changé en moi depuis l'exorcisme.
09:37Je suis finie de chercher le sens dans les cycles d'esthétique des achats.
09:42La mode n'est pas un achat.
09:43Ah oui ? Qu'est-ce que c'est alors ?
09:45C'est un glissement d'espoir dans un monde cruel.
09:48Je ne plaisante pas, Helena.
09:50Moi non plus, Kaz.
09:52Le Black & White Ball est une célébration de valeurs capitalistes.
09:55Je pense qu'on devrait le boycotter, ensemble.
09:57Mais ça va être tellement amusant.
09:59C'est un démonstration grotesque de la richesse.
10:01Mais nos amis vont y être.
10:02Amis ? Ils sont des snobs pétulants.
10:04Tu parles de fou.
10:06Je parle d'enlightenment.
10:07Ok, ok, je comprends.
10:09Tu as eu une expérience profonde.
10:10Tu étais possédé et maintenant tu penses que tu es meilleur que tout ça.
10:12Mais viens.
10:13Au bout du coup, tu es toujours une fille riche qui habite dans un grand quartier dans la mer sous la 14ème rue.
10:19En seconde pensée, Kaz.
10:20Tu belongs à ce ballon.
10:22Ton Midnight Blue Tux sera un glissement d'espoir dans un monde cruel.
10:26Tu sais quoi, Helena ?
10:27Tu ne mérites pas ce grand Toblerone.
10:37Où vas-tu ?
10:39Où vas-tu ?
10:40N'importe où mais ici.
10:41Tu as raison, boss.
10:48Salut, je suis l'ambassadeur culturel, Sailor Pellegrino.
10:52Et pourquoi ai-je adoré Neo-Yokio ?
10:54Et comment ça va avec la nourriture ?
10:58Je ne peux pas oublier la mode.
11:04Mais la plupart du temps...
11:06Les gens !
11:09Cette message est apporté à vous par le Bloc de Tourisme de Neo-Yokio.
11:16C'est l'office de Sailor Pellegrino.
11:18Est-ce que je peux demander qui appelle ?
11:20Oh, salut, c'est Kaz Khan.
11:22Est-ce que Mme Pellegrino est là ?
11:23Oh, salut Kaz, c'est moi, Sailor.
11:25Parfois, je me prétends être mon secrétaire.
11:27C'est juste une blague que je fais.
11:30Qu'est-ce qu'il y a ?
11:31Bien, les choses ont été refaites sur mon côté et je me demandais...
11:34Est-ce que tu voudrais être mon date à la balle noire et blanche ?
11:36Ça serait un honneur !
11:38Prends-moi au 8 !
11:40Excusez-moi, monsieur.
11:41Oui, mon ami ?
11:42Pensez-vous que je peux porter du bleu à la noire et blanche ?
11:44Bien, je suis juste un cabri, mais non, je ne le ferais pas.
11:47Dans ce cas, emmènez-moi à Bergdorf.
11:56Kaz Khan, l'Ichiban ! Comment peux-je t'aider aujourd'hui ?
11:59Dis-moi, salarié.
12:03Oh, Dieu ! Tu ressembles à un animal !
12:05Je vais t'emmener à Black Tox immédiatement.
12:08Alors, que pensez-vous ?
12:09Ceci sont des masques de succès.
12:11L'accessoire le plus chaud, directement de Milano.
12:13Je ne sais pas, ça a l'air un peu flash.
12:15Exactement ! Les gens de l'Ouest ont besoin d'un peu de flash.
12:17Nous avons gagné le droit à la blague.
12:18Je vais à la balle avec les POPSTAR, les gars.
12:20Je veux que les gens voient mon visage.
12:22POPSTAR ? Je pensais que tu allais avec Helena.
12:24J'ai traité. Je prends Sailor Pellegrino.
12:26Non, tu ne peux pas prendre Sailor Pellegrino.
12:28Et pourquoi pas ?
12:29Parce que tu es le plus éligible bachelor de Neo Yokio,
12:32et elle s'est déplacée ici la semaine dernière,
12:33et tu ne sais même pas ce que c'est que le fromage.
12:35Maintenant, celui-ci devrait être parfait pour la balle noire et blanche.
12:39Ah, c'est beaucoup mieux.
12:41Caz Khan, le dimanche bleu de la nuit.
12:44Oh, Arcangelo, tu vis ici ?
12:46J'aimerais vivre ici.
12:48Moi aussi.
12:50Alors, mes sources me disent que tu prends maintenant Sailor Pellegrino pour la balle ?
12:53Tu as raison, je le suis.
12:55Je n'étais pas au courant que tu écoutais de la musique populaire.
12:57Je ne l'écoute pas, mais je suis un grand fan du succès de Sailor.
13:00Elle t'aime juste parce que tu es au top des cartes en ce moment.
13:02Mais tu sais quoi ?
13:03Tu es un super hit.
13:05Je suis un artiste de carrière,
13:06et je suis dans le laboratoire avec mon pen et mon pad
13:08en train de travailler sur un vrai feu pour un album de retour.
13:11Quoi qu'il en soit, Arcangelo.
13:13Eh, regarde-le !
13:14Ces masques sont El Fuego !
13:17On va être la balle de la balle !
13:25Charles, joue-moi une chanson de Sailor Pellegrino.
13:27Quelle, monsieur ?
13:28Je ne sais pas.
13:29Quelle est la chanson la plus populaire ?
13:31Très bonne choix, monsieur.
13:41Charles, qui appelle ?
13:42C'est Agatha, monsieur.
13:44Mettez-la, audio seulement.
13:47J'ai dit audio seulement !
13:48Kaz, j'ai des nouvelles incroyables.
13:50L'adjuncte curateur est toujours inquiet
13:52sur la menace démoniaque,
13:53et veut que tu overseilles la sécurité pour la balle.
13:56Mais je ne peux pas travailler à la balle.
13:58Je vais y aller, avec un pop-star.
14:00Je m'en fiche de qui tu vas,
14:01mais une fois là-bas, tu travailles.
14:03Mais elle ne veut pas aller avec moi
14:04si je ne peux pas être un escorte.
14:06L'argent est trop bon pour passer.
14:08Fin de discussion.
14:091
14:27Oh, salut Kaz !
14:28T'es tôt !
14:29Salut Sailor.
14:30Ecoute, j'ai des mauvaises nouvelles.
14:32J'ai peur que je ne puisse pas t'emmener à la balle.
14:34Oh non ! Qu'est-ce qui se passe ?
14:36Ma grand-mère est insiste sur ma sécurité.
14:39Je suis tellement embarrassé que je dois travailler.
14:41Tu mérites mieux.
14:42Puddin, je suis née dans un traileur à North Cackalacka.
14:44Ma maman a trois emplois.
14:46Il n'y a pas de haine dans travailler pour ton argent.
14:49Tu veux dire que tu veux toujours aller avec moi ?
14:51Tant que je suis ton plus-un
14:52et que je peux entrer la balle dans ton bras,
14:54c'est tout ce que j'ai besoin.
14:56Pas du tout que tu aies vendu un million de records.
14:58Tu es incroyable.
15:06Oh mon dieu, c'est génial.
15:08Ils adorent nous voir ensemble.
15:10Les gens n'ont pas assez d'autres personnes
15:12qui se trouvent sur un couloir rouge.
15:17Kaz ! Kaz !
15:18Je t'ai cherché partout.
15:20Kaz ! Kaz !
15:22Je suis désolé, Sailor.
15:23J'ai des appels d'obligation.
15:24Va garder la balle en sécurité.
15:25Je vais te sauver ma première danse.
15:27S'il te plait, Lexie.
15:28Sois gentille avec elle.
15:29D'accord.
15:30Si tu aimes vraiment Miss Cackalacka,
15:31elle est cool avec moi.
15:32Merci, frère.
15:33J'ai pris deux Beta Blockers,
15:34mais je n'arrive toujours pas à me débrouiller.
15:38Ça devrait te donner le meilleur point d'avantage.
15:39Voici un paire de binoculaires
15:40et du charcuterie,
15:41en cas que tu aies faim.
15:42Super.
15:43Je vais garder mes yeux secs
15:44pour rien d'étrange.
15:45Merci, Kaz.
15:46Et je suis triste de voir que tu as perdu la balle rouge.
15:48Vraiment ?
15:49C'était si mode.
15:56Je reste optimiste
15:57sur les Knickerbockers.
15:58Le nouveau centre est une bête.
16:00Où est Helena ?
16:01Je ne peux pas attendre de voir sa veste.
16:02Tu penses qu'elle va encore porter Céline ?
16:04Mon argent est sur Ralph.
16:06C'est drôle de te demander.
16:07C'est Midnight Blue.
16:12Yo, Arcangelo est en train de faire la merde sur ta fille, mec !
16:14Je peux le voir.
16:17Merde !
16:20Bien sûr,
16:21le noir aurait été la meilleure choix,
16:23mais la fortune favorise le bonheur.
16:25Un Tuxedo Midnight Blue ?
16:26Qu'est-ce qu'il donne, Arcangelo ?
16:28J'ai joué à toi, Kaz.
16:29Midnight Blue est la nouvelle vague,
16:31et je m'en occupe.
16:33Bordel !
16:34Je t'ai fait un favori, mec.
16:36Tu es trop Neo-Riche pour le tirer.
16:38Excusez-moi,
16:40mais il n'y a rien de mauvais avec être Neo-Riche.
16:42De l'argent, ça ne te rend pas moins de merde.
16:45Ugh !
16:46Vous deux, vous avez l'air de vous méfier.
16:48Arcangelo ! Arcangelo !
16:49Midnight Blue ! Oh mon dieu, c'est génial !
16:58Sailor Pellegrino,
16:59est-ce que je peux faire cette danse ?
17:00Oh mon dieu, j'aimerais bien.
17:02Mais laissez-moi me réchauffer.
17:04Ne bougez pas.
17:06Helena Saint-Cesaro est arrivée !
17:08Pouvez-vous voir ce qu'elle porte ?
17:09Ça ressemble à une veste d'hôpital.
17:11Avec des bandages.
17:12Next Level.
17:15Elle a l'air folle, B.
17:17C'est la vérité.
17:18Oh mon dieu.
17:19Il vaut mieux s'assurer
17:20qu'elle n'ait pas une breakdown nerveuse.
17:22Helena, qu'est-ce que tu fais ici ?
17:24Tu ressembles ridicule.
17:25Mes parents m'ont forcée à venir à la balle,
17:27mais il n'y avait aucun moyen
17:28de mettre une veste stupide.
17:29Mais tout le monde parle de vous.
17:31Laissez-les parler.
17:32C'est tout un spectacle sans sens.
17:34Sérieusement, vous vous embarrassez.
17:36Cette balle est une embarrassement.
17:38Et c'est mon protest.
17:41Kaz ! Kaz !
17:42Pour la paix de Dieu, c'est parti !
17:43Qu'est-ce qui est parti ?
17:44Le Damien Hirst !
17:45Oh ! Pour la paix de Dieu !
17:47Je ne peux pas me reposer.
17:50Oh non, les trustees vont me blâmer.
17:52Va chercher la police.
17:53Je vais me regarder ici.
17:56Sailor ?
17:57Qu'est-ce que tu fais ici ?
17:58Je suis juste un peu perdue
17:59sur le chemin au bain.
18:00Cet endroit est énorme.
18:02Tout va bien ?
18:03Un Damien Hirst manque.
18:05Cette balle a vraiment été une catastrophe.
18:07Oh, Kaz !
18:08Mon chouette Ichiban !
18:10Tout va bien.
18:13Tu es vraiment mon pop-star préféré.
18:19Un diamant ?
18:20Quoi ?
18:21C'était dans ta bouche.
18:22Es-tu le Feu d'or ?
18:24Une fille respectueuse comme moi,
18:25un Feu d'or ?
18:26Un Feu d'or ?
18:27Oh non !
18:29J'en suis beaucoup plus.
18:36Regardez ma nouvelle forme.
18:38Tu penses toujours que je suis mignonne ?
18:40Tu es un diamant ?
18:41Bien sûr !
18:42Je pensais que tu le savais.
18:44Comment pouvais-je le savoir ?
18:45Tu es le plus célèbre
18:46diamant dans la ville.
18:48Et tu m'as escorté
18:49juste ici
18:50comme ton plus-important.
18:52C'est parce que je t'aimais.
18:53Et je pensais que tu m'aimais aussi.
18:54Je m'en souviens.
18:55Mais ma haine pour cette ville
18:56est tellement plus forte.
18:58Ce soir,
18:59le Musée Métropolitain d'Art
19:01s'éteindra en rouge
19:03avec la sangle
19:04du Feu d'or !
19:10Pour l'amour de Dieu !
19:11Un diamant ?
19:25Ah !
19:38Sailor !
19:39S'il te plaît !
19:40Pouvons-nous en parler ?
19:41Si tu insistes
19:42sur rester sur le mauvais côté de l'histoire,
19:44je n'aurai pas d'autre choix
19:46que de te tuer !
19:48Quoi ?
19:52Je viens pour toi, Cal !
19:55Je peux te voir, putain !
19:57Tu portes un tuxédo noir
19:58contre un ciel bleu midi,
20:00et c'est brillant !
20:02Putain de toi, Arcangelo !
20:07C'est une guerre !
20:08Tu as choisi ton côté !
20:25Le dernier pauvre Sailor,
20:27un pop-star d'infinie d'élégance.
20:38Son tuxédo !
20:39C'est déchiré !
20:41Il n'est clairement pas un monsieur.
20:44Tu ne peux pas le faire bien,
20:45n'est-ce pas, Kaz ?
20:48Putain, Kaz !
20:49Je t'ai dit de ne pas mettre
20:50avec ces sorties de ville !
20:51C'est pas possible !
20:52Je suppose que je ne suis pas
20:53la personne la pire au ballon,
20:54après tout.
21:22Sous-titrage ST' 501