Category
😹
AmusantTranscription
00:00Si je te retrouve en ignorant le protocole encore, tu vas faire tellement d'entraînements qu'on va changer ton nom de Spin à Spun.
00:09J'ai besoin de trouver un Tensai de Botnap.
00:14Quel Tensai en manque ?
00:19Spin ! Attendez !
00:21Ils arrivent !
00:22Ils arrivent !
00:27Aidez-moi !
00:30Spin !
00:33Des flammes de pulse, ça doit être Manx. Tu vas bien, Tinny ?
00:38Ouais ! Va les chercher, Spin !
00:44Hey, Manx !
00:46Hey, quoi ?
00:53Je ne te vois plus, je ne te vois plus !
00:56Je te vois pas, je te vois pas !
00:59Aide-moi !
01:01Je te vois pas !
01:06Aide-moi !
01:08Aide-moi !
01:11Maintenant, tu vas voir, je vais te faire dégénérer !
01:15Aide-moi !
01:16Je vais te faire dégénérer !
01:19Aide-moi !
01:20Vous allez faire du protocole à nouveau, vous allez faire...
01:22Tant de drills, on va changer votre nom de Spin à Spun !
01:29Comment saviez-vous que je dirais ça ?
01:31Je ne sais pas...
01:50Je ne sais pas...
02:08Robot !
02:10C'est pas possible !
02:18J'ai compris...
02:20Mais ces Kizatsus continuent de m'interrompre avec mes plans !
02:27Patience... Patience...
02:31Où sont-ils ?
02:35Spin, tu vas bien ?
02:37C'est juste un rêve bizarre, je suppose...
02:39On dirait que tes cellules de puissance sont flottantes.
02:41Penny, amène-les au Hub pour un rechargement.
02:44Capitaine...
02:45Recharge-toi, rookie, j'ai du travail à faire.
02:47Moi aussi ! C'est pour ça que j'ai besoin d'un badge et d'un sirène.
02:52Tu vas les obtenir quand tu les as gagnés, Spin. Pas avant.
02:56Mais Capitaine, personne ne croit que je suis un Kizatsu !
02:58Bien, c'est évident.
03:00Aidez-moi !
03:07Qui est en charge ici ?
03:08Qui est en charge ?
03:09Je suis Gates, le bot qui garde la ville de Flip en vol.
03:12Et ?
03:13On a besoin de parler, en privé, maintenant !
03:15Ça devrait être bon !
03:16Oh, c'est vrai !
03:20Qu'est-ce que tu fais, bugger-pounder, pour ton badge et ton sirène ?
03:23Parce que je les ai besoin maintenant !
03:25Fais attention.
03:26C'est elle.
03:28Et tu penses qu'elle a été bot-nappée ?
03:30Non, je suis positif qu'elle a été bot-nappée.
03:33Bot-nappée ?
03:34Son nom est Reboot, et elle possède ce bot-nappé hyper-puissant.
03:38Alors, si vous avez vu ça avant, qu'est-ce qui se passe ensuite ?
03:41Pounder s'envole et dit...
03:43Écoutez-moi, les gars, on a un bot-nappé à trouver.
03:46Pronto.
03:47Pronto.
03:48Je sais où elle est !
03:51Je n'ai pas dit qui elle est, ni si c'est même un « si ».
03:54Son nom est Reboot, et Vertex a des goûts.
03:57Spin, suffisamment avec Vertex !
04:00Mais je les ai vus.
04:02Quand ?
04:03Euh... Dans le futur ?
04:10Nosama City, tout le monde, allez chercher elle !
04:17Je suis désolé, Spin.
04:18Nous avons plus qu'un rêve et des tentatives.
04:21Mais Capitaine, je sais où elles sont !
04:22Elles sont près du hub !
04:23Capitaine ?
04:25Le sujet est fermé.
04:29J'ai besoin d'un statut Kuzuri.
04:32Personne ?
04:34Bonjour ?
04:43Désolé, Boss.
04:44Où est notre invité ?
04:45Dis-moi que tu ne l'as pas perdue.
04:48Ne t'en fais pas, Boss. Elle est là.
04:51Reboot.
04:53Tu es en retard.
04:54Je peux le réparer.
04:56Avec ça !
04:59Ça fonctionne ?
05:00Tu veux que je te démontre ?
05:02Non, pas ici.
05:04Mes partenaires vont t'aider à le tester.
05:06Au hub.
05:08Wow, c'est un Twisted.
05:10J'aime le Twisted.
05:12Alors quoi, Boss ?
05:14Alors ?
05:15Alors on aura tout le temps du monde.
05:24Spin, attends !
05:26Désolée.
05:27Où vas-tu, Tiny ?
05:29Spin ! J'ai vu un Zogensha et il a dit qu'il voulait te parler.
05:33J'ai pas le temps.
05:35Mais il a dit que c'était très important.
05:37C'est ça, le business Kizatsu.
05:39Sprocket ! Allons-y !
05:42Tu ne peux pas venir avec moi.
05:44Pourquoi pas ?
05:45Parce que tu vas te faire mal.
05:46Comment le sais-tu ?
05:47Parce que Manx... Parce que ça s'est déjà passé.
05:52Et le Zogensha ?
06:00Fais gaffe ! Laissez-moi passer.
06:02Tu vas nulle part.
06:04Le transport Zorash a disparu.
06:07J'ai besoin de passer. C'est le business Kizatsu.
06:10J'en vois pas.
06:12Où est ton sirène ?
06:13Je l'ai pas encore, mais je suis un Kizatsu.
06:16Hey, je suis un Kizatsu ! Laissez-moi passer !
06:25Kizatsu, passez dans la salle.
06:29Ok.
06:39Il faut que je me souvienne de le faire.
06:46Non, tu ne le feras pas, Manx.
06:56C'est un grand erreur, garçon.
07:00Je t'ai eu.
07:01Maintenant, dis-moi où est le Tensai qui manque.
07:05Je suis ici.
07:10Qu'est-ce que tu fais ici avec ces mauvais gars ?
07:16Encore une fois, tu vas faire tellement de détails,
07:18qu'on va changer ton nom de Spin à...
07:20Spun, je sais.
07:22Quoi ?
07:23Sir, je pense qu'on est en vrais problèmes.
07:30J'ai besoin d'un badge et d'un sirène.
07:32Spin...
07:33Tu dois m'avouer.
07:34Tu vas les obtenir quand tu les as gagnés, Spin. Pas avant.
07:38Sir, si tu m'entends...
07:39Tu sais ce genre de...
07:41Lance, sois prudent !
07:45Qui est en charge ici ?
07:46Qui te le demande ?
07:47Je suis Gates, le bot qui garde Flip City en vol.
07:51Ça devrait être bon.
07:52Oh, c'est vrai.
07:55Tu dis que tu as déjà fait ça ?
07:57Oui, et je pense que je vais trouver le Tensai qui manque cette fois.
08:00Le Tensai qui manque ?
08:01Son nom est Reboot, mais je vais en avoir besoin.
08:04Spin, t'as cassé tes servos ?
08:07On a un Tensai qui manque à trouver.
08:10Reboot ?
08:11Qui t'a dit ?
08:12Spin l'a dit.
08:16Où est mon badge et où est Spin ?
08:19Euh...
08:26Spin, attends !
08:28Oh, désolé.
08:29Regarde où tu vas, Tiny.
08:30Spin !
08:32J'ai tombé dans ce vieux Tensai et il m'a dit qu'il devait te parler de...
08:35Hey ! Tu as ton sirene ?
08:37Pas exactement, mais je suppose que pas de badge va me ralentir cette fois.
08:41Allons voir ce vieux Tensai.
08:49Il était là avant que la puissance s'éteigne.
09:04Salutations.
09:13Bon, le truc de nous faire courir et nous faire peur ?
09:16Pas drôle.
09:19Tu dois arrêter le CronTab d'atteindre le HUB.
09:22Pourquoi ? Qu'est-ce que le CronTab ?
09:24Une atrocité.
09:26Une pitié.
09:27Un affrontement à la création.
09:31Euh, ouais, mais qu'est-ce que ça ressemble ? Plus grand que une boîte à nougats ?
09:34La réponse que tu cherches est...
09:36avec un but rouge.
09:39Okay...
09:41Elle répond au nom de...
09:43Reboot.
09:44Reboot ?
09:45C'est celui que j'étais en train de chercher avant de te voir.
09:47Tu verras que parfois,
09:49il faut être patient.
09:50Qu'est-ce qui va se passer si ce CronTab atteint le HUB ?
09:53Certains seront satisfaits.
09:55La plupart ne le seront pas.
09:58On a perdu notre temps.
09:59Viens, Teni.
10:02Tu ne peux pas aller chercher leurs badges, Spin.
10:06Qui t'a dit ça ?
10:08Tu n'as jamais pensé pourquoi personne ne peut se rappeler de la même chose ?
10:12Excepte toi.
10:14Et toi, apparemment.
10:16Oui...
10:17Ce sont des moments étranges.
10:19Euh, qu'est-ce que vous parlez ?
10:21Rien.
10:22Allez.
10:23Il n'y a qu'un bot qui est vraiment seul.
10:26Et il a l'air étrange.
10:29Tu veux dire Vertex ?
10:30Qu'est-ce que tu sais de Vertex ?
10:34Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
10:36J'ai qu'à se cacher avec Reboot et garder ce CronTab avant d'arriver au HUB.
10:39J'ai compris.
10:40Qu'est-ce que c'est un CronTab ?
10:42Je n'en sais rien.
10:47Spin, sais-tu combien de problèmes tu es dans ?
10:49Je pense que nous sommes tous dans des problèmes.
10:51Tu dois amener tout le monde au HUB, vite !
10:53Rookie, reviens ici avec mon badge et Siren maintenant,
10:57ou je vais mettre un APB sur toi !
10:59Sir, écoute, Reboot a un mod qui peut alterner le temps,
11:02et si elle arrive au HUB...
11:04Qui t'a dit de son mod ?
11:06Je l'ai vu.
11:07C'est impossible.
11:08Capitaine, il savait de Reboot avant que tu l'aies dit,
11:11et il savait ce que tu allais dire avant que tu l'aies dit.
11:14D'accord, Spin, voyons si tu as raison.
11:17Mais si tu es malin, tu es terminé !
11:20Oui, sir.
11:23Tous les unités, tous les unités au HUB !
11:26Encore, tous les unités au HUB !
11:31On dirait !
11:32Laissez-moi monter !
11:33Là !
11:42Le Cron Tap !
11:44Je l'ai !
11:45Pas pour longtemps.
11:57Hey, Spin !
11:58Tu l'as trouvé ?
12:00Reste là !
12:04Capitaine Pounder !
12:22Tu vois ? Il est un espèce de espèce !
12:24Tout le monde, à l'arrière !
12:25C'est entre moi et Vertex.
12:27Tout le monde, à l'arrière !
12:28C'est entre moi et Vertex.
12:58Tinny, attrape !
13:00Vas-y, vas-y, vas-y !
13:03Je t'ai eu !
13:17Oui !
13:20Je l'ai !
13:22Je l'ai !
13:23Je l'ai !
13:24Je l'ai !
13:25Je l'ai !
13:26Je l'ai !
13:30Capitaine !
13:33Une fois que j'attache ça,
13:35le temps s'arrête,
13:37et toute la ville de Flip sera sous mon contrôle.
13:41Mais, et nous ?
13:42Ne serons-nous pas éteints aussi ?
13:44Tu es plus intelligente que tu te sembles, Max.
13:52Oui !
13:54Oui !
13:56Oui !
14:27Oui !
14:48Vous avez dit que ça allait marcher.
14:50J'ai dit qu'il allait marcher !
14:56Merde !
15:08Qu'est-ce qu'il y a, Reboots ?
15:09Le signal est trop puissant ! Le Hub ne peut pas le prendre !
15:22Aidez-moi, Budge !
15:24Quoi qu'il en soit...
15:26C'est mon meilleur jugement !
15:29Tout le monde, en place !
15:30Maintenant !
15:39Toi aussi, Teddy !
15:43Allons-y !
15:50Qu'est-ce que c'est que ça ?
15:51C'est le Hub !
15:52C'est le Hub !
15:53C'est le Hub !
15:55J'ai dit, tout le monde !
15:57Capitaine, je dois obtenir le Cronchap !
15:59Je dois sauver Blip City !
16:06Attends !
16:17Faites-le, Spin !
16:19Oui, sir !
16:25Promets-moi que tu n'oublieras pas Vertex avec une espèce d'espèce !
16:31Ou sinon, nous changerons ton nom de Spin à Spawn !
16:34Absolument, sir ! Je devrais suivre le protocole,
16:37et je t'apprécie beaucoup de ne pas me tirer de la force !
16:39Qui a dit de te tirer de la force ?
16:41Un jour, tu vas gagner...
16:43Un badge et un sirène ?
16:44Comment as-tu su que je dirais ça ?
16:46De la même manière que je sais que le commandant de la Tenside va tomber sur Lance !
16:55Mon bureau, maintenant !
16:57Qui est en charge ici ?
16:59Suivez le gros bleu !
17:01Ce Cronchap peut rétablir le temps !
17:03Je suppose qu'il peut, mais nous n'avons jamais testé pour cette application.
17:07Qu'est-ce que tu as testé ?
17:09La Fusada voulait augmenter l'efficacité,
17:11donc si nous pouvions trouver quelque chose qui alterne le temps...
17:14Plus de travail pourrait être fait dans le même temps !
17:17Théoriquement.
17:18Et si tu l'attaches au Hub, tout s'arrête ?
17:20Le Hub ? Tu devrais être fou de l'attacher au Hub !
17:23Pourquoi ?
17:24Les résultats pourraient potentiellement être...
17:26Vraiment mauvais ?
17:27Je pensais catastrophique, mais oui, vraiment mauvaise.
17:30Le changement temporal pourrait complètement détruire Flip City !
17:34Toi, Tenside blindé binaire !
17:36Tu réalises ce que tu as fait ?
17:39Monsieur, j'ai besoin d'un sirène et un badge !
17:41Non.
17:42Mais...
17:43Tu n'en auras pas besoin, car je vais avec toi.
17:45Oui, monsieur !
17:51Hé, oublie ça, garçon ! Tu sais où tu dois aller !
18:07Capitaine !
18:09Sors de là, Spin !
18:14Arrête !
18:15Si tu attaches le Cron-Tab au Hub,
18:17tu vas détruire Flip City !
18:19Qui t'a dit de la Cron-Tab ?
18:20Ignore-le !
18:22J'en ai presque eu !
18:23Reboot, non !
18:24Arrête-le !
18:35Vertex ?
18:42C'est ton moment.
18:44Non !
18:48Ce n'est pas fini.
19:02Capitaine, je suppose que tu n'as pas vu...
19:04Quoi ?
19:05J'ai vu un Cron-Tab !
19:06C'est un Cron-Tab ?
19:07Oui, un Cron-Tab.
19:08Un Cron-Tab ?
19:09Oui, un Cron-Tab.
19:10C'est un Cron-Tab ?
19:11Oui, un Cron-Tab.
19:12Quoi ?
19:13Rien.
19:17Ce sont des moments étranges.
19:25Voilà, Spin.
19:26Un travail bien fait.
19:28Merci, monsieur.
19:31Bienvenue dans la Force.
19:35Il ne m'a jamais salué !
19:36Le Capitaine ne salue personne !
19:39Ce n'était pas bien attendu ?
19:41Je suppose que parfois, il faut être patient.
20:09C'est un Cron-Tab !
20:25C'est un Cron-Tab !