Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (C) "Il a été encore menacé. Cinq explorateurs de l'espace et leurs cinq lions géniaux sont appelés à former Foltron."
00:08 "Keith, le leader. Pilote de Lion noir. Aurora, princesse d'Aris. Pilote de Lion bleu. Hunk, le fort. Pilote de Lion jaune. Pidge, l'expert de l'ordinateur. Pilote de Lion vert. Et Lance, le pilote de Lion rouge."
00:30 "Ces lions doivent encore une fois combattre le prince Lotor, le loup Hagar et leurs forces de la douleur qui veulent rien d'autre que de détruire tout ce qui est bon."
00:40 "L'Alliance Galaxienne, sous le leadership de Amalgamus et le réformé King Zarkon, ont appelé ces grands pilotes et leurs lions robotiques à se réunir pour former Foltron, la troisième dimension."
00:54 "Au travers de la déceit, Zarkon, Lotor et Hagar possèdent maintenant l'absolue puissance sur l'Alliance Galaxienne et la force noble de Foltron a été dénoncée comme des rebelles."
01:06 "Sors de mon chemin ! Je pense qu'il y a de la mauvaise nouvelle."
01:10 "Mauvaise nouvelle ? Oh mon dieu, sur mon gradation d'événements de l'incipient, la mauvaise nouvelle souvent est de 9,99% ! Conversement, aucune nouvelle n'est bonne."
01:20 "La force de Foltron continue de nous flotter. Ils ont aidé la rébellion sur le planète Rubicon."
01:26 "La rébellion sur Rubicon ? Oh, c'est de la mauvaise nouvelle, définitivement 9,99%."
01:31 "Il y a quelque chose de différent avec lui. On a inversé ses protocoles de sécurité en espérant qu'il combattait les secrets de la force Vitale de Foltron."
01:39 "J'ai aimé mieux qu'il soit un jeu vidéo."
01:42 "Jeu vidéo ? J'aime bien aussi. Diviser et conquérir est mon préféré. Tactique aussi."
01:48 "S'il vous plaît, fermez-vous."
01:50 "Qu'est-ce que vous avez dit ?"
01:51 "Diviser et conquérir, les lions de robot, très tactique."
01:55 "Père, votre gambit avec ce chattebob peut avoir juste payé."
02:01 "Quick-Rank, la fête ! J'ai un assignment pour vous."
02:05 "J'ai découvert l'avantage que nous avons cherché dans notre lutte contre Sarkhan et Lotor."
02:16 "Voyez le castle-mote."
02:18 "Lion bleu, je vous appelle de votre élément."
02:24 "L'élément de l'eau."
02:26 "Venez avec moi."
02:30 "C'était incroyable."
02:54 "Oui, quel est le secret ?"
02:55 "Laissez-moi imaginer, la télépathie mentale."
02:57 "Exactement, communiquer mentalement avec les lions."
03:00 "J'ai trouvé des références à ça dans les archives du castle."
03:03 "Nous pouvons maintenant contrôler nos lions avec juste nos pensées."
03:07 "Vous faites que ça s'écoute plus facile que ça."
03:09 "C'est surprisément facile, j'ai appris en un jour."
03:12 "Peut-être que vous êtes juste chargé."
03:14 "Écoutez, la télépathie mentale a été pratiquée sur Balto, mon planète de maison."
03:18 "Je sais combien c'est difficile."
03:20 "Alors, si vous pouvez le faire, pourquoi nous arrêter de le faire ?"
03:23 "C'est le point, je ne peux pas le faire."
03:26 "Et j'ai les génétiques."
03:27 "Je pense que la princesse ne devrait pas construire vos expectations."
03:30 "Qui a fait ça ?"
03:36 "J'ai fait ça."
03:38 "Je ne sais pas comment, je l'ai juste pensé et ça s'est passé."
03:41 "On dirait que Keith a réussi."
03:43 "Pouvez-vous m'apprendre, princesse ?"
03:45 "Hey, gros gars, prends ton temps."
03:47 "Oui, c'est vrai."
03:49 "Ce détail est fou."
03:55 "Zargon et Lotor prennent le combat et nous devons nous enlever et nous empêcher ?"
03:59 "Non, nous sommes forcés de nous mettre dans un espace froid, à la recherche d'un lion robot seul."
04:05 "Comme ça va se passer."
04:07 "Où est-ce qu'ils vont trouver ces planètes, Squeakwag ?"
04:09 "Préparé à essayer des manoeuvres en formation ?"
04:14 "Ah, tu as compris, Keith."
04:16 "Haha, c'est drôle, Lance, faisons-le."
04:19 "Lion noir."
04:21 "Lion jaune."
04:24 "Lion bleu."
04:26 "Lion rouge."
04:28 "Démarrez."
04:31 "Coupez-vous."
04:33 "Maintenant, vers le ciel."
04:36 "Kid, tu ne vas pas essayer la télépathie du lion ?"
04:47 "Pourquoi me faire du mal ? J'étais un outcast sur ma planète parce que je ne pouvais pas utiliser mon esprit de cette façon."
04:51 "Donc j'ai développé d'autres façons, des façons qui fonctionnent pour moi."
04:54 "Crois en les esprits de lion et crois en eux."
04:57 "Tout ce dont je dois croire sont les algorithmes du lion."
05:00 "Je n'ai jamais vu Pidge agir de cette façon."
05:08 "Ce truc de Mind Link l'a fait fouiner."
05:10 "Je pense qu'il a juste besoin d'un peu de temps."
05:13 "C'est juste un tas de trucs inutiles."
05:17 "Je dois me rappeler de ce que c'est d'être un vrai pilote."
05:21 "Ne devons-nous pas nous rappeler à Loach ? Nous sommes un peu en retard."
05:34 "Qu'est-ce qu'il faut rappeler ? Laissez-le attendre."
05:36 "Quick-Rake, la fête !"
05:38 "Tu es 55 minutes en retard pour ton rapport d'heure."
05:42 "Il ne vaut mieux pas que tu sois en retard au travail."
05:45 "Non, non, Torno ! On n'est pas en retard."
05:47 "On est juste... Bord."
05:49 "Rien n'a pas eu lieu depuis 48 heures."
05:51 "Et rien ne va pas se passer."
05:53 "Ah, vraiment ?"
05:54 "Regardez-le !"
05:56 "Le lion vert est en retard dans l'atmosphère de Eris."
06:02 "Seul."
06:03 "Je ne crois pas."
06:05 "On savait que ce plan allait fonctionner !"
06:07 "Arrête de te faire chier et de te déchirer."
06:09 "Immediatement."
06:14 "Attaquez le lion vert."
06:16 "Avec votre nouveau système de capture de la navette."
06:19 "Peu importe ce que dit la princesse, il n'y a pas de substitut pour un bon volant de main-d'oeuvre."
06:30 "Waouh ! D'où vient-cela ?"
06:35 "Mon web de paralysis !"
06:43 "Touche-moi !"
06:45 "J'ai eu le bruit de l'énergie."
06:50 "C'est... C'est un échec de notre puissance."
06:53 "On est paralysé."
06:55 "Je suis en péril."
07:01 "Pitch à la force d'Ultron."
07:03 "Viens ici ! J'ai besoin d'aide."
07:05 "Je... Je... Je suis... touché."
07:11 "Bienvenue à la galaxie de Garrison, Pitch."
07:14 "C'est bien de te revoir."
07:16 "Où est le lion vert ?"
07:18 "Dans un endroit sécurisé, où il sera bientôt rejoint par ses compagnons multicolores."
07:23 "Fais attention, tu ne vas jamais attraper le reste de la force d'Ultron."
07:27 "Bien sûr que oui."
07:29 "Tu es le meilleur ennemi."
07:31 "Maintenant, pendant que nous attendons qu'ils tentent de te rescuer, tu peux nous aider en répondant à des questions."
07:38 "Dans tes rêves, je ne t'aiderais pas si..."
07:42 "Tout ce qui est demandé sera maintenant répondu."
07:49 "Comment sont contrôlés les lions robotiques ?"
07:54 "Ils ont des codes de reconnaissance avancés qui permettent uniquement aux pilotes spécifiques de les voler correctement."
08:00 "Pourraient-ils être alternés ?"
08:02 "Oui, mais ce ne serait pas facile."
08:04 "Quels sont les attributs magiques des lions ?"
08:07 "Les lions sont des machines contrôlées par des algorithmes avancés."
08:11 "Es-tu sûr que tu ne répondras pas à nos questions ?"
08:18 "Tu m'as entendu, Dreamon !"
08:20 "Bien sûr que tu n'as pas été coopératif."
08:23 "Prépare-le pour la conférence de presse."
08:26 "Je vais faire que Igor commence à décrypter ces codes de reconnaissance."
08:35 "C'est le roi Zarkon avec un bulletin spécial pour l'Alliance."
08:39 "Il concerne les traîtres."
08:41 "Je présente à l'Alliance un membre de la notorieuse force Voltron."
08:46 "Comment il s'est capturé ?"
08:49 "Il a l'air terrible."
08:51 "Comme vous le savez, la force Voltron a attaqué Galaxy Garrison, en blessant notre leader, Amalgamus."
08:57 "Donc, j'ai dû le prendre en charge."
08:59 "Maintenant, ces renégats incitent une rébellion, en essayant de détruire notre gouvernement pacifique."
09:05 "Mais nous avons capturé Green Lion et son pilote."
09:09 "Et nous sommes bien en route à faire mourir l'univers par la terreur de la force Voltron."
09:14 "Je ne vais pas laisser les citoyens de l'Alliance en paix, jusqu'à ce que chaque membre de cette gangne inouïe soit arrêté et convaincu."
09:33 "Je n'y crois pas. Ils réécrivent l'histoire."
09:36 "Bien, ils sont en position de..."
09:38 "Ce sera l'histoire si on ne les rescue pas."
09:40 "Je suis sûre qu'ils attendent que nous essayions."
09:43 "On va faire plus que essayer."
09:45 "J'aimerais que vous m'entendiez, Green Lion."
09:47 "Je vous dis de rester fort."
09:50 "Commençons la séquence de lancement de Lion, maintenant."
09:55 "C'est parti."
09:58 "C'est parti."
10:01 "C'est parti."
10:04 "C'est parti."
10:06 "C'est parti."
10:34 "Insérez les clés."
10:37 "Insérez les clés."
10:39 "Insérez les clés."
10:42 "Insérez les clés."
10:44 "Insérez les clés."
10:46 "Insérez les clés."
10:48 "Insérez les clés."
10:50 "Insérez les clés."
10:52 "Insérez les clés."
10:54 "Insérez les clés."
10:56 "Insérez les clés."
10:58 "Insérez les clés."
11:00 "Insérez les clés."
11:02 "Insérez les clés."
11:04 "Insérez les clés."
11:06 "Insérez les clés."
11:08 "Insérez les clés."
11:10 "Insérez les clés."
11:12 "Insérez les clés."
11:14 "Insérez les clés."
11:16 "Le téléchargement devrait avoir la Force Voltron en train de faire un essai de récupér à haute vitesse."
11:20 "Encore, ils ne peuvent pas juste venir ici et faire des explosions dans leurs lions."
11:25 "Cela endangera les gens innocents."
11:28 "Alors bien sûr, ils laisseront les lions cachés quelque part."
11:31 "Mais même s'ils sont encerclés, nos scanners les trouveront."
11:35 "Et pendant que les brutes de Voltron sont occupés à récuperer leur petit ami, nous allons nous aider à leurs lions robots."
11:45 "Comment on va le faire ?"
11:47 "Nous avons juste réussi à tester notre code d'accès. Cela permettra à tout le monde de piloter n'importe quelle ligne de robot."
11:54 "Même Kwee Kwek et Lafitte."
11:57 "Même eux."
11:59 "Excellent. Nous allons bientôt ajouter quatre lignes de robot à notre collection."
12:04 "En fait, je ne serais pas surpris si la Force Voltron arrivait même maintenant."
12:10 "C'est parti."
12:12 [Musique]
12:37 "Bien à l'heure. Vous savez, ces enfants ne m'amusent jamais."
12:41 "Computer, analysez leur vecteur pour déterminer le endroit où les lions robots s'enchaîneront."
12:47 "Processing. Il n'y a que deux endroits tactiquement suitables pour l'enchaînement et pour le confondre des lions robots."
12:54 "La Force Voltron est en train de partir vers le brigue. Vous avez les codes d'accès ?"
12:58 "Affirmatif."
13:00 "Il n'y a qu'un endroit où Sarkon pourrait garder un prisonnier de la taille de Pidge, le brigue."
13:05 "Hunk dit que c'est la route la plus directe."
13:07 "C'est ça. La bonne nouvelle est que j'ai conçu le système de sécurité pour ce tunnel."
13:12 "Qu'est-ce qu'il y a de mauvais ?"
13:17 "C'est la soue."
13:19 [Musique]
13:25 "Waouh !"
13:27 [Musique]
13:40 "Vite, Hunk ! On n'a pas beaucoup de temps !"
13:42 [Musique]
13:44 [Bruit de sifflet]
13:46 "Vite, Pidge !"
13:47 "Vous êtes des fous ! Vous ne devriez pas avoir risqué ça !"
13:50 "Votre petit ami a raison. Vous avez fait un grand erreur."
13:54 [Rire]
13:58 "Haha ! On dirait qu'on a eu quelques trespassants."
14:06 "Allons-y."
14:10 [Musique]
14:14 [Bruit de sifflet]
14:23 "Pourquoi ne faisons-nous rien ? Ils ont juste détruit une équipe de gardiens robots."
14:28 "Lotor est en train de s'occuper des choses."
14:30 "Waouh ! Regarde !"
14:32 "Ils volent nos lions !"
14:34 "Haha ! Surpris, fous de Voltron ?"
14:39 "Voyons comment tu es puissant sans tes lions !"
14:43 "Battez-les !"
14:44 "Jettes, maintenant !"
14:46 [Bruit de sifflet]
15:02 "On doit trouver un chemin."
15:04 "Ce genre de chemin !"
15:06 "Notre seule espérance est de téléporter nos lions."
15:13 "Pidge, nous avons besoin de toi aussi."
15:16 "Lion rouge."
15:21 "Lion bleu."
15:23 "Lion noir."
15:25 "Lion jaune."
15:27 "Résistez les forces qui cherchent à brûler vos esprits."
15:33 "Défendez ceux qui vous utilisent pour diffuser le mal et la peur."
15:36 "Retournez à nous, vos vrais pilotes."
15:42 "Bougez, vous bâtards ! Tuez-les !"
15:45 "Oh, les fous ! Ils ont perdu les lions !"
16:06 "Squadron de la Trouble, dégagez immédiatement !"
16:08 "Targeté, les lions robots !"
16:10 "Nous allons défendre la force de Voltron, Viette."
16:12 "Même si ils reviennent avec leurs lions, nous contrôlons le Lion jaune."
16:16 "Il n'y a donc pas de moyen pour qu'ils puissent former Voltron."
16:19 "Nous pouvons tenir le flot de la Trouble pendant un moment en utilisant la télépathie des lions."
16:29 "Mais tu dois summoner le Lion jaune, Pidge."
16:32 "C'est la seule façon de sortir de là."
16:34 "Tu peux le faire, pote !"
16:37 "Lion rouge."
16:39 "Lion bleu."
16:41 "Lion noir."
16:43 "Lion jaune."
16:45 "Lion jaune, nous te voulons."
16:50 "Je te veux, maintenant plus que jamais."
16:53 "Je souhaiterais que tu me puisses entendre."
16:55 "J'espère que tu peux."
16:57 "Non, attends."
16:59 "Je crois que tu peux me entendre."
17:02 "Je crois dans les esprits des lions."
17:04 "Je sais qu'ils sont réels."
17:06 "Je peux sentir ton pouvoir."
17:08 "L'Otto a pris le cadre de la Trouble."
17:17 "Les lions robotiques n'ont pas de pilote."
17:20 "Tuez-les !"
17:22 "Tenez bon, Lion jaune !"
17:30 "On ne peut pas tenir ça."
17:32 "Reste attaqué, on peut finir ça."
17:37 "Lion jaune, code J97."
17:39 "J'ai le code."
17:41 "Sortez."
17:43 "Non !"
17:46 "C'est pas possible."
17:52 "Il est en train de se débrouiller."
17:54 "Il est en train de se débrouiller."
17:56 "Il est en train de se débrouiller."
17:58 "Il est en train de se débrouiller."
18:00 "Ne les laissez pas entrer dans leurs lions."
18:06 "Activer la boucle d'entrée."
18:16 "Les dinothermes sont connectés."
18:20 "Les infrarouges sont en place."
18:22 "Les megathrusters sont en place."
18:28 "Allons-y, Force Vulture !"
18:30 "4 pieds et des jambes."
18:54 "C'est pas possible."
18:56 "Formez les bras et le torso."
19:02 "Et je vais former la tête."
19:07 "Encore un."
19:12 "J'hate quand ils se blessent et se courent."
19:22 "Hey, Stinger !"
19:24 "Rencontre Stinger !"
19:26 "Les têtes en place, ils se blessent un par un."
19:31 "Passez-y, Force. C'est le moment de vous représenter."
19:49 "Viens ici, tu rejeté de la combatte !"
19:53 "Ok, équipe. On a ce dont on est venu. Allons-y."
19:58 "On les a eu. On les a eu et ils sont partis !"
20:07 "Qu'est-ce que je dois faire pour tuer ces héros de punk ?"
20:10 "Pidge, je suis vraiment fière de toi."
20:14 "Ouais, tu es venu et on a besoin de toi le plus."
20:17 "Je ne savais pas à quel point ça serait facile."
20:19 "Je crois qu'ils ont juste besoin de la petite foi, des esprits des lions et de moi."
20:23 "On savait que tu avais ça dans toi."
20:25 "La victoire d'un membre d'équipe est une victoire pour toute l'équipe de Voltron."
20:31 "Voltez, Voltron."
20:33 "Ceux qui aiment la vérité et la justice vous gardent dans leurs cœurs et dans leurs esprits."
20:39 "La vérité et la justice vous gardent dans vos cœurs et dans vos esprits."
20:44 "Voilà, c'est parti."
20:47 "Voilà, c'est parti."
20:49 "Voilà, c'est parti."
20:51 "Voilà, c'est parti."
20:53 "Voilà, c'est parti."
20:55 "Voilà, c'est parti."
20:57 "Voilà, c'est parti."
20:59 "Voilà, c'est parti."
21:01 "Voilà, c'est parti."
21:03 "Voilà, c'est parti."
21:05 "Voilà, c'est parti."
21:07 "Voilà, c'est parti."
21:09 "Voilà, c'est parti."
21:11 "Voilà, c'est parti."
21:13 "Voilà, c'est parti."