• il y a 6 mois

Category

😹
Amusant
Transcription
00:00 (Narrateur) ...has been threatened again. Five space explorers and their five awesome lions are called upon to form...
00:07 ...Poltron! Keith, the leader. Pilot of Black Lion. Allura, Princess of Ares. Pilot of Blue Lion.
00:16 Hunk, the strongman. Pilot of Yellow Lion. Pidge, the computer expert. Pilot of Green Lion.
00:26 And Lance, the rebellious daredevil pilot of Red Lion.
00:31 These lions must once again battle Prince Lotor, Evil King Zargar, Witch Hagar and their forces of doom...
00:39 ...who want nothing more than to destroy all that is good.
00:42 The Galaxy Alliance, under the leadership of Amalgamus, have called these great pilots and their robot lions together again to form...
00:50 ...Poltron, the third dimension.
00:55 Ok Lance, voici une simulation de vous et de Red Lion qui essayez de faire un hyper vol.
01:00 Hey, même en simulation je me sens bien, n'est-ce pas?
01:03 La théorie est que nous pouvons grimper directement d'un point dans la galaxie à l'autre sans traverser le espace entre les deux.
01:09 Si seulement nous pouvons enfin résoudre le danger du hyper vol. C'est ce petit mot "danger" qui s'en va toujours.
01:16 Il y a une chance de 37% que nous ayons résolu le problème.
01:21 Correction, faisons ce point, 37%.
01:25 Je suppose qu'on n'est pas prêts pour le hyper vol.
01:28 Pas à moins que tu essaies de me faire chier.
01:30 Princesse Allura, nous recevons un signal. C'est un appel de distress qui vient de la montagne de Chlor.
01:40 La montagne de Chlor? Keith, ça pourrait être sérieux.
01:44 C'est vrai. Allons, équipe, on va le faire.
01:48 [Musique]
01:51 Hey, Pidge, pourquoi ne pas hyper voler avec toi là-bas pour répondre à l'appel de distress?
02:04 Très drôle.
02:05 Brisez-le, les gars. Cet appel de distress vient d'une autre dimension.
02:09 Oh, où est-il allé?
02:12 Il s'est juste évanoui.
02:14 Tout va bien, on va le faire.
02:17 Calibrez-vous pour un saut dimensionnel. Préparez-vous pour entrer au threshold.
02:21 Formation de l'éclat.
02:34 [Musique]
02:37 C'est l'appel de distress. Vite, les gars.
02:47 Attention, c'est une mine astral.
02:50 Bonne erreur, Keith, mais qu'est-ce que c'est?
02:56 Un dragon.
03:02 Oh, oui, je me souviens de ces gars.
03:05 Et je n'aime pas les mini-battles plus que maintenant.
03:09 Oh, non, quelqu'un les a traités.
03:18 Qu'est-ce qu'ils utilisent, un éclat de stealth?
03:21 Ne bougez pas, Lance. Ce sont des bombes de gravité.
03:26 [Musique]
03:29 Attention !
03:33 C'est bon, Lance !
03:42 Il a une lampe !
03:55 Ces dragons nous bombent !
03:58 Paige, attention !
04:05 Qui est ce gars ? Et comment est-il arrivé ici sans un bateau ?
04:13 [Musique]
04:16 Hank, quelqu'un nous aide !
04:26 C'était incroyable !
04:36 Qui êtes-vous ?
04:38 Vous pouvez m'appeler Kolak.
04:41 Nous vous remercions, Kolak. Vous nous avez sauvés.
04:44 Je suis heureux de votre appel de distress.
04:46 Notre appel de distress ? Non, ce n'était pas notre appel.
04:49 Je pensais que c'était.
04:51 Laissez-nous prendre le contrôle de mon mainframe.
04:53 Mainframe ? Tu veux dire ordinateur ?
04:55 Amigo, vous n'avez même pas de bateau, ni même un ordinateur.
04:58 Oh, est-ce que quelqu'un a entendu ce bateau venir ? Comment as-tu fait ça, Kolak ?
05:03 C'est l'art de la stealth.
05:05 Maintenant, qui nous a aidé dans cette distress ?
05:10 Tu veux me joindre, aventureurs ?
05:12 Qu'est-ce que vous en pensez, les gars ?
05:16 On ne pouvait pas vraiment apprendre de son technologie de stealth avancée.
05:18 Je ne sais pas. J'ai une sensation de tinglé de ce gars.
05:21 Notre mission est de traquer ce signal de distress.
05:24 Faites attention.
05:26 Mes gens seront en partie machine, en partie humain.
05:32 Mon peau est en matière de métal. Observez.
05:35 Pas si proche, Pitch.
05:39 Mais regardez, sa peau est en matière de biotechnologie.
05:42 C'est de la métal.
05:44 Mes gens ont maîtrisé le métal.
05:46 Regardez.
05:48 Des dragons robots, que nous avons créés.
05:51 Vous ne pouvez pas traquer des robots.
05:54 Nous pouvons. Nous l'avons fait.
05:56 Mon parcours s'appelle les Hunters.
05:58 Nous avons créé ces créatures métalliques pour nous rejoindre dans la chasse.
06:01 En effet, comme dans votre sport de falconerie.
06:06 Chassez mes potes, mon dragon.
06:09 Qui ne sera jamais qu'une machine en matière de slaves.
06:13 Vous n'avez pas une sensation de tinglé de ce gars ?
06:18 Il semble connaître sa science.
06:20 Peut-être qu'il connaît même quelque chose sur l'hyper-voyage.
06:25 Notre prochain, mes bons invités.
06:29 Que faites-vous avec nos lions ?
06:33 Comme les dragons, nous avons traqué.
06:36 Donc maintenant, avec les lions, nous ferons la même chose.
06:40 Personne ne traque nos lions.
06:42 Enlevez-les, Kolak.
06:44 Ne nous forcez pas à vous dessiner, Hunter.
06:46 Comme vous le souhaitez.
06:49 Vous ne dessinez pas sur moi, jamais encore.
06:53 Ces sacs étaient cachés par la technologie de stealth.
07:02 Niveau de stealth, zéro.
07:04 Enlevez-nous, Kolak.
07:06 En temps, bonhomme.
07:09 Une fois, vous aussi, vous serez tainé.
07:11 Que veux-tu dire, "tainé" ?
07:13 Vous avez été menacé par un signal de distress le plus faux.
07:17 Car je l'ai envoyé.
07:19 Je vous ai tué, mes amis.
07:21 Maintenant, vous êtes dans mon ennemi.
07:24 Je vais vous transformer en métal.
07:27 Et vous cloner dans une nouvelle race.
07:29 Et je vais vous appeler...
07:31 Les Téchanoïdes !
07:33 Je vous ai bien marqué.
07:45 Où était la peau d'un humain.
07:47 Ne faites rien d'autre que de la métal, maintenant.
07:50 Mes jambes se transforment en métal !
07:54 Pit, peux-tu summoner les lions sur ton palm-sink ?
07:58 Je suis en track.
08:00 Tu penses que le chasseur ne cherche pas ses prêts ?
08:03 Tes lions ne t'entendent pas.
08:06 Tu es un petit, timide petit.
08:08 Tu ne peux pas avoir gouté de mon race de chasseurs.
08:11 Alak, ce n'est pas ce que tu es.
08:13 J'ai gouté plus que tu penses, Metalhead.
08:16 Bien joué, Pit !
08:22 En arrière, Pit !
08:27 Je vais te faire un petit déjeuner.
08:29 Je vais te faire un petit déjeuner.
08:32 Je vais te faire un petit déjeuner.
08:35 Je vais te faire un petit déjeuner.
08:38 Je vais te faire un petit déjeuner.
08:40 Tu ne m'écaperas pas !
09:07 Tu ne m'écaperas pas !
09:09 Vite, Pit ! Mes jambes sont en métal !
09:22 Tu peux arriver à la base des lions, Pit ?
09:24 Je ne pense pas. C'est là que se trouve Kolak.
09:27 Non, c'est là où il était. Il est maintenant ici.
09:35 Attends, j'ai une idée.
09:37 Vite, Pit !
09:38 Je vais travailler sur ça. J'ai téléchargé un peu de la technologie de Kolak,
09:41 donc je pourrais...
09:43 J'ai compris ! Un niveau 5 au moins.
09:45 Prépare-toi, Yonk.
09:47 Vas-y !
09:53 Regarde, il arrive !
09:58 Pas beaucoup de temps, Pit.
10:01 Ok, voici le plan.
10:03 C'est du métal vivant, n'est-ce pas ?
10:05 Donc si je le reprogramme en utilisant des algorithmes de référence,
10:08 peut-être qu'il apprendra à se rébeller.
10:10 Stalem, Yonk, j'ai besoin de 60 secondes.
10:12 Stalem ? Merci beaucoup !
10:15 Allez, allez, allez !
10:22 Apprends !
10:28 Ferme-la, Kolak ! Je ne veux pas être un Tin Man !
10:33 Ça fait mal !
10:37 Pourquoi ne t'es-tu pas ainsi ?
10:39 Tes compagnons sont immédiats.
10:41 Et toi, non.
10:44 Je ne sais pas. Peut-être parce que je fais du sport.
10:47 30 secondes de plus.
10:54 Hey, regarde ce que j'ai fait !
10:58 Je ne peux pas contrôler mes jambes !
11:00 Je perds le contrôle de mon esprit !
11:06 Essaye de tenir.
11:13 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1...
11:20 Essaye de tenir.
11:22 10, 9, 8, 7...
11:26 Oh, mon Dieu !
11:28 J'ai besoin de 6 secondes de plus.
11:30 Maintenant, tu auras toute l'éternité !
11:33 Remarque-toi bien.
11:41 Où était l'esprit humain,
11:43 laisse que la métalle commence.
11:46 Ça ne va pas se passer, Kolak.
11:48 Tu penses que tu nous transformes en hommes vivants, non ?
11:51 En hommes vivants.
11:52 Mais tous les créatures vivantes peuvent être apprises.
11:54 J'ai corrompu ton cadre principal avec une courbe de connaissance de rébellion.
11:57 Même si tu nous transformes en machines,
11:59 nous apprendrons à te faire contre-toi.
12:01 C'est vrai, putain ?
12:03 Je l'espère vraiment.
12:05 Tu verras, même si les machines apprendront à te défendre, Kolak.
12:16 Honore tes maîtres, machines de slaves.
12:20 Arrête tes affrontements.
12:30 Arrête tes affrontements.
12:32 Merci pour le corps de métal, Kolak.
12:41 Je n'ai pas senti cette électricité.
12:43 Je ne peux pas me défendre.
12:45 Je ne peux pas me défendre.
12:47 Je ne peux pas me défendre.
12:49 Je ne peux pas me défendre.
12:51 Je ne peux pas me défendre.
12:53 Je ne peux pas me défendre.
12:55 Je ne peux pas me défendre.
12:57 Je ne peux pas me défendre.
12:59 Je ne peux pas me défendre.
13:01 Je ne peux pas me défendre.
13:03 Je ne peux pas me défendre.
13:05 Je ne peux pas me défendre.
13:07 Je ne peux pas me défendre.
13:09 Je ne peux pas me défendre.
13:11 Je ne peux pas me défendre.
13:13 Je ne peux pas me défendre.
13:15 Je ne peux pas me défendre.
13:17 Je ne peux pas me défendre.
13:19 Je ne peux pas me défendre.
13:21 Je ne peux pas me défendre.
13:23 Je ne peux pas me défendre.
13:25 Je ne peux pas me défendre.
13:27 Je ne peux pas me défendre.
13:29 Je ne peux pas me défendre.
13:31 Je ne peux pas me défendre.
13:33 Je ne peux pas me défendre.
13:35 Je ne peux pas me défendre.
13:37 Je ne peux pas me défendre.
13:39 Je ne peux pas me défendre.
13:41 Je ne peux pas me défendre.
13:43 Je ne peux pas me défendre.
13:45 Je ne peux pas me défendre.
13:47 Je ne peux pas me défendre.
13:49 Je ne peux pas me défendre.
13:51 Je ne peux pas me défendre.
13:53 Je ne peux pas me défendre.
13:55 Je ne peux pas me défendre.
13:57 Je ne peux pas me défendre.
13:59 Je ne peux pas me défendre.
14:01 Je ne peux pas me défendre.
14:03 Je ne peux pas me défendre.
14:05 Je ne peux pas me défendre.
14:07 Je ne peux pas me défendre.
14:09 Je ne peux pas me défendre.
14:11 Je ne peux pas me défendre.
14:13 Je ne peux pas me défendre.
14:15 Je ne peux pas me défendre.
14:17 Je ne peux pas me défendre.
14:19 Je ne peux pas me défendre.
14:21 Je ne peux pas me défendre.
14:23 Je ne peux pas me défendre.
14:25 Je ne peux pas me défendre.
14:27 Je ne peux pas me défendre.
14:29 Je ne peux pas me défendre.
14:31 Je ne peux pas me défendre.
14:33 Je ne peux pas me défendre.
14:35 Je ne peux pas me défendre.
14:37 Je ne peux pas me défendre.
14:39 Je ne peux pas me défendre.
14:41 Je ne peux pas me défendre.
14:43 Je ne peux pas me défendre.
14:45 Je ne peux pas me défendre.
14:47 Je ne peux pas me défendre.
14:49 Je ne peux pas me défendre.
14:51 Je ne peux pas me défendre.
14:53 Je ne peux pas me défendre.
14:55 Je ne peux pas me défendre.
14:57 Je ne peux pas me défendre.
14:59 Je ne peux pas me défendre.
15:01 Je ne peux pas me défendre.
15:03 Je ne peux pas me défendre.
15:05 Je ne peux pas me défendre.
15:07 Je ne peux pas me défendre.
15:09 Je ne peux pas me défendre.
15:11 Je ne peux pas me défendre.
15:13 Je ne peux pas me défendre.
15:15 Je ne peux pas me défendre.
15:17 Je ne peux pas me défendre.
15:19 Je ne peux pas me défendre.
15:21 Je ne peux pas me défendre.
15:23 Je ne peux pas me défendre.
15:25 Je ne peux pas me défendre.
15:27 Je ne peux pas me défendre.
15:29 Je ne peux pas me défendre.
15:31 Je ne peux pas me défendre.
15:33 Je ne peux pas me défendre.
15:35 Je ne peux pas me défendre.
15:37 Je ne peux pas me défendre.
15:39 Je ne peux pas me défendre.
15:41 Je ne peux pas me défendre.
15:43 Je ne peux pas me défendre.
15:45 Je ne peux pas me défendre.
15:47 Je ne peux pas me défendre.
15:49 Je ne peux pas me défendre.
15:51 Je ne peux pas me défendre.
15:53 Je ne peux pas me défendre.
15:55 Je ne peux pas me défendre.
15:57 Je ne peux pas me défendre.
15:59 Je ne peux pas me défendre.
16:01 Je ne peux pas me défendre.
16:03 Je ne peux pas me défendre.
16:05 Je ne peux pas me défendre.
16:07 Je ne peux pas me défendre.
16:09 Je ne peux pas me défendre.
16:11 Je ne peux pas me défendre.
16:13 Je ne peux pas me défendre.
16:15 Je ne peux pas me défendre.
16:17 Je ne peux pas me défendre.
16:19 Je ne peux pas me défendre.
16:21 Je ne peux pas me défendre.
16:23 Je ne peux pas me défendre.
16:25 Je ne peux pas me défendre.
16:27 Je ne peux pas me défendre.
16:29 Je ne peux pas me défendre.
16:31 Je ne peux pas me défendre.
16:33 Je ne peux pas me défendre.
16:35 Je ne peux pas me défendre.
16:37 Je ne peux pas me défendre.
16:39 Je ne peux pas me défendre.
16:41 Je ne peux pas me défendre.
16:43 Je ne peux pas me défendre.
16:45 Je ne peux pas me défendre.
16:47 Je ne peux pas me défendre.
16:49 Je ne peux pas me défendre.
16:51 Je ne peux pas me défendre.
16:53 Je ne peux pas me défendre.
16:55 Je ne peux pas me défendre.
16:57 Je ne peux pas me défendre.
16:59 Je ne peux pas me défendre.
17:01 Je ne peux pas me défendre.
17:03 Je ne peux pas me défendre.
17:05 Je ne peux pas me défendre.
17:07 Je ne peux pas me défendre.
17:09 Je ne peux pas me défendre.
17:11 Je ne peux pas me défendre.
17:13 Je ne peux pas me défendre.
17:15 Je ne peux pas me défendre.
17:17 Je ne peux pas me défendre.
17:19 Je ne peux pas me défendre.
17:21 Je ne peux pas me défendre.
17:23 Je ne peux pas me défendre.
17:25 Je ne peux pas me défendre.
17:27 Je ne peux pas me défendre.
17:29 Je ne peux pas me défendre.
17:31 Je ne peux pas me défendre.
17:33 Je ne peux pas me défendre.
17:35 Je ne peux pas me défendre.
17:37 Je ne peux pas me défendre.
17:39 Je ne peux pas me défendre.
17:41 Je ne peux pas me défendre.
17:43 Je ne peux pas me défendre.
17:45 Je ne peux pas me défendre.
17:47 Je ne peux pas me défendre.
17:49 Je ne peux pas me défendre.
17:51 Je ne peux pas me défendre.
17:53 Je ne peux pas me défendre.
17:55 Je ne peux pas me défendre.
17:57 Je ne peux pas me défendre.
17:59 Je ne peux pas me défendre.
18:01 Je ne peux pas me défendre.
18:03 Je ne peux pas me défendre.
18:05 Je ne peux pas me défendre.
18:07 Je ne peux pas me défendre.
18:09 Je ne peux pas me défendre.
18:11 Je ne peux pas me défendre.
18:13 Je ne peux pas me défendre.
18:15 Je ne peux pas me défendre.
18:17 Je ne peux pas me défendre.
18:19 Je ne peux pas me défendre.
18:21 Je ne peux pas me défendre.
18:23 Je ne peux pas me défendre.
18:25 Je ne peux pas me défendre.
18:27 Je ne peux pas me défendre.
18:29 Je ne peux pas me défendre.
18:31 Je ne peux pas me défendre.
18:33 Je ne peux pas me défendre.
18:35 Je ne peux pas me défendre.
18:37 Je ne peux pas me défendre.
18:39 Je ne peux pas me défendre.
18:41 Je ne peux pas me défendre.
18:43 Je ne peux pas me défendre.
18:45 Je ne peux pas me défendre.
18:47 Je ne peux pas me défendre.
18:49 Je ne peux pas me défendre.
18:51 Je ne peux pas me défendre.
18:53 Je ne peux pas me défendre.
18:55 Je ne peux pas me défendre.
18:57 Je ne peux pas me défendre.
18:59 Je ne peux pas me défendre.
19:01 Je ne peux pas me défendre.
19:03 Je ne peux pas me défendre.
19:05 Je ne peux pas me défendre.
19:07 Je ne peux pas me défendre.
19:09 Je ne peux pas me défendre.
19:11 Je ne peux pas me défendre.
19:13 Je ne peux pas me défendre.
19:15 Je ne peux pas me défendre.
19:17 Je ne peux pas me défendre.
19:19 Je ne peux pas me défendre.
19:21 Je ne peux pas me défendre.
19:23 Je ne peux pas me défendre.
19:25 Je ne peux pas me défendre.
19:27 Je ne peux pas me défendre.
19:29 Je ne peux pas me défendre.
19:31 Je ne peux pas me défendre.
19:33 Je ne peux pas me défendre.
19:35 Je ne peux pas me défendre.
19:37 Je ne peux pas me défendre.
19:39 Je ne peux pas me défendre.
19:41 Je ne peux pas me défendre.
19:43 Je ne peux pas me défendre.
19:45 Tu ne te sens pas si bien, Kulak.
19:47 Traité comme un oiseau dans un trou.
19:49 Un trou noir.
19:51 Le trou noir, la gravité ne me fait pas peur.
19:53 Mais j'ai vaincu l'espace de la stèle.
19:55 Alors je vais vaincre la gravité.
19:57 Alors je vais vaincre la gravité.
19:59 Faire vos bien, chers chasseurs.
20:01 Faire vos bien, chers chasseurs.
20:03 Je vous remercie pour le sport.
20:05 Jusqu'à la prochaine fénérée.
20:07 Jusqu'à la prochaine fénérée.
20:09 Challenge Hold !
20:11 Challenge Hold !
20:13 Allez, sortons d'ici avant que la gravité nous attaque.
20:15 Allez, sortons d'ici avant que la gravité nous attaque.
20:17 Allez, sortons d'ici avant que la gravité nous attaque.
20:19 Allez, sortons d'ici avant que la gravité nous attaque.
20:21 Allez, sortons d'ici avant que la gravité nous attaque.
20:23 Allez, sortons d'ici avant que la gravité nous attaque.
20:25 Allez, sortons d'ici avant que la gravité nous attaque.
20:27 Allez, sortons d'ici avant que la gravité nous attaque.
20:29 Allez, sortons d'ici avant que la gravité nous attaque.
20:31 Allez, sortons d'ici avant que la gravité nous attaque.
20:33 Allez, sortons d'ici avant que la gravité nous attaque.
20:35 Allez, sortons d'ici avant que la gravité nous attaque.
20:37 Allez, sortons d'ici avant que la gravité nous attaque.
20:39 Allez, sortons d'ici avant que la gravité nous attaque.
20:41 Allez, sortons d'ici avant que la gravité nous attaque.
20:43 Allez, sortons d'ici avant que la gravité nous attaque.
20:45 Allez, sortons d'ici avant que la gravité nous attaque.
20:47 Allez, sortons d'ici avant que la gravité nous attaque.
20:49 Allez, sortons d'ici avant que la gravité nous attaque.
20:51 Allez, sortons d'ici avant que la gravité nous attaque.
20:53 Allez, sortons d'ici avant que la gravité nous attaque.
20:55 Allez, sortons d'ici avant que la gravité nous attaque.
20:57 Allez, sortons d'ici avant que la gravité nous attaque.
20:59 Allez, sortons d'ici avant que la gravité nous attaque.
21:01 Allez, sortons d'ici avant que la gravité nous attaque.
21:03 Allez, sortons d'ici avant que la gravité nous attaque.
21:05 Allez, sortons d'ici avant que la gravité nous attaque.
21:07 *Musique*