Category
😹
AmusantTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ Thunder, Thunder, Thundercats! Ho! ♪
00:07 ♪ ♪ ♪
00:09 ♪ ♪ ♪
00:11 ♪ ♪ ♪
00:13 ♪ ♪ ♪
00:15 ♪ Thundercats are on the move ♪
00:17 ♪ Thundercats are loose ♪
00:19 ♪ Feel the magic, feel the roar ♪
00:22 ♪ Thundercats are loose ♪
00:24 ♪ Thunder, Thunder, Thunder, Thundercats! ♪
00:26 ♪ ♪ ♪
00:28 ♪ Thunder, Thunder, Thunder, Thundercats! ♪
00:31 ♪ ♪ ♪
00:33 ♪ Thunder, Thunder, Thundercats! ♪
00:35 ♪ ♪ ♪
00:37 ♪ Thunder, Thunder, Thunder, Thundercats! ♪
00:40 ♪ ♪ ♪
00:42 ♪ ♪ ♪
00:44 ♪ ♪
00:46 (explosion)
00:48 (cris de joie)
00:50 ♪ ♪ ♪
00:52 (explosion)
00:54 ♪ ♪ ♪
00:56 (explosion)
00:59 (cris de joie)
01:01 ♪ ♪ ♪
01:03 (tintement de gorge)
01:05 (vrombissement d'un moteur)
01:07 ♪ ♪ ♪
01:09 (vrombissement d'un moteur)
01:11 (vrombissement d'un moteur)
01:13 (vrombissement d'un moteur)
01:15 (cri de joie)
01:17 (en anglais)
01:19 (en anglais)
01:21 (en anglais)
01:23 (en anglais)
01:25 (en anglais)
01:28 (en anglais)
01:30 (en anglais)
01:32 (en anglais)
01:34 (en anglais)
01:36 (en anglais)
01:38 (en anglais)
01:40 (en anglais)
01:42 (en anglais)
01:44 (en anglais)
01:46 (en anglais)
01:48 (en anglais)
01:50 (en anglais)
01:52 (en anglais)
01:54 (en anglais)
01:56 (en anglais)
01:59 (en anglais)
02:01 (en anglais)
02:03 (en anglais)
02:05 (en anglais)
02:07 (en anglais)
02:09 (rire)
02:11 ♪ ♪ ♪
02:13 ♪ ♪ ♪
02:15 S'il vous plaît, prenez le frais air.
02:17 Venez, Wilycat et Kit, je vous ai besoin au Vortex immédiatement.
02:22 Nous sommes à côté du Vortex.
02:24 Que nous attendons-nous ?
02:26 Ça a l'air assez effrayant.
02:35 Je suis avec vous. Allons plus près.
02:38 On ne peut pas vous voir, Tigre.
02:42 Venez plus près. Plus près. Aidez-moi.
02:46 Tigre est en trouble. Venez.
02:48 Ça devient plus fort.
02:52 Aidez-moi !
02:55 Oui ! Ils ne sortiront jamais d'ici.
03:01 Cet imitateur de voix est la meilleure idée que j'ai jamais eue.
03:06 Votre idée ? J'ai inventé-la.
03:10 Un Wilycat en trouble.
03:12 Souris d'ombre, donnez-moi la vue au-delà de la vue.
03:16 Venez, Snarf. Wilycat et Wilykit sont en trouble au Vortex.
03:23 Ils nous ont besoin.
03:25 Vois si tu peux la mettre en trouble, Vulture.
03:31 Snarf appelle Chitara. C'est Snarf. Tu m'entends ?
03:35 Snarf, où es-tu ?
03:37 Je suis en trouble.
03:39 Un gigantesque viande, je crois.
03:42 Attends, je vais te trouver.
03:45 Un gigantesque viande ?
03:47 Alors, suis le leader.
03:52 Je viens te chercher, Snarf.
04:00 Je viens te chercher, Snarf.
04:02 Je viens te chercher, Snarf.
04:04 Snarf !
04:13 Je suis en trouble.
04:15 Je suis en trouble.
04:17 Tu ne trouveras pas Snarf là-dedans, Chitara.
04:37 Slide.
04:39 Comme nous l'avons...
04:41 ...décapité en opération Sting !
04:44 Je ne peux pas le faire.
04:46 Je ne peux pas le faire.
04:49 Je ne peux pas me libérer.
04:51 Je ne peux pas me libérer.
04:53 Je ne peux pas me libérer.
04:55 Je ne peux pas me libérer.
04:57 Je ne peux pas me libérer.
04:59 Je ne peux pas me libérer.
05:01 Je ne peux pas me libérer.
05:03 Je ne peux pas me libérer.
05:05 Je ne peux pas me libérer.
05:07 Je ne peux pas me libérer.
05:09 Je ne peux pas me libérer.
05:11 Je ne peux pas me libérer.
05:13 Je ne peux pas me libérer.
05:15 Je ne peux pas me libérer.
05:17 Je ne peux pas me libérer.
05:19 Je ne peux pas me libérer.
05:21 Je ne peux pas me libérer.
05:23 Je ne peux pas me libérer.
05:25 Je ne peux pas me libérer.
05:27 Je ne peux pas me libérer.
05:29 Je ne peux pas me libérer.
05:31 Je ne peux pas me libérer.
05:33 Je ne peux pas me libérer.
05:35 Je ne peux pas me libérer.
05:37 Je ne peux pas me libérer.
05:39 Je ne peux pas me libérer.
05:41 Je ne peux pas me libérer.
05:43 Je ne peux pas me libérer.
05:45 Je ne peux pas me libérer.
05:47 Je ne peux pas me libérer.
05:49 Je ne peux pas me libérer.
05:51 Je ne peux pas me libérer.
05:53 Je ne peux pas me libérer.
05:55 Je ne peux pas me libérer.
05:57 Je ne peux pas me libérer.
05:59 Je ne peux pas me libérer.
06:01 Je ne peux pas me libérer.
06:03 Je ne peux pas me libérer.
06:05 Je ne peux pas me libérer.
06:07 Je ne peux pas me libérer.
06:09 Je ne peux pas me libérer.
06:11 Je ne peux pas me libérer.
06:13 Je ne peux pas me libérer.
06:15 Je ne peux pas me libérer.
06:17 Je ne peux pas me libérer.
06:19 Je ne peux pas me libérer.
06:21 Je ne peux pas me libérer.
06:23 Je ne peux pas me libérer.
06:25 Je ne peux pas me libérer.
06:27 Je ne peux pas me libérer.
06:29 Je ne peux pas me libérer.
06:31 Je ne peux pas me libérer.
06:33 Je ne peux pas me libérer.
06:35 Je ne peux pas me libérer.
06:37 Je ne peux pas me libérer.
06:39 Je ne peux pas me libérer.
06:41 Mais qu'est-ce qu'il y a de Wilycat et Kit ?
06:43 On ne peut pas tout faire, Lion-O.
06:45 On n'a pas besoin.
06:46 On dirait que Tigra peut gérer son partenaire de sport.
06:48 Allons appeler Panthro pour l'aide.
06:50 Non, on est presque au Vortex maintenant.
06:52 Allons chercher Wilycat et Kit tout en même temps.
06:55 Mais vous ne pouvez pas faire sans moi, Lion-O.
06:57 Attendez !
06:59 Quelque chose n'est pas bon avec le système de communication.
07:07 Et je peux imaginer qui est responsable.
07:11 Panthro et ce bâtard, Thundertank, sont en route.
07:16 Bien. Il nous sauvera du temps.
07:19 Activez le chemin de glissade.
07:22 Plus de puissance ! Plus de puissance !
07:25 Plus de puissance ! Plus de puissance !
07:28 Plus de puissance ! Plus de puissance !
07:31 Plus de puissance ! Plus de puissance !
07:34 Plus de puissance ! Plus de puissance !
07:37 Plus de puissance ! Plus de puissance !
07:39 Je vais détruire votre fête, Vulture Man.
08:02 Je vais détruire votre fête, Vulture Man.
08:06 Il se brûle !
08:17 Activez le système de défense !
08:19 C'est chaud ici, tout d'un coup.
08:28 Vous sentez l'effet de mon micro-éclat de chaleur, Panthro ?
08:33 Je ne peux pas le supporter.
08:38 Je vais me faire dépasser.
08:57 Vous allez bien ?
08:58 Je pense que oui. Comment allons-nous sortir de là ?
09:01 J'avais hôpite que vous aviez une idée.
09:03 Peut-être que je l'ai.
09:05 Allez !
09:10 Regarde !
09:19 C'est pas possible !
09:21 Il est en train de se dépasser !
09:23 Il est en train de se dépasser !
09:25 Il est en train de se dépasser !
09:27 Il est en train de se dépasser !
09:29 Il est en train de se dépasser !
09:31 Il est en train de se dépasser !
09:33 Il est en train de se dépasser !
09:35 Il est en train de se dépasser !
09:37 Il est en train de se dépasser !
09:39 Il est en train de se dépasser !
09:41 Il est en train de se dépasser !
09:43 Il est en train de se dépasser !
09:45 Il est en train de se dépasser !
09:47 Il est en train de se dépasser !
09:49 Il est en train de se dépasser !
09:51 Il est en train de se dépasser !
09:53 Il est en train de se dépasser !
09:55 Il est en train de se dépasser !
09:57 Il est en train de se dépasser !
09:59 Il est en train de se dépasser !
10:01 Il est en train de se dépasser !
10:03 Il est en train de se dépasser !
10:05 Il est en train de se dépasser !
10:07 Il est en train de se dépasser !
10:09 Il est en train de se dépasser !
10:11 Il est en train de se dépasser !
10:13 Il est en train de se dépasser !
10:15 Il est en train de se dépasser !
10:17 Il est en train de se dépasser !
10:19 Il est en train de se dépasser !
10:21 Il est en train de se dépasser !
10:23 Il est en train de se dépasser !
10:25 Il est en train de se dépasser !
10:27 Il est en train de se dépasser !
10:29 Il est en train de se dépasser !
10:31 Il est en train de se dépasser !
10:33 Il est en train de se dépasser !
10:35 Il est en train de se dépasser !
10:37 Il est en train de se dépasser !
10:39 Il est en train de se dépasser !
10:41 Il est en train de se dépasser !
10:43 Il est en train de se dépasser !
10:45 Il est en train de se dépasser !
10:47 Il est en train de se dépasser !
10:49 Il est en train de se dépasser !
10:51 Il est en train de se dépasser !
10:53 Il est en train de se dépasser !
10:55 Il est en train de se dépasser !
10:57 Il est en train de se dépasser !
10:59 Il est en train de se dépasser !
11:01 Il est en train de se dépasser !
11:03 Il est en train de se dépasser !
11:05 Il est en train de se dépasser !
11:07 Il est en train de se dépasser !
11:09 Il est en train de se dépasser !
11:11 Il est en train de se dépasser !
11:13 Il est en train de se dépasser !
11:15 Il est en train de se dépasser !
11:17 Il est en train de se dépasser !
11:19 Il est en train de se dépasser !
11:21 Il est en train de se dépasser !
11:23 Il est en train de se dépasser !
11:25 Il est en train de se dépasser !
11:27 Il est en train de se dépasser !
11:29 Il est en train de se dépasser !
11:31 Il est en train de se dépasser !
11:33 Il est en train de se dépasser !
11:35 Il est en train de se dépasser !
11:37 Il est en train de se dépasser !
11:39 Il est en train de se dépasser !
11:41 Il est en train de se dépasser !
11:43 Il est en train de se dépasser !
11:45 Il est en train de se dépasser !
11:47 Il est en train de se dépasser !
11:49 Il est en train de se dépasser !
11:51 Il est en train de se dépasser !
11:53 Il est en train de se dépasser !
11:55 Il est en train de se dépasser !
11:57 Il est en train de se dépasser !
11:59 Il est en train de se dépasser !
12:01 Il est en train de se dépasser !
12:03 Il est en train de se dépasser !
12:05 Il est en train de se dépasser !
12:07 Il est en train de se dépasser !
12:09 Il est en train de se dépasser !
12:11 Il est en train de se dépasser !
12:13 Il est en train de se dépasser !
12:15 Il est en train de se dépasser !
12:17 Il est en train de se dépasser !
12:19 Il est en train de se dépasser !
12:21 Il est en train de se dépasser !
12:23 Il est en train de se dépasser !
12:25 Il est en train de se dépasser !
12:27 Il est en train de se dépasser !
12:29 Il est en train de se dépasser !
12:31 Il est en train de se dépasser !
12:33 Il est en train de se dépasser !
12:35 Vos inventions, Vulture Man !
12:37 Et regarde si tu ne peux pas les confondre !
12:39 C'est Lion-O !
12:41 Je suis Chitara !
12:43 Tout le monde copie ?
12:45 Bonjour !
12:47 Tout le monde ?
12:49 Attention, Vulture Man !
12:57 Je vais te faire un défi !
12:59 Je vais te faire un défi !
13:01 Je vais te faire un défi !
13:03 Je vais te faire un défi !
13:05 Je vais te faire un défi !
13:07 Je vais te faire un défi !
13:09 Je vais te faire un défi !
13:11 Je vais te faire un défi !
13:13 Je vais te faire un défi !
13:15 Je vais te faire un défi !
13:17 Je vais te faire un défi !
13:19 Je vais te faire un défi !
13:21 Je vais te faire un défi !
13:23 Je vais te faire un défi !
13:25 Je vais te faire un défi !
13:27 Je vais te faire un défi !
13:29 Je vais te faire un défi !
13:31 Je vais te faire un défi !
13:33 Je vais te faire un défi !
13:35 Je vais te faire un défi !
13:37 Je vais te faire un défi !
13:39 Je vais te faire un défi !
13:41 Je vais te faire un défi !
13:43 Je vais te faire un défi !
13:45 Je vais te faire un défi !
13:47 Je vais te faire un défi !
13:49 Je vais te faire un défi !
13:51 Je vais te faire un défi !
13:53 Je vais te faire un défi !
13:55 Je vais te faire un défi !
13:57 Je vais te faire un défi !
13:59 Je vais te faire un défi !
14:01 Je vais te faire un défi !
14:03 Je vais te faire un défi !
14:05 Je vais te faire un défi !
14:07 Je vais te faire un défi !
14:09 Je vais te faire un défi !
14:11 Je vais te faire un défi !
14:13 Je vais te faire un défi !
14:15 Je vais te faire un défi !
14:17 Je vais te faire un défi !
14:19 Je vais te faire un défi !
14:21 Je vais te faire un défi !
14:24 Panthro ! Tu vas bien ?
14:26 Maintenant, on va faire partir ce imitateur de voix de Bultaman !
14:50 Maintenant, on va faire partir ce imitateur de voix de Bultaman !
14:52 Attention !
15:03 Attention !
15:05 Personne ne bouge !
15:22 Personne ne bouge !
15:24 Je suis en vue !
15:26 Partons d'ici !
15:32 Partons d'ici !
15:35 Qu'est-ce qui se passe ?
15:36 Il est sur le contrôle de la télé ou quelque chose comme ça.
15:38 Et il est parti sur la route.
15:40 On pensait que vous pouviez nous aider !
15:46 Ouais ! Comment on fait ?
15:48 Un peu lourd, mais on est heureux que vous soyez venu.
15:51 Regarde, ils se sont éloignés.
15:53 On peut les arrêter.
15:56 Attends, j'ai une meilleure idée.
15:59 Mon imitateur de voix de Bultaman !
16:02 C'est quoi ?
16:04 C'est Bultaman !
16:12 Viens, Sliv !
16:14 Non !
16:16 Tu me lis, Sliv ?
16:21 Les Thundergods sont en cours d'aventure !
16:23 Prends l'action évasive !
16:25 12 degrés à l'ouest !
16:27 Compris, Bultaman !
16:31 Viens, mon chien !
16:33 Viens, Jackalman !
16:35 On te lit, Bultaman !
16:38 Les Thundergods sont derrière toi !
16:41 Prends l'action évasive !
16:43 15 degrés !
16:45 Sliv !
16:49 Descendez !
16:50 50 pieds !
16:52 Mon chien !
16:57 Jackalman !
16:58 Descendez !
16:59 15 degrés !
17:01 Maintenez l'épaisseur !
17:04 Descendez !
17:06 A l'élevage !
17:08 Je pense que ça a causé assez de problèmes pour un jour.
17:24 Non, on a causé le plus grand nombre de problèmes nous-mêmes.
17:27 On ne s'est pas appelé pour aider et on a essayé de faire un plan ensemble.
17:30 Tu as raison.
17:31 Allez, allons-y.
17:34 Est-ce qu'elle est blessée ?
17:44 Non, elle a bien pu faire la lutte.
17:46 Elle nous a aidé.
17:47 C'est temps de la laisser partir.
17:49 C'est vrai.
17:50 Lion-O, donne-moi une main.
17:55 Vas-y, tu es libre.
17:58 Snarf, dis-lui merci pour sa aide.
18:03 Voilà ! Je suppose que ces mutants ne nous inquiéteront pas longtemps.
18:12 Pensez à nouveau, Snarf.
18:14 On est juste derrière vous.
18:16 Non, là-bas !
18:18 Oui !
18:21 Venez plus proche !
18:24 Où est Snarf ?
18:26 Je t'ai eu !
18:28 Je t'ai eu, Snarf !
18:35 Je n'étais pas fou pour une minute !
18:39 Je t'ai eu !
18:42 Je t'ai eu, Snarf !
18:46 Sous-titrage FR : VNero14
18:50 Sous-titrage FR : VNero14
18:53 Sous-titrage FR : VNero14
18:57 Sous-titrage FR : VNero14
19:01 Sous-titrage FR : VNero14
19:04 Sous-titrage FR : VNero14
19:08 Sous-titrage FR : VNero14
19:12 Sous-titrage FR : VNero14
19:16 Sous-titrage FR : VNero14
19:19 Sous-titrage FR : VNero14
19:22 Sous-titrage FR : VNero14
19:26 Sous-titrage FR : VNero14
19:29 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org