The Regional Bilingual News of May 9, 2024

  • il y a 4 mois
Le JT Bilingue des Régions du 09 Mai 2024

Category

🗞
News
Transcript
00:30Vous avez le titre.
01:00C'est la révélation de l'unité nationale de Cameroun dans leurs propres localités et ce sont des histoires top.
01:06Le développement de ceci et plus en avant dans cette nouvelle.
01:10Encore une fois, bonsoir et bienvenue à la nouvelle de la région de Barlingua, apportée à vous par CRTV.
01:15La suite c'est avec vous Etienne.
01:17Exact, mesdames et messieurs, une fois de plus, bonsoir et on ouvre avec l'actualité du jour en religion.
01:22La communauté chrétienne célèbre l'élévation de Jésus vers le ciel ce jeudi.
01:28Une célébration qui se tient dans le prolongement de la Pâque, c'est-à-dire 40 jours après la résurrection du Christ.
01:34Dans les paroisses et lieux de culte, des messes ont été célébrées dans la ville de Yaoundé, comme vous l'avez notamment en image.
01:41Plus particulièrement à la paroisse Saint-Toussaint d'Invannes, à la paroisse Saint-Pierre-et-Paul de Fondassi et à l'église présbytérienne de Djungolo.
01:51Nous y reviendrons avec plus de détails sur cette actualité au cours de nos prochaines éditions.
01:56Dans la même lumière, le bishops de Yaoundé, Gréce Jean Barger, a réuni les chrétiens de la Cathédrale Victoire de Yaoundé pour servir l'humanité en suivant l'exemple de Jésus.
02:09Il parlait de la célébration de l'élévation de Jésus Christ vers le ciel 40 jours après l'été.
02:15Voici Gréce Jean Barger sur le message d'élevation de la Pâque. Il a parlé à un rapporteur, Isaac Ngoncum.
02:25Aujourd'hui, c'est l'élevation de la Pâque. Nous avons célébré l'homme parfait qui est Jésus Christ.
02:35Parce qu'il a réussi à assumer l'humanité et qu'il est maintenant pour nous le meilleur modèle.
02:46Comme hommes, nous voulons améliorer notre vie pour y réussir.
02:52C'est maintenant possible pour vous de suivre Christ et d'obtenir vos résultats.
02:58C'est pourquoi j'invite tous les fierts aujourd'hui à imiter Jésus.
03:03Jésus est le modèle pour nous.
03:06Vous voulez être un bon homme dans cette société ? Faites comme Jésus l'a fait.
03:11Vous voulez sauver les gens ? Faites comme Jésus l'a fait.
03:33Le 15 mai prochain, la cérémonie de lancement régionale des festivités dans le centre.
03:37C'est ce qui ressort de la deuxième réunion préparatoire présidée mardi par l'inspecteur général des services du gouverneur de la région du centre, Simplice Hervé Kenyé.
03:46Retrouvons dans le centre Richard Attenobam.
03:50Au cours de cette deuxième réunion préparatoire de la fête nationale dans le centre,
03:54chaque président des huit commissions mises sur pied le 28 avril dernier,
03:58lors de la première réunion, a fait le point pour évaluer le niveau des préparatifs.
04:03Une activité phare a été retenue, à savoir la campagne de valorisation des emblèmes et symboles nationaux
04:10à travers le respect du drapeau et le cérémonial des levées des couleurs
04:14qui aura cours dans cette structure pilote dans la région du centre durant cette semaine de l'unité.
04:19Autre activité, la collecte des déchets et plastiques dans les services publics,
04:24la répétition des défilés civils, la retraite au flambeau prévue le 19 mai prochain
04:30avec la participation des 28 établissements scolaires issus de cet arrondissement du Fundi.
04:36Pour la réussite de toutes ces activités, l'inspecteur général des services du gouverneur du centre
04:41a recommandé la sérénité, la disponibilité et l'implication de tous les acteurs pour un succès éclatant le jour-dit.
04:52Implication similaire à l'Est où les acteurs liés à la préparation de la fête nationale de l'unité de ce côté
04:59sont appelés à travailler pour une mobilisation générale en vue d'un 20 mai réussi dans la région du Soleil levant.
05:06Cette recommandation est du gouverneur Grégoire Vongan qui présidait la deuxième réunion préparatoire à la fête nationale.
05:13Luc Obonu de C.A.T.V. Est nous en dit plus.
05:17La deuxième réunion préparatoire à la fête nationale à l'Est a été présidée par le gouverneur Grégoire Vongan dans ses services
05:24avec les autorités locales et différents responsables régionaux.
05:27Il s'est agi de faire le point des activités retenues et les commissions créées lors des premières assises
05:32ont dressé des rapports sur les activités menées à ce jour.
05:36Le gouverneur de la région de l'Est a rappelé l'intérêt de la fête nationale de l'unité
05:40qui doit être célébrée selon lui avec le maximum de sérieux.
05:44Des recommandations ont été prises pour que la fête nationale soit benne
05:48et l'on retient que les répétitions générales du défilé à l'Est se feront le 18 mai prochain.
05:55Tout autre chose à présent dans la région de l'Extrême-Nord
05:58où le président du conseil régional était sur le terrain pour visiter les chantiers de l'institution dont il a la charge.
06:04Daniel Kalbasu et les autres membres du conseil ont au cours de périple dans le maillot d'anaï
06:10recueillir les doléances des populations visant l'amélioration de leur condition de vie dans plusieurs domaines
06:16et présenter les projets dont bénéficient ces départements dans le cadre du plan de reconstruction de la région de l'Extrême-Nord.
06:23Bakary Galdimar est dans l'Extrême-Nord.
06:27Cette descente a permis aux présidents et les membres du conseil régional
06:31de constater que les tables bancs, les lits d'hospitalisation et d'accouchement
06:35remis à certains établissements scolaires et formations sanitaires du maillot d'anaï
06:39sont bel et bien en place et en bon état.
06:42On a vu les réalisations comme celle du salle de classe qui est derrière nous
06:47mais le besoin est énorme.
06:49Problème d'enseignants, problème de salle de classe, problème des tables bancs.
06:55On les rassure, l'état a beaucoup de projets en cours
07:00comme le projet de reconstruction de l'Extrême-Nord.
07:05Des actions qui ont été bien accueillies par les bénéficiaires.
07:09C'est un ouf de soulagement que le conseil régional est venu le faire.
07:13Je peux vraiment témoigner de ma satisfaction.
07:18Les 41 tables bancs qu'on a eu, ça nous a soulagé de telle manière que ça a contenu vraiment un bon nombre d'élèves.
07:26Et surtout encore avec le bâtiment qu'on vient de recevoir.
07:31Au cours de cette descente sur le terrain, le président du conseil régional a également saisi l'occasion
07:36pour présenter aux autorités administratives, élus locaux et forces vives du département
07:41les axes de développement de la région de l'Extrême-Nord
07:45ainsi que les projets dont bénéficiait en 2024 le maillot d'anaï.
07:51Les membres de différents comités de la région nord-ouest
07:54ont fait des efforts consistants pour construire leur résilience
07:58et promouvoir le développement comme un moyen de sortir de l'enfer sociopolitique.
08:02Grâce à des projets d'associations culturelles, des acteurs de la société civile et du gouvernement,
08:07plus de victimes de la violence dans la région se sont réunies et ont chargé des nouvelles parties pour eux-mêmes.
08:12Merci, Chrissie, pour ce rapport de Bamenda.
08:16Dans le nord-ouest, un bon nombre d'organisations non-gouvernementales
08:20sont en train d'améliorer l'assistance et la protection humanitaire dans leurs programmes.
08:25Plusieurs personnes blessées sont dites à avoir pu vivre de nouvelles vies
08:30grâce à ces interventions.
08:49Un autre signe de la vibrance dans la région
08:51a été le nombre de groupes culturels et sociaux qui sont venus
08:55donner de l'argent à leurs communautés, promouvoir l'éducation et prier la paix.
09:00Certaines zones, considérées comme zones rouges,
09:03sont devenues plus stables grâce aux opérations de sécurité, comme le disent les administrateurs.
09:21La division de la région à l'hébergement des points de contrôle illégaux
09:27a été mise en place par des terroristes.
09:32Dans le domaine économique, plus de jeunes ont créé de nouveaux entreprises
09:37et ont été élargis pour voir des opportunités au-delà des défis évidents dans la région.
09:44De Bamenda, nous vous emmenons à Betwa, où il y a des mesures appropriées
09:48pour organiser une session d'examination à l'hébergement dans la région à l'ouest.
09:52Elles ont été prises par les chefs des services dévoués du ministère de l'éducation secondaire dans la région à l'ouest.
09:58La réunion sectorielle, dirigée par l'inspecteur régional en charge de l'administration préfectoriale,
10:04Alette Clotilde Ngwakele,
10:07a également donné lieu à un assessment général de cette année académique,
10:11qui est en train d'arriver à un bout.
10:13Benetta Kametondwa, des rapports de CRTV Betwa.
10:19La conférence sectorielle à l'ouest des chefs des services dévoués du ministère de l'éducation secondaire
10:25est dédiée aux préparations pour les examens publics à l'avenir de cette année académique.
10:31La réunion qui a eu lieu à l'École Bilingue Technique de Betwa
10:36a été destinée à dériver des mesures pour assurer une atmosphère libre d'hébergement pendant les périodes d'examination.
10:42Cette réunion sectorielle nous donne également l'opportunité d'assessorer les activités de cette année académique
10:51et aussi de préparer les participants aux méthodes d'obtenir une atmosphère calme pendant les périodes d'examination.
10:58Le workshop est tempselé, car la phase écrite de ces examens commencera dans quelques semaines.
11:06Le gouverneur de l'Ouest, à travers son représentant, a donné des recommandations
11:11sur l'importance de la fonctionnement des écoles publiques et privées pendant les périodes d'examination.
11:17De Betwa, nous prenons un long voyage vers Boya,
11:21où les partenaires impliqués dans la maturation des projets de budget de l'investissement public
11:26ont été appelés à développer des stratégies efficaces
11:30pour l'exécution efficace du budget de l'investissement public dans la région du Sud-Ouest.
11:35C'était pendant le workshop régional à Boya,
11:38avec des partenaires de développement locaux dans la région du Sud-Ouest,
11:41dirigés par le président du comité suivant régional pour le budget de l'investissement public,
11:46l'honorable Malumba Esembe.
11:48Régine Nangalendoko avec des détails de Boya.
11:53La manque de services techniques pour accompagner les conseils régionals et locaux
11:57dans la maturation des projets est l'un des nombreux facteurs qui, les maires disent,
12:02empêchent la réalisation du budget de l'investissement public dans la région du Sud-Ouest.
12:28Pendant que l'adaptation des solutions aux problèmes locaux est considérée essentielle,
12:32des officiers de MINEPAD considèrent qu'il doit y avoir une synergie entre les maires et la population locale.
12:40Représentant le gouverneur, Mme Vanessa Mbembembong,
12:44chef de l'économie et de la division sociale,
12:47les acteurs de développement locaux sont désormais expérimentés pour s'assurer
12:51que le budget de l'investissement public dans la région du Sud-Ouest
12:54soit un moyen d'améliorer la qualité de vie de la population locale.
12:58Les acteurs de l'investissement public sont d'accord avec le gouvernement
13:02et sont d'accord avec le conseil de l'administration.
13:06Si vous venez de vous joindre à nous, sachez que vous regardez le journal des régions sur la CIA TV.
13:11Cap sur le Sud ou des soins de qualité.
13:14Pour tous ceux dans le département de l'Océan, 1500 chèques de santé ont été distribués aux femmes enceintes
13:20issues des couches défavorisées à Créby.
13:23Une action du Conseil Régional du Sud conduite par son président Emmanuel Macron.
13:29Sur les berges de l'Océan Atlantique, les esprits de l'eau ont été évoqués à Créby
13:33alors que le soleil pointait au Zénith.
13:36Honneur à celles qui donnent la vie.
13:38Les femmes enceintes issues des couches défavorisées venues des trois districts de santé
13:42que compte le département de l'Océan, ont reçu 1500 chèques de santé au fur et à mesure.
13:47Les femmes enceintes issus des couches défavorisées,
13:50venus des trois districts de santé que compte le département de l'Océan,
13:53ont reçu 1500 chèques de santé au fur et à mesure.
13:56Les femmes enceintes issues des couches défavorisées,
13:59ont reçu 1500 chèques de santé au fur et à mesure par le Conseil Régional du Sud.
14:03Beaucoup d'appréciation en fait.
14:05Déjà, j'ai dit grandement merci.
14:06Ça m'a facilité la tâche par rapport au transport.
14:09À femmes, il n'y aura plus qu'à débousser 6000 francs CFA.
14:13Le geste du président Emmanuel Véleva assisté de ses collaborateurs.
14:17Nous avons inscrit pour cette année une vendelette sombre de 50 millions
14:21et nous répartissons en quatre.
14:24Dans son plan régional de développement,
14:26l'institution oeuvre ainsi pour le plein épanouissement des populations.
14:30Grâce au transfert des compétences aux collectivités territoriales décentralisées,
14:34le Conseil Régional du Sud entend implémenter de façon complète
14:38la couverture santé universelle.
14:42Nous restons dans la région du sud où plus de 4 milliards de francs CFA,
14:46c'est la cagnotte, adoptée par la communauté urbaine des boulevards
14:50pour titre de l'exercice 2023.
14:52La collectivité territoriale a examiné et voté ses comptes administratifs
14:56et des gestions vendredi dernier.
14:58Le conseil de la communauté était présidé par le maire de la ville,
15:01docteur Daniel Edjou, en présence de Richard Marcel Tan-Likeng,
15:05préfet de Lanvilla.
15:07Christian Blondelabia, une fois de plus.
15:10Dans le vaste chantier de la décentralisation et du développement local,
15:14la communauté urbaine des boulevards, acteur clé du processus,
15:17est impliquée à plusieurs niveaux.
15:19En tant que directrice de management efficace et transparent des ressources,
15:22l'institution a procédé à l'actualisation de son fichier
15:25à travers le conseil de communauté que présidait le docteur Daniel Edjou,
15:28le maire de la ville.
15:30Pour l'exercice 2023, l'état des comptes administratifs,
15:33des gestions du receveur municipal et des gestions en matière
15:36évaluent à un montant global de 4,723,493,633 francs CFA et rassurant.
15:44Faute d'avoir atteint les objectifs à 100%,
15:47les conseillers ont pensé que ce qui a été fait reste dans la mesure de l'acceptable.
15:52Un budget exécuté en fonction des besoins.
15:55Tout ce qui est pris en charge du personnel a été réalisé à 100%.
16:00La dette a continué à être remboursée vis-à-vis de la dissection des impôts de la CNPS.
16:05La communauté urbaine s'est déployée à la construction de l'hôtel de ville.
16:08Les membres ont passé en revue les actions de différentes commissions.
16:11Présents les conseillers, les chefs d'exécutifs communaux des boulevards premiers et deuxièmes.
16:16La session s'est tenue en présence du préfet de la villa,
16:19Richard Marcel Tamli Keng, représentant de l'État,
16:21et des responsables des structures publiques et privées.
16:25À exactement 18 heures passées des 17 minutes,
16:28dans ce studio 5 du centre de production de la CIAT qui vient balader,
16:31vous regardez le journal des régions qui se poursuit dans le sud-ouest
16:34et on parle là-bas d'une soutenance de tests de doctorat en ce qui concerne la technologie digitale.
16:39Et c'est avec vous, Lelys.
16:40Tout à fait, Etienne Pascal-Lazeguet.
16:42Et on retourne à la région du sud-ouest,
16:44où il a été révélé que l'efficacité de l'utilisation des plateformes digitales
16:49peut améliorer les changements des étudiants pour récupérer des emplois après leurs études à l'université.
16:54La révélation a été faite lors de la défense d'un thérèseur de PhD
16:57sur l'utilisation des technologies digitales et l'enseignement pour l'amélioration
17:01des compétences d'employabilité du 21ème siècle
17:04par les étudiants et les universités étatiques à Cameroun.
17:07Le travail de recherche a été défendu par Emmanuel Agbo-Oben à l'Université de Boya.
17:12Des détails avec Ngor Beleba-Sofia.
17:17Selon le chercheur, rien de meilleur ne prépare les étudiants
17:21pour le marché des emplois évoluant comme les plateformes digitales.
17:24Son opinion sur l'incorporation de l'enseignement dans l'enseignement
17:28rend les étudiants plus compétitifs dans une économie rapidement changeante.
17:32Beaucoup d'étudiants sont qualifiés.
17:35Pourquoi n'ont-ils pas des emplois?
17:38Et pourquoi ne peuvent-ils pas créer des emplois?
17:41J'ai voulu proposer que l'utilisation des technologies digitales
17:46pour l'enseignement soit une partie de la solution.
17:49Le travail de recherche a été apprécié pour montrer
17:52comment les compétences du 21ème siècle pour l'enseignement
17:55pourraient améliorer l'emploi.
17:57Le travail était bon parce que les enfants aujourd'hui
18:00ils viennent à l'université et la première chose qu'ils veulent c'est un certificat.
18:04Ils ne s'inquiètent pas des compétences que les employés auront besoin
18:07quand ils finiront l'école.
18:09L'enseignement l'emphasise beaucoup.
18:11La flexibilité, le travail d'équipe,
18:13la plupart de nos étudiants n'ont pas ces compétences.
18:16Il a été appris un doctorat en administration éducative
18:20et a été demandé à effectuer les différentes corrections faites.
18:25Nous sommes dans la région du sud-ouest
18:27où les pratiquants pour le certificat d'habitation de première école
18:30pour l'année 2023-2024
18:32ont été sélectionnés dans tous les centres d'examination
18:34dans la région du sud-ouest, H3.
18:36Une activité que les autorités dans le secteur de l'éducation basique
18:41c'est d'évaluer les étudiants sur les compétences pratiques
18:44obtenues au cours de leurs études.
18:46Lucia Aguero a des rapports de Boya.
18:50Au lycée de l'École gouvernementale de l'Icoco-Mémbia,
18:53un des centres d'examination,
18:55les étudiants pourraient voir s'exercer les compétences en agriculture,
18:59dessiner, laver, entre autres.
19:01J'ai choisi la laver parce qu'ils m'ont aidé à laver mes vêtements
19:09pour qu'à l'âge adulte, je ne sois pas léger.
19:12Selon le chef du centre, il y a près de 650 candidats
19:17qui partagent cette phase pratique de l'examen.
19:20340 d'entre eux sont des garçons,
19:23301 d'entre eux sont des filles.
19:25C'est difficile pour les enseignants de choisir l'activité pour les enfants
19:29car les enfants possèdent des talents individuels,
19:32donc ils choisissent leur talent.
19:33Il souligne aussi l'importance de cet exercice.
19:36C'est très important pour les enfants
19:38car ils acquièrent leurs compétences et deviennent entrepreneurs dans le futur.
19:41La session pratique s'arrête ce dimanche 8 mai
19:45avec des activités de sport.
19:47La phase d'évaluation du certificat d'études de première année
19:50se fera le 4 et 5 juin 2024.
19:55Parlons maintenant de la culture dans cette nouvelle.
19:58Nous vous emmenons dans la région de l'Ouest
20:00où le signal de la photo, des arts et du festival culturel
20:05a été donné en présence de l'administration
20:08et des autorités traditionnelles de la région du Sud-Ouest.
20:11Il a aussi été donné en présence
20:13de notre correspondant régional de l'Ouest, Kevin Nembo.
20:18Les gens de la photo et de leur culture sont inseparables.
20:23Sons et filles de la communauté cosmopolite
20:26qui vivent à Cameroun et à l'étranger
20:28se sont réunis à la cour de leur palais
20:31pour participer activement au lancement officiel
20:35de l'édition photo de leur festival de l'art et de la culture
20:39appelé Ndwet Ndwo.
20:41Le SDO pour le Manoir, Peter Itwe Mbongo,
20:44a officiellement ouvert les portes du Centre de santé de la communauté.
20:48Il a été construit par un membre de l'élite de la localité,
20:52Patrice-Henri Fosso,
20:54et est complètement équipé et soutenu
20:56par sons et filles de la photo dans la diaspore.
20:59Le président du comité d'organisation, Christian Fosso, a dit
21:03« C'est un vrai exemple de développement participatif
21:06qui vaut l'honneur d'émuler. »
21:08Le garanteur culturel,
21:10Son Majesté Gui Betwa Momo Sofak,
21:13a vu l'occasion de la mise en scène de différentes groupes de danse
21:16et a présenté une série de performances
21:18à l'admiration des touristes
21:20afin de les unir et de travailler ensemble
21:25pour la croissance de la localité.
21:28La cérémonie se termine le 11 mai.
21:33Les échos de la célébration de la fête internationale du travail
21:36ne parviennent encore dans ce journal
21:38et nous mettons le cap sur Banjok,
21:40dans la Haute-Sanaga région du centre
21:42où les travailleurs appellent le défilé.
21:44Le 1er mai se sont retrouvés au sein de leurs entreprises respectives
21:48pour des agapes.
21:49Sons et couleurs de la célébration du 1er mai en Banjok,
21:52c'est avec Samuel Maliki, de Siart TV Centre.
21:56Banjok, ville sucrière,
21:58est réputée pour ses plantations de cannes à sucre.
22:02Pour les travailleurs de cette localité,
22:04cette journée de la fête du travail
22:06marque non seulement leur engagement au service de l'État,
22:09mais aussi l'importance du dialogue social
22:13comme pilier du programme
22:15et de l'équité dans le monde professionnel.
22:17Nous sommes comblés
22:19et nous avons défilé sur quatre coins du Cameroun.
22:23Je suis vraiment trop galvanisé et ébloui.
22:26Pour moi, c'est une première d'assister à une fête comme celle d'aujourd'hui.
22:33Je n'ai jamais travaillé en entreprise.
22:35Aux travailleurs de cette ville sucrière,
22:38par excellence,
22:39Madame le sous-préfet de l'arrangement de Banjok
22:42a recommandé de travailler avec abnégation et loyauté
22:46pour l'atteinte de l'émergence du Cameroun à l'horizon 2035.
22:50Après le défilé, place aux Agapes.
22:54Repartons dans la région de l'Extrême-Nord,
22:56plus précisément dans la commune de Tocomberé
22:59qui vole le secours des centres de santé de sa localité.
23:02La municipalité vient de mettre à leur disposition
23:05plusieurs matériels dits médicaux et paramédicaux
23:09pour les personnes vivant avec un handicap.
23:11C'était au cours d'une cérémonie de réception
23:14en présence du prophète du maillot d'Anaï,
23:16Étienne Ludovic Ngba.
23:18Francine Diaba de CRTV Extrême-Nord.
23:22Lentemps asphyxiés par le manque criard de matériel de travail,
23:26les centres de santé de Tocomberé,
23:28à travers ce don constitué des appareils médicaux
23:31et des fauteuils roulants pour personnes handicapées,
23:34peuvent désormais respirer l'air de la modernité.
23:37Le besoin est énorme dans ce qui concerne le domaine de la santé,
23:40mais nous sommes en train de faire pour que nous puissions
23:43atteindre le minimum.
23:47Le matériel sera distribué dans de bonnes conditions.
23:51Les bénéficiaires n'ont pas fait l'économie des mots
23:54pour exprimer leur gratitude.
23:56Cela va nous permettre de monter un peu le niveau
23:59d'équipements médicaux dans notre district
24:02pour une meilleure prise en charge des patients.
24:05Ce bon soin de la municipalité de Tocomberé
24:08au centre de santé témoigne de la volonté
24:11de l'exécutif communal à accorder une meilleure prise
24:14en charge sanitaire à la population.
24:19Une note sportive dans ce journal,
24:21on parle plus précisément du sport equestre
24:23avec l'annonce de la tenue samedi prochain
24:26du Grand Prix international du Cameroun.
24:29Ce sera au stade municipal Lamido Yaya Dairou
24:33de Marois dans l'Extrême-Nord.
24:35Le président de la Fédération Camerounaise de foie
24:38et equestre, same honorable Kamsouloum Abba Kabir
24:41était face à la presse en début de semaine.
24:44Plus de précisions sur les tenants et les aboutissants
24:47de cette compétition avec Rosalie-Sophie Nke.
24:52Des athlètes particuliers sur la piste du stade
24:54Lamido Yaya Dairou.
24:56Des chevaux.
24:58Leurs capacités athlétiques et esthétiques
25:00bientôt mises à rude épreuve.
25:02Les hémisphères vont soulever la poussière
25:04le 11 mai 2024 sous une température sahélienne
25:08estimée à 45 degrés Celsius.
25:11Sur des distances qui sont celles de 1200, 1400,
25:151600 et 1800 mètres.
25:17Effectivement, il y a une course spéciale
25:19qui est dédiée à la race soudanaise
25:21et nous avons une course hors-série
25:23qui n'est pas homologuée mais qui est primée.
25:25Les sports équestre très peu connus
25:27sur le triangle national
25:29et le terrain fertile dans les régions septentrionales.
25:32C'est une fédération des compétitions
25:35les plus difficiles à manipuler.
25:37Le comité olympique apporte tout son soutien,
25:39tous ses encouragements et reste prêt
25:41à accompagner la fédération
25:43dans ses actions de développement.
25:45Le jeu des chevaux dans le Grand Nord
25:47revêt aussi une forte dimension culturelle.
25:50Pratique très ancienne qui continue
25:52de faire courir des milliers et des milliers de personnes.
25:56Pour nous, vraiment, on est très content
25:58parce qu'on va les accueillir à Marois.
26:00Nous tous sommes très contents.
26:01Le Grand Prix international sports équestre du Cameroun
26:04accélère la course.
26:06Le 11 mai à Marois marque le grand retour des sabots.
26:12Prenons un tour de la région du Grand Nord
26:15pour redécouvrir encore une fois
26:17les chevaux de Musgoum-Konika
26:19qui s'éloignent de la mode.
26:21Il y en a deux qui sont répliqués
26:23dans l'architecture traditionnelle
26:25de la soudanaise de Pousse
26:27et de la région du Grand Nord.
26:29Le grand palais du Grand Nord
26:31a, au cours des années,
26:33été un lieu d'assemblée pour la communauté musulmane
26:36pour perpétuer son riche héritage culturel
26:38dans cette partie de Cameroun.
26:40Notre correspondant régional du Grand Nord,
26:42Ayok John Asho, nous emmène maintenant à Pousse.
26:47Le palais du Grand Nord de Pousse
26:49a été étudié par le sultan Mbamati
26:51et apparaît comme un temple culturel véritable
26:54des musgoums principalement dominants
26:56dans les subdivisions Kikai et Maga
26:58dans la division Mayodana
27:00au nord de Cameroun.
27:02Diffusé sur de nombreux hectares
27:04et composé de différents compartiments,
27:06le sultanat de Pousse
27:08reflèt la très impressionnante
27:10architecture traditionnelle de la terre des gens.
27:13Les châteaux musgoums,
27:15des châteaux plâtrés,
27:17fabriqués de la poudre de soleil compactée
27:19mélangée avec de la graisse
27:21dans la forme d'une coque
27:24polishés avec de la céramique traditionnelle.
27:26Les châteaux conicales,
27:28d'une hauteur de 20 mètres,
27:30exhibitent une simplicité organique
27:32avec des murs épais
27:34qui rendent les structures solides.
27:38Nous rencontrons toujours pour réfléchir
27:40à comment vivre en paix
27:42avec d'autres groupes ethniques
27:44et parmi nous-mêmes.
27:46Notre culture est un héritage commun
27:48et c'est pourquoi nous éduquons nos jeunes
27:51à convivialité dans un esprit de paix.
27:53Sous le leadership du sultanat incombant
27:55de Pousse, Mbangouma Mamat,
27:57les fils et filles musgoums
27:59ont aussi organisé des événements
28:01pour transférer leur héritage culturel
28:03aux jeunes.
28:07Nous sommes engagés à soutenir
28:09les initiatives du gouvernement,
28:11en particulier dans le domaine
28:13de l'éducation et de la santé.
28:15Le comité de développement
28:17s'engage à élargir les initiatives
28:19amont des musgoums kindreds.
28:21Nous allons toujours préserver
28:23notre architecture traditionnelle
28:25qui est aujourd'hui notre identité visible
28:27de génération en génération.
28:29Les musgoums sont aussi
28:31partenaires de la cultivation
28:33des riz dans la vallée de Logon.
28:49Bonne fête Etienne et merci
28:51d'avoir regardé la nouvelle.
28:53Bonne soirée.
29:19Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org