• il y a 6 mois
Transcription
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:04 [Générique]
00:06 [Générique]
00:08 [Générique]
00:10 [Générique]
00:13 [Générique]
00:16 [Générique]
00:18 Les collègues doivent reconnaître votre dédication.
00:20 Après tout ce temps, vous avez réussi.
00:23 Rire au rire des hommes.
00:25 Je sais que vous avez été élu six fois dans les trois dernières années.
00:29 Vous avez réussi à me faire croire mon curiosité, je me demande ce que vous voulez.
00:34 Depuis 16 ans, je travaille près du bout de la porte.
00:38 Vous voulez aller dans le rhum.
00:41 C'est là que les diamants sont.
00:42 Qu'est-ce qui vous fait penser que vous pouvez en prendre de l'entreprise ?
00:47 C'est là que vous entrez, Mme Quinn, et regardez sous le drapeau central de son bureau.
00:52 Ils ont installé des caméras de sécurité qui monitorent tout.
00:56 Il n'y a que quatre images sur la scène à chaque fois.
01:01 Donc chaque image est off-screen pendant 60 secondes, mais ce n'est pas assez de temps.
01:05 - Combien ça va durer ? - Combien vous voudriez que ça dure ?
01:12 100 millions de payables en 48 heures.
01:15 - Vous avez des lignes ? - Qui sont les ennemis des Diamants de Londres ?
01:18 C'est peut-être une longue liste.
01:20 Quelqu'un va être détruit.
01:22 Peut-être que je ne t'ai pas arrêté car je t'attends à dévoiler ce qui se passe derrière tout ça.
01:27 C'est passé trop loin, désolée.
01:29 Vous êtes impliqué maintenant.
01:31 [Musique]
01:54 Parfois, pour faire quelque chose de bien, il faut faire quelque chose de mal.
01:58 [Musique]
02:04 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org