مسلسل من فضلك احبني بهذه الطريقة الحلقة 3 مترجمة
بين رئيس تحرير المجلة المنضبط والمجتهد يه هان الذي يلعب دوره هو يي تيان)، يساعد بالصدفة مدرس التربية البدنية الخرقاء واللطيفة لي شياو شياو (التي تلعب دورها ليانغ جيه على حل الأزمات المحرجة واحدة تلو الأخرى بسبب تجارب الماضي، من الصعب اتخاذ خطوة الحب. شو جيا تشنغ يلعب دوره داي شو)، ناشر مجلة شغوف ومباشر يلتقي بعارضة الأزياء السابقة تونغ يي وين (التي يلعب دورها سون جيا لينغ)، ويسعى الاثنان باستمرار إلى البحث عن الحب. التوازن في السعي وراء الحب والوظيفة؛ تغيرت العلاقة الأشخاص الأربعة بسبب الحب السري لـ شياو شياو لـ جيا تشنغ الذي أصبح معقدًا ومليئًا بالاختبارات. وبينما كانوا يتجولون قام يه هان بحماية حب شياو شياو السري وهشاشته. شیاو شياو تمامًا شفي من صدمة يي هان العاطفية، وبعد الاختبار نجح جيا تشنغ ويي وين أخيرًا. يمر العديد الأصدقاء الآخرين أيضًا بتجارب الحياة، يتمتع المحامي الثابت والمتواضع شو يان الذي يلعب دوره ليو تشانغ) بقدرات مهنية ممتازة، لكنه لا يزال لا يجرؤ على مواجهة العلاقة مع الشاب الرومانسي والحيوي شو جيا لين ( يلعب دوره) وو تشيان ينغ)؛ صاحب المقهى لو تشنغ (الذي يلعب دوره لي ديان (زون) متزوج من زوجته غوه شين يون (يلعب دوره تشانغ ياو) لسنوات عديدة. في زواج يبدو جميلًا، هناك أيضًا غير معروف متاعب. بعد تجربة العديد من الاختبارات والانفصال ولم الشمل في حياتهم المهنية وعلاقاتهم حصلوا أخيرًا على سعادتهم الخاصة وعمقوا روابطهم مع بعضهم البعض.
Transcript
00:00 [Générique]
00:06 Au début de l'année,
00:07 pour la santé,
00:09 nous avons décidé de quitter le cigarette.
00:12 Nous avons donc
00:17 créé un nouveau projet.
00:19 Depuis maintenant,
00:26 quelqu'un a fumé et a été découvert.
00:28 Il a été finit par 3 000 euros.
00:29 Il n'y a pas d'exception, pas d'excuse.
00:30 Vous avez l'accord ?
00:31 [Musique]
00:53 Je vais aller faire des courses.
01:00 Nous avons fait un grand effort
01:01 pour atteindre notre objectif.
01:03 Nous sommes en train de devenir
01:04 des marathonistes professionnels.
01:06 Pendant trois mois,
01:08 nous avons accumulé 30 000 euros.
01:11 Merci à tous les "grands frères".
01:17 Il devrait s'appeler "mère".
01:20 "Français".
01:21 Nous avons acheté des nouveaux sacs de livres,
01:24 des nouveaux objets, des nouveaux documents,
01:28 et nous avons aussi changé le plan de cours.
01:30 C'est ainsi que nous avons pu voir plus clairement
01:33 pendant les cours.
01:34 Nous cherchons tous
01:36 l'opportunité d'apprendre.
01:37 Nous devons nous élever,
01:39 sans dépasser les "grands frères"
01:40 qui nous attendent.
01:42 C'est la raison pour laquelle
01:47 nous avons quitté le cigarette.
01:48 Au final,
01:52 nous avons tous quitté le cigarette.
01:54 Parce que nous n'avons plus
01:56 de preuve de raison,
01:58 nous avons fait face à une vraie volonté
02:00 plus puissante que de vouloir quitter le cigarette.
02:02 C'est-à-dire...
02:03 que je ne veux pas payer.
02:05 Je ne veux pas payer.
02:07 "C'est la raison pour laquelle nous avons quitté le cigarette."
02:11 Je voulais te demander
02:27 si tu connais Tony Leung.
02:29 Tu le sais ?
02:33 Bien sûr !
02:34 Je l'ai rencontré la dernière fois.
02:36 Mais il n'avait pas son numéro.
02:38 J'étais en train de me demander
02:39 comment trouver lui.
02:40 Je ne me suis pas rendu compte
02:41 que je l'avais vu dans ton circle.
02:42 Vous vous connaissez ?
02:43 Oui.
02:48 Est-ce que tu peux me donner
02:49 son numéro ?
02:50 Bien sûr.
02:52 Je vais le demander.
02:53 Super !
02:55 Merci, Xiao Xiao.
02:56 Tu es vraiment mon amie.
02:57 Ah oui !
03:03 Est-ce que tu peux me dire
03:05 ce qu'il aime ?
03:06 Il aime...
03:08 Il aime porter des chaussures.
03:13 Il aime porter des chaussures.
03:14 Il aime porter des chaussures.
03:15 Il aime porter des chaussures.
03:16 Il aime porter des chaussures.
03:17 Il aime porter des chaussures.
03:18 Il aime porter des chaussures.
03:19 Il aime porter des chaussures.
03:20 Il aime porter des chaussures.
03:21 Il aime porter des chaussures.
03:22 Il aime porter des chaussures.
03:23 Il aime porter des chaussures.
03:24 Il aime porter des chaussures.
03:25 Il aime porter des chaussures.
03:26 Il aime porter des chaussures.
03:27 Il aime porter des chaussures.
03:28 Il aime porter des chaussures.
03:29 Il aime porter des chaussures.
03:30 Il aime porter des chaussures.
03:31 Il aime porter des chaussures.
03:32 Il aime porter des chaussures.
03:33 Il aime porter des chaussures.
03:34 Il aime porter des chaussures.
03:35 Il aime porter des chaussures.
03:36 Il aime porter des chaussures.
03:37 Il aime porter des chaussures.
03:38 Il aime porter des chaussures.
03:39 Il aime porter des chaussures.
03:40 Il aime porter des chaussures.
03:41 Il aime porter des chaussures.
03:42 Il aime porter des chaussures.
03:43 Il aime porter des chaussures.
03:44 Il aime porter des chaussures.
03:45 Il aime porter des chaussures.
03:52 Il aime porter des chaussures.
04:01 Il aime porter des chaussures.
04:08 Il aime porter des chaussures.
04:14 Il aime porter des chaussures.
04:22 Il aime porter des chaussures.
04:29 Il aime porter des chaussures.
04:36 Il aime porter des chaussures.
04:43 Il aime porter des chaussures.
04:49 Il aime porter des chaussures.
04:55 Il aime porter des chaussures.
05:02 Il aime porter des chaussures.
05:07 Il aime porter des chaussures.
05:12 Il aime porter des chaussures.
05:17 Il aime porter des chaussures.
05:22 Il aime porter des chaussures.
05:27 Il aime porter des chaussures.
05:32 Il aime porter des chaussures.
05:37 Il aime porter des chaussures.
05:40 Il aime porter des chaussures.
05:43 Il aime porter des chaussures.
05:48 Il aime porter des chaussures.
05:53 Il aime porter des chaussures.
05:58 Il aime porter des chaussures.
06:03 Il aime porter des chaussures.
06:08 Il aime porter des chaussures.
06:13 Il aime porter des chaussures.
06:18 Il aime porter des chaussures.
06:23 Il aime porter des chaussures.
06:28 Il aime porter des chaussures.
06:33 Il aime porter des chaussures.
06:40 Il aime porter des chaussures.
06:44 Il aime porter des chaussures.
06:49 Il aime porter des chaussures.
06:54 Il aime porter des chaussures.
06:59 Il aime porter des chaussures.
07:04 Il aime porter des chaussures.
07:09 Il aime porter des chaussures.
07:14 Il aime porter des chaussures.
07:19 Il aime porter des chaussures.
07:24 Il aime porter des chaussures.
07:29 Il aime porter des chaussures.
07:34 Il aime porter des chaussures.
07:39 Il aime porter des chaussures.
07:44 Il aime porter des chaussures.
07:49 Il aime porter des chaussures.
07:54 Il aime porter des chaussures.
07:59 Il aime porter des chaussures.
08:04 Il aime porter des chaussures.
08:09 Il aime porter des chaussures.
08:14 Il aime porter des chaussures.
08:19 Il aime porter des chaussures.
08:24 Il aime porter des chaussures.
08:29 Il aime porter des chaussures.
08:34 Il aime porter des chaussures.
08:39 Il aime porter des chaussures.
08:44 Il aime porter des chaussures.
08:49 Il aime porter des chaussures.
08:54 Il aime porter des chaussures.
08:59 Il aime porter des chaussures.
09:04 Il aime porter des chaussures.
09:09 Il aime porter des chaussures.
09:14 Il aime porter des chaussures.
09:19 Il aime porter des chaussures.
09:24 Il aime porter des chaussures.
09:29 Il aime porter des chaussures.
09:34 Il aime porter des chaussures.
09:39 Il aime porter des chaussures.
09:44 Il aime porter des chaussures.
09:49 Il aime porter des chaussures.
09:54 Il aime porter des chaussures.
09:59 Il aime porter des chaussures.
10:04 Il aime porter des chaussures.
10:09 Il aime porter des chaussures.
10:14 Il aime porter des chaussures.
10:19 Il aime porter des chaussures.
10:24 Il aime porter des chaussures.
10:29 Il aime porter des chaussures.
10:34 Il aime porter des chaussures.
10:39 Il aime porter des chaussures.
10:44 Il aime porter des chaussures.
10:49 Il aime porter des chaussures.
10:54 Il aime porter des chaussures.
10:59 Il aime porter des chaussures.
11:04 Il aime porter des chaussures.
11:09 Il aime porter des chaussures.
11:14 Il aime porter des chaussures.
11:19 Il aime porter des chaussures.
11:24 Il aime porter des chaussures.
11:29 Il aime porter des chaussures.
11:34 Il aime porter des chaussures.
11:39 Il aime porter des chaussures.
11:44 Il aime porter des chaussures.
11:49 Il aime porter des chaussures.
11:54 Il aime porter des chaussures.
11:59 Il aime porter des chaussures.
12:04 Il aime porter des chaussures.
12:09 Il aime porter des chaussures.
12:14 Il aime porter des chaussures.
12:19 Il aime porter des chaussures.
12:24 Il aime porter des chaussures.
12:29 Il aime porter des chaussures.
12:34 Il aime porter des chaussures.
12:39 Il aime porter des chaussures.
12:44 Il aime porter des chaussures.
12:49 Il aime porter des chaussures.
12:54 Il aime porter des chaussures.
12:59 Il aime porter des chaussures.
13:04 Il aime porter des chaussures.
13:09 Il aime porter des chaussures.
13:14 Il aime porter des chaussures.
13:19 Il aime porter des chaussures.
13:24 Il aime porter des chaussures.
13:29 Il aime porter des chaussures.
13:34 Il aime porter des chaussures.
13:39 Il aime porter des chaussures.
13:44 Il aime porter des chaussures.
13:49 Il aime porter des chaussures.
13:54 Il aime porter des chaussures.
13:59 Il aime porter des chaussures.
14:04 Il aime porter des chaussures.
14:09 Il aime porter des chaussures.
14:14 Il aime porter des chaussures.
14:19 Il aime porter des chaussures.
14:24 Il aime porter des chaussures.
14:29 Il aime porter des chaussures.
14:34 Il aime porter des chaussures.
14:39 Il aime porter des chaussures.
14:44 Il aime porter des chaussures.
14:49 Il aime porter des chaussures.
14:54 Il aime porter des chaussures.
14:59 Il aime porter des chaussures.
15:04 Il aime porter des chaussures.
15:09 Il aime porter des chaussures.
15:14 Il aime porter des chaussures.
15:19 Il aime porter des chaussures.
15:24 Il aime porter des chaussures.
15:30 Je ne peux pas laisser le propriétaire savoir.
15:33 Ce n'est pas un bon moment pour Yann.
15:37 Je ne peux pas laisser le propriétaire savoir.
15:40 Je suis de retour, maman.
15:41 Je suis de retour, maman.
15:42 Je suis de retour, maman.
15:43 Je suis de retour, maman.
15:47 Je suis de retour, maman.
15:50 Je suis de retour, maman.
15:52 Je suis de retour, maman.
15:54 Je suis de retour, maman.
15:56 Je suis de retour, maman.
15:58 Je suis de retour, maman.
16:00 Je suis de retour, maman.
16:02 Je suis de retour, maman.
16:04 Je suis de retour, maman.
16:06 Je suis de retour, maman.
16:08 Je suis de retour, maman.
16:11 Je veux dire,
16:12 ne reviens pas à la maison dès que tu es en retard.
16:15 Va jouer avec Yann.
16:18 C'est la seule façon de connaître des filles.
16:20 Pourquoi je me soucie de ça ?
16:23 Tu es un grand garçon.
16:24 Il faut que tu te préoccupes.
16:26 Si tu me soucies vraiment,
16:29 fais-moi plus de repas.
16:32 C'est bien.
16:33 Pour vrai,
16:35 la fille de Zhang, qui est dans notre groupe,
16:37 est très jolie.
16:39 Je peux te la présenter ?
16:40 Je peux te la présenter ?
16:41 C'est vraiment bon.
16:45 Quelle est cette poisson ?
16:46 C'est frais, non ?
16:47 Je l'ai acheté toute la matinée.
16:49 Vraiment ?
16:50 C'est une poisson.
16:52 Pourquoi est-ce que ça a refroidi ?
16:56 C'est une bonne poisson.
16:59 Un pour toi, un pour moi.
17:01 Assieds-toi.
17:03 Assieds-toi.
17:04 Assieds-toi.
17:09 Je vais te faire des plats.
17:10 Des poissons à la soja.
17:13 Mr. Ye,
17:17 avez-vous de l'avenir ?
17:19 J'ai quelque chose à vous parler.
17:21 Ça semble urgent.
17:26 C'est l'heure du lunch au collège.
17:29 Vous n'avez même pas mangé.
17:31 J'ai l'habitude de manger en faim.
17:34 J'ai déjà mangé après le 3ème cours.
17:37 C'est bien de manger en faim.
17:39 C'est bien.
17:40 Ce livre,
17:44 je te le donne.
17:47 Pourquoi tu as lâché les hostages ?
17:57 Tu m'avais dit que tu allais me le donner après le accord.
17:59 Ce n'est pas un accord.
18:01 C'est...
18:06 Tu as raison.
18:07 Je suis d'accord.
18:10 Tu es vraiment un bon gars.
18:12 Je ne plaisante pas.
18:14 Mr. Ye,
18:16 je te demande de ne pas le dire à Jiacheng.
18:21 Il est un ami important pour moi.
18:25 Je ne veux pas détruire notre amitié.
18:28 Amitié ?
18:35 Oui.
18:36 Je l'ai déjà décidée comme un ami.
18:40 Bonjour,
18:44 ils ont dit qu'ils ne vont pas attendre le commercial.
18:46 Tu peux t'occuper de ça avant de rentrer ?
18:53 Je peux faire quelque chose de mal.
18:55 Tu ne peux pas faire quelque chose de mal avec elle.
18:58 Tu sais bien que c'est Xiao Xiao.
19:00 Xiao Xiao.
19:01 Jiacheng.
19:02 Tu peux regarder.
19:04 Vous êtes assez proches.
19:06 Vous parlez secrètement ?
19:12 Pourquoi pas ?
19:16 Pourquoi pas ?
19:18 Xiao Xiao n'aime pas toi.
19:21 Je suis là pour le livre de Corbett.
19:26 Vous avez des choses à faire ?
19:28 Je vais y aller.
19:29 Attends.
19:30 Le numéro de Yvonne.
19:32 Merci.
19:34 Je vous en prie.
19:36 Vous parlez.
19:37 Au revoir.
19:38 Au revoir.
19:39 Attention.
19:40 C'est lui qui t'a dit
19:46 que c'était le numéro de cette modele ?
19:48 Oui.
19:49 Ils sont amis.
19:50 Qu'est-ce qu'il y a ?
19:51 Tu es vraiment...
19:54 Qu'est-ce qu'il y a ?
20:01 Hey !
20:02 Tu n'as pas besoin de dire.
20:04 Je sais.
20:05 Je suis folle.
20:07 Tu es folle.
20:08 Pourquoi faire la vie de folle ?
20:11 Tu penses que je dis ce que je veux ?
20:15 Je t'ai entendu.
20:17 Continue à entendre.
20:20 Pour qui est ton chauve-souris ?
20:22 Ce n'est pas un chauve-souris.
20:29 C'est un chauve-souris.
20:31 C'est un chauve-souris.
20:33 C'est un chauve-souris.
20:35 C'est un chauve-souris.
20:36 C'est un chauve-souris.
20:37 C'est un chauve-souris.
20:38 C'est un chauve-souris.
20:39 C'est un chauve-souris.
20:40 C'est un chauve-souris.
20:41 C'est un chauve-souris.
20:42 C'est un chauve-souris.
20:43 C'est un chauve-souris.
20:44 C'est un chauve-souris.
20:45 C'est un chauve-souris.
20:46 C'est un chauve-souris.
20:47 C'est un chauve-souris.
21:11 C'est un chauve-souris.
21:18 C'est un chauve-souris.
21:19 C'est un chauve-souris.
21:20 C'est un chauve-souris.
21:21 C'est un chauve-souris.
21:22 C'est un chauve-souris.
21:23 C'est un chauve-souris.
21:24 C'est un chauve-souris.
21:25 C'est un chauve-souris.
21:26 C'est un chauve-souris.
21:27 C'est un chauve-souris.
21:28 C'est un chauve-souris.
21:29 C'est un chauve-souris.
21:30 C'est un chauve-souris.
21:31 C'est un chauve-souris.
21:32 C'est un chauve-souris.
21:53 C'est un chauve-souris.
22:15 C'est un chauve-souris.
22:40 C'est un chauve-souris.
22:47 C'est un chauve-souris.
22:48 C'est un chauve-souris.
22:49 C'est un chauve-souris.
22:50 C'est un chauve-souris.
22:51 C'est un chauve-souris.
22:52 C'est un chauve-souris.
22:53 C'est un chauve-souris.
22:54 C'est un chauve-souris.
22:55 C'est un chauve-souris.
22:56 C'est un chauve-souris.
22:57 C'est un chauve-souris.
22:58 C'est un chauve-souris.
22:59 C'est un chauve-souris.
23:00 C'est un chauve-souris.
23:01 C'est un chauve-souris.
23:22 C'est
23:44 un chauve-souris.
24:04 C'est
24:32 un chauve-souris.
24:57 C'est
25:11 un chauve-souris.
25:36 C'est
26:05 un chauve-souris.
26:06 C'est un chauve-souris.
26:07 C'est un chauve-souris.
26:08 C'est un chauve-souris.
26:09 C'est un chauve-souris.
26:10 C'est un chauve-souris.
26:11 C'est un chauve-souris.
26:12 C'est un chauve-souris.
26:13 C'est un chauve-souris.
26:14 C'est un chauve-souris.
26:15 C'est un chauve-souris.
26:16 C'est un chauve-souris.
26:17 C'est un chauve-souris.
26:18 C'est un chauve-souris.
26:19 C'est un chauve-souris.
26:20 C'est un chauve-souris.
26:48 C'est un chauve-souris.
27:16 C'est un chauve-souris.
27:17 C'est un chauve-souris.
27:18 C'est un chauve-souris.
27:19 C'est un chauve-souris.
27:20 C'est un chauve-souris.
27:21 C'est un chauve-souris.
27:22 C'est un chauve-souris.
27:23 C'est un chauve-souris.
27:24 C'est un chauve-souris.
27:25 C'est un chauve-souris.
27:26 C'est un chauve-souris.
27:27 C'est un chauve-souris.
27:28 C'est un chauve-souris.
27:29 C'est un chauve-souris.
27:30 C'est un chauve-souris.
27:31 C'est un chauve-souris.
27:57 C'est un chauve-souris.
28:22 C'est un chauve-souris.
28:45 C'est un chauve-souris.
29:10 C'est un chauve-souris.
29:35 C'est un chauve-souris.
30:03 C'est un chauve-souris.
30:05 C'est un chauve-souris.
30:06 C'est un chauve-souris.
30:07 C'est un chauve-souris.
30:08 C'est un chauve-souris.
30:09 C'est un chauve-souris.
30:10 C'est un chauve-souris.
30:11 C'est un chauve-souris.
30:12 C'est un chauve-souris.
30:13 C'est un chauve-souris.
30:14 C'est un chauve-souris.
30:15 C'est un chauve-souris.
30:16 C'est un chauve-souris.
30:17 C'est un chauve-souris.
30:18 C'est un chauve-souris.
30:19 C'est un chauve-souris.
30:45 C'est un chauve-souris.
30:52 C'est un chauve-souris.
30:53 C'est un chauve-souris.
30:54 C'est un chauve-souris.
30:55 C'est un chauve-souris.
30:56 C'est un chauve-souris.
30:57 C'est un chauve-souris.
30:58 C'est un chauve-souris.
30:59 C'est un chauve-souris.
31:00 C'est un chauve-souris.
31:01 C'est un chauve-souris.
31:02 C'est un chauve-souris.
31:03 C'est un chauve-souris.
31:04 C'est un chauve-souris.
31:05 C'est un chauve-souris.
31:06 C'est un chauve-souris.
31:27 C'est un chauve-souris.
31:54 C'est un chauve-souris.
32:15 C'est un chauve-souris.
32:38 C'est un chauve-souris.
32:58 C'est un chauve-souris.
33:26 C'est un chauve-souris.
33:55 C'est un chauve-souris.
33:56 C'est un chauve-souris.
33:57 C'est un chauve-souris.
33:58 C'est un chauve-souris.
33:59 C'est un chauve-souris.
34:00 C'est un chauve-souris.
34:01 C'est un chauve-souris.
34:02 C'est un chauve-souris.
34:03 C'est un chauve-souris.
34:04 C'est un chauve-souris.
34:05 C'est un chauve-souris.
34:06 C'est un chauve-souris.
34:07 C'est un chauve-souris.
34:08 C'est un chauve-souris.
34:09 C'est un chauve-souris.
34:10 C'est un chauve-souris.
34:38 C'est un chauve-souris.
35:06 C'est un chauve-souris.
35:07 C'est un chauve-souris.
35:08 C'est un chauve-souris.
35:09 C'est un chauve-souris.
35:10 C'est un chauve-souris.
35:11 C'est un chauve-souris.
35:12 C'est un chauve-souris.
35:13 C'est un chauve-souris.
35:14 C'est un chauve-souris.
35:15 C'est un chauve-souris.
35:16 C'est un chauve-souris.
35:17 C'est un chauve-souris.
35:18 C'est un chauve-souris.
35:19 C'est un chauve-souris.
35:20 C'est un chauve-souris.
35:21 C'est un chauve-souris.
35:47 C'est un chauve-souris.
36:10 C'est un chauve-souris.
36:34 C'est un chauve-souris.
37:03 C'est un chauve-souris.
37:04 C'est un chauve-souris.
37:05 C'est un chauve-souris.
37:06 C'est un chauve-souris.
37:07 C'est un chauve-souris.
37:08 C'est un chauve-souris.
37:09 C'est un chauve-souris.
37:10 C'est un chauve-souris.
37:11 C'est un chauve-souris.
37:12 C'est un chauve-souris.
37:13 C'est un chauve-souris.
37:14 C'est un chauve-souris.
37:15 C'est un chauve-souris.
37:16 C'est un chauve-souris.
37:17 C'est un chauve-souris.
37:18 C'est un chauve-souris.
37:47 C'est un chauve-souris.
37:48 C'est un chauve-souris.
37:49 C'est un chauve-souris.
37:50 C'est un chauve-souris.
37:51 C'est un chauve-souris.
37:52 C'est un chauve-souris.
37:53 C'est un chauve-souris.
37:54 C'est un chauve-souris.
37:55 C'est un chauve-souris.
37:56 C'est un chauve-souris.
37:57 C'est un chauve-souris.
37:58 C'est un chauve-souris.
37:59 C'est un chauve-souris.
38:00 C'est un chauve-souris.
38:01 C'est un chauve-souris.
38:02 C'est un chauve-souris.
38:28 C'est un chauve-souris.
38:35 C'est un chauve-souris.
38:36 C'est un chauve-souris.
38:37 C'est un chauve-souris.
38:38 C'est un chauve-souris.
38:39 C'est un chauve-souris.
38:40 C'est un chauve-souris.
38:41 C'est un chauve-souris.
38:42 C'est un chauve-souris.
38:43 C'est un chauve-souris.
38:44 C'est un chauve-souris.
38:45 C'est un chauve-souris.
38:46 C'est un chauve-souris.
38:47 C'est un chauve-souris.
38:48 C'est un chauve-souris.
38:49 C'est un chauve-souris.
39:11 C'est un chauve-souris.
39:37 C'est un chauve-souris.
40:04 C'est un chauve-souris.
40:07 C'est un chauve-souris.
40:08 C'est un chauve-souris.
40:09 C'est un chauve-souris.
40:10 C'est un chauve-souris.
40:11 C'est un chauve-souris.
40:12 C'est un chauve-souris.
40:13 C'est un chauve-souris.
40:14 C'est un chauve-souris.
40:15 C'est un chauve-souris.
40:16 C'est un chauve-souris.
40:17 C'est un chauve-souris.
40:18 C'est un chauve-souris.
40:19 C'est un chauve-souris.
40:20 C'est un chauve-souris.
40:21 C'est un chauve-souris.
40:41 C'est un chauve-souris.
41:06 C'est un chauve-souris.
41:32 C'est un chauve-souris.
42:01 C'est un chauve-souris.
42:02 C'est un chauve-souris.
42:03 C'est un chauve-souris.
42:04 C'est un chauve-souris.
42:05 C'est un chauve-souris.
42:06 C'est un chauve-souris.
42:07 C'est un chauve-souris.
42:08 C'est un chauve-souris.
42:09 C'est un chauve-souris.
42:10 C'est un chauve-souris.
42:11 C'est un chauve-souris.
42:12 C'est un chauve-souris.
42:13 C'est un chauve-souris.
42:14 C'est un chauve-souris.
42:15 C'est un chauve-souris.
42:16 C'est un chauve-souris.
42:42 C'est un chauve-souris.
43:11 C'est un chauve-souris.
43:14 C'est un chauve-souris.
43:17 C'est un chauve-souris.
43:20 C'est un chauve-souris.
43:23 C'est un chauve-souris.
43:26 C'est un chauve-souris.
43:29 C'est un chauve-souris.
43:32 C'est un chauve-souris.
43:35 C'est un chauve-souris.
43:38 C'est un chauve-souris.
43:40 C'est un chauve-souris.
43:42 C'est un chauve-souris.
43:44 C'est un chauve-souris.
43:46 C'est un chauve-souris.
43:48 C'est un chauve-souris.
43:50 C'est un chauve-souris.
43:52 C'est un chauve-souris.