• il y a 5 mois
Transcription
00:00 *Bruit de la vidéo*
00:02 *Bruit de la vidéo*
00:04 *Bruit de la vidéo*
00:06 *Bruit de la vidéo*
00:08 *Bruit de la vidéo*
00:10 *Bruit de la vidéo*
00:12 *Bruit de la vidéo*
00:14 *Bruit de la vidéo*
00:16 *Bruit de la vidéo*
00:18 *Bruit de la vidéo*
00:20 *Bruit de la vidéo*
00:22 *Bruit de la vidéo*
00:24 *Bruit de la vidéo*
00:26 *Bruit de la vidéo*
00:28 *Bruit de la vidéo*
00:30 *Bruit de la vidéo*
00:32 *Bruit de la vidéo*
00:34 *Bruit de la vidéo*
00:36 *Bruit de la vidéo*
00:38 *Bruit de la vidéo*
00:40 *Bruit de la vidéo*
00:42 *Bruit de la vidéo*
00:44 *Bruit de la vidéo*
00:46 *Bruit de la vidéo*
00:48 *Bruit de la vidéo*
00:50 *Bruit de la vidéo*
00:52 *Bruit de la vidéo*
00:54 *Bruit de la vidéo*
00:56 *Bruit de la vidéo*
00:58 *Bruit de la vidéo*
01:00 *Bruit de la vidéo*
01:02 - On va faire un voyage ! - Moi !
01:03 Holiday !
01:05 - Tu dois m'aider à ça. - Non, je peux.
01:06 Je sais, c'est un peu bizarre,
01:10 mais on doit tout faire pour que rien ne se passe à Forky.
01:13 Woody !
01:14 Il ne s'est rien passé à lui.
01:17 - Buzz, on doit attraper Forky ! - J'ai compris.
01:19 L'attente me frappe !
01:21 Change de plan.
01:25 Jesse, Ham, Buzz, Beau, Rex, Potato Head.
01:28 - Hey, regarde ça ! - Qu'est-ce que... ?
01:30 ♪ ♪ ♪
01:37 Ça fait un moment que un patient a pris un coup sur toi.
01:39 Je peux regarder ?
01:40 ♪ ♪ ♪
01:42 - Cette fin... - Apprentissez un équipe.
01:45 ... le Docteur Greg House apprend.
01:48 Au bout de 6 semaines, un d'entre vous sera mort,
01:51 ainsi que 28 autres,
01:52 et on trouvera un nouveau employé.
01:54 J'ai été envoyé au juge Judy.
01:56 Ce n'est pas la meilleure façon de gagner mon affection.
01:58 On décide de trouver un patient.
02:00 ♪ ♪ ♪
02:02 - Tu es de retour ? - J'ai entendu parler du nouveau classement.
02:04 ♪ ♪ ♪
02:06 - Le homme que tu aimes est là. - Ça fait 6 mois.
02:08 Ça a été un très difficile 6 mois.
02:10 ♪ ♪ ♪
02:12 J'ai dormi avec un intern, mais je ne savais pas qu'elle était un intern.
02:14 Je n'ai pas de position à te juger sur ça.
02:16 Je vous recommande de vous éloigner des escaliers.
02:18 ♪ ♪ ♪
02:20 - Qu'est-ce que c'est ? - Amener ton enfant au travail.
02:22 On a enfin de nouveaux interns.
02:24 Le bus a été déclenché.
02:25 On a un nombre de patients qui ont des blessures du cerveau.
02:27 Ça ne se fait jamais de nouveau.
02:29 C'est la faute de Céline.
02:31 On a la preuve que sa politique endangère les patients.
02:33 On ne devrait pas essayer ça.
02:35 C'est une mauvaise opération.
02:37 Nos propres dynamiques personnelles peuvent affecter nos décisions.
02:39 Vous êtes en relation avec Céline.
02:41 Est-ce que cette dynamique affecte votre décision ?
02:45 ♪ ♪ ♪
02:47 J'ai décidé de recruter un groupe qui sera prêt à se battre contre le mauvais type.
02:50 Si vous vous en faites, vous allez vous enlever.
02:52 Vous allez souffrir les conséquences.
02:54 Je vais la tuer.
02:56 et on va essayer de le détruire.