مسلسل من فضلك احبني بهذه الطريقة الحلقة 17 مترجمة
Transcript
00:00 [Générique]
00:05 [Bruits de la foule]
00:09 Mon fils est trop beau.
00:11 Il est intéressant de mettre des coins.
00:14 Combien de gens ont touché ces coins ?
00:16 C'est très dégueu.
00:17 Dégueu ?
00:18 Tu peux les sécher avec de l'eau.
00:20 Mais tu ne peux pas nettoyer les bactéries.
00:22 On y va, on y va.
00:23 On va à la maison des pommes.
00:24 Non, non, je ne vais pas.
00:25 Regarde, je vais sortir.
00:26 On va ensemble.
00:27 Tu es un homme grand,
00:28 pourquoi tu es si timide ?
00:30 Je ne veux pas y aller.
00:31 C'est pour les enfants.
00:32 Tu vas y toi-même.
00:33 Regarde, je vais y aller.
00:35 Maman !
00:36 Quelle importance est-il de la maman ?
00:38 Allez, 10.000.
00:40 Vite, touche, touche.
00:42 Qu'est-ce qu'on peut vivre au année ?
00:47 On a forcément ajouté
00:49 un certain sens.
00:51 Les gens se sont fait plaisir.
00:53 Oui ?
01:05 Yihan,
01:06 veux-tu me voir ?
01:08 Je vais te montrer à plonger.
01:10 Laisse tomber.
01:12 Je n'aime pas
01:13 l'hiver si chaud.
01:15 D'accord.
01:17 Fais-toi plaisir.
01:19 J'ai remboursé un peu de mon argent.
01:21 Tu peux t'inviter à des vacances
01:22 avec tes amis.
01:24 On en parlera plus tard.
01:26 Quand vas-tu retourner au pays ?
01:28 Pas certainement.
01:30 Je ne te parlerai plus.
01:31 Ils m'appellent.
01:32 Félicitations.
01:34 Merci.
01:36 Je vais entendre.
01:50 Oui ?
01:55 Je fais des gnocchis.
01:57 Pourquoi t'as-tu appelé ?
02:01 Félicitations.
02:03 Oui ?
02:06 Qu'est-ce que tu fais ?
02:08 Je suis en train de devenir un père.
02:11 Oui ?
02:12 Vite.
02:13 Attends.
02:14 Attends.
02:15 Attends.
02:17 Viens.
02:18 Je joue au mahjong.
02:20 Je joue au ma...
02:23 Je suis en train de devenir un père.
02:26 Je suis en train de devenir un père.
02:28 Je suis en train de devenir un père.
02:57 Il fait tellement longtemps que j'ai failli ouvrir la porte.
02:59 J'ai failli me faire froid.
03:01 Pourquoi tu ne m'as pas vu à la télé ?
03:03 Vite.
03:04 Vite.
03:09 Que fais-tu ?
03:25 Tu as appris à faire des gnocchis ?
03:27 Tu as mangé ?
03:28 Comment ça ?
03:29 C'est le matin.
03:30 Les gnocchis de Fouji sont faits le matin.
03:31 Tu vas bien te faire du bien demain.
03:33 Tu es très bon.
03:34 Il y en a d'autres ?
03:36 Oui.
03:37 Combien ?
03:38 Combien ?
03:39 Deux ou trois ?
03:40 Deux.
03:41 Il y en a encore ?
03:42 On a été éduqués depuis le début.
03:44 Tout le monde est indépendant.
03:46 Indépendant,
03:48 fort,
03:49 c'est un conditionnement pour être mature.
03:52 On ne peut pas se croire seul,
03:54 ou faible.
03:55 On espère que quelqu'un peut nous accompagner,
03:58 mais on nous dit que
04:00 on est bien seul,
04:02 qu'on peut s'épanouir.
04:04 La chance est que
04:06 dans ce monde,
04:08 quelqu'un peut t'entendre,
04:10 voir ce que tu dis.
04:12 C'est ton ami.
04:14 Tu peux voir dans son esprit,
04:16 voir ce que tu dis.
04:18 C'est ton ami.
04:21 C'est ton ami.
04:23 C'est ton ami.
04:25 C'est ton ami.
04:53 Xiao Xiao ?
04:54 Ici.
04:56 Xiao Xiao, ici.
05:04 Asseyez-vous.
05:09 Je t'ai appelé.
05:13 Bonjour.
05:15 Ça fait longtemps.
05:21 Comment vas-tu ?
05:22 Bien.
05:23 Je te présente
05:26 notre coach de basketball,
05:27 Li Xiao Xiao.
05:28 Bonjour.
05:30 Je m'appelle Li Xiao Xiao.
05:31 Bonjour.
05:33 Je m'appelle Lu Zheng.
05:34 Un homme avec une femme.
05:36 Bonjour.
05:38 Si ce n'est pas une chose importante,
05:40 ne dis pas.
05:41 En fait, on s'est rencontrés
05:46 à l'agence de la police.
05:51 C'est pas si familier.
05:53 C'est Yi Han qui a fait le coup.
05:55 Ça fait longtemps.
06:05 Ça fait longtemps.
06:09 Ils sont en train de parler.
06:19 Vous mangez.
06:20 Je vais y aller.
06:21 Yi Han !
06:23 Yi Han !
06:25 Yi Han !
06:35 C'est trop de suite.
06:38 Tu l'as appelé,
06:39 c'est pas de suite ?
06:40 Pas de ça.
06:48 Oui.
06:49 On mange.
07:09 C'est vraiment lui ?
07:17 Qu'est-ce qui se passe ?
07:18 Je suis désolé, Xiao Xiao.
07:20 Ça va.
07:22 Je suis désolée.
07:24 Vous mangez.
07:25 Je dois y aller.
07:26 À un autre jour.
07:28 Xiao Xiao !
07:29 Comment ça s'est passé ?
07:33 Yi Han !
07:36 J'ai quelque chose à te dire.
07:43 Je suis désolée.
07:46 Je suis désolée.
07:47 Je m'étais éloignée.
07:50 Je n'étais pas courageuse.
07:52 Je t'ai fait mal.
07:53 Je veux vraiment te dire que je suis désolée.
07:57 Je ne sais pas comment t'accepter.
08:02 J'ai besoin de temps et d'espace.
08:08 Je dois me calmer et réfléchir.
08:10 Je suis vraiment...
08:15 Vraiment...
08:16 Je suis désolé, non ?
08:17 Si je t'ai fait mal,
08:22 je suis désolé.
08:25 Mais je ne peux pas me calmer.
08:28 Je suis en train de me réunir avec le partage.
08:32 Tu sais, Li Xiao Xiao,
08:36 je ne suis plus le type de garçon de 20 ans.
08:40 J'ai 33 ans.
08:45 Je suis le plus jeune de mon vie.
08:47 Je suis plus courageux et plus jeune que je suis aujourd'hui.
08:53 Je suis plus enthousiaste que je suis l'année dernière.
08:56 Tout ce que j'ai fait pour toi,
09:00 c'est mon plus grand effort.
09:04 Mais je me suis rendu compte
09:08 que je ne peux pas me calmer.
09:14 Je ne peux pas me calmer.
09:16 Je ne peux pas me calmer.
09:21 Je ne peux pas me calmer.
09:27 Je ne peux pas me calmer.
09:32 Je ne peux pas me calmer.
09:41 Je veux être plus mature aujourd'hui.
09:43 Je ne suis pas encore au point de me calmer.
09:46 Mais je vais me calmer.
09:51 C'est ce que je peux te donner,
09:58 le temps et l'espace.
10:00 Tu ne peux pas te calmer, non ?
10:08 Je ne peux pas me calmer.
10:10 Oui.
10:14 Si je ne suis pas gentil envers ton départ,
10:20 je t'en supplie.
10:22 Je te le dis de la vie.
10:27 Je ne peux pas me calmer.
10:29 Je ne peux pas me calmer.
10:33 Je ne peux pas me calmer.
10:37 Je ne peux pas me calmer.
10:41 Je ne peux pas me calmer.
10:45 Je ne peux pas me calmer.
10:49 Je ne peux pas me calmer.
10:54 Où est le port de mon rêve ?
10:58 Je n'ai aucune idée.
11:02 Je serai avec toi.
11:06 Je verrai le début.
11:10 Je serai là pour te soutenir.
11:14 Oui, Jia Cheng.
11:16 Xiao Xiao, tu vas bien ?
11:18 Je vais bien.
11:22 Au revoir.
11:23 Je sais que vous vous souciez de l'autre.
11:28 Mais il faut du temps.
11:31 Je sais.
11:35 Xu Yan, va chez moi.
11:43 Et toi ? Tu vas voir Yan Han.
11:46 Je vais voir lui.
11:48 Pourquoi ?
11:51 Cette belle qui est à côté de moi,
11:53 est-ce la personne que Yan Han aime ?
11:55 Mais Yan Han est parti.
11:57 Et il est parti en colère.
11:58 Ils ont sûrement des problèmes.
11:59 Est-ce que tu es allé au funérail pour donner autant de prises ?
12:02 Tu ne sais pas.
12:03 En tant que père de fille...
12:05 Père de fille,
12:09 cette relation,
12:11 on dirait un dessin-animé de Disney.
12:15 Très joli, très fan.
12:16 Je vais y participer.
12:17 Tu es un petit garçon.
12:20 Je t'ai fait un réel histoire.
12:22 Tu n'es qu'un légendaire.
12:24 C'est bon, arrête.
12:25 Xu Yan, j'ai parlé à Jialin.
12:27 Tu peux y aller.
12:28 Elle a tout préparé.
12:29 Jialin est à la maison.
12:31 Tu la laisses aller seule ?
12:33 Pourquoi tu parles si mal ?
12:35 Va au restaurant.
12:36 Tu n'es pas en retard.
12:37 Je suis le propriétaire.
12:38 Je peux y aller.
12:39 Je vais appeler Yun Jie.
12:40 Au revoir.
12:43 Au revoir.
12:44 Pourquoi tu es là ?
13:02 C'est pas sûr de laisser Xu Yan aller seule ?
13:04 Tu peux me laisser un peu d'espoir ?
13:08 Tu es là pour me le dire.
13:12 Je suis là pour m'excuser.
13:14 Tu n'as pas besoin d'expliquer.
13:18 Je sais pourquoi tu fais ça.
13:20 Je sais, je sais.
13:23 Je m'excuse, je m'excuse.
13:24 Je t'ai appelé.
13:26 Tu es encore en colère.
13:28 Et Xiao Xiao ?
13:32 Tu l'as fait ?
13:33 Elle m'a dit qu'elle était à la maison.
13:35 Elle m'a dit de ne pas m'inquiéter.
13:37 Donc, tu ne t'inquiète pas.
13:38 Pourquoi je dois m'inquiéter ?
13:42 Vous deux,
13:43 vous vous souciez tous.
13:46 Vous deux,
13:49 ne me souliez pas.
13:51 Tu as vraiment décidé ?
13:54 Ce n'est pas un délire.
13:58 Si ce n'est pas aujourd'hui, demain.
14:01 Si ce n'est pas demain,
14:03 le lendemain sera bien.
14:05 Mais elle a peur que Xiao Xiao s'en va ?
14:07 Oui.
14:08 Parce que la raison pour laquelle elle se revoit,
14:15 ce n'est jamais à cause de moi.
14:17 C'est parce que si je ne suis pas là,
14:19 elle a peur de moi.
14:21 Il y a un différence ?
14:23 Oui.
14:24 Mais elle ne comprend pas.
14:27 Elle ne comprend pas.
14:29 Je ne comprends pas.
14:30 Je ne comprends pas.
14:32 Je ne comprends pas.
14:34 Je ne comprends pas.
14:36 Je ne comprends pas.
14:38 Je ne comprends pas.
14:40 Je ne comprends pas.
14:42 Je ne comprends pas.
14:44 Je ne comprends pas.
14:46 Je ne comprends pas.
14:48 Je ne comprends pas.
14:50 Je ne comprends pas.
14:52 Je ne comprends pas.
14:54 Je ne comprends pas.
14:57 Je vais vous présenter
14:59 la maison de la sagesse de Xu Yan et Xu Jialin.
15:04 La maison de la sagesse ?
15:06 Ne rigole pas.
15:09 J'ai attendu depuis longtemps.
15:14 Quelle est ta expression ?
15:21 C'est l'amour pour mon père.
15:25 Ne rigole pas.
15:26 Je vais sortir de cette chambre.
15:27 C'est une maison de sagesse
15:29 qui est difficile à sortir.
15:32 Je vais vous présenter.
15:33 C'est la salle de bain.
15:35 C'est une zone publique.
15:36 Il faut garder la salle de bain en sécurité.
15:38 C'est ta chambre.
15:39 La chambre de ta chambre
15:40 est la chambre de ma chambre.
15:41 Je vais rester ici
15:44 un peu plus longtemps que toi.
15:46 C'est mieux.
15:48 Tu es sûrement
15:49 connu de ma chambre.
15:50 S'il te plaît.
15:54 Qu'est-ce que c'est ?
15:55 Non.
15:58 C'est trop
16:06 exagéré.
16:08 Une fois dans notre maison,
16:10 on doit aborder
16:11 les règles du Xu famille.
16:23 Fais gaffe.
16:24 Bien.
16:41 Je vais acheter
16:43 toutes les choses.
16:45 Je vais nettoyer la table.
16:47 Je vais
16:49 organiser la salle
16:50 et faire la santé.
16:51 Je vais faire tout ça.
16:52 Je vais faire tout ça
16:54 pendant que je vais rester ici.
16:56 Je vais aussi
16:58 parler à Jachen.
16:59 C'est mon règle.
17:01 S'il vous plaît.
17:08 Président,
17:09 nous sommes prêts pour la séance.
17:10 D'accord.
17:11 Prenons ces choses.
17:14 Vous n'êtes pas satisfait
17:17 de ces exemplaires ?
17:20 Rassurez-vous.
17:21 Vous trouvez ça bien ?
17:23 C'est très chaud.
17:25 Vous aimez la vanille ?
17:33 Oui.
17:35 Prenez-en si vous le voulez.
17:39 Merci.
17:49 Ce n'est pas seulement
17:50 un problème de visuel.
17:51 C'est une question
17:53 de notre amitié avec les clients.
17:54 Nous sommes des adeptes.
17:56 Si vous n'êtes pas satisfait,
17:57 vous allez demander à Jachen
17:58 de changer les exemplaires.
17:59 Les advertisements
18:01 sont une partie de notre magazine.
18:02 Donc,
18:03 que ce soit dans l'industrie
18:04 ou dans les articles,
18:05 ils représentent
18:06 la santé de notre magazine.
18:07 Je ne vous en prie pas.
18:08 D'accord.
18:13 Je vais
18:14 les parler.
18:15 Je vais.
18:16 Tu ne peux pas résoudre le problème.
18:18 La prochaine.
18:19 C'est comme ça.
18:20 Il y a des problèmes
18:21 avec la photo de demain.
18:22 Il était décidé que Yoyo
18:24 et Tong Yiuwen
18:25 allaient faire la photo ensemble.
18:26 Mais maintenant,
18:27 Yoyo est la seule
18:28 à la faire.
18:29 Nous ne savons pas pourquoi.
18:30 C'est bien que
18:33 les nouveaux et vieilles
18:34 se fassent ensemble.
18:35 Mais ils ont confirmé.
18:37 Est-ce qu'il y a
18:38 des débats ?
18:39 Nous avons déjà
18:40 discuté avec eux.
18:41 Mais ils ne nous ont pas
18:42 dit les raisons.
18:43 C'est juste une insistance.
18:46 Yoyo et Yiuwen
18:47 ne sont pas dans le même entreprise.
18:48 C'est Yoyo
18:50 qui a fait ça.
18:51 Ne dis pas
18:53 des blagues sans raison.
18:55 Qu'est-ce que vous avez à dire ?
18:58 Si Yoyo est la seule,
19:00 nous devons changer
19:01 le thème,
19:02 les produits,
19:03 le lieu.
19:04 Il est un peu trop tôt.
19:05 Il faut faire plus de travail.
19:07 Tu n'es pas encore allée à l'école ?
19:08 Je n'ai pas de cours aujourd'hui.
19:11 Tu vas aller dans la salle ?
19:12 Je ne veux pas y aller.
19:14 Que se passe-t-il ?
19:17 Tu n'as pas de mal ?
19:18 Je ne suis pas bien.
19:20 Je ne suis pas bien.
19:21 Je ne suis pas bien.
19:23 Je ne suis pas bien.
19:25 Je ne suis pas bien.
19:27 Je ne suis pas bien.
19:29 Je ne suis pas bien.
19:31 Je ne suis pas bien.
19:33 Je ne suis pas bien.
19:35 Je ne suis pas bien.
19:36 Je ne suis pas bien.
19:38 Je ne suis pas bien.
19:41 Je ne suis pas bien.
19:43 Je ne suis pas bien.
19:45 Je ne suis pas bien.
19:47 Je ne suis pas bien.
19:49 Je ne suis pas bien.
19:51 Je ne suis pas bien.
19:53 Je ne suis pas bien.
19:55 Je ne suis pas bien.
19:57 Je ne suis pas bien.
19:59 Je ne suis pas bien.
20:01 Je ne suis pas bien.
20:04 Va t'en.
20:05 Fais ce que tu dois faire.
20:07 Ne t'en fais pas.
20:09 Vraiment ?
20:10 Ok.
20:12 Le temps de filmer peut être long.
20:31 Le plan de filmer a besoin de temps.
20:34 Mais maintenant,
20:36 on ne peut pas faire les affaires.
20:39 C'est plus difficile pour nous.
20:41 C'est une collaboration avec la marque.
20:43 C'est déjà décidé.
20:45 Comment on peut changer de plan ?
20:47 Si tu veux que Yvan aille au "Food Crazy"
20:51 je vais trouver un moyen.
20:53 Il a tout de suite réveillé son image dans cette affaire.
21:00 Mais il est tout de suite bullié.
21:02 Et il est sous mon regard.
21:05 Je suis comme un ennemi.
21:07 Je ne peux pas m'en occuper.
21:08 Je comprends.
21:11 Je vais le faire.
21:13 Yvan est un modèle.
21:14 Il ne va pas être mal fait.
21:16 Ok.
21:19 Yvan ?
21:27 Il a réveillé son image ?
21:29 C'est pas possible.
21:30 Pourquoi il m'a appelé ?
21:32 Tu peux l'appeler.
21:34 C'est lui.
21:36 Oui ?
21:39 Bonjour, je suis là pour t'aider.
21:42 Qu'est-ce qu'il se passe ?
21:47 Non, c'est pas moi.
21:48 C'est Xiao Xiao.
21:49 Elle est malade.
21:50 Je lui ai appelé,
21:51 mais il ne répond pas.
21:52 Je suis très inquiète.
21:53 Tu peux aller voir sa situation ?
21:55 Je...
21:57 Je ne peux pas t'aider.
21:59 Merci.
22:00 C'est très grave.
22:05 Fais attention.
22:09 Ok.
22:10 [Musique]
22:29 Xiao Xiao ?
22:31 [Musique]
22:39 [Il toque à la porte]
22:40 Xiao Xiao ?
22:42 Je viens.
22:46 [Musique]
23:01 Xiao Xiao ?
23:02 [Musique]
23:08 Tu vas bien ?
23:09 Yvan ?
23:15 Pourquoi tu es là ?
23:16 Je ne rêve pas, non ?
23:22 Pourquoi tu parles de fou ?
23:24 Tu as mal ?
23:26 C'est un peu chaud.
23:39 Je vais te donner un verre d'eau.
23:42 [Musique]
24:05 Prenez de l'eau.
24:06 Merci.
24:08 Vous avez de l'herbe ?
24:11 Vous avez de l'herbe ?
24:12 L'herbe ?
24:14 Quelle herbe ?
24:15 Yvan m'a déjà dit.
24:17 Prenez de l'eau.
24:18 Qu'est-ce qu'il t'a dit ?
24:21 Tu as mal ?
24:22 Je n'ai pas mal.
24:25 Pourquoi tu avais un visage si chaud ?
24:27 Je dormais.
24:32 Je me suis peut-être fait mal.
24:34 Je n'ai pas mal.
24:36 Tu as mal ?
24:37 Oui.
24:42 Si tu n'as pas mal,
24:44 je vais y aller.
24:46 Attends.
24:49 C'est très chaud.
24:51 Tu vas bien ?
24:53 Je vais te donner un verre d'eau.
24:54 Je vais bien.
24:55 Je vais y aller.
24:56 Je vais m'occuper de ça.
25:01 Ce n'est pas grave.
25:05 Personne ne va s'en occuper.
25:06 Je vais y aller.
25:08 Je vais y aller.
25:09 Je vais y aller.
25:11 Je vais y aller.
25:13 Je vais y aller.
25:41 Tu es plus rapide que François.
25:43 Tu penses que je fais des panneaux ?
25:46 Tu penses que je fais des panneaux ?
25:47 Je vais te prendre un verre d'eau.
25:49 Je vais y aller.
25:51 Je vais y aller.
25:53 [Musique]
25:57 [Musique]
26:01 [Musique]
26:04 [Musique]
26:08 [Musique]
26:12 [Musique]
26:16 [Musique]
26:20 [Musique]
26:24 [Musique]
26:29 [Musique]
26:32 [Musique]
26:36 [Musique]
26:40 [Musique]
26:44 [Musique]
26:48 [Musique]
26:52 [Musique]
26:57 [Musique]
27:00 [Musique]
27:04 [Musique]
27:08 [Musique]
27:12 [Musique]
27:16 [Musique]
27:20 [Musique]
27:25 [Musique]
27:28 [Musique]
27:32 [Musique]
27:36 [Musique]
27:40 [Musique]
27:44 [Musique]
27:48 [Musique]
27:53 [Musique]
27:56 [Musique]
28:00 [Musique]
28:04 [Musique]
28:08 [Musique]
28:12 [Musique]
28:16 [Musique]
28:21 [Musique]
28:24 [Musique]
28:28 [Musique]
28:32 [Musique]
28:36 [Musique]
28:40 [Musique]
28:44 [Musique]
28:49 [Musique]
28:52 [Musique]
28:56 [Musique]
29:00 [Musique]
29:04 [Musique]
29:08 [Musique]
29:12 [Musique]
29:17 [Musique]
29:20 [Musique]
29:24 [Musique]
29:28 [Musique]
29:32 [Musique]
29:36 [Musique]
29:40 [Musique]
29:45 [Musique]
29:48 [Musique]
29:52 [Musique]
29:56 [Musique]
30:00 [Musique]
30:04 [Musique]
30:08 [Musique]
30:13 [Musique]
30:16 [Musique]
30:20 [Musique]
30:24 [Musique]
30:28 [Musique]
30:32 [Musique]
30:36 [Musique]
30:41 [Musique]
30:44 [Musique]
30:48 [Musique]
30:52 [Musique]
30:56 [Musique]
31:00 [Musique]
31:04 [Musique]
31:09 [Musique]
31:12 [Musique]
31:16 [Musique]
31:20 [Musique]
31:24 [Musique]
31:28 [Musique]
31:32 [Musique]
31:37 [Musique]
31:40 [Musique]
31:44 [Musique]
31:48 [Musique]
31:52 [Musique]
31:56 [Musique]
32:00 [Musique]
32:05 [Musique]
32:08 [Musique]
32:12 [Musique]
32:16 [Musique]
32:20 [Musique]
32:24 [Musique]
32:28 [Musique]
32:33 [Musique]
32:36 [Musique]
32:40 [Musique]
32:44 [Musique]
32:48 [Musique]
32:52 [Musique]
32:56 [Musique]
33:01 [Musique]
33:04 [Musique]
33:08 [Musique]
33:12 [Musique]
33:16 [Musique]
33:20 [Musique]
33:24 [Musique]
33:29 [Musique]
33:32 [Musique]
33:36 [Musique]
33:40 [Musique]
33:44 [Musique]
33:48 [Musique]
33:52 [Musique]
33:57 [Musique]
34:00 [Musique]
34:04 [Musique]
34:08 [Musique]
34:12 [Musique]
34:16 [Musique]
34:20 [Musique]
34:25 [Musique]
34:28 [Musique]
34:32 [Musique]
34:36 [Musique]
34:40 [Musique]
34:44 [Musique]
34:48 [Musique]
34:53 [Musique]
34:56 [Musique]
35:00 [Musique]
35:04 [Musique]
35:08 [Musique]
35:12 [Musique]
35:16 [Musique]
35:21 [Musique]
35:24 [Musique]
35:28 [Musique]
35:32 [Musique]
35:36 [Musique]
35:40 [Musique]
35:44 [Musique]
35:49 [Musique]
35:52 [Musique]
35:56 [Musique]
36:00 [Musique]
36:04 [Musique]
36:08 [Musique]
36:12 [Musique]
36:17 [Musique]
36:20 [Musique]
36:24 [Musique]
36:28 [Musique]
36:32 [Musique]
36:36 [Musique]
36:40 [Musique]
36:45 [Musique]
36:48 [Musique]
36:52 [Musique]
36:56 [Musique]
37:00 [Musique]
37:04 [Musique]
37:08 [Musique]
37:13 [Musique]
37:16 [Musique]
37:20 [Musique]
37:24 [Musique]
37:28 [Musique]
37:32 [Musique]
37:36 [Musique]
37:41 [Musique]
37:44 [Musique]
37:48 [Musique]
37:52 [Musique]
37:56 [Musique]
38:00 [Musique]
38:04 [Musique]
38:09 [Musique]
38:12 [Musique]
38:16 [Musique]
38:20 [Musique]
38:24 [Musique]
38:28 [Musique]
38:32 [Musique]
38:37 [Musique]
38:40 [Musique]
38:45 [Musique]
38:49 [Musique]
38:53 [Musique]
38:57 [Musique]
39:01 [Musique]
39:06 [Musique]
39:09 [Musique]
39:13 [Musique]
39:17 [Musique]
39:21 [Musique]
39:25 [Musique]
39:29 [Musique]
39:34 [Musique]
39:37 [Musique]
39:41 [Musique]
39:45 [Musique]
39:49 [Musique]
39:53 [Musique]
39:57 [Musique]
40:02 [Musique]
40:05 [Musique]
40:09 [Musique]
40:13 [Musique]
40:17 [Musique]
40:21 [Musique]
40:25 [Musique]
40:30 [Musique]
40:33 [Musique]
40:37 [Musique]
40:41 [Musique]
40:45 [Musique]
40:49 [Musique]
40:53 [Musique]
40:58 [Musique]
41:01 [Musique]
41:05 [Musique]
41:09 [Musique]
41:13 [Musique]
41:17 [Musique]
41:21 [Musique]
41:26 [Musique]
41:29 [Musique]
41:33 [Musique]
41:37 [Musique]
41:41 [Musique]
41:45 [Musique]
41:49 [Musique]
41:54 [Musique]
41:57 [Musique]
42:01 [Musique]
42:05 [Musique]
42:09 [Musique]
42:13 [Musique]
42:17 [Musique]
42:22 [Musique]
42:25 [Musique]
42:29 [Musique]
42:33 [Musique]
42:37 [Musique]
42:41 [Musique]
42:45 [Musique]
42:50 [Musique]
42:53 [Musique]
42:57 [Musique]
43:01 [Musique]
43:05 [Musique]
43:09 [Musique]
43:13 [Musique]
43:18 [Musique]
43:21 [Musique]
43:25 [Musique]
43:29 [Musique]
43:33 [Musique]
43:37 [Musique]
43:41 [Musique]
43:46 [Musique]
43:49 [Générique]