Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 Qu'est-ce qu'on fait ici ?
00:05 Je me disais pareil.
00:07 Les programmes ne fonctionnent pas.
00:09 - Mais... - D'accord, Darby.
00:10 L'appel est à vous.
00:11 Ma mère est en hôpital. Je dois y aller.
00:17 Tu connais la règle.
00:18 Va, et tu retourneras à la prison.
00:21 [Bruits de pas]
00:24 [Bruits de pas]
00:26 [Bruits de pas]
00:27 [Bruits de pas]
00:28 [Bruits de pas]
00:29 [Bruits de pas]
00:30 [Bruits de pas]
00:31 [Bruits de pas]
00:33 [Bruits de pas]
00:34 [Bruits de pas]
00:35 [Bruits de pas]
00:36 La route est coupée.
00:37 Je dois arriver à Salt Lake City.
00:38 Personne ne peut suivre jusqu'à ce que la tempête s'arrête.
00:41 Le centre de visiteurs a été ouvert à environ 200 mètres.
00:44 [Bruits de pas]
00:45 [Bruits de pas]
00:46 [Bruits de pas]
00:47 [Bruits de pas]
00:48 - Comment t'appelles-tu ? - Darby.
00:50 - Je suis Sandy. - Ed.
00:52 - Je suis Ash. - Lars.
00:55 - Y a-t-il de la Wi-Fi ? - Non, pas de Wi-Fi.
00:58 J'ai eu une couverture près de l'arbre pendant 10 secondes.
01:01 [Bruits de pas]
01:02 [Bruits de pas]
01:03 [Bruits de pas]
01:04 [Bruits de pas]
01:05 [Bruits de pas]
01:06 [Bruits de pas]
01:07 [Bruits de pas]
01:09 [Bruits de pas]
01:10 [Bruits de pas]
01:11 [Cri de la femme]
01:12 [Cri de la femme]
01:13 [Bruits de pas]
01:14 [Bruits de pas]
01:15 [Bruits de pas]
01:16 Je vais te sortir de là, je te promets, d'accord ?
01:18 [Bruits de pas]
01:20 [Bruits de pas]
01:21 [Bruits de pas]
01:22 [Bruits de pas]
01:23 [Bruits de pas]
01:24 [Bruits de pas]
01:25 - Hey, tu vas bien ? - Oui.
01:28 - Prends soin de toi. - Tu joues ?
01:31 On va rester ici jusqu'à ce qu'il s'échappe.
01:34 [Bruits de pas]
01:35 [Bruits de pas]
01:36 [Bruits de pas]
01:37 Je vais te sortir de là, le plus vite possible.
01:39 [Bruits de pas]
01:40 Regarde le joueur, pas la main.
01:43 [Bruits de pas]
01:44 [Bruits de pas]
01:45 Je me sens bien. Et toi ?
01:47 Tu vas devoir le savoir.
01:49 [Bruits de pas]
01:50 [Bruits de pas]
01:52 [Bruits de pas]
01:53 Mets ton arme sur le sol !
01:55 [Bruits de pas]
01:56 Je veux pas mourir ici.
01:57 [Bruits de pas]
01:59 On doit y aller.
02:00 Ce sera une nuit longue.
02:02 [Bruits de pas]
02:03 [Bruits de pas]
02:04 [Bruits de pas]
02:05 [Bruits de pas]
02:06 [Bruits de pas]
02:07 [Bruits de pas]
02:08 [Bruits de pas]
02:09 [Bruits de pas]
02:11 [Bruits de pas]
02:12 [Bruits de pas]
02:13 [Bruits de pas]
02:14 [Bruits de pas]
02:15 [Bruits de pas]
02:16 Je dois que tu essaies de brûler les lumières.
02:19 [Bruits de pas]
02:20 [Bruits de pas]
02:21 [Bruits de pas]
02:22 [Bruits de pas]
02:24 [Bruits de pas]
02:25 [Bruits de pas]
02:26 [Bruits de pas]
02:27 [Bruits de pas]