Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Sous-titres par Jérémy Lambert
00:02 * Extrait de la série *
00:04 * Extrait de la série *
00:06 * Extrait de la série *
00:08 t'es mignon !
00:10 * Extrait de la série *
00:12 * Extrait de la série *
00:14 * Extrait de la série *
00:16 * Extrait de la série *
00:18 * Extrait de la série *
00:20 * Extrait de la série *
00:22 * Extrait de la série *
00:24 * Extrait de la série *
00:26 * Extrait de la série *
00:28 * Extrait de la série *
00:30 * Extrait de la série *
00:32 * Extrait de la série *
00:34 * Extrait de la série *
00:36 Ah, il est mignon !
00:38 Vous ne vous êtes jamais demandé d'où ils viennent ?
00:40 Ils vivent sur cette planète depuis bien plus longtemps que nous.
00:45 Ils sont tous différents,
00:47 mais ils ont tous le même objectif.
00:49 Servir le maître le plus moche et méchant qu'il soit.
00:54 * Extrait de la série *
00:58 * Extrait de la série *
01:00 Qu'est-ce qu'il y a ? C'est un PÉLICOOOOON !
01:02 * Extrait de la série *
01:04 * Extrait de la série *
01:06 * Extrait de la série *
01:08 * Extrait de la série *
01:10 * Extrait de la série *
01:12 J'ai pas compris.
01:14 * Extrait de la série *
01:16 * Extrait de la série *
01:18 * Extrait de la série *
01:20 * Extrait de la série *
01:22 * Extrait de la série *
01:24 * Extrait de la série *
01:26 * Extrait de la série *
01:28 * Extrait de la série *
01:30 J'ai jamais dit que j'utilisais la porte.
01:32 * Extrait de la série *
01:34 - I'm Maxine Delcourt. - I'm Maxine Delcourt.
01:35 - I'm Maxine Delcourt. - But I already knew,
01:37 - the Palm Royale... - (crissement d'oeil)
01:39 - The most exclusive club in the world... - (crissement d'oeil)
01:42 - Was where I belonged. - (crissement d'oeil)
01:44 - Evelyn, you are THE woman to know in Palm Beach.
01:47 - I don't like you, Maxine. - I don't like you, Maxine.
01:49 - You're very good at making things awkward.
01:52 - I don't concern myself with the shenanigans of vapid poons.
01:56 - There wasn't a very strong reaction.
01:59 - Well, it's not a very strong drink.
02:02 - It's not a very strong drink.
02:04 ♪ ♪ ♪
02:06 (bruits de la neige)
02:10 - Ladies and gentlemen, the pilot has reached
02:12 the "fast and safe" outside.
02:14 Please return to your seats and fasten your seatbelts.
02:16 - Don't worry. It's gonna be all right.
02:19 (explosion)
02:21 (sirène)
02:23 (sirène)
02:25 (sirène)
02:27 (crissement d'oeil)
02:29 ♪ ♪ ♪
02:31 ♪ ♪ ♪
02:33 - Muy bueno!
02:35 - The big time TV show.
02:38 - I got it!
02:40 (soupir)
02:42 - Wait, who are you? - I'm your brain.
02:44 - How come I haven't heard from you before?
02:46 - Your stomach gets all the blood.
02:48 - You shut up about that!
02:51 - Oh! (soupir)
02:53 (burp)
02:55 - Excellent. - Parental discretion...