GOLF+ Le Mag en replay : https://can.al/GolfPlus-LeMag
⛳️ PGA Tour, Tour Européen, tournois majeurs (Augusta, Ryder Cup, US Open…) : encore plus de Golf sur myCANAL : https://www.canalplus.com/sport/golf
Abonnez-vous pour suivre toute l’actu sport de CANAL+ !
GOLF+ sur les réseaux :
▸ Facebook : https://www.facebook.com/Golfcanalplus/
▸ Twitter : https://twitter.com/GolfCanalPlus
▸ Instagram : https://instagram.com/canalplussport/
▸ TikTok : https://tiktok.com/@canalplussport
▸ Twitch : https://twitch.tv/canalplus_sport
#Golf
⛳️ PGA Tour, Tour Européen, tournois majeurs (Augusta, Ryder Cup, US Open…) : encore plus de Golf sur myCANAL : https://www.canalplus.com/sport/golf
Abonnez-vous pour suivre toute l’actu sport de CANAL+ !
GOLF+ sur les réseaux :
▸ Facebook : https://www.facebook.com/Golfcanalplus/
▸ Twitter : https://twitter.com/GolfCanalPlus
▸ Instagram : https://instagram.com/canalplussport/
▸ TikTok : https://tiktok.com/@canalplussport
▸ Twitch : https://twitch.tv/canalplus_sport
#Golf
Category
📺
TVTranscription
00:00 - Sander, shot player.
00:01 Rory, back with Roy.
00:03 - I feel positive vibes, I feel good about myself.
00:09 - I mean, I played some really good golf.
00:10 I feel like I'm back.
00:13 I got Roy breathing down my neck.
00:15 - Samedi, 13h30 à Kuala Lumpur.
00:23 Le public de Charlotte ne le sait pas encore,
00:26 mais les fans de l'équipe sont là pour le match.
00:29 Ils ne le savent pas encore, mais ils s'apprêtent à vivre pendant deux jours
00:32 l'une des plus belles passes d'armes de la saison sur le PGA Tour.
00:35 Xander Chauffly, septuple vainqueur sur le PGA Tour.
00:41 Ses lances avec quatre coups d'avance sur le triple vainqueur de l'épreuve,
00:45 Rory McIlren.
00:46 Début de partie âpre et intense,
00:53 mais après neuf trous,
00:55 le numéro 2 mondial nord-irlandais a déjà réduit son écart de moitié.
00:59 Pas trop de vitesse, très belle lecture pour Rory McIlroy
01:04 qui revient pour la première fois du jour à deux points de Xander Chauffly.
01:08 Sûr de sa force, confiant de nouveau en son jeu.
01:11 McIlroy engage aussi le duel psychologique.
01:14 - How are we doing, guys?
01:15 En interview sur le parcours,
01:17 il affirme être plus fort que Chauffly...
01:20 - Pleasure, good to be with you.
01:22 ...devant l'intéressé.
01:24 - Luckily I'm feeling good with the driver this week.
01:26 If I do that, I can take advantage of so many holes
01:30 that maybe some of the other guys can't.
01:32 That gives me a huge advantage.
01:34 Chauffly répond au défi par Amberdee sur le 14.
01:39 - I'm off to earn it tomorrow.
01:44 I got Rory breathing down my neck.
01:46 Au soir du samedi, il reste devant au leaderboard
01:49 seulement pour un coup sur son concurrent direct.
01:52 Mais dans les esprits, McIlroy a repris la vantage.
01:54 - I've been able to do so well here over the years.
01:57 I'm able to put runs together on this golf course
02:01 that has enabled me to win games.
02:03 Le lendemain, McIlroy repart à l'attaque.
02:07 Offensive toujours sur un parcours pourtant préparé
02:11 façon majeure.
02:12 - Oh, elle est parfaite.
02:15 - Stoppie ! Un trou exceptionnel !
02:17 - Un planté dès le trou numéro un.
02:20 Rory McIlroy annonce la couleur.
02:21 Mais c'est la patience, l'opportunisme de Chauffly
02:24 qui paye après 7 trous.
02:26 L'Américain reprend 2 coups d'avance.
02:29 Le trou numéro 8 devient alors le théâtre
02:32 d'un premier gros tournant le dimanche.
02:34 Dans la même position pour Birdie, McIlroy converti
02:37 là où Chauffly piétine.
02:39 La porte de nouveau entre ouverte.
02:41 Le Nord-Irlandais s'y engouffre.
02:43 Deux trous plus tard.
02:45 - Il l'a fait !
02:47 - Ça, ça vient bien.
02:50 - Ça vient bien.
02:51 - Allez, allez.
02:52 Oh, il le fait !
02:53 Rory McIlroy, incroyable !
02:55 - Le trou numéro 6.
02:57 Histoire de répondre avec fracas.
02:59 McIlroy prend seul les commandes
03:01 pour la première fois du tournoi en rouleau compresseur.
03:03 Son avance grimpe jusqu'à 5 coups sur le quinte.
03:06 - Mais non, mais non.
03:07 Aïe, aïe, aïe.
03:08 - Oh, les yeux d'Arc !
03:09 - Oh là là, il est...
03:10 - Ça devient délirant !
03:11 - Monstrueux aujourd'hui !
03:13 - 1,8 !
03:14 - C'est Rory McIlroy.
03:17 Quand il est là, il est là.
03:19 Donc, je lui donne les coudes pour gagner.
03:22 Il a joué incroyablement bien.
03:23 Chauffly capitule, démuni face à la déferlante britannique
03:27 enflammée par un public entièrement acquis à la cause
03:30 de celui qu'ils appellent Rory.
03:32 - Rory ! Rory ! Rory !
03:35 14 ans après son tout premier succès ici,
03:37 mais McIlroy remporte sa 26e victoire sur le PGA Tour,
03:41 le 4e à Charlotte.
03:42 Une semaine avant le PGA Championship au Valhalla.
03:47 - En allant au Valhalla en 2014,
03:48 j'avais gagné mes deux derniers départs.
03:50 Et en allant à ce moment-là,
03:52 j'ai gagné mes deux derniers départs.
03:54 Donc, je dois essayer de répliquer
03:56 ce que j'ai fait en 2014.
03:58 J'essaie de le faire à nouveau.
04:01 Sous-titrage Société Radio-Canada
04:03 [SILENCE]