E.l-A.m.o.r-N.o-T.i.e.n.e-R.e.c.e.t.a-Capitulo 66
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Générique]
00:07 Je suis prête pour aller dans mon nouveau lit.
00:10 Samara !
00:14 Mon amour, prépare-toi, on y va.
00:24 Ça va être merveilleux de les avoir vivant sous le même toit,
00:29 et de les voir tous les jours.
00:31 [Générique]
00:36 [Musique]
00:40 [Musique]
00:43 [Musique]
00:46 [Musique]
00:50 [Musique]
00:54 [Musique]
00:58 [Musique]
01:02 [Musique]
01:06 [Musique]
01:11 [Musique]
01:14 [Musique]
01:18 [Musique]
01:22 [Musique]
01:26 [Musique]
01:30 [Musique]
01:34 [Musique]
01:39 [Musique]
01:42 [Musique]
01:46 [Musique]
01:50 [Musique]
01:54 [Musique]
01:58 [Musique]
02:02 [Musique]
02:07 [Musique]
02:10 [Musique]
02:14 [Musique]
02:18 [Musique]
02:22 [Musique]
02:26 [Musique]
02:30 [Musique]
02:35 [Musique]
02:38 [Musique]
02:42 [Musique]
02:46 [Musique]
02:50 [Musique]
02:54 [Musique]
02:58 [Musique]
03:03 [Musique]
03:06 [Musique]
03:10 [Musique]
03:14 [Musique]
03:18 [Musique]
03:22 [Musique]
03:26 [Musique]
03:31 [Musique]
03:34 [Musique]
03:38 [Musique]
03:42 [Musique]
03:46 [Musique]
03:50 [Musique]
03:54 [Musique]
03:59 [Musique]
04:02 [Musique]
04:06 [Musique]
04:10 [Musique]
04:14 [Musique]
04:18 [Musique]
04:22 [Musique]
04:27 [Musique]
04:30 [Musique]
04:34 [Musique]
04:38 [Musique]
04:42 [Musique]
04:46 [Musique]
04:50 [Musique]
04:55 [Musique]
04:58 [Musique]
05:02 [Musique]
05:06 [Musique]
05:10 [Musique]
05:14 [Musique]
05:18 [Musique]
05:23 [Musique]
05:26 [Musique]
05:30 [Musique]
05:34 [Musique]
05:38 [Musique]
05:42 [Musique]
05:46 [Musique]
05:51 [Musique]
05:54 [Musique]
05:58 [Musique]
06:02 [Musique]
06:06 [Musique]
06:10 [Musique]
06:14 [Musique]
06:19 [Musique]
06:22 [Musique]
06:26 [Musique]
06:30 [Musique]
06:34 [Musique]
06:38 [Musique]
06:42 [Musique]
06:47 [Musique]
06:50 [Musique]
06:54 [Musique]
06:58 [Musique]
07:02 [Musique]
07:06 [Musique]
07:10 [Musique]
07:15 [Musique]
07:18 [Musique]
07:22 [Musique]
07:26 [Musique]
07:30 [Musique]
07:34 [Musique]
07:38 [Musique]
07:43 [Musique]
07:46 [Musique]
07:50 [Musique]
07:54 [Musique]
07:58 [Musique]
08:02 [Musique]
08:06 [Musique]
08:11 [Musique]
08:14 [Musique]
08:18 [Musique]
08:22 [Musique]
08:26 [Musique]
08:30 [Musique]
08:34 [Musique]
08:39 [Musique]
08:42 [Musique]
08:46 [Musique]
08:50 [Musique]
08:54 [Musique]
08:58 [Musique]
09:02 [Musique]
09:07 [Musique]
09:10 [Musique]
09:14 [Musique]
09:18 [Musique]
09:22 [Musique]
09:26 [Musique]
09:30 [Musique]
09:35 [Musique]
09:38 [Musique]
09:42 [Musique]
09:46 [Musique]
09:50 [Musique]
09:54 [Musique]
09:58 [Musique]
10:03 [Musique]
10:06 [Musique]
10:10 [Musique]
10:14 [Musique]
10:18 [Musique]
10:22 [Musique]
10:26 [Musique]
10:31 [Musique]
10:34 [Musique]
10:38 [Musique]
10:42 [Musique]
10:46 [Musique]
10:50 [Musique]
10:54 [Musique]
10:59 [Musique]
11:02 [Musique]
11:06 [Musique]
11:10 [Musique]
11:14 [Musique]
11:18 [Musique]
11:22 [Musique]
11:27 [Musique]
11:30 [Musique]
11:34 [Musique]
11:38 [Musique]
11:42 [Musique]
11:46 [Musique]
11:50 [Musique]
11:55 [Musique]
11:58 [Musique]
12:02 [Musique]
12:06 [Musique]
12:10 [Musique]
12:14 [Musique]
12:18 [Musique]
12:23 [Musique]
12:26 [Musique]
12:30 [Musique]
12:34 [Musique]
12:38 [Musique]
12:42 [Musique]
12:46 [Musique]
12:51 [Musique]
12:54 [Musique]
12:58 [Musique]
13:02 [Musique]
13:06 [Musique]
13:10 [Musique]
13:14 [Musique]
13:19 [Musique]
13:22 [Musique]
13:26 [Musique]
13:30 [Musique]
13:34 [Musique]
13:38 [Musique]
13:42 [Musique]
13:47 [Musique]
13:50 [Musique]
13:54 [Musique]
13:58 [Musique]
14:02 [Musique]
14:06 [Musique]
14:10 [Musique]
14:15 [Musique]
14:18 [Musique]
14:22 [Musique]
14:26 [Musique]
14:30 [Musique]
14:34 [Musique]
14:38 [Musique]
14:43 [Musique]
14:46 [Musique]
14:50 [Musique]
14:54 [Musique]
14:58 [Musique]
15:02 [Musique]
15:06 [Musique]
15:11 [Musique]
15:14 [Musique]
15:18 [Musique]
15:22 [Musique]
15:26 [Musique]
15:30 [Musique]
15:34 [Musique]
15:39 [Musique]
15:42 [Musique]
15:46 [Musique]
15:50 [Musique]
15:54 [Musique]
15:58 [Musique]
16:02 [Musique]
16:07 [Musique]
16:10 [Musique]
16:14 [Musique]
16:18 [Musique]
16:22 [Musique]
16:26 [Musique]
16:30 [Musique]
16:35 [Musique]
16:38 [Musique]
16:42 [Musique]
16:46 [Musique]
16:50 [Musique]
16:54 [Musique]
16:58 [Musique]
17:03 [Musique]
17:06 [Musique]
17:10 [Musique]
17:14 [Musique]
17:18 [Musique]
17:22 [Musique]
17:26 [Musique]
17:31 [Musique]
17:34 [Musique]
17:38 [Musique]
17:42 [Musique]
17:46 [Musique]
17:50 [Musique]
17:54 [Musique]
17:59 [Musique]
18:02 [Musique]
18:06 [Musique]
18:10 [Musique]
18:14 [Musique]
18:18 [Musique]
18:22 [Musique]
18:27 [Musique]
18:30 [Musique]
18:34 [Musique]
18:38 [Musique]
18:42 [Musique]
18:46 [Musique]
18:50 [Musique]
18:55 [Musique]
18:58 [Musique]
19:02 [Musique]
19:06 [Musique]
19:10 [Musique]
19:14 [Musique]
19:18 [Musique]
19:23 [Musique]
19:26 [Musique]
19:30 [Musique]
19:34 [Musique]
19:38 [Musique]
19:42 [Musique]
19:46 [Musique]
19:51 [Musique]
19:54 [Musique]
19:58 [Musique]
20:02 [Musique]
20:06 [Musique]
20:10 [Musique]
20:14 [Musique]
20:19 [Musique]
20:22 [Musique]
20:26 [Musique]
20:30 [Musique]
20:34 [Musique]
20:38 [Musique]
20:42 [Musique]
20:47 [Musique]
20:50 [Musique]
20:54 [Musique]
20:58 [Musique]
21:02 [Musique]
21:06 [Musique]
21:10 [Musique]
21:15 [Musique]
21:18 [Musique]
21:22 [Musique]
21:26 [Musique]
21:30 [Musique]
21:34 [Musique]
21:38 [Musique]
21:43 [Musique]
21:46 [Musique]
21:50 [Musique]
21:54 [Musique]
21:58 [Musique]
22:02 [Musique]
22:06 [Musique]
22:11 [Musique]
22:14 [Musique]
22:18 [Musique]
22:22 [Musique]
22:26 [Musique]
22:30 [Musique]
22:34 [Musique]
22:39 [Musique]
22:42 [Musique]
22:46 [Musique]
22:50 [Musique]
22:54 [Musique]
22:58 [Musique]
23:02 [Musique]
23:07 [Musique]
23:10 [Musique]
23:14 [Musique]
23:18 [Musique]
23:22 [Musique]
23:26 [Musique]
23:30 [Musique]
23:35 [Musique]
23:38 [Musique]
23:42 [Musique]
23:46 [Musique]
23:50 [Musique]
23:54 [Musique]
23:58 [Musique]
24:03 [Musique]
24:06 [Musique]
24:10 [Musique]
24:14 [Musique]
24:18 [Musique]
24:22 [Musique]
24:26 [Musique]
24:31 [Musique]
24:34 [Musique]
24:38 [Musique]
24:42 [Musique]
24:46 [Musique]
24:50 [Musique]
24:54 [Musique]
24:59 [Musique]
25:02 [Musique]
25:06 [Musique]
25:10 [Musique]
25:14 [Musique]
25:18 [Musique]
25:22 [Musique]
25:27 [Musique]
25:30 [Musique]
25:34 [Musique]
25:38 [Musique]
25:42 [Musique]
25:46 [Musique]
25:50 [Musique]
25:55 [Musique]
25:58 [Musique]
26:02 [Musique]
26:06 [Musique]
26:10 [Musique]
26:14 [Musique]
26:18 [Musique]
26:23 [Musique]
26:26 [Musique]
26:30 [Musique]
26:34 [Musique]
26:38 [Musique]
26:42 [Musique]
26:46 [Musique]
26:51 [Musique]
26:54 [Musique]
26:58 [Musique]
27:02 [Musique]
27:06 [Musique]
27:10 [Musique]
27:14 [Musique]
27:19 [Musique]
27:22 [Musique]
27:26 [Musique]
27:30 [Musique]
27:34 [Musique]
27:38 [Musique]
27:42 [Musique]
27:47 [Musique]
27:50 [Musique]
27:54 [Musique]
27:58 [Musique]
28:02 [Musique]
28:06 [Musique]
28:10 [Musique]
28:15 [Musique]
28:18 [Musique]
28:22 [Musique]
28:26 [Musique]
28:30 [Musique]
28:34 [Musique]
28:38 [Musique]
28:43 [Musique]
28:46 [Musique]
28:50 [Musique]
28:54 [Musique]
28:58 [Musique]
29:02 [Musique]
29:06 [Musique]
29:11 [Musique]
29:14 [Musique]
29:18 [Musique]
29:22 [Musique]
29:26 [Musique]
29:30 [Musique]
29:34 [Musique]
29:39 [Musique]
29:42 [Musique]
29:46 [Musique]
29:50 [Musique]
29:54 [Musique]
29:58 [Musique]
30:02 [Musique]
30:07 [Musique]
30:10 [Musique]
30:14 [Musique]
30:18 [Musique]
30:22 [Musique]
30:26 [Musique]
30:30 [Musique]
30:35 [Musique]
30:38 [Musique]
30:42 [Musique]
30:46 [Musique]
30:50 [Musique]
30:54 [Musique]
30:58 [Musique]
31:03 [Musique]
31:06 [Musique]
31:10 [Musique]
31:14 [Musique]
31:18 [Musique]
31:22 [Musique]
31:26 [Musique]
31:31 [Musique]
31:34 [Musique]
31:38 [Musique]
31:42 [Musique]
31:46 [Musique]
31:50 [Musique]
31:54 [Musique]
31:59 [Musique]
32:02 [Musique]
32:06 [Musique]
32:10 [Musique]
32:14 [Musique]
32:18 [Musique]
32:22 [Musique]
32:27 [Musique]
32:30 [Musique]
32:34 [Musique]
32:38 [Musique]
32:42 [Musique]
32:46 [Musique]
32:50 [Musique]
32:55 [Musique]
32:58 [Musique]
33:02 [Musique]
33:06 [Musique]
33:10 [Musique]
33:14 [Musique]
33:18 [Musique]
33:23 [Musique]
33:26 [Musique]
33:30 [Musique]
33:34 [Musique]
33:38 [Musique]
33:42 [Musique]
33:46 [Musique]
33:51 [Musique]
33:54 [Musique]
33:58 [Musique]
34:02 [Musique]
34:06 [Musique]
34:10 [Musique]
34:14 [Musique]
34:19 [Musique]
34:22 [Musique]
34:26 [Musique]
34:30 [Musique]
34:34 [Musique]
34:38 [Musique]
34:42 [Musique]
34:47 [Musique]
34:50 [Musique]
34:54 [Musique]
34:58 [Musique]
35:02 [Musique]
35:06 [Musique]
35:10 [Musique]
35:15 [Sonnerie de téléphone]
35:18 - Qu'est-ce qu'il y a ?
35:20 - Tu as enfin répondu ?
35:22 - Oui, j'ai vu tes messages, mais je n'ai pas pu répondre,
35:25 parce que je suis en train de m'aider avec tout ce qui est de sa fille.
35:27 - J'ai besoin de ton aide, Humberto.
35:29 Il y a quelque chose de très sérieux qui est arrivé avec Bosco,
35:31 et nous avons besoin d'un avocat.
35:33 [Musique]
35:35 - Prenez, ici vous en avez.
35:37 - Merci. - Merci.
35:39 - Oui, bien sûr.
35:42 - Peppa, non, tu dois faire plus de conversations avec les gens,
35:45 sinon ils vont dans l'autre sens, plus vivants, plus heureux.
35:47 - Pardon, maman, mais je suis distraité.
35:50 Les gens de la table m'ont demandé des tomates.
35:52 - Prends-moi un plat de ces grands, allez,
35:54 mais vite, avec attitude, mon fils, allez.
35:56 Choula, tu ne crois pas que tu t'es oublié ?
35:58 Ici sont tes albondigas, regarde,
36:00 elles sont bien savouries, ma fille.
36:02 - En tout cas, tes tortillas sont bien chaudes.
36:04 - Je n'ai jamais pensé le dire, mais je suis heureux de t'écouter.
36:07 - Peppa, un bain d'oeuf aussi, mon fils, travaille.
36:09 - Il y a quelque chose qui s'est passé ?
36:11 - Il y a quelque chose qui s'est passé ?
36:12 - Giovanna est venue faire un scandale.
36:14 Elle m'a dit qu'elle allait me dénoncer.
36:16 - C'est vraiment génial.
36:18 Que vas-tu faire ?
36:20 Tu as dit à ton père ce qui s'est passé ?
36:22 - Oui, mais je ne sais pas ce qui va se passer.
36:24 Il m'a demandé de dénoncer ce qu'il m'a fait,
36:26 mais je ne veux pas.
36:28 - Je comprends que tu as peur de ce que les gens pensent,
36:30 mais on ne croit pas que tu arrêtes de devenir un homme pour te défendre.
36:32 - Peppa, mon fils, des ordres, des plats, des hommes,
36:35 arrête de parler à ton téléphone.
36:37 - Tu penses que je suis un cobarde ?
36:40 - Tu ne peux pas dire ça.
36:41 - Tu ne peux pas dire ça.
36:43 - Tu ne peux pas dire ça.
36:45 - Tu ne peux pas dire ça.
36:47 - Tu ne peux pas dire ça.
36:49 - Tu ne peux pas dire ça.
36:51 - Tu ne peux pas dire ça.
36:53 - Tu ne peux pas dire ça.
36:55 - Tu ne peux pas dire ça.
36:57 - Tu ne peux pas dire ça.
36:59 - Tu ne peux pas dire ça.
37:01 - Tu ne peux pas dire ça.
37:03 - Tu ne peux pas dire ça.
37:05 - Tu ne peux pas dire ça.
37:07 - Tu ne peux pas dire ça.
37:09 - Tu ne peux pas dire ça.
37:10 - Tu ne peux pas dire ça.
37:12 - Tu ne peux pas dire ça.
37:14 - Tu ne peux pas dire ça.
37:16 - Tu ne peux pas dire ça.
37:18 - Tu ne peux pas dire ça.
37:20 - Tu ne peux pas dire ça.
37:22 - Tu ne peux pas dire ça.
37:24 - Tu ne peux pas dire ça.
37:26 - Tu ne peux pas dire ça.
37:28 - Tu ne peux pas dire ça.
37:30 - Tu ne peux pas dire ça.
37:32 - Tu ne peux pas dire ça.
37:34 - Tu ne peux pas dire ça.
37:36 - Tu ne peux pas dire ça.
37:38 - Tu ne peux pas dire ça.
37:40 - J'ai commis tant d'erreurs avec toi
37:42 et ça me fait mal parce que
37:44 ce qui était notre n'est jamais passé et ne sera jamais.
37:46 - Mais il n'y a pas de raison.
37:48 J'ai aussi commis des erreurs et beaucoup.
37:50 Mais la vie c'est de m'améliorer,
37:52 c'est d'apprendre.
37:54 Gala, nous sommes à temps de
37:56 corriger toutes les bêtises que nous avons faites.
37:58 Je ne suis pas le plus galant,
38:00 ni le plus riche, ni le plus intelligent,
38:02 mais ce que je sens pour toi, c'est honnête.
38:04 Parce que quand tu me regardes,
38:06 je sens que je ne peux pas t'enculer rien.
38:08 Gala, je t'aime.
38:09 Comme je n'ai jamais aimé.
38:11 - Non, Salo, pardonne-moi.
38:13 Je ne sais pas comment te dire,
38:15 mais tu vas devenir papa.
38:17 - Je sais.
38:19 Mais je ne me marierai pas avec Gema.
38:21 Comment pourrais-je si la femme
38:23 que j'aime est une autre?
38:25 Je suis amoureux de toi.
38:27 Mon puls se réveille quand je pense à toi,
38:29 quand je te rappelle.
38:31 Gala, tu remplis mon cœur.
38:33 Je ne vais pas le faire mal à mon fils,
38:35 mais avec Gema, jamais.
38:37 Je ne veux pas être avec quelqu'un.
38:38 Je ferais tout pour toi,
38:40 mais je veux savoir
38:42 ce que tu sens pour moi, Gala.
38:44 - Je ne comprends pas ce que tu fais ici, madame.
38:53 - Je veux savoir ce que tu prétends
38:55 en accusant Augusto falsement.
38:57 - C'est sérieux?
38:59 Vous n'avez pas entendu rien de...
39:01 - Tu ne sais rien de ce que c'est le domaine.
39:03 - Fais chier.
39:06 Fais chier.
39:07 Augusto est le fils de mon mari.
39:09 Avec ma famille, personne ne s'y met, compris?
39:12 - Papa,
39:16 je veux faire ce que tu m'as dit.
39:19 Je veux annoncer à Giovanna.
39:21 - Tranquille, mon fils.
39:29 C'est une bonne décision.
39:31 Nous allons résoudre ça.
39:33 Ne t'en fais pas.
39:35 - Alberto,
39:36 tu sais plus de Max' parents?
39:38 - Bien, bien.
39:40 C'est la même chose de repartir.
39:42 Ils l'ont acheté dans l'hôtel,
39:44 mais il y a tant de ans
39:46 qu'il n'y a pas de gravations
39:48 qui le confirment.
39:50 - Tu penses que c'est ma fille?
39:52 - Bien,
39:54 en tant qu'advocat,
39:56 je me fiche des évidences
39:58 et tout indique que c'est vrai.
40:00 Je sais que tu es confondue
40:03 avec sa mère,
40:04 car tu ne ressens pas
40:06 ce son dans sa sang,
40:08 mais c'est du temps.
40:10 - Je sais,
40:12 mais je pensais que j'allais
40:14 être un clic avec elle.
40:16 Je ne sens pas que mon cœur répond.
40:18 Je me sens fatal de dire ça,
40:20 mais avec Sam,
40:22 c'est comme si,
40:24 en la voyant,
40:26 je la connaissais depuis toujours.
40:28 On s'est connecté de telle une belle façon
40:30 qu'on semblait être mère et fille.
40:32 - Tu es une personne et une femme,
40:33 mais tu as passé des moments difficiles.
40:35 Tu dois avoir quelqu'un
40:37 à ton côté qui t'aide.
40:39 - J'ai ma famille,
40:41 et tu m'aides aussi?
40:43 Sans me connaître,
40:45 tu m'as aidé à pied,
40:47 car tu es si bon pour moi.
40:49 - Paz,
40:51 je t'aime.
40:55 Je te tiens.
40:57 Sous-titrage Société Radio-Canada
40:59 [Musique]
41:00 [Musique]
41:01 [Musique]