• il y a 5 mois
Transcription
00:00 Je suis un professionnel. C'est comme ça que je fais mon vie.
00:02 La façon dont vous survivrez, c'est de prendre des décisions rapides et intelligentes.
00:06 Vous restez calme. Vous ne laissez jamais la panique prendre le volant.
00:09 Je ne sais pas comment payer.
00:11 C'est juste de l'argent de remboursement. Je crois que c'était 50 millions.
00:13 D'accord, équipe. Je vais vous aider.
00:16 Regardez ça.
00:17 Vous savez ce que c'est que le problème avec vous, Coulter-Shaw ?
00:20 Vous êtes tellement intéressants.
00:23 Merci.
00:25 Rien de moins que parfaite.
00:27 FBI, je veux que vous sortiez de la traine, maintenant.
00:34 Prenez place, je vous donne vos loisirs.
00:42 Bienvenue au White House, Peter.
00:44 Vous avez entendu parler de la police ?
00:47 Oui.
00:49 Vous avez entendu parler de la police ?
00:51 Oui.
00:54 Vous avez entendu parler de Night Action ?
00:55 C'est un programme investigatif top secret de l'FBI.
00:58 Donc vous voulez que je sois là ?
01:00 C'est la faute de Salen.
01:02 Nous avons la preuve que ses politiques endangèrent les patients.
01:05 Vous ne devez pas essayer ça. C'est une mauvaise opération.
01:08 Nos propres dynamiques personnelles peuvent avoir un impact sur nos décisions.
01:11 Vous êtes en relation avec Salen.
01:13 Est-ce que cette dynamique a un impact sur votre décision ?
01:17 J'ai décidé de recruter une équipe qui sera capable de se tenir à l'esprit du mauvais gars.
01:23 Si vous vous en battez, vous serez en danger.
01:25 Je vais la tuer.
01:27 Vous avez essayé de le détruire.
01:29 et essayer de le détruire.