Category
😹
AmusantTranscription
00:00Attendez jusqu'à ce que vous voyez ce que Kaibon construit ici. Il fait toujours de la bonne nouvelle armure de bataille pour K.O.R.
00:09Attendez, Tom. On ne peut pas entrer jusqu'à ce que l'entendant travaille les choses avec Kaibon.
00:14Tu m'as manqué ! Tu te souviens quand tu avais besoin d'un flux ou d'une fusée ?
00:19Qui t'a arraché le nez pour qu'on t'envoie une photo et que tu l'enlèves ?
00:23Et qu'est-ce qu'il s'est passé quand ton canon Kaibou a été cassé et que j'ai dû monter sur la barre pour l'arracher ?
00:28Merde ! Mes oreilles sonnent encore pour celui-là !
00:31Et n'oublie pas quand tu veux...
00:33D'accord ! Les humains peuvent scanner le masque de phobie pour leur jeu, mais ils ne touchent rien !
00:39Si ils le font, je te garde responsable !
00:44Tu ne sauras même pas qu'ils sont là, Kai !
00:59Préparez-vous, les garçons !
01:03J'ai appris à Kaibon de te faire scanner le masque de phobie, comme je t'ai dit que je le ferais.
01:09Oui, mais tu ne peux toucher rien !
01:19Suivez-moi.
01:22On s'est séparés de nos chums.
01:29On s'est séparés de nos chums.
01:32Ha, ha, ha !
01:47Bon, préparez-vous pour le nouveau pièce la plus dégueulasse de Battle Gear et Parab !
01:54C'est la seule et unique masque de phobie !
02:02Ha, ha, ha !
02:08Voilà ! Et personne ne l'a scanné.
02:12Encore !
02:13J'adore ce que ça donne !
02:16Ça a l'air cool, mais qu'est-ce que ça fait ?
02:19Je pense que ça brûle votre esprit, ça fait des bruits de cerveau, ou quelque chose du genre.
02:26Allons le scanner, on verra ce qu'il fait dans le Bétadrome.
02:32J'espère que vous aimez le métal lourd ! Ha, ha, ha !
02:56Ha, ha, ha !
03:26Ha, ha, ha !
03:27Ha, ha, ha !
03:28Ha, ha, ha !
03:29Ha, ha, ha !
03:30Ha, ha, ha !
03:31Ha, ha, ha !
03:32Ha, ha, ha !
03:33Ha, ha, ha !
03:34Ha, ha, ha !
03:35Ha, ha, ha !
03:36Ha, ha, ha !
03:37Ha, ha, ha !
03:38Ha, ha, ha !
03:39Ha, ha, ha !
03:40Ha, ha, ha !
03:41Ha, ha, ha !
03:42Ha, ha, ha !
03:43Ha, ha, ha !
03:44Ha, ha, ha !
03:45Ha, ha, ha !
03:46Ha, ha, ha !
03:47Ha, ha, ha !
03:48Ha, ha, ha !
03:49Ha, ha, ha !
03:50Ha, ha, ha !
03:51Ha, ha, ha !
03:52Ha, ha, ha !
03:53Oh, oh...
04:00Allons border et on revient plus tard.
04:02Si on fait ça...
04:15Qu'est ce qu'est du plus loin ?
04:16Y a pas de border !
04:17Border !
04:18Y a pas de border !
04:19Hey !
04:20Hamser !
04:21Ha, ha, ha !
04:22Ah ! Ah !
04:24Attendez, Hearing !
04:25Croyez-moi, j'essaie !
04:30J'ai dû vous donner des crédits de perdant !
04:32Vous avez un bon goût en armes de bataille !
04:34On ne peut pas attendre de retirer le masque de phobie !
04:37Malheureusement, vous n'en serez pas capable !
04:42A bientôt dans Chaotic !
04:44Ou pas !
04:50Hearing !
04:52Ah !
04:54Ah ! Ah ! Ah !
04:56Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
04:58Ah ! Ah !
05:20Tu es arrivé juste en temps !
05:22Merci beaucoup !
05:23Mon masque de phobie !
05:24Où est-il ?
05:27Nous n'avons rien touché !
05:29Honnêtement !
05:30Regarde, nous sommes vraiment désolés !
05:32Si il y a quelque chose que nous pouvons faire pour...
05:34Sors de là, maintenant !
05:35Et ne reviens jamais !
05:42Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:46Au moins, personne n'a été blessé !
05:49Rappelez-vous, l'animal peut toujours être remplacé,
05:52mais une créature valable comme moi n'est pas une créature d'un seul genre !
05:55Je ne peux pas compter sur votre genre !
06:06Vous deux, vous avez toujours été en bas !
06:08Oui, vous avez détruit la barrière de slimeball !
06:10Nous avons presque été pulvérisés là-bas !
06:12Nous n'aurions jamais pu revenir à Chaotic !
06:14Et en plus, vous avez scanné l'animal que nous voulions,
06:16et vous l'avez détruit !
06:17Buzz off !
06:18Nous ne partons pas jusqu'à ce que vous nous donniez ces scans de phobia mask !
06:21Oui, faire est faire !
06:23Faire ?
06:24Qui s'en fout de faire ?
06:26Nous faisons ce qu'il nous faut pour gagner !
06:28C'est ce qui sépare les gagnants...
06:30des perdants !
06:31Ces scans devraient être nos propres, et vous le savez !
06:34Elles nous appartiennent.
06:36Officiellement.
06:37Et il n'y a rien que vous pouvez faire pour changer ça.
06:40Officiellement.
06:42Peut-être pas, mais il y a quelque chose que nous pouvons faire inofficiellement.
06:45Prenons le faitadrome.
06:46Vous contre nous, dans un match deux contre deux.
06:48Les gagnants gardent les scans de phobia mask.
06:51Nous avons déjà les scans.
06:53Pourquoi risquer de les perdre ?
06:55Vous nous décevez toujours !
06:57Voyons si vous êtes aussi bons que vous pensez que vous êtes !
06:59Ouais, viens, c'est mieux !
07:05D'accord, vous avez gagné.
07:07Si nous gagnons, nous reprenons nos scans.
07:09Très bien.
07:10Et si nous gagnons,
07:11nous devons tous prendre nos scans.
07:13Si nous gagnons,
07:14nous devons tous prendre les trois cartes de votre deck.
07:19Maintenant, qui a peur ?
07:23Retrouvez-nous dans le faitadrome dans une heure.
07:25Et assurez-vous de prendre nos scans.
07:27Oh, nous le ferons.
07:32Les trois cartes de notre deck ?
07:33C'était une bonne idée ?
07:35Nous n'avions pas de choix.
07:36Nous les avons appelés et ils ont augmenté les risques.
07:38Prenons notre stratégie.
07:40Il doit être une bonne.
07:44D'accord.
07:45Nous choisissons chaque créature,
07:47chaque pièce d'équipement de bataille,
07:48chaque musique,
07:49et chaque endroit.
07:50Mais vous ne pouvez pas choisir le même endroit.
07:52Vous allez choisir un endroit où nous ne pouvons pas utiliser
07:54notre nouveau équipement de bataille.
07:56Nous avons déjà agréé à cela, Clay.
07:58Et la même chose pour vous.
07:59Je ne suis pas un gars.
08:01Peu importe.
08:02Nous allons tous transférer nos endroits
08:03au randomisateur de Cristella.
08:05Et Kaz va le tourner pour voir où nous nous battons.
08:07Compris ?
08:11D'accord.
08:12Allons construire nos décs.
08:20Tout le monde prêt ?
08:22Alors fermez vos décs.
08:26K.R. et Maxon.
08:28Quelle surprise.
08:29Transférez les endroits à la board de Cristella.
08:32Cristella et Clay ne pourront pas utiliser les masques de phobie
08:34à l'Iron Pillar.
08:35Mais Tom et moi ne pourrons pas utiliser
08:37aucun équipement non plus.
08:38Si Kaz n'arrive pas à l'Iron Pillar,
08:40le Ruinic Grove sera un bon support.
08:42Ils pourraient utiliser n'importe quel équipement qu'ils souhaitent.
08:44Mais ça limiterait le genre de musique qu'ils pourraient utiliser.
08:46Vous avez les torches.
08:48Je peux utiliser Von Bluth's Invisibility.
08:50Si nous nous battons dans l'Oasis de Nipirim,
08:52Delaney n'aura pas de chance.
09:02Oui ! Ruinic Grove !
09:11Oui !
09:16Oui !
09:22Qui devrions-nous détruire d'abord, Cristella ?
09:25Ça n'a pas d'importance.
09:26Ils sont tous con.
09:29Regardez ça, Sarah.
09:30Un match 2 contre 2.
09:32C'est drôle.
09:33Oui.
09:34Ça devrait être très...
09:36Chaotique ?
09:37Oh, oui.
09:41Chaotique 2
09:48Chaotique 3
09:53Je ne peux pas croire que Kaz et Tom
09:55se battent contre Cristella et Clay.
09:57C'est comme un Double Header Chaotique.
10:00De l'extérieur, ils sont les meilleurs guerriers de Perum.
10:04Mais de l'intérieur, ils sont les meilleurs gens de Chaotique.
10:08On verra.
10:09C'est parti pour le chaos !
10:15Je n'ai pas beaucoup battu dans le Ruinic Grove.
10:17J'espère que Cristella et Clay ne connaissent pas ce lieu mieux que Kaz et moi.
10:33Désolé, Tom.
10:34Force de habit.
10:37On est de la même côté, tu te souviens ?
10:44Je devrais attaquer ces deux clowns
10:46avant qu'ils se détruisent.
10:57Bien joué, Cristella.
10:59Mais tu as touché le mauvais objectif.
11:01Tu n'as pas gagné.
11:03On s'en occupe et il n'y aura pas de problèmes.
11:09C'est bon pour moi.
11:14C'est l'heure de la Squeeze Play.
11:27Combattre ensemble n'est pas facile.
11:29Mais perdre ensemble sera...
11:34Combattre !
11:37J'ai reçu le scoop de Magmoniac.
11:39Clay et Cristella ont frappé nos gars avec des scans de Battle Gear.
11:43Donc Tom et Kaz se sont déroulés en deux-à-deux pour récupérer les scans.
11:46Comment ça va ?
11:47Pas si bien.
11:54Tu vas haut, je vais bas.
11:56C'est bon.
11:57C'est le Broadway !
12:04Tu le sais.
12:08Je peux t'acheter quelque chose ?
12:10Oui, deux hot-dogs.
12:13On va s'occuper de cette affaire d'équipe.
12:16Oui, allons-y Code-Cristella.
12:19On devrait s'occuper de Clay d'abord.
12:22Kaz, Cristella est à pied.
12:24Elle sera plus facile à traquer.
12:26Pas quand elle s'éloigne et utilise son invisibilité,
12:29ce qu'elle va faire.
12:31Elle le fera, mais je sais exactement...
12:35comment être un joueur d'équipe.
12:38On le fera de ta façon, mon ami.
12:51Clay ? Clay ?
12:55Il a probablement déjà été codé.
13:02C'est bon.
13:10C'est bien.
13:12Un peu de remboursement pour m'avoir attaqué tout à l'heure.
13:15Je ne rigole pas.
13:17Ces deux perdants nous défendent maintenant.
13:19Je ne me préoccupe pas d'eux,
13:21tant que j'ai ça.
13:23Qui sait ce que ça fait.
13:25Le plan était d'arrêter leur énergie avant de l'utiliser.
13:28Les plans changent.
13:30Ma nouvelle stratégie va fonctionner.
13:32Croyez-moi !
13:36Je vais attraper ces deux rats,
13:38et vous serez le but.
13:43Bonne chance.
13:47Clay !
14:01Vous aviez raison.
14:03Allons l'attraper avant qu'elle nous voit.
14:05Caz, ça ne se sent pas bien.
14:07Caz, attends !
14:30C'est pas possible !
14:48Sarah, Tom et Caz sont complètement fous.
14:51Qu'est-ce qui se passe ?
14:53C'est ce masque que Clay porte.
14:55Il détruit leur courage et leur puissance.
15:00C'est trop puissant. On ne peut pas gagner.
15:13On s'amuse ?
15:15Vous avez une très bonne idée d'équipe.
15:18Quelle différence y a-t-il si on gagne ?
15:21Peut-être que j'étais un peu...
15:23extrême.
15:24Mais avec nos masques de phobie,
15:26nous avons ce match fermé.
15:30Très bien. Mais la prochaine fois, vous serez le but.
15:38Il fallait que ce soit le masque de phobie.
15:40Clay l'utilisait pour jouer avec nos pensées.
15:43Mais je ne pouvais pas le combattre.
15:45On a couru comme des cowards.
15:46De Clay.
15:52S'il vous plaît, ne faites pas ça de nouveau.
15:54C'est vrai.
15:55J'imagine que nos amis l'ont entendu.
15:57Préparez-vous.
16:01Nous nous mettons ici.
16:14Lui est arrivé.
16:17Ça va être épique.
16:19Comme le showdown au K.O. Corral.
16:22Ça va ?
16:23Si ça va avec toi, ça va avec moi.
16:28Regardez.
16:30C'est Wimp et Wimper.
16:58C'est juste un truc.
17:00C'est tout dans mon esprit.
17:02Je ne peux pas laisser le masque de phobie me faire peur.
17:05J'ai déjà battu Von Lutheur.
17:13Labyrinthe !
17:18Pourquoi a-t-il laissé Clay se battre ?
17:20Et où est Miss Mepedian ?
17:22J'imagine qu'elle est là.
17:24Et que Clay est le décoït.
17:26Les gars, attention !
17:33C'est l'heure de me joindre à la fête de masquerade.
17:40Ça marche.
17:41Il perd de l'énergie.
17:43Voyons ce que ce bébé peut faire.
17:55Cass, continue de tirer !
17:57Von Lutheur n'est pas l'ennemi.
17:59Tu l'es !
18:02Cass !
18:04Tu pensais que tu pouvais me foirer, n'est-ce pas ?
18:06Tu te prétendais d'être de mon côté.
18:08Tu te prétendais d'être mon ami.
18:10Qu'est-ce que tu parles ? On est des amis.
18:12Pas du tout, Overworlder.
18:19Non, Cass est totalement perdant.
18:21C'est la phobie en lui-même.
18:23C'est la masque de phobie.
18:25Cristella joue sur les peurs de Kaor.
18:27Cass est tellement tapé sur Kaor qu'il ne réalise pas ce qui se passe.
18:30Elle est totalement brillante.
18:32Malheureuse, mais brillante.
18:50Cass, écoute-moi.
18:51Cristella utilise la masque de phobie pour te faire contre moi.
18:54Tu dois la battre.
19:01Je ne veux pas te battre, Cass.
19:08Mais si tu insistes...
19:15Tom et Cass ne peuvent pas gagner de cette façon.
19:17Ils se battent les uns contre les autres.
19:19Attaquez votre ennemi ! Votre vrai ennemi !
19:49Sous-titrage FR par SousTitreur.com