Category
😹
AmusantTranscription
00:00La pièce la plus dégueulasse de Battle Gear et de Parab! C'est la seule et unique Masque de Phobias!
00:08J'espère que vous aimez le métal lourd!
00:18Nous ne pouvons pas attendre de détruire la Masque de Phobias!
00:21Malheureusement, vous ne pourrez pas le faire!
00:23Nous ne partons pas jusqu'à ce que vous nous donniez les scans de la Masque de Phobias!
00:26Prenons-le pour la Bêta Drome! Vous contre nous dans un match 2 contre 2!
00:30Les gagnants gardent les scans de la Masque de Phobias!
00:32Vous êtes en!
00:53La Masque de Phobias est en train de se démerder!
00:56C'est un manque de courage et de puissance!
00:58Voyons ce que ce bébé peut faire!
01:06Cass, continue de tirer!
01:08Le feu n'est pas le ennemi, c'est toi!
01:16Cass, écoute-moi!
01:18Cristallo a utilisé la Masque de Phobias pour les dégager!
01:20Je ne veux pas te battre, Cass!
01:25Mais si tu insistes...
01:31Attaquez votre ennemi! Votre vrai ennemi!
01:50C'est pas possible!
01:53C'est pas possible!
02:15Ha! Ha! Ha!
02:17On va forcer Tom et Cass à continuer de se battre jusqu'à ce qu'un d'entre eux soit détruit!
02:21Ça sera facile de détruire le survivant, si il y en a un!
02:51Tom et Cass devraient s'occuper d'eux-mêmes!
02:53Comment peuvent-ils?
02:54La Masque de Phobias de Cristallo et de Clay sont en train de se démerder!
02:58J'en ai eu assez, Maxor!
03:00Je vais tomber!
03:06Fury Fist!
03:16Ha! Ha! Ha!
03:18Ha! Ha! Ha!
03:23Force Burst!
03:48Ha! Ha! Ha!
03:50Ha! Ha! Ha!
03:52Ha! Ha! Ha!
03:54Ha! Ha! Ha!
03:56Ha! Ha! Ha!
03:58Ha! Ha! Ha!
04:00Ha! Ha! Ha!
04:02Ha! Ha! Ha!
04:04Ha! Ha! Ha!
04:06Ha! Ha! Ha!
04:08Ha! Ha! Ha!
04:10Ha! Ha! Ha!
04:12Ha! Ha! Ha!
04:14Ha! Ha! Ha!
04:17Ha! Ha! Ha!
04:19Ha! Ha! Ha!
04:21Ha! Ha! Ha!
04:23Ha! Ha! Ha!
04:25Ha! Ha! Ha!
04:27Ha! Ha! Ha!
04:29Ha! Ha! Ha!
04:31Ha! Ha! Ha!
04:33Ha! Ha! Ha!
04:35Ha! Ha! Ha!
04:37Ha! Ha! Ha!
04:39Ha! Ha! Ha!
04:41Ha! Ha! Ha!
04:43Ha! Ha! Ha!
04:45Ha!
04:47Ha! Ha! Ha!
04:49Ha!
04:51Ha! Ha! Ha!
04:53Ha! Ha! Ha!
04:55Ha! Ha! Ha!
04:57I wonder where Cristella went?
05:07Thanks.
05:09Sorry, bud.
05:11My fault. I attacked you first.
05:13Vos amis sont vrais et vous êtes des pervers.
05:23Ha! Ha! Ha!
05:25J'aurais pu finir ton ami moi-même.
05:27Mais c'est plus amusant si tu le fais.
05:33Tom est mon vrai ennemi.
05:35C'est un Overworlder.
05:37Attends. C'est comme ça qu'K.O.R. se sent pour Maxxor.
05:39Tom et moi ne sommes pas des ennemis.
05:42C'est le masque de phobie.
05:44C'est ce qui me fait sentir comme ça.
05:46Attends.
05:48On n'a pas fini notre bataille.
05:50Caz, écoute-moi.
05:52C'est le masque de phobie qui te fait sentir comme ça.
05:54Cristella utilise K.O.'s peur pour que tu m'attaques.
05:56Je n'ai pas peur de rien.
06:02Si Caz code Tom,
06:04Cristella et Clay peuvent double-team Caz.
06:06Cristella et Clay vont gagner ce match
06:08et prendre les cartes de Tom et Caz.
06:10C'est la pire chose que j'ai jamais vue dans ma vie.
06:14Deuxième pire chose.
06:16Sombie Troopers 4 était pire que ça.
06:18Caz, comment devrais-je te détruire, Maxxor ?
06:20Avec une attaque de burn-out ?
06:22Un crash de câble ?
06:24Peut-être un Sludge Gush ?
06:28Tu ne peux pas faire ça, Caz.
06:30Regarde-moi.
06:32Prêt ?
06:40Shadow Strike !
06:50Bien joué, Caz !
06:52Mais c'est toujours sans espoir.
06:56Vous êtes presque à l'énergie.
06:58Et j'ai la mélodie de la musique de la mélodie.
07:07Qu'est-ce qui s'est passé ?
07:09Je suppose que tu n'as pas beaucoup battu dans la grotte de Runic.
07:11La musique tribale ne fonctionne pas ici.
07:15Mais la musique générique le fait.
07:17Amber Blurris !
07:29Toxic Gust !
07:33Aerial Storm !
07:39Arrêtez-les, Cristella !
07:41Moi ? Je ne suis pas un éclairage.
07:43Je crois qu'ils ont peur.
07:45Ils devraient l'être.
07:47Crystal Tower !
08:01On va prendre nos scans de phobias maintenant.
08:03C'est bon.
08:05C'est bon.
08:07On va prendre nos scans de phobias maintenant.
08:09Qu'est-ce que vous parlez ?
08:11Notre accord.
08:13Vous gagnez, on donne trois cartes chacun.
08:15On gagne et vous nous donnez...
08:17Ils savent ce qu'il s'est passé.
08:19Ils essayent juste de s'en sortir.
08:21Ils ne peuvent pas s'en sortir, mec !
08:25Vous avez eu beaucoup de témoins.
08:27Et ils sont tous de votre côté.
08:31La pression des cheveux ne fonctionnera pas.
08:33On aime être impopulaire.
08:36Sans ces scans, aucun joueur de Chaotic ne vous battra jamais.
08:38Sans ces scans, aucun joueur de Chaotic ne vous battra jamais.
08:40J'en doute pas.
08:42On n'aura peut-être pas beaucoup de matchs de challenge,
08:44mais on aura beaucoup de matchs de drone.
08:46Si les joueurs refusent ceux-ci,
08:48ils en perdent.
08:50Ce qui est bien pour nous.
08:52On s'en fiche de notre victoire.
09:06Ce qui m'inquiète vraiment,
09:08c'est que Cristella et Clay savent qu'ils ne nous donneront jamais ces scans
09:10lorsqu'on les challenge.
09:12Oui. Je ne peux pas croire que vous les croyez.
09:14Vous les croyez aussi.
09:16Seulement parce que vous les croyez d'abord.
09:18J'ai juste l'impression que
09:20je suis assis dans le même endroit,
09:22écoutant la même conversation qu'avant.
09:24C'est parce que vous l'étiez.
09:26Chaque fois qu'on est avec eux,
09:28ils parlent de la façon dont Cristella et Clay
09:30l'ont trompé.
09:32C'était il y a une semaine, les gars.
09:34Arrêtez-vous.
09:36Vous devez vivre dans le maintenant.
09:38C'est quand j'ai un mot pour Tina Dina.
09:40Tina D, qu'est-ce qui se passe?
09:42J'ai des nouvelles armes de bataille pour vous montrer.
09:44J'ai un match dans le Battledrome Tiresus
09:46à préparer.
09:48Je vous conseille d'aller à Parham
09:50pour du soleil de l'Outer-Terre
09:52ou du gloom de l'Outer-Terre.
09:54Mais faites quelque chose.
09:56Quoiqu'il en soit.
09:58Sarah a raison. Il est temps de partir.
10:00Je vais aller à Parham. Vous voulez venir?
10:02Peut-être plus tard.
10:04Tom, laissez-le partir.
10:06Je ne peux pas. Cristella et Clay sont dangereux.
10:08Nous avons réussi à sortir de Kaibon's Forge en une seule pièce.
10:10Mais les prochains joueurs qui s'en vont ne pourront pas être si chanceux.
10:12Je sais. Mais qu'est-ce qu'on peut faire?
10:14Je vous verrai plus tard.
10:22Cougar, comment ça va?
10:24Caz Gazinski. Nous nous sommes rencontrés à Stone Pillar il y a un moment.
10:28On en parlera plus tard.
10:31Tu as l'air génial.
10:36Tu entends?
10:38C'est Caz. Est-ce que tu es là?
10:40On dirait que j'ai enlevé ce fruit de fongue pour rien.
10:42Tu as dit des fruits de fongue?
10:44C'est ça.
10:46Réussi. Juste comme toi.
10:52Ok, on va s'échapper dans l'atelier d'Omar.
10:54On dirait qu'il a fait des nouveaux upgrades pour le pilote.
11:01Je peux aller me coucher.
11:03Coucher? On va scanner.
11:05Peut-être demain.
11:07L'atelier d'Omar. Aujourd'hui.
11:09Oublie ça. La dernière fois que nous étions là,
11:11tu m'as laissé tomber sur le set de chimie d'Omar.
11:13Tu te souviens?
11:15Je t'ai déjà dit que je suis désolé.
11:17Mais c'était Christelle et Clay qui...
11:19Tu n'as plus besoin de t'inquiéter de eux.
11:31C'est parti.
11:58Sarah est en trouble.
12:00Elle est fatiguée de l'énergie après avoir joué à son son ou à la musique de la résurgence.
12:02Oui, et sa puissance de canon est de 10.
12:04Je me doute qu'elle va s'en sortir de celui-ci.
12:08Tom, tu dois aller à l'étage de la ville de l'Enfer tout de suite.
12:10Je ne peux pas en ce moment.
12:12Relum a un Torrent, Corinne?
12:16Oh, c'est bruyant.
12:22Relum règne dans les rivières.
12:24Tom, tu dois voir ça.
12:26Voir quoi?
12:28Payton et moi regardons Sarah jouer.
12:30Ils veulent voir ça aussi.
12:32Va à l'étage de l'Enfer tout de suite.
12:34Elle l'a pas fait.
12:36Elle l'a fait!
12:40C'était le plus cool que tu aies jamais vu?
12:46Sarah a gagné? Comment?
12:48Sans aucun doute.
12:50La plus spectaculaire récompense de toute ma vie.
12:52Et je l'ai manqué.
12:58Enfin!
13:00Ça doit être bon.
13:02Oui, je suis supposé être à la Beta Drome avec Tina Dina.
13:04Je lui ai promis de faire une course sur mon Sand Surfer.
13:06Ne t'inquiète pas.
13:08Prête?
13:14Qu'est-ce que vous deux faites ici?
13:16Ils doivent être sur une nouvelle mission Sam.
13:18Vous savez, ce quartier est assez dingue,
13:20mais il est de plus en plus dingue.
13:22Cristella,
13:24je crois que mon ami Tom est encore méchant
13:27sur les masques de phobie.
13:29Je suis désolée, Tom.
13:31Clay?
13:33Très désolée.
13:35C'est une blague?
13:37Comment faire une bataille chaotique?
13:39Vous êtes Slurk,
13:41et vous êtes Zor.
13:49Paralyze!
13:51Mega Roll!
13:57C'est étrange.
13:59Oui,
14:01d'une manière totalement géniale!
14:05C'est l'heure de votre changement de nuit.
14:07Allons-y!
14:11Qu'est-ce que l'entendant fait pour eux?
14:13Pas d'entendant.
14:15Octo!
14:21Je n'ai jamais été à l'intérieur
14:23d'une mine de musique.
14:25Vous savez que beaucoup de musique
14:27est vraiment ancienne, n'est-ce pas?
14:29Si vous voulez trouver des choses si vieilles,
14:31vous devez explorer profondément.
14:33Prospérer pour la musique, c'est vraiment du travail.
14:35Alors, qu'est-ce que Cristella et Clay font ici?
14:37Voyons voir.
14:43Ceux-ci sont venus me chercher.
14:47Quand j'ai rencontré Octo,
14:49je l'avais attendu.
14:51J'ai voulu que Cristella et Clay
14:53travaillent pour moi une demi-journée.
14:55Et Octo, l'autre demi-journée.
14:57Il a vraiment besoin de l'aide.
15:13Au revoir, Octo!
15:15À plus tard, les enfants!
15:17Peut-être.
15:23Si ils faisaient juste le travail de la maison de Herring,
15:25je n'aurais pas eu de problème.
15:27Mais ça semble un peu...
15:29Les gars, ils ont essayé de nous détruire dans une machine.
15:31Et ils n'ont pas eu de problème
15:33de mettre nos mains dans le drone.
15:53ÉPISODE 3 L'AMOUR DE L'AMOUR
16:01Tout le monde va bien?
16:03Oui, juste un peu flippant.
16:05Herring, Cristella et Clay pourraient-ils
16:07avoir suffisamment de l'eau pour dépasser le tunnel?
16:09Ça pourrait être dur.
16:11J'ai leurs scanners de ma place.
16:13Vous entendez quelque chose?
16:16On dirait que Octo est toujours en train de s'échapper.
16:18Il s'est habitué à l'amour.
16:20Qu'est-ce que se passe avec Cristella et Clay?
16:22On ne peut pas juste la laisser ici, on peut pas ?
16:24Je suppose pas.
16:26J'avais peur que tu dirais ça.
16:30Clay !
16:31Cristella ?
16:41Restez là.
16:42On va avoir besoin d'aide pour se réveiller.
16:46C'est pas possible.
16:48C'est pas possible.
16:50On va devoir se réveiller.
16:59Clay !
17:00Cristella !
17:03Je ne peux pas croire qu'on risque notre nez pour ces deux.
17:05Là-bas !
17:14Euh, les gars ?
17:16C'est l'heure de quitter.
17:18On ne peut pas partir jusqu'à ce qu'Octo revienne.
17:20On doit lui donner les Mugix qu'on a trouvées.
17:25Octo veut les Mugix maintenant.
17:27Il a dit que tu devais venir avec nous.
17:29N'est-ce pas Kaz ?
17:30Euh, c'est vrai.
17:32Viens avec Tom et Kazy.
17:43On doit sortir de là vite !
17:49C'est bon.
17:54Octo t'attend dehors.
17:56Vite !
18:12Hé, Octo !
18:13Regarde ce que Cristella et Clay ont trouvé !
18:19Les gars, ne regardez pas !
18:21Ne regardez pas dans ses yeux !
18:26Vite ! Avant qu'il ne nous retrouve !
18:48C'est parti !
19:04Là !
19:05Satisfait maintenant ?
19:06Ne nous remerciez pas pour sauver vos vies !
19:08Ne vous inquiétez pas, nous ne le ferons pas.
19:10C'est parti.
19:17Cristella et Clay n'ont toujours pas voulu nous donner les Mugix.
19:19Mais on a dit qu'en entendant ça, ils pourraient faire des choses vraiment difficiles pour eux
19:22à chaque fois qu'ils l'emportaient dans l'Underworld.
19:24À moins qu'on travaille quelque chose.
19:25Hayden, qu'est-ce que tu fais ?
19:27Yo ! Octo m'a donné une idée !
19:29Regardez ça !
19:30Juste regardez prudemment !
19:33Tu sens quelque chose ?
19:34Non.
19:35Tu vas m'acheter un cheeseburger.
19:38Tu vas m'acheter un cheeseburger !
19:40Tu vas m'acheter un cheeseburger !
20:08Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org