Category
😹
AmusantTranscription
00:00Super Fighting Robot, Mega Man !
00:04Super Fighting Robot, Mega Man !
00:09Super Fighting Robot, Mega Man !
00:24Super Fighting Robot, Mega Man !
00:29Super Fighting Robot, Mega Man !
00:34Super Fighting Robot, Mega Man !
00:38Fighting to save the world !
00:59C'est un tablette de l'ancien Mesopotamie. Fascinant.
01:04Hmm... ça semble être un sort de porte secrète.
01:20Il l'a trouvé, Proto !
01:22Les tablettes d'ancien qui révèlent la légende de Lotus !
01:27Qu'est-ce qui t'inquiète d'une légende de l'ancien ?
01:30C'est pas une légende de l'ancien !
01:32Les tablettes m'amèneront à l'arbre d'or de Lotus !
01:36Et dans l'arbre, plus de puissance que tu ou moi n'aurions jamais rêvé !
01:44Les dessins racontent la histoire de Lotus, un esprit mauvais qui était emprisonné dans l'arbre d'or.
01:49Un jour, l'arbre a été trouvé par un pêcheur indien.
01:52Lotus a promis d'utiliser sa magie pour donner au pêcheur de la grande richesse.
01:55Il l'a laissé partir. Lotus a été honnête et le pêcheur est devenu un puissant allié.
02:00Mais Lotus est devenu un allié si dangereux que le pêcheur l'a emprisonné dans l'arbre d'or.
02:05Où il reste aujourd'hui.
02:07C'est cool, mais tu ne crois pas vraiment à tout ça, n'est-ce pas ?
02:10Les anciens étaient censés avoir la connaissance des pouvoirs magiques perdus dans la civilisation moderne.
02:14Des pouvoirs qui, dans les mauvais doigts, pourraient être extrêmement dangereux.
02:26Je vais bien, juste un instant.
02:30Wily ! Rush ! En mode jet !
02:45Hey, Megapunk ! Envie d'agir ? Essaye ça pour un appétit !
02:56C'est parti !
03:05Wily !
03:06Tiens, prends ça !
03:17Protoman à Wily ! On a Megaman sous les arbres !
03:20Nous entrons dans la grotte.
03:23C'est l'heure de servir des secondes, Mega-Twerp !
03:35Il faut regarder les aliments piquants, Gutsy !
03:40Nous devons garder les tablettes en sécurité.
03:42Ne t'inquiète pas, ils seront en bonne main.
03:52Je vais les nettoyer !
03:59Les tablettes ! Elles sont parties !
04:02Prends un autre pas, et tu seras en plastique !
04:05Tu veux du plastique ? Tu dois s'occuper de mes aliments de gravité !
04:17C'est plus facile !
04:23Wily a les tablettes !
04:25C'est terrible ! Un des tablettes est un map vers l'Underground City.
04:29Si Wily déclenche Lotus, qui sait ce qu'il va déclencher ?
04:32Nous devons l'arrêter !
04:34Laissez-moi faire ça !
04:35Mais comment pouvons-nous les traquer sans un map ?
04:38Nous en avons un !
04:45Selon le map, c'est l'entrée vers l'Underground City.
04:48Voyons où ça va !
04:51Nous l'avons trouvé ! L'Underground City !
04:55Maintenant, rien ne peut m'arrêter !
04:58Mégaman ! Mégaman !
05:01Mégaman est là ?
05:03Drillman ! Gravityman !
05:05Faites en sûr que Ludwig ne me trouve pas !
05:10Les tablettes disent qu'il se trouve dans l'arbre jaune.
05:15Faites attention ! Wily et ses bots ne peuvent pas être loin !
05:24Surprise ! C'est Gravityman !
05:26Je vous le dis, ce qui monte doit descendre !
05:45L'arbre jaune ! Le Pot de Lotus ! C'est le mien ! Tout le mien !
05:51Laissez-le, Wily !
06:01Vous m'avez libéré. En retour, je vous sers.
06:06Qu'est-ce que vous voulez que je vous donne ?
06:09Très bien, Starus ! Détruisez ces robots !
06:12En ce qui me concerne, c'est fait.
06:15Je vais les tirer dans le dos !
06:22Regardez la puissance de ma magie !
06:40Je ne peux pas me libérer !
06:53Ne partez pas ! On reviendra après ces messages !
06:58Nous retournons à Mégaman !
07:01Laissez-les ! J'ai de plus grands plans pour vous, Lotus.
07:06Comme vous le souhaitez, Maître.
07:24Bien joué, Mega !
07:27Nous sommes entourés ! Il n'y a pas de sortie, Mega !
07:29Il y a toujours une sortie, sœur !
07:57Préparez-vous, Brush ! Nous devons attraper Wily !
08:04Je vais vérifier les choses.
08:07Dites-moi, Maître Humain, qu'est-ce que vous souhaitez d'un grand Lotus ?
08:11Une petite ville sur une petite ville.
08:14New York serait sympa, avec moi, son Empereur Suprême.
08:20Donc, c'est sa capacité !
08:22Bientôt, New York sera le mien !
08:24Il va détruire les villes du monde !
08:32Faites votre magie, Lotus !
08:34Comme vous le souhaitez, Maître.
08:53Excellente ! Bientôt, toute la ville sera sous le pouvoir de votre magie !
09:00Et la ville reste dans le grip d'une sorte de terrible magie,
09:02perpétrée par ce fou, Docteur Wily,
09:04qui a proclamé lui-même Empereur de New York
09:06et a transformé la ville en un cauchemar vivant !
09:08Les citoyens ont peur partout où ils vont.
09:10Aucun endroit !
09:13C'est pas possible !
09:14C'est pas possible !
09:15C'est pas possible !
09:16C'est pas possible !
09:17C'est pas possible !
09:18C'est pas possible !
09:19C'est pas possible !
09:20Aucun endroit !
09:24Personne ne pourra m'arrêter maintenant !
09:29C'est trop tard, Megaman.
09:30Lotus a déjà transformé la ville en une forteresse vivante avec sa magie.
09:34Ça ne m'arrêtera pas !
09:35Je vais trouver ce maniac magique et le mettre en prison !
09:39Megaman !
09:40Cet étoile bleue est en vie !
09:42Je vous commande de débloquer ses circuits !
09:45Oui, Maître.
09:50C'est parti !
10:04Lady Liberty !
10:05Elle est en vie !
10:13Elle est sous le spell de la magie de Wily !
10:15On est dans un vrai endroit chaud !
10:16Il faut la débloquer !
10:21Regarde, Meg !
10:25Détruite comme des rats !
10:27Qui a besoin d'un robot quand j'ai ce genre de puissance ?
10:39C'est une bonne façon de ne pas se détruire !
10:51D'où est-ce qu'on va, Meg ?
10:53Cours pour vos vies !
10:56C'est venu ! Il est après nous !
11:02Je vais mettre des freins dessus !
11:17J'hate de perdre un bon set de roues !
11:19La magie de Lotus est trop puissante pour vous, Mega !
11:22On doit trouver un moyen de le retrouver !
11:24Un peu de persuasion, et Wily va le envoyer pour nous !
11:28Tu sais où le trouver ?
11:29Oui, dans le bâtiment de l'Empire !
11:31Mais tu n'y arriveras jamais !
11:32Il a la ville entière entourée de sa magie bizarre !
11:35Je te conseille d'aller chercher ma terre, Mega !
11:37Tu n'auras pas besoin d'un blaster pour te protéger !
11:41C'est un seul set de roues que je peux détruire, Maître !
11:44Oui, Mega.
11:45Je suppose que c'est ta chance de tester mon nouveau Blaster All-Terrain !
11:52Je te verrai après que je m'occupe de ce creux de magie !
11:58Mega ! Mega ! Attends pour moi !
12:08Mega Man ! Il a escapé de ta magie !
12:11Je vais m'assurer de le détruire cette fois-ci, si c'est ton souhait, Maître !
12:16Hey ! Tu as eu ta chance, magique gars !
12:19Maintenant, c'est notre tour !
12:20Vas-y, robots de l'univers !
12:22Voyons voir ce que ta magie peut faire !
12:24Tu l'as entendu, bots !
12:28Trop silencieux !
12:29Le circuit envoie des problèmes à l'avant !
12:31Ouais, ouais ! Des problèmes ! Fais des problèmes !
12:42Mega Man !
12:52Guts Man ! C'est parti !
13:04Je vais te couvrir, Mega Man !
13:12Non ! Non ! Non !
13:20Bien joué, Rush !
13:22Hey, frère ! C'est toi et moi maintenant !
13:26C'est comme ça que je l'aime, frère !
13:28Ok ! Voyons voir qui a de l'oignon dans leur circuit !
13:42Non ! Non ! Non !
13:45Pas le temps de rematch, Proto !
13:48Tellement pour leur magie ! Maintenant, c'est mon tour !
14:12Rush !
14:34Attendez, mon garçon ! Je viens !
14:41Non !
14:47Personne ne déteste ma magie !
15:04On dirait qu'on est en route alternée !
15:06Alternée !
15:08Oui ! C'est à 100 mètres de la rivière bleue !
15:12Cette rivière bleue, c'est une connerie, c'est sûr !
15:23Oui !
15:25Des circuits brûlants, Doc !
15:26Mega va se battre contre ça ?
15:28Selon la légende ancienne,
15:30Lotus ne peut vaincre qu'avec sa vraie forme physique.
15:33Malheureusement,
15:34il s'agit d'un monstre à l'eau de feu gigantesque.
15:37Mais Mega ne peut même pas aller dans la ville sans être vu !
15:39Comment va-t-il atteindre cette rivière bleue ?
15:41Il le fera, avec un peu d'aide de mon glider de stèche.
15:44Un fantôme qui a 7 têtes !
15:46Ça ressemble à mon type de défi, Doc !
15:49Ce bouton active les ailes du glider.
15:51C'est le mode de stèche. Il peut vous rendre invisible.
15:54Alors que je peux m'approcher et l'attraper par surprise !
15:57Rappelez-vous,
15:58son endroit vulnérable est sous le ventre, où il n'y a pas d'escalier.
16:01Un bouclier de paralyseur de votre blaster de stèche devrait détruire le fantôme,
16:04et forcer l'énergie de l'esprit de Lotus à retourner dans la rivière bleue.
16:07Ainsi, la magie sera retirée,
16:09et la ville retournera en normalité.
16:11Mais comment va-t-il faire pour que Lotus se transforme en fantôme ?
16:14Je vais l'y convaincre !
16:17On approche de la ville, Mega ! Préparez-vous pour le lancement !
16:21C'est le mode de stèche !
16:27Bien joué, Lotus !
16:29Rien ne peut m'empêcher de partir !
16:32Attendez, Maître !
16:33J'ai l'impression d'avoir une présence,
16:35comme un espèce d'oiseau qui se dirige vers nous !
16:38Mega Man ? Non, ce ne peut pas être !
16:43C'est un fantôme !
16:45C'est un fantôme !
16:47C'est un fantôme !
16:50Vous devez être fou, Lotus ! Il n'y a rien !
16:54Vous doutez de la puissance de Lotus ?
16:56Non !
16:57Appelez tous les robots !
16:59Trouvez ce fantôme bleu,
17:01et blessez-le du ciel !
17:05Le voyage s'est bien passé jusqu'ici !
17:08Des copters !
17:09Ça devrait être amusant !
17:14Il n'y a rien sur le radar !
17:16Gardez vos yeux fermés !
17:18Mega Man doit être quelque part ici !
17:20Je suis là, les gars !
17:21Je suppose que vous ne pouvez pas me voir !
17:28Allez, montrez-vous, Megatron !
17:30J'ai le courage !
17:32Je suis juste en haut de vous, Gutsy !
17:34Venez me chercher !
17:38Vous me manquez, Gutsy !
17:39Je suis un peu à votre gauche !
17:42Essayez de nouveau !
17:51Bonne lande !
18:00Trois copters bleus dans le ciel !
18:03Il doit être Mega Man !
18:05Mais où est-il ?
18:07C'est juste un fantôme.
18:09Il est invisible ?
18:11Assez de bêtises !
18:16Je sais que vous êtes là-haut, robot puni !
18:19Révélez-vous !
18:20Si vous ne le ferez pas, je le ferai pour vous !
18:40C'est bien que vous vous cachiez derrière cette magie, Lotus !
18:46Parce que si vous deveniez un fantôme, vous n'auriez pas eu de chance contre moi !
18:50On verra bien, robot puni !
18:54Souriez !
19:06Appréciez la bataille !
19:08Ce sera le dernier !
19:23Vous n'êtes pas si chaud, Lodos.
19:25Cela peut changer votre esprit !
19:37Mega a besoin de notre aide, mon garçon !
19:39Aide Mega !
19:41Mange de l'herbe !
19:49Merci les gars !
19:53Et maintenant, pour terminer ce que j'ai commencé...
19:58Crasse-les !
20:01C'est maintenant ou jamais !
20:03Crasse-les !
20:21Quoi ?!
20:23Ce n'est pas possible !
20:25Mega Man a défendu Lodos !
20:27Mais j'ai le poche d'or !
20:29Le pouvoir de la magie m'appartient toujours !
20:33N'y pense pas, Wily !
20:41Quoi ?!
20:43Tu es toujours là, Wily ?
20:45Réunis ton ami !
20:51Et maintenant, on retourne à Professeur Ramu !
20:53Air Express !
20:59Merci, la ville est encore en sécurité
21:01C'est la mauvaise magie, Wily !
21:03Oui, même Liberty est encore en sécurité !
21:05Oui, Roll.
21:07Tu sais, tu n'apprécies jamais ta liberté jusqu'à ce qu'elle s'arrête.
21:09On dirait que Rush s'amuse !
21:17Rush, attention !
21:23Oups !
21:31Je reviens tout de suite !
22:01Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org