Category
😹
AmusantTranscription
00:00Super Fighting Robot, Mega Man !
00:04Super Fighting Robot, Mega Man !
00:09Super Fighting Robot, Mega Man !
00:24Super Fighting Robot, Mega Man !
00:29Super Fighting Robot, Mega Man !
00:34Super Fighting Robot, Mega Man !
00:38Fighting to make the world !
01:00Modèle 1
01:14Modèle 2
01:19C'est pas moi, c'est l'invecteur !
01:49Le son de cet oiseau n'est pas le même que celui que j'ai déjà entendu.
01:52Il vaut mieux que je le vérifie, Doc.
01:53Ça pourrait être dangereux, Mega.
01:55Peut-être que c'est le moment de tester mon nouveau appareil de défense sous-mer.
02:05Cool ! Bien, c'est parti !
02:07Oh ! Quoi ?
02:17Release the pod screen, Bruton.
02:23Engine room, slow to half speed. This bug bank could be treacherous.
02:37I just love it when an evil plan comes together.
02:43Well, then you're gonna really hate this.
02:47Blast ! It's Megaman !
02:50The fool is threatening my robot with a measly spear.
02:55Attack pods, destroy Megaman !
03:00Ok, you metal maniacs, surrender or hang with the sharks !
03:05I don't think they got my point.
03:13And now to stick it to white !
03:20Oh, Meg ! Megaman's inside the shuttle ! Blast him !
03:25Hey, Mega ! Remember me ? I blast from the past !
03:35Robin Hood, eat your heart out !
03:37Megaman !
03:39I have launched the torpedo. It's aimed straight at Dr. Lightsealer.
03:44Just thought I'd let you know.
03:49I gotta stop it !
03:54Let's see just how fast this gear can go !
04:05Time to change this baby's course !
04:18The battleship's crew ! Thank goodness they're safe.
04:22Looks like Wily bagged himself another battleship.
04:25We'd better pick them up and then inform Admiral Haley.
04:29It's too bad Dr. Wily got away. We've lost five ships already.
04:34Maybe I should cancel the maiden voyage of the battlecruiser Freedom.
04:37I can't afford to lose another one.
04:39Don't cancel it, sir. You just need a few new recruits to join you on your ship.
04:51We haven't seen a hair of him so far, Mega.
04:53I know Wily will attack, Admiral. And when he does, we'll nail him.
04:59Hey, hey ! That's no good ! That's no good !
05:01What is it, boy ? I see it ! A distress signal !
05:06A lifeboat with survivors !
05:07Wily must have attacked another ship ! Come on, boy ! We gotta pick him up !
05:19Welcome aboard. What happened ?
05:21We were attacked by robots ! Big ugly brutes ! Very dangerous !
05:26You'll need food and rest. Officer, escort them to their cabin.
05:32Blast ! I thought we had Wily for sure !
05:35Looks like we were on the wrong ship.
05:45Wily's plan worked like a charm !
05:47Yeah, the blue dweeb didn't suspect a thing.
05:50We'll take care of him. Now put Gavin and take over the ship !
05:55Surrender or one of these babies !
06:06Hey, what's up ?
06:07Best catch I've had in days !
06:09Crap ! They tricked us, Mega ! We've been had !
06:12They made a big mistake. And they're gonna regret it.
06:16I'm gonna bust your circuits, guts man !
06:20Miss !
06:21Je n'ai jamais eu de chance.
06:23Non, non, non !
06:24T'es un métal !
06:26Non, non, non !
06:28Rush, non !
06:34Tu l'as eu, Guts Man !
06:36Personne ne fait ça à mon chien !
06:40C'est la fin de ta vie, Guts Man !
06:42C'est la fin de ta vie, Guts Man !
06:44C'est la fin de ta vie, Guts Man !
06:46C'est la fin de ta vie, Guts Man !
06:48C'est la fin de ta vie, Guts Man !
06:51Tu veux que j'entre ?
06:54Pas cette fois !
07:00Ce qui se passe, se passe.
07:02C'est vrai, Mega Man. Et je suis venu pour te tuer !
07:07Mega, il perd son énergie !
07:15Roule !
07:17Ne t'inquiète pas, tu vas nous rejoindre bientôt !
07:22Nous avons capturé le vaisseau, Docteur Wily.
07:24Et un petit bonus bleu pour l'accompagner !
07:27Excellent !
07:29Envoyez-le à ses amis.
07:31Air Express.
07:33Puis prenez le vaisseau à l'île.
07:36Tu l'as eu, Docteur Wily !
07:46Non ! Non !
07:51Mega Man reviendra après ces messages.
07:57Au revoir, Mega Man !
08:08Docteur Light, viens !
08:10Mega Man, où es-tu ?
08:12Je ne suis pas à l'aise, Docteur.
08:14Et je m'en vais !
08:16Oh mon Dieu, c'est sérieux !
08:18J'ai perdu beaucoup d'énergie !
08:20J'ai besoin d'un chargeur ! Envoyez-moi Eddie !
08:22Tout de suite !
08:24Mega Man a besoin d'un canister d'énergie ! Vite !
08:26Eddie est prêt !
08:30Charge !
08:43C'est l'heure du déjeuner !
08:47Je me sens déjà mieux !
08:58Oh, quel jour joyeux !
09:02Et plus de Mega Man !
09:04Dommage, je vais manquer mon pote !
09:08Je suis... trop élevé !
09:16C'est bon, Mega !
09:27Température de circuit 98,6 A.
09:29Pulse-power normal.
09:31Tu es bon comme de nouveau, Mega !
09:38Regarde, Mega !
09:40Plus d'énergie !
09:43Mais pas de vaisseau. Il est disparu sans trace.
09:46Oui, et tourne avec lui !
09:48Je dois le chercher !
10:01Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:04Tout est prêt, Proto !
10:06Bientôt, aucun vaisseau ne sera en sécurité de ma forteresse de la douleur !
10:11Mon nom va descendre dans l'histoire du pirate !
10:14Blackbeard, Long John Silver, Capitaine Wily !
10:19Aujourd'hui, les sept mers. Demain, le monde !
10:26Full speed ahead !
10:33Des moteurs à l'envers ! Ils vont directement vers nous !
10:36Radio-Room, envoyez un SOS !
10:39Aucun signe de l'enfant ?
10:41Non.
10:42Elle est là-bas, Rush, je le sais !
10:44Roule comme du titanium !
10:49Bien joué, garçon ! Tu as reçu un message de Morse Code !
10:52En attaque ! Longitude 35, latitude 28 !
10:55Allons-y !
10:58Les mers sont remplis d'huile, de l'or noir !
11:01C'est tout pour moi !
11:03Réponds, Proto !
11:13On est attirés par une sorte de puissante force magnétique !
11:19C'est des circuits, garçon ! Regarde !
11:21C'est ce que Wily voulait avec tous ces bateaux !
11:24C'est ce que Wily voulait avec tous ces bateaux !
11:27Allons-y, dans ce monstre en métal, et on va les tuer !
11:32On a eu un gros coup, Proto !
11:34Et c'est juste le début !
11:36Maintenant, rien ne peut nous arrêter de plonger dans les lignes de voyage du monde !
11:42Sauf peut-être Megaman !
11:44Megaman ? Impossible !
11:47On dirait que rien ne peut l'arrêter, garçon !
11:51Oh, oui !
11:52Et alors ?
11:5380 canons de laser !
11:5550 lanceurs de missiles !
11:57Et deux dizaines de neutrons de puissance de pulse !
12:06On dirait qu'on a un petit peu de résistance, Rush !
12:17Maintenant, c'est la fin !
12:20C'est la fin !
12:21Oh, mon dieu ! C'est Megaman !
12:24Tuez-le en morceaux !
12:25Brûlez-le en morceaux !
12:27Pulverisez-le !
12:30On est presque là, garçon !
12:40C'était proche, garçon !
12:41Viens rejoindre la fête !
12:44Ça va être un délire !
12:50On dirait qu'on est coincé entre un robot et un endroit dur !
12:53Tu es Megadust !
12:55Tuez-le !
13:11On doit trouver un autre moyen d'y aller, garçon !
13:13Oui, c'est ça !
13:14Je savais que même Megaman ne pouvait pas pénétrer dans ma forteresse !
13:18Maintenant, on cherche un autre vaisseau, Broto !
13:21Rien ne peut s'éloigner de moi et de ma bonne fortune !
13:25On verra plus tard, Wily !
13:32Chut ! Chut !
13:33Mon X4 est en eau !
13:35Et où il n'y a pas d'eau, il y a...
13:38Feu !
13:40J'ai besoin de envoyer Docteur Light le scoop sur ce flottant oiseau !
13:46Une transmission !
13:47La schématique à la forteresse de Wily !
13:49J'imagine qu'elle vient de Rome !
13:50On doit y aller, frère !
13:51Ils vont vers l'ouest, vers l'île de l'illusion !
13:53Il vaut mieux couper ça, circuit de chaussure !
13:56Ou je vais devoir couper ton doigt de taille !
14:10N'y va pas ! On reviendra juste après ces messages !
14:15On revient maintenant à Megaman !
14:21Personne ne peut pénétrer dans le ordinateur de Docteur Wily !
14:27Tu ne devrais pas laisser tes jouets voler !
14:36Ressaisis-le !
14:39C'est pas possible !
14:57On l'a cassé !
15:05Fous-leur la paix, ces robots !
15:09C'est pas possible !
15:25Ok, on est dedans !
15:26La prochaine étape, c'est de trouver Roll !
15:34Ah ! Mega !
15:35Merci !
15:37Qui va là-bas ?
15:48Terminé, défectueux, canine robot !
15:56J'ai un bateau pour mon collection !
15:58Mega !
15:59Mega !
16:01Pénétré !
16:02Détourné !
16:04Mega !
16:05Mega !
16:06Qu'est-ce que tu racontes, Megaman ?
16:08Sur ma forteresse ?
16:10C'est pas possible !
16:12Mon pote robot ne connait pas le mot impossible !
16:15Alors, je vais l'apprendre !
16:18Appelez tous les robots !
16:20Détruisez cette peste !
16:23Je vais voir Doc, voir s'il a trouvé un moyen de dégager cette peste !
16:31Doc, tu as de la chance avec ces schématiques ?
16:33J'ai de la bonne et de la mauvaise nouvelle.
16:36La bonne nouvelle est que...
16:37Une grande puissance de plasma
16:39pourrait décharger la puissance de la peste !
16:41C'est un délire !
16:43C'est un délire !
16:45C'est un délire !
16:47C'est un délire !
16:49C'est un délire !
16:51Il pourrait décharger les turbines de puissance
16:53et produire une réaction en chaîne qui développerait sa forteresse !
16:56C'est une bonne nouvelle ! La mauvaise ?
16:58Tu n'as pas beaucoup de puissance.
17:00Tu as besoin d'une puissance plus grande qu'une puissance de plasma...
17:04Ne t'inquiète pas, Doc !
17:06Je crois que je sais où trouver la reste.
17:143... 2... 1...
17:21Je vais à l'entrée de l'avion.
17:23Il faut trouver les navires hijackés de Wily et les libérer.
17:26Un morceau de pain !
17:27Un morceau de pain !
17:31Hey, Megaman, pense vite !
17:33C'est l'heure de voler et de frire !
17:38C'est gentil de t'accrocher.
17:39J'aime mes objectifs à proche distance.
17:43Moi aussi.
17:48Merci pour ton pouvoir, Elefman.
17:51Prêt ?
18:08Surprise !
18:09Ce que t'as dit, Cutman !
18:21La salle d'engin ! Je suis en paix !
18:24Oh !
18:25Hey hey, Mega ! C'est comme ils disent dans les films !
18:28Tu bombes, et je m'arrête !
18:30Pas encore !
18:39Certains bots n'apprennent jamais !
18:45Je ne pensais pas que c'était ton style d'attaquer un bot à l'arrière !
18:49Je vais t'emmener où tu veux !
18:52Toi et moi, un contre un, pas d'armes !
18:56Tu as compris !
19:00Non !
19:01Blesse-le !
19:02Si il copie ton arme, il aura assez de puissance de plasma pour décharger les turbines !
19:19Pas mal, petit frère !
19:21Tu as bien pratiqué !
19:23Et si je n'avais pas d'armes ?
19:25N'a t-il personne qui t'a dit, frère ?
19:27Les honnêtes bots finissent en dernier !
19:36Tu as raison sur les honnêtes bots qui finissent en dernier !
19:39Peut-être que tu devrais penser à en être un !
19:49Maintenant, j'ai tout la puissance de plasma dont j'ai besoin !
19:52Abandonne-toi ! Abandonne-toi !
20:05Frère, il va exploser !
20:07On est sur notre chemin, Mega !
20:19Tu ne veux pas me joindre ?
20:21Désolé frère, je suis programmé pour les mauvaises choses !
20:48Bon, Wily a du faire un coup de sillon !
20:55Maintenant que les mers sont en paix à nouveau, nous pouvons y faire un peu de 보고 en paix.
21:01Ils sont vraiment quelque chose Doc !
21:07Mega !
21:08et de regarder les oiseaux en paix.
21:10Ils sont vraiment quelque chose, Doc.
21:23Je suppose que Rush aime regarder les oiseaux.
21:25Près et personnel.
21:31Restez à l'écoute, nous reviendrons tout de suite après ces messages.
21:38Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
22:08Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org