Monster Buster Club Monster Buster Club S01 E016 Secret Santa
Category
😹
FunTranscript
00:00Avec mes nouveaux amis, notre mission est de combattre des aliens en difficulté autour de Singletown.
00:04Nous sommes le Club Monster Buster !
00:30J'adore les vacances d'hiver !
00:32Moi aussi ! Je me souviens, quand j'étais petite, on tirait sur nos chaussures globales, nous courrions dehors et nous faisions des flingues flingues !
00:37Hein ?
00:38Ouais, oh, merci de me montrer ces, euh... stretchs de yoga !
00:45Appelez-les ce que vous voulez, Chris ! Mais ce n'est pas une vacance sur Rhapsody, jusqu'à ce que quelqu'un soit complètement flingue !
00:49Tu sais, ici, sur Terre, nous n'avons qu'une seule chose à faire, et c'est de faire des flingues flingues !
00:53C'est ça !
00:54C'est ça !
00:55C'est ça !
00:56C'est ça !
00:57C'est ça !
00:58C'est ça !
00:59C'est ça !
01:00C'est ça !
01:01C'est ça !
01:02C'est ça !
01:03C'est ça !
01:04C'est ça !
01:05C'est ça !
01:06C'est ça !
01:07C'est ça !
01:08C'est ça !
01:09C'est ça !
01:10C'est ça !
01:11C'est ça !
01:12C'est ça !
01:13C'est ça !
01:14C'est ça !
01:15C'est ça !
01:16C'est ça !
01:17C'est ça !
01:18C'est ça !
01:19C'est ça !
01:20C'est ça !
01:21C'est ça !
01:22C'est ça !
01:23C'est ça !
01:24C'est ça !
01:25C'est ça !
01:26C'est ça !
01:27C'est ça !
01:28C'est ça !
01:29C'est ça !
01:30C'est ça !
01:31C'est ça !
01:32C'est ça !
01:33C'est ça !
01:34C'est ça !
01:35C'est ça !
01:36C'est ça !
01:37C'est ça !
01:38C'est ça !
01:39C'est ça !
01:40C'est ça !
01:41C'est ça !
01:42C'est ça !
01:43C'est ça !
01:44C'est ça !
01:45C'est ça !
01:46C'est ça !
01:47C'est ça !
01:48C'est ça !
01:49C'est ça !
01:50C'est ça !
01:51C'est ça !
01:52C'est ça !
01:53C'est ça !
01:54C'est ça !
01:55C'est ça !
01:56C'est ça !
01:57C'est ça !
01:58C'est ça !
01:59C'est ça !
02:00C'est ça !
02:01C'est ça !
02:02C'est ça !
02:03C'est ça !
02:04C'est ça !
02:05C'est ça !
02:06C'est ça !
02:07C'est ça !
02:08C'est ça !
02:09C'est ça !
02:10C'est ça !
02:11C'est ça !
02:12C'est ça !
02:13C'est ça !
02:14C'est ça !
02:15C'est ça !
02:16C'est ça !
02:17C'est ça !
02:18C'est ça !
02:19C'est ça !
02:20C'est ça !
02:21C'est ça !
02:22C'est ça !
02:23C'est ça !
02:24C'est ça !
02:25C'est ça !
02:26C'est ça !
02:27C'est ça !
02:28C'est ça !
02:29C'est ça !
02:30C'est ça !
02:31C'est ça !
02:32C'est ça !
02:33C'est ça !
02:34C'est ça !
02:35C'est ça !
02:36C'est ça !
02:37C'est ça !
02:38C'est ça !
02:39C'est ça !
02:40C'est ça !
02:41C'est ça !
02:42C'est ça !
02:43C'est ça !
02:44C'est ça !
02:45C'est ça !
02:46C'est ça !
02:47C'est ça !
02:48C'est ça !
02:49C'est ça !
02:50C'est ça !
02:51C'est ça !
02:52C'est ça !
02:53C'est ça !
02:54C'est ça !
02:55C'est ça !
02:56C'est ça !
02:57C'est ça !
02:58C'est ça !
02:59C'est ça !
03:00C'est ça !
03:01C'est ça !
03:02C'est ça !
03:03C'est ça !
03:04C'est ça !
03:05C'est ça !
03:06C'est ça !
03:07C'est ça !
03:08C'est ça !
03:09C'est ça !
03:10C'est ça !
03:11C'est ça !
03:12C'est ça !
03:13C'est ça !
03:14C'est ça !
03:15C'est ça !
03:16C'est ça !
03:17C'est ça !
03:18C'est ça !
03:19C'est ça !
03:20C'est ça !
03:21C'est ça !
03:22C'est ça !
03:23C'est ça !
03:24C'est ça !
03:25C'est ça !
03:26C'est ça !
03:27C'est ça !
03:28C'est ça !
03:29C'est ça !
03:30C'est ça !
03:31C'est ça !
03:32C'est ça !
03:33C'est ça !
03:34C'est ça !
03:35C'est ça !
03:36C'est ça !
03:37C'est ça !
03:38C'est ça !
03:39C'est ça !
03:40C'est ça !
03:41C'est ça !
03:42C'est ça !
03:43C'est ça !
03:44C'est ça !
03:45C'est ça !
03:46C'est ça !
03:47C'est ça !
03:48C'est ça !
03:49C'est ça !
03:50C'est ça !
03:51C'est ça !
03:52C'est ça !
03:53C'est ça !
03:54C'est ça !
03:55C'est ça !
03:56C'est ça !
03:57C'est ça !
03:58C'est ça !
03:59C'est ça !
04:00C'est ça !
04:01C'est ça !
04:02C'est ça !
04:03C'est ça !
04:04C'est ça !
04:05C'est ça !
04:06C'est ça !
04:07C'est ça !
04:08C'est ça !
04:09C'est ça !
04:10C'est ça !
04:11C'est ça !
04:12C'est ça !
04:13C'est ça !
04:14C'est ça !
04:15C'est ça !
04:16C'est ça !
04:17C'est ça !
04:18C'est ça !
04:19C'est ça !
04:20C'est ça !
04:21C'est ça !
04:22C'est ça !
04:23C'est ça !
04:24C'est ça !
04:25C'est ça !
04:26C'est ça !
04:27C'est ça !
04:28C'est ça !
04:29C'est ça !
04:30C'est ça !
04:31C'est ça !
04:32C'est ça !
04:33C'est ça !
04:34C'est ça !
04:35C'est ça !
04:36C'est ça !
04:37C'est ça !
04:38C'est ça !
04:39C'est ça !
04:40C'est ça !
04:41C'est ça !
04:42C'est ça !
04:43C'est ça !
04:44C'est ça !
04:45C'est ça !
04:46C'est ça !
04:47C'est ça !
04:48C'est ça !
04:49C'est ça !
04:50C'est ça !
04:51C'est ça !
04:52C'est ça !
04:53C'est ça !
04:54C'est ça !
04:55C'est ça !
04:56C'est ça !
04:57C'est ça !
04:58C'est ça !
04:59C'est ça !
05:00C'est ça !
05:01C'est ça !
05:02C'est ça !
05:03C'est ça !
05:04C'est ça !
05:05C'est ça !
05:06C'est ça !
05:07C'est ça !
05:08C'est ça !
05:09C'est ça !
05:10C'est ça !
05:11C'est ça !
05:12C'est ça !
05:13C'est ça !
05:14C'est ça !
05:15C'est ça !
05:16C'est ça !
05:17C'est ça !
05:18C'est ça !
05:19C'est ça !
05:20C'est ça !
05:21C'est ça !
05:22C'est ça !
05:23C'est ça !
05:24C'est ça !
05:25C'est ça !
05:26C'est ça !
05:27C'est ça !
05:28C'est ça !
05:29C'est ça !
05:30C'est ça !
05:31C'est ça !
05:32C'est ça !
05:33C'est ça !
05:34C'est ça !
05:35C'est ça !
05:36C'est ça !
05:37C'est ça !
05:38C'est ça !
05:39C'est ça !
05:40C'est ça !
05:41C'est ça !
05:42C'est ça !
05:43C'est ça !
05:44C'est ça !
05:45C'est ça !
05:46C'est ça !
05:47C'est ça !
05:48C'est ça !
05:49C'est ça !
05:50C'est ça !
05:51C'est ça !
05:52C'est ça !
05:53C'est ça !
05:54C'est ça !
05:55C'est ça !
05:56C'est ça !
05:57C'est ça !
05:58C'est ça !
05:59C'est ça !
06:00C'est ça !
06:01C'est ça !
06:02C'est ça !
06:03C'est ça !
06:04C'est ça !
06:05C'est ça !
06:06C'est ça !
06:07C'est ça !
06:08C'est ça !
06:09C'est ça !
06:10C'est ça !
06:11C'est ça !
06:12C'est ça !
06:13C'est ça !
06:14C'est ça !
06:15C'est ça !
06:17Oups, ça ne peut plus enterrer !
06:20À part les autres fois.
06:22Qu'est-ce qui m'arrive..?
06:23Ne vous rends-vous pas cette Clue..?
06:25Oui !
06:28Oui !
06:29Nous l'avons mis dans UNE planète !
06:30Une planète, BOSE,
06:32« Angauche theieve » ondeuse et fille de boise !
06:35Ça ne peut être nulle part ...
06:37Ou peut être non.
06:38J'ai travaillé dans l'auto-shop de mon oncle l'an dernier. Nous avons beaucoup d'entre eux.
06:40Bien sûr, c'est pour un moteur de voiture. Pourquoi n'ai-je pas pensé à ça ?
06:42Nous ne pouvons pas être aussi intelligents que Danny.
07:08Maintenant, tout ce qu'on a besoin, c'est de l'advice d'un expert.
07:10Mon oncle s'occupe des vêtements, mais Ralph's père gère ce lieu.
07:13Allons demander à lui.
07:15Oh, mon dieu !
07:16Wendy s'arrête pour une nouvelle annonce d'esprit de fête.
07:18J'ai besoin d'aller là-bas.
07:19Laissez-moi savoir ce que vous trouverez.
07:21Oh, j'ai envie !
07:22J'aimerais qu'il ait autant d'esprit d'équipe qu'il a d'esprit d'annonce de fête.
07:26Bargain Bernie's Used Car Emporium.
07:31Il vaut mieux que nous prenions soin de Bernie's alien customers.
07:34Vous prenez le gauche et j'ai le droit.
07:35Et restez alertes !
07:39J'ai besoin d'aide.
07:41J'ai besoin d'aide.
07:46Je ne vois rien.
07:47Le lieu est totalement...
07:53Bargain Bernie, je sais ce que vous cherchez.
07:59La Lambo Green EXT, c'est une machine à conduire malheureusement.
08:04Comment va la famille truckster ?
08:05C'est un truxteur de famille. Il a 9 enfants, 4 chats, 6 chatons et 3 habitants.
08:08Et il a une bonne vitesse à gaz. Qu'est-ce que tu penses ?
08:11Oh, on le prend !
08:12Cathy !
08:13Oh, désolée Bargain Bernie, nous avons besoin de votre aide.
08:17Quel type de voiture est-ce que c'est ?
08:22Ce petit Whipper Snapper n'est pas une voiture, c'est trop petit !
08:27Bargain Bernie ici, et je sais juste ce que vous cherchez !
08:35Le scanner est en train de bugger. Où se trouve cet alien ?
08:51Hey Ralph, on vient de rencontrer ton père et...
08:53Chris, regarde !
08:56C'est le meilleur jeu que j'ai jamais vu !
08:58Ralph, non !
09:05Allons-y !
09:11Gardez vos yeux sur ses yeux !
09:19Oh, viens ! C'est la deuxième fois qu'on l'a perdu !
09:21On ne va jamais trouver Sam !
09:23Oui, mais on a trouvé un très beau morceau de papier !
09:31Cet endroit est sérieusement bizarre.
09:36Sam à NBC ! Sam à NBC ! Vous m'entendez ?
09:40Salutations de la saison, et ne faites pas ce bruit !
09:42Parce que rien ne passe dans mon super neige !
09:49C'est ok, parce que ces jouets vont !
09:56Très rapide avec ces mites, mais qu'est-ce qu'il y a avec l'outfit de Santa ?
09:59S'il vous plaît, appelez-moi Dingle, vous n'avez rien à craindre !
10:01Je voulais juste diffuser beaucoup de joie pour Dingle Day !
10:04Ok, et qu'est-ce qu'il y a avec ce bruit fou ?
10:06A ce moment de l'année, c'est ce que vous devriez entendre !
10:08Un bruit très sympa, rempli de joie de fête !
10:12C'est vrai ! Je suis vraiment seulement intéressée par un genre de joie !
10:19Vous partez si vite ? Ne me faites pas pleurer !
10:21J'ai tellement de moyens pour vous garder !
10:35Si vous vous demandez, Windy est en route !
10:37Et elle va adorer ce que j'ai fait pour la fête !
10:39Le bruit de Santa !
10:41Wow, je suis presque impressionnée !
10:43Qu'est-ce que vous avez utilisé pour les roues ?
10:45Ah, juste un skate que j'ai trouvé en plein couloir !
10:48Quoi ? C'était mon skate !
10:51Wow ! Qui a fait ce bruit génial ?
10:54C'était moi !
10:55Tu sais, une fois que l'esprit de fête s'accroche,
10:57c'est incroyable ce que je peux faire !
10:59Comme, garder le bon travail, les gars !
11:05Hey, Santa ! Regarde tes croix !
11:07C'est trop serré, je suis désolé !
11:09J'espère que vous allez bien !
11:10Faites attention à ce que vous tombez face à cette grande cloche !
11:16Ok !
11:17Cloches, neige, robes rouges, qu'est-ce qu'il y a ?
11:19Quand j'étais jeune, une histoire de terre m'est arrivée !
11:22Sur un homme dans un costume rouge !
11:23C'est ce que je deviendrai !
11:25Tu veux être Santa ?
11:26Leçon numéro 1, ne kidnappe pas les gens !
11:28Au moins, je construis mon nord-pôle ici !
11:31Ce n'est pas exactement le premier mot qui me vient à l'esprit !
11:33Je vais apporter des jouets à des unités de l'unité sur ma planète, loin d'ici !
11:36Leurs visages mouillés crieront,
11:38Oh, joyeux, joyeux Dingo Day !
11:40C'est, euh, génial !
11:42Mais il y a un problème.
11:43Je ne vois pas de jouets !
11:45Je pensais que tu n'allais jamais me demander !
11:47J'ai enfin rencontré mes bébés !
11:53Qu'est-ce que c'est que ça ?
11:54C'est un jeu !
11:55C'est un jeu !
11:56C'est un jeu !
11:57C'est un jeu !
11:58Ce sont des jeux !
11:59C'est un jeu !
12:00C'est un jeu !
12:02C'est un jeu !
12:03C'est un jeu !
12:04C'est un jeu !
12:06C'est un jeu !
12:11Je sais que je vais voir ce genre de jeu quelque part avant !
12:13Essaye le mec de l'orientation !
12:17Oui, essayons le surfboard !
12:23Hé, allons demander à tonton !
12:24Peut-être qu'il a travaillé dans un local de jeu d'ordinateur en été !
12:27C'est magnifique et joyeux, si joli et agréable !
12:31Peu importe combien de neige tu as, tu seras toujours le plus grand flingueur ici.
12:34Merci mon ami, tu es si gentil à dire. J'espère que tu ne t'inquiètes pas de combien tu dois rester.
12:39Oui je m'inquiète, et tu vas arrêter de rimer à tout !
12:42Oh, mais, euh, ne riment-ils pas toujours ces choses de vacances ?
12:45Peut-être que je devrais demander à mes filles.
12:52Juste quand je pensais que j'avais tout vu.
12:54Juste quand je pensais que j'avais tout vu.
13:00Maintenant, tout le monde, soyez les elfes de vacances,
13:02pendant que je réunis plus d'aides pour remplir mes couches de jouets !
13:11Quelqu'un a volé mon vélo !
13:14Tu ne veux pas dire ça, n'est-ce pas ?
13:17Tu l'as déchiré pour faire...
13:18Oh, un oiseau pour Santa ! Il est tellement adorable !
13:22Merci, je l'ai fait tout de...
13:24...du verre recyclé !
13:27Oh, je suis tellement contente de voir que les choses sont tellement géniales entre vous deux !
13:30J'ai tellement hâte de voir ce que vos amis vont faire d'après !
13:41Les gars, vous allez bien ?
13:42Viens, on doit déchirer cet oiseau !
13:46Euh, pourquoi êtes-vous si heureux ?
13:47Ce n'est pas chaque jour que vous êtes sélectionnés pour être un testeur de jouets officiel !
13:51Quoi ? Ce ne sont pas des jouets, c'est de l'alien... euh, mauvaise chose !
13:55Qu'est-ce que tu parles ?
13:56Oui, Sam, tu peux tester l'alien... mauvaise chose, peu importe !
14:00On va prendre les jouets !
14:08Oui, c'est ça, les testeurs de jouets officiels !
14:10J'ai compris !
14:18Je crois que c'est mon toit !
14:28Sam à NBC, code 9, je répète, code 9 !
14:31Je suis en train d'être gardée par un alien fou dans une sorte de...
14:33...ancienne fabrique et il fait très froid et...
14:37Et tu as presque oublié !
14:39Joyeux Dingo Day !
14:50Sam a dit que c'était très froid...
14:53Je l'ai, le conditionneur d'air !
14:57Lemurs, c'est un bon match avec l'alien foam !
14:59Et ces petits boutons aussi !
15:02Alors, tu penses qu'elle est coincée dans un grand conditionneur d'air ?
15:05Ou dans une fabrique de conditionneur d'air, comme celle-ci !
15:09Allons-y !
15:13F.Y.I., il n'y a pas de moyen que tu ailles à cette parade avec Wendy !
15:16F.Y.I., toi non plus !
15:17On verra bien !
15:22NBC à Danny, on a trouvé Sam !
15:24Retrouve-nous à l'ancienne fabrique de conditionneur d'air, tout de suite !
15:26Danny, l'équipe vous a besoin, maintenant !
15:36Dingo Day
15:40Mon plan marche mieux que mon rêve le plus folle !
15:43Je vais avoir plus d'enfants à faire des jouets,
15:45pour que ces unités de conditionneur d'air pleurent !
15:47Joyeux Dingo Day !
15:49Attends !
15:50Pourquoi as-tu besoin d'encore plus d'enfants ?
15:51Je pensais qu'on devait être tes elfes !
15:53Pas plus ! Pas ici !
15:55Tu viendras sur mon planète, comme Dingo Day Reindeer !
15:57Quoi ? Non !
15:58On ne va pas sur ton planète !
16:00Hey ho, Silver !
16:03J'ai besoin d'aide, maintenant !
16:05Pourquoi pas appeler ton chapitre local du Monster Buster Club ?
16:09Tu vois, je suis l'homme !
16:11Maintenant, tout le monde va m'aider avec mon plan !
16:13Pas vraiment, Santa Cloulis !
16:18On vient juste te souhaiter un joyeux anniversaire !
16:20Et on a des cadeaux !
16:23NBC !
16:29Merci, Kat !
16:30C'est juste ce que j'avais sur ma liste de Noël !
16:35T'as vu ça ?
16:37Un laser d'anniversaire !
16:39Ça devient toujours mieux !
16:49Si tes elfes ne me soutiennent pas,
16:50je trouverai quelqu'un d'autre ici,
16:51pour m'aider à diffuser mon chaire Dingo Day !
16:54Dingo Day ?
16:57Essaye Dingo Lingaling Day !
17:00Bien joué, père ! D'où l'as-tu trouvé ?
17:02On dirait qu'il m'a donné ça dans l'esprit de Noël !
17:19Non ! Mon bébé !
17:22Mon bébé !
17:29Chris, vite ! L'activateur !
17:31J'y suis !
17:33Ils m'ont fait tomber, Prime !
17:35Ce n'est pas juste !
17:37Des coups, des coups en morceaux,
17:39ici, là, partout !
17:41Quoi qu'il en soit, tout le monde est clair !
17:43Attends, ne le fais pas !
17:45Il n'est vraiment pas si mal !
17:50Depuis quand ?
17:51Il essaie de nous tuer !
17:52Et il porte des vêtements les plus dégueulasses !
17:54Non, il est bien !
17:55Et Roy et Ralph ne se sont pas trompés !
17:58Cet alien a juste besoin d'apprendre
18:00de notre esprit de Noël sur Terre,
18:02et comment donner des cadeaux à tout le monde !
18:04Unités larvales et humains !
18:07Je veux juste diffuser de la joie !
18:09Qui savait que ce serait si dur ?
18:12Maintenant, Dingo Day est détruit !
18:14Alors que tout mon truc Dingo !
18:22Peut-être pas, mais on n'a pas beaucoup de temps !
18:34On dirait que Santa's Winter Wonderland
18:36était une très bonne idée !
18:38Tu veux dire Dingo's Winter Wonderland ?
18:47Oh, et une chose, le rire !
18:49Tu pourrais essayer quelque chose comme ça !
18:52Ho, ho, ho !
18:54Joyeux Noël !
19:03Merci beaucoup, vous deux !
19:05La fête a été un énorme succès !
19:07Et vous, les garçons, étiez une super équipe !
19:09Je ne peux pas penser à quelqu'un
19:11que j'aimerais travailler avec !
19:13C'est un peu décevant, qu'un d'entre nous
19:15puisse aller à la fête de Noël avec vous !
19:17C'est pour ça que j'avais l'idée la plus super !
19:21Au lieu de moi, vous devriez aller à la fête !