Regeneration (2024) ep 9 chinese drama eng sub
Regeneration (2024) ep 9 chinese drama eng sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30You
01:00Hey
01:12See ya
01:14So it's that guy who gave me the intel
01:16He's a junior in the Math Department. Go get him
01:22Let me introduce
01:24My girlfriend, Leshan
01:26She's from the Business Department
01:29Call her senior
01:31Senior
01:41Leshan, what's wrong?
01:43I'm fine
01:45Senior, I've eaten. I'm leaving
01:47Hey!
01:49What a coincidence
01:51What do you want to eat?
01:53Just order
01:55How did you get here?
01:59Hello, Dad
02:01Huh?
02:03Dad, wait a minute
02:05I have a bad signal
02:15Li Zirui
02:17When did you come to Chengda?
02:21Senior, did you get the wrong person?
02:23I'm not Li Zirui
02:25I got the wrong person?
02:28Yeah
02:34You're from the Math Department?
02:38Which class are you in?
02:40Who's the tutor?
02:46Don't pretend
02:48Li Zirui
02:50How could I not know you?
02:52I'm really not Li Zirui
02:58Hey
03:08Hey
03:10Where's he?
03:12He has something to do
03:14You have to find a chance to thank him
03:16You said he found the wallet?
03:18Yeah
03:20He returned it to me himself
03:22You didn't know him before?
03:24I didn't know him
03:26What's wrong?
03:42Xiao Qiao
03:46What would you do
03:48if someone you trusted
03:50betrayed you
03:52and ruined your life?
03:55It doesn't matter
03:57I haven't even seen my own parents
03:59They ruined my life a long time ago
04:05What would you do
04:07if someone reported you for pretending to be a cop
04:09and put you in jail?
04:11When I get out
04:13I'm going to go crazy
04:15and tell that person
04:17I don't care
04:21You're so generous
04:24I don't hate him
04:26Fuck
04:28If there's such a person
04:30I'm going to let him go
04:32What?
04:34Who offended you?
04:36I'll skin him for you
04:42No
04:54Tell us
04:56She did it
04:58She set the place up
05:00last week
05:02Can anyone think of something?
05:04Raise your hand
05:06I don't think
05:08it's that obvious
05:10I don't think
05:12it's that obvious
05:14What?
05:18Is she part of
05:20the debate?
05:22Two days ago
05:30No one's raising their hand?
05:32Then I'll make a call.
05:38Who's calling?
05:40Busy business.
05:44The last row of students.
05:46It's you.
05:47Stand up.
05:52You tell me.
05:56In the future, you should focus more on your studies.
06:02Sheng Heng, you are the representative. You do it.
06:06This is actually a pair of symmetric equations.
06:09I want to prove that it is a pair of symmetric equations by using the method of combination.
06:16Oh, this idea is interesting.
06:19How about this? You come up and write it down.
06:34First of all, we need to redefine a new Cartesian model.
06:49First of all, we need to redefine a new Cartesian model.
07:19Think, think, think, think...
07:36Hey, which class are you from?
07:39What is your name?
07:49BUSY BUSY
08:07Move aside.
08:08Why did you come to Da Si's class?
08:13Move aside.
08:14Li Ze Run. Why did you come to Cheng Da?
08:19I'll say it again. I'm not Li Zirui.
08:21Then are you a fake?
08:23A fake from Huishan County in the Math Department?
08:27I'm not.
08:30I've checked the new student list of Lingling Math Department.
08:32There's no such person as you.
08:34How about I go to the Department of Education and use the authority of the Director to investigate?
08:37Hey, Director.
08:39No.
08:41Listen to my explanation.
08:44You finally admitted it.
08:46Explain it.
08:50My family broke off with me.
08:52I really made a mistake.
08:54That's why I came to Changsha.
08:56I just wanted to secretly find a chance to study abroad.
09:00Then you can take the exam again. Why did you pretend to be a student?
09:04I was banned for five years.
09:06How many years after five years?
09:07What can I do in these five years?
09:11Give me a chance to start over.
09:14For the sake of the government,
09:16I lied about my goodwill.
09:18I always remember what you said back then.
09:20Luo Shan!
09:23I heard your voice when you came back.
09:25I knew it was you when I turned around.
09:27Why are you so careless?
09:29It's too boring to be careless.
09:31You have a big mouth.
09:33Even Professor Wan doesn't like you.
09:36What's your name?
09:38I'm Li Zirui.
09:40I'm from Lingling Math Department.
09:42What's your name?
09:45His name is Fake.
09:47Fake?
09:48Which Fei?
09:50Fei Xiang's Fei. Ke Le's Ke.
09:53You're Fake?
09:55Are you free?
09:56Come to our financial office to discuss.
09:58Okay.
10:12Are you going to keep it a secret for me?
10:14But you have to promise me,
10:16except for the library,
10:18you're not allowed to do anything else.
10:20I promise you.
10:24Xu Er, my roommate wants to eat with me. You guys go ahead.
10:27Okay.
10:28I'll call you later.
10:32Turn right, second floor.
10:43Why is he here?
11:01I was wondering what I was doing.
11:03You're lying.
11:07You're not a freshman, are you?
11:09You're a freshman, right?
11:11I am a freshman.
11:13How many points did you get?
11:16I didn't get any.
11:17What about the scholarship?
11:19I only have an LC gold medal.
11:20I'll get the scholarship when I'm in my senior year.
11:23I can't help it.
11:25Friends,
11:27it's such a pity that talented people like him don't come to our financial office.
11:30That's right.
11:33What is a financial office?
11:35On the surface, it's a place to spread financial knowledge,
11:37cultivate financial talents,
11:39explore financial mysteries,
11:40and realize the value of life.
11:41In fact, it's a supplement to the financial courses at the school.
11:44Every week, we analyze the operations in the domestic and foreign financial markets,
11:47analyze stocks and futures,
11:49and do a lot of data analysis.
11:50This is more important than the content on the books.
11:54More importantly,
11:55those who can enter the financial office are the elites among the elites.
11:59Whether it's at school or in the future society,
12:02this circle of connections
12:04can't be ignored by other clubs.
12:08What is the business of the elite?
12:12In our financial office, we only need one kind of people.
12:15Talented people like you.
12:18Even the students of the Department of Mathematics
12:20can't answer these three questions so quickly.
12:22Your IQ is already much higher than that of many peers.
12:25The talents of the financial office are listed.
12:27Senior Xu You's father
12:28was the chairman of the Student Union.
12:30Uncle Fang is now the minister.
12:33He's just an ordinary civil servant.
12:35The chairman of the Student Union? Minister Wang?
12:39To avoid suspicion, I've been using my mother's last name since I was young.
12:44Congratulations! You've made it to the doorstep.
12:51Welcome.
12:53This one.
12:55Good!
12:58Good!
13:04And this one.
13:05Have you ever borrowed a book?
13:07No.
13:08That's great.
13:09Everyone can borrow up to 12 books.
13:10We've already borrowed all of them.
13:12Next week, the forum will discuss the price of a book.
13:14The library has just submitted a batch of foreign academic reports
13:17to study the assumptions and conditions
13:19of the Brexit formula.
13:21In many aspects, it has been expanded.
13:23It's the original text. It hasn't been translated yet.
13:25Let's take a look at it first.
13:28Okay.
13:35Uncle Fang.
13:38You still owe me 12 books.
13:40You can borrow them later.
13:41I won't. He will.
13:43Okay.
13:44What will you borrow?
13:45The Brexit formula.
13:48The forum will discuss the price of a foreign academic report.
13:52You're better than me.
13:54I found it.
13:55I'll give you a list.
13:58Student ID.
14:01Student ID.
14:04You have a student ID?
14:05Of course.
14:06We borrow books to get our student ID.
14:08We have to register.
14:11Can we do it tomorrow?
14:13I forgot today.
14:15Today is Friday.
14:16We'll rest tomorrow.
14:18How about next Monday?
14:19No.
14:20Our forum is next Monday.
14:21It's too late.
14:23Can you send me your school number?
14:25What's your school number?
14:28I don't have one.
14:30It doesn't matter.
14:32It's a rule.
14:34Where's your student ID?
14:37At the library.
14:38Why don't you go back and get it?
14:43Okay.
14:45I'll go with you.
14:45No need. I'll go by myself.
14:47Wait for me.
14:48Young man!
14:49You get off work at 5.
14:50It's 4.40 now.
14:52Hurry and go back.
14:53Got it.
15:17Hurry!
15:23Don't touch it!
15:25Don't touch it!
15:27Lu!
15:28Lu!
15:29You're going to die!
15:34Xiao Qiao!
15:40Where's Xiao Qiao?
15:41She's over there.
15:44Xiao Qiao.
15:46Help me.
15:48What do you want?
15:50Help me get a student ID.
15:52How much?
15:5450 yuan.
15:56I'm in a hurry.
15:57I'm begging you.
15:58Why are you shouting?
16:00Help me.
16:07Xiao Qiao didn't come back. She's gone.
16:08She's gone.
16:12I'm telling you.
16:13I need it now.
16:15I'm begging you.
16:16I'm begging you.
16:19Let's go.
16:23Let's go.
16:30Where did you go?
16:31It's been over an hour.
16:33Did you lock the door?
16:34I'm sorry.
16:35I searched for a long time before I found it.
16:37Take it.
16:37I'm really sorry.
16:42FIC.
16:4406 Mathematics Department.
16:4706205113.
16:53Have a good rest this weekend.
16:59Thanks.
17:2306205113.
17:2506205113.
17:2706205113.
17:2906205113.
17:3106205113.
17:3306205113.
17:3506205113.
17:3706205113.
17:3906205113.
17:4106205113.
17:4306205113.
17:4506205113.
17:4706205113.
17:4906205113.
17:5106205113.
17:5306205113.
17:5506205113.
17:5706205113.
17:5906205113.
18:0106205113.
18:0306205113.
18:0506205113.
18:0706205113.
18:0906205113.
18:1106205113.
18:1306205113.
18:1506205113.
18:1706205113.
18:1906205113.
18:2106205113.
18:2306205113.
18:2506205113.
18:2706205113.
18:2906205113.
18:3106205113.
18:3306205113.
18:3506205113.
18:3706205113.
18:3906205113.
18:4106205113.
18:4306205113.
18:4506205113.
18:47The only martial arts club in the world.
18:50I'll be your representative.
18:52I'd better study hard.
18:54I can't teach you.
18:56What do you want to learn?
18:58It's my dream to go to college.
19:00If I can't get in, I'll get in.
19:03You're so awesome.
19:05Why don't you know when you're born?
19:08It doesn't matter.
19:09You have such a good voice.
19:11You're just unlucky.
19:13What's wrong?
19:14You've been losing money lately.
19:18That's a deposit of 2,000.
19:212,000?
19:23I don't have that much money.
19:32You rented a single room, didn't you?
19:34Don't pretend you don't have money.
19:37The staff dormitory.
19:39It's convenient for guests.
19:40What?
19:46You know you're a guest.
19:50Do you want me to remind the security guard?
19:54The teacher.
20:02Don't just stand there.
20:04Talk fast.
20:08When?
20:09Soon.
20:34You're so awesome.
20:36You're just unlucky.
20:40I don't have that much money.
20:52Okay.
20:53Let's drink.
20:57Come on.
21:00Come on.
21:01Wait.
21:02Wait.
21:04We have two things to celebrate this time.
21:06First, congratulations to Senior Xu You
21:09for officially becoming the president of the fifth financial club
21:11of our Chengjiang University.
21:16Second,
21:17we warmly welcome our new member,
21:20Fei Ke.
21:23Cheers.
21:24Cheers.
21:25Cheers.
21:26Cheers.
21:27Cheers.
21:31Hey, Sun.
21:32Let's play a game.
21:34Yes.
21:35Let's play something exciting.
21:37Exciting?
21:38How exciting?
21:39There are 18 people in total.
21:41I have 18 cards.
21:43Only one is A.
21:45The one who gets K is the king.
21:47He can make A tell his true feelings.
21:54Who is K?
21:56It's me.
21:57Come out.
21:58I'm K.
22:00I'll go first.
22:02The one who gets A
22:03has to tell his first love's story.
22:06He has to get A.
22:08Who is A?
22:09Who is A?
22:10Who is A?
22:11Who is A?
22:12Who is A?
22:13Who is A?
22:14Who is A?
22:15Who is A?
22:16Who is A?
22:17So handsome.
22:22President,
22:23you hit your own foot with a rock.
22:25I'm sorry.
22:26Does it hurt?
22:27Come on.
22:28Come on.
22:29Well...
22:32Actually,
22:33this is not my first love.
22:37It's a prevention needle.
22:38It's a prevention needle.
22:40I was sick when I was in the second year of high school.
22:42I didn't go to class for more than half a month.
22:44When I went back,
22:46I went into the classroom.
22:47I saw a thick notebook
22:49on my desk.
22:51Is it a love letter?
22:54No.
22:55It's all about
22:57the notes of each class.
23:00It's so romantic.
23:02It's so detailed.
23:05I remember every page very clearly.
23:07Mark it.
23:10I looked at the handwriting
23:12and I knew who wrote it.
23:15The male lead has to show up.
23:17What kind of person is he?
23:19His grades have always been the first in our grade.
23:22It's really a senior.
23:23In love,
23:25it's all about learning.
23:28Don't brush your teeth.
23:33So,
23:34how far have you developed?
23:37Actually, not a step.
23:39So I said,
23:40it's not a first love.
23:42Not even a first kiss?
23:44No.
23:45This boy didn't get into Cheng University.
23:48Otherwise,
23:49he wouldn't have anything to do with Senior Xu You.
23:51Yeah.
23:54Who is he?
23:56And then?
23:58Haven't you seen each other again?
24:00Yeah.
24:03We never contacted again.
24:06I hope he's all right.
24:08Cheers!
24:09Cheers!
24:10Cheers!
24:11Cheers!
24:12Cheers!
24:13Cheers!
24:14Cheers!
24:15Cheers!
24:16Cheers!
24:26Cheers!
24:27Cheers!
24:31Don't be shy.
24:33You're a kid.
24:34Go to him.
24:35What?
24:36Why didn't you say?
24:38You just had so many papers.
24:41What's up?
24:44He is not a good talker.
24:46You just said.
24:48He doesn't play games.
24:49Just say if he doesn't play games.
24:51Why are you so polite?
24:52Got to go.
24:54Oh, yeah.
24:56Oh, yeah.
24:58All right.
24:59Yeah.
25:00Yeah.
25:01Yeah.
25:02Yeah.
25:03Yeah.
25:04Yeah.
25:05I'm going to get on my bike.
25:06Yeah.
25:07Yeah.
25:08Yeah.
25:09Yeah.
25:10Yeah.
25:11Yeah.
25:12Yeah.
25:13That's it.
25:14Yeah.
25:15Yeah.
25:16Yeah.
25:17Yeah.
25:18Since we're already here...
25:22Oh, right.
25:23Don't waste your energy.
25:25It's getting warmer.
25:26And it's hot when you move.
25:28Come with me!
25:29Come with me if you're energetic.
25:31Let's go.
25:33Take care of each other.
25:44Xu You!
25:48Ma Sen!
26:14I didn't ask you.
26:16Why did you take the exam two years ago?
26:19To help my brother.
26:23But you didn't even pass the exam.
26:26Is this your level?
26:31We've parted with the main force.
26:33We have to find a way out.
26:37Did you do it on purpose?
26:49No.
26:50Why didn't you contact me again?
26:53I didn't expect to meet you on the exam.
27:01You think I reported you?
27:10No.
27:18Here.
27:21Thank you.
27:48It's all right.
28:18I'm not Li Zirui.
28:22I'm Wei Ke.
28:26Wake up.
28:31Wake up.
28:49I finally found you.
28:52I'm Wen Shuai.
28:54Brother Ding.
28:58Go find someone else.
28:59Brother Ding.
29:03Is anyone there?
29:18Is anyone there?
29:19Is anyone there?
29:48Hurry up!
29:49Stop!
29:50How many people are left?
29:52How many people are there?
29:53Eighteen.
29:54Eighteen.
29:56Eighteen!
29:57Okay!
30:19Three days later
30:30The temperature drops to a minimum of zero.
30:32He has been exposed to rain water for 7 to 8 hours.
30:34At a glance, all the students have a fever.
30:37He will be discharged soon.
30:38If you observe him closely,
30:39you will find that there are serious speech difficulties.
30:42Muscular coagulation, loss of ability of speech...
30:44He is in an emergency.
30:49Who organized this?
30:54Director Han.
30:55We discussed this together.
30:58Sit down.
30:59This is a training program organized by the financial company, right?
31:03It's a mess!
31:06Who's in charge?
31:08Who's in charge?
31:15It's me.
31:19I'm the head of the financial department.
31:22Write down all the students,
31:24names,
31:25ages,
31:26and years who participated in this climbing.
31:28How many people in total?
31:36What do you mean?
31:38I'm responsible for everything.
31:39Leave me alone.
31:42I don't want to get other students involved.
31:43You're still acting like a hero here.
31:45What right do you have to bear this responsibility?
31:47What right do you have to bear this responsibility?
31:49I don't care who your father is.
31:51At this point,
31:52there are still three students
31:54being rescued in the hospital.
31:56It's a mess on the Internet.
31:59You can't get away with this punishment.
32:01If you don't write it down,
32:02I'll check it one by one.
32:03Everyone will be punished.
32:04Then fire me.
32:07You're still being stubborn.
32:10Do you know how serious the consequences will be
32:13and how bad the impact will be?
32:14Do you want to write it down?
32:17I won't write it down anyway.
32:21I'll write it down.
32:25Okay.
32:44Okay.
33:14Okay.
33:20Why don't you go back to our doghouse?
33:35What's wrong with your hand?
33:36It's okay.
33:37I just cut off a finger.
33:39It's no big deal.
33:45I saw you on TV.
33:53Mary.
33:59It's me.
34:04Fortunately, you're not dead.
34:06Otherwise, I don't know who to rely on.
34:15What did you do?
34:16I was framed.
34:19There are tens of thousands of people.
34:22I cut off my finger in my imagination.
34:25I cut off another one in my imagination.
34:31How do you want me to help you?
34:33You lend me some money.
34:34If you don't have money,
34:35let me gamble here.
34:37Okay?
34:42This is a rented house.
34:44All the neighbors know each other.
34:46Besides, it's not right.
34:51It's not right.
34:55It's not right.
34:57It's not right.
35:02Aren't you an outsider?
35:15What are you doing?
35:17I twist.
35:30Brother Ou.
35:33I'm going to be fired.
35:37It's so serious.
35:38It's so serious.
35:40It's a big deal.
35:42The top students of the famous school
35:43risked their lives without experience.
35:46Hundreds of people were sent to the rescue team.
35:50Someone is lying in the hospital.
35:52The school doesn't fire me.
35:54I can't even explain to my parents.
35:58You go and fight with the school again.
36:00Admit a mistake.
36:02Even if I stay,
36:04my reputation in the school is also bad.
36:07The school asked me to report all the members' names.
36:11I refused.
36:14But someone took the initiative to explain.
36:17But...
36:19What's your relationship with him?
36:22Why would he leave you alone?
36:26The teacher is investigating.
36:28It will come to light sooner or later.
36:32Someone.
36:33Mom.
36:35Why don't you tell me who it is?
36:38A friend.
36:40Is it He Shan?
36:41It's not my brother.
36:42It's really not He Shan.
36:44He Shan.
36:45It's your father.
36:46It's really not him.
36:48I'm sorry.
36:52Who did you leave with?
36:55This is my senior.
36:56He's a student of the national defense department.
36:59I'm sorry.
37:01It's not your fault.
37:02It doesn't matter, right?
37:17Don't worry.
37:18I won't hurt you.
37:25Qiao Qiao.
37:27Don't report me, okay?
37:30I just got to the battlefield.
37:32I made some friends.
37:34And teachers who admire me.
37:36For the sake of our friendship,
37:39can you keep it a secret for me?
37:43I never betray my friends.
37:47Unless this friend doesn't want to be with you.
37:50You have so many friends and classmates.
37:54Slowly.
37:57I'm not lazy.
38:03I really don't have any rich friends.
38:06Just now,
38:08I thought you were rich.
38:12You're not going, are you?
38:16Then I'll take care of it myself.
38:22I'm not going.
38:24I'm going to pick you up.
38:32Okay.
38:55Hello.
38:57Fan Rui.
38:59Your father is dying.
39:10Aunt, please.
39:12Come back and see your father.
39:28I'm sorry.
39:29I'm sorry.
39:30I'm sorry.
39:31I'm sorry.
39:32I'm sorry.
39:33I'm sorry.
39:34I'm sorry.
39:35I'm sorry.
39:36I'm sorry.
39:37I'm sorry.
39:38I'm sorry.
39:39I'm sorry.
39:40I'm sorry.
39:41I'm sorry.
39:42I'm sorry.
39:43I'm sorry.
39:44I'm sorry.
39:45I'm sorry.
39:46I'm sorry.
39:47I'm sorry.
39:48I'm sorry.
39:49I'm sorry.
39:50I'm sorry.
39:51I'm sorry.
39:52I'm sorry.
39:53I'm sorry.
39:54I'm sorry.
39:55I'm sorry.
39:56I'm sorry.
39:57I'm sorry.
39:58I'm sorry.
39:59I'm sorry.
40:00I'm sorry.
40:01I'm sorry.
40:02I'm sorry.
40:03I'm sorry.
40:04I'm sorry.
40:05I'm sorry.
40:06I'm sorry.
40:07I'm sorry.
40:08I'm sorry.
40:09I'm sorry.
40:10I'm sorry.
40:11I'm sorry.
40:12I'm sorry.
40:13I'm sorry.
40:14I'm sorry.
40:15I'm sorry.
40:16I'm sorry.
40:17I'm sorry.
40:18I'm sorry.
40:19I'm sorry.
40:20I'm sorry.
40:21I'm sorry.
40:22I'm sorry.
40:23I'm sorry.
40:24I'm sorry.
40:25I'm sorry.
40:26I'm sorry.
40:27I'm sorry.
40:28I'm sorry.
40:29I'm sorry.
40:30I'm sorry.
40:31I'm sorry.
40:32I'm sorry.
40:33I'm sorry.
40:34I'm sorry.
40:35I'm sorry.
40:36I'm sorry.
40:37I'm sorry.
40:38I'm sorry.
40:39I'm sorry.
40:40I'm sorry.
40:41I'm sorry.
40:42I'm sorry.
40:43I'm sorry.
40:44I'm sorry.
40:45I'm sorry.
40:46I'm sorry.
40:47I'm sorry.
40:48I'm sorry.
40:49I'm sorry.
40:50I'm sorry.
40:51I'm sorry.
40:52I'm sorry.
40:53I'm sorry.
40:54I'm sorry.
40:55Actually I feel like...
41:00One father and one son.
41:03As for resentment...
41:05It was my fault.
41:08You did not come.
41:11I won't let you feel imperfect.
41:16That was your family affair.
41:18I had nothing to do with it.
41:20You've misunderstood. I'm not asking for money from you.
41:26I just feel that for the next 20 years, no matter what grudges we have,
41:32today, in front of your father, let's share it together.
41:38Don't let your father leave with regrets.
41:45Do you have a medical record?
41:50Yes.
42:06The doctor said that there's no cure, other than a medical examination.
42:13Send it to Cheng Jiang's friends. Let them think of a way.
42:20Okay.
42:29How long has it been?
42:30It's been a few years.
42:31I have to do a surgery every other day.
42:33I don't have a choice. I can only borrow money from you.
42:51I'm sorry.
43:04By the way, have you analyzed the proposal?
43:09Yes.
43:10How many points?
43:1280 points.
43:15You're so good at scoring.
43:18How can you get more than 80 points?
43:21I don't remember.
43:23Anyway, it's over.
43:25Did you choose Mr. Shu's top student?
43:28Yes.
43:29How many points?
43:31Two points.
43:32Three points.
43:33The top student's last name is Lu.
43:35The last name is Song.
43:38The highest score is 70, not 80.
43:41Who are you?
43:44Why did you sneak into Cheng Jiang's school?
43:53Senior.
43:54Stop.
43:55You're a senior. I'm a dropout. Don't call me senior.
44:07I just want to study hard.
44:10Cheng Jiang is on the right side of the back door.
44:13By the way, I forgot you didn't have money.
44:15You asked me to borrow money, didn't you?
44:19This money is for your dad's photography.
44:23Do you want it?
44:31You didn't lie to me about this, did you?
44:36You saw it just now.
44:38You can make a fake student ID card, but you can't make a fake medical record.
44:46The medical record is real.
44:49My dad is lying in the hospital.
44:54Today is my last day at Cheng University.
44:58They all came to see me off.
45:00I feel very ashamed.
45:02But it's not because of dropout.
45:05It's because you two played tricks on me for a year.
45:09Qiu.
45:11Let me explain.
45:12Stop.
45:16Let's break up.
45:20I don't care what your name is.
45:24Call the professor right now and turn yourself in.
45:27Say you're a student pretending to be a college student.
45:29Then get out of Cheng University forever.
45:35Go.
45:47Hello.
45:49Department of Education.
45:57Hello.
46:00Hello.
46:03No answer.
46:04You gotta go.
46:09Count it.
46:19You still want to cheat us? We won't believe you anymore.
47:05Hello.
47:07Did you get the money?
47:10I got it.
47:12I'm on my way to send it to you.
47:14Okay, I'll wait for you.
47:34Okay, let's go.
47:48Don't move!
47:55Don't look!
47:57Don't look!
47:59Don't look!
48:01Don't look!
48:05Don't look!
48:07Don't look!
48:09Don't look!
48:11Don't look!
48:13Don't look!
48:15What do you want?
48:34Hello?
48:38Hello?
48:40Zirui.
48:47Your dad's gone.
49:04What?
49:34Zirui.
50:04Zirui.
50:34心里忐忑 还在伪装着快乐 I'm still pretending to be happy
50:41责怪你的狠心 我都舍不得 I can't bear to blame you for your cruelty
50:47当你什么伤心难过 连安慰都没有资格 When you're sad and sad, you don't even have the right to comfort
50:56我妈的剧本 太过曲折 My mom's script is too complicated
51:02爱不到退出不了 假笑着 谁会在胡闹 If you can't love, you can't quit. Who cares if you fake a smile?
51:14我是多余的角色 像没剧情的白沙 I'm an extra character, like a white sand without a plot
51:22等到 始终人都散了 When everyone is gone
51:29我是多余的角色 像乌鸥被陷了场 I'm an extra character, like a black-and-white puppet
51:37却为 冷漠的你看着 But for the lonely you
51:43人疲倦的笑容 等了 只能被选择 When a tired smile is waiting, it can only be chosen