L'inspecteur John McClane est séparé de son épouse et vit seul à Brooklyn. Très préoccupé par les fréquentations de Lucy, sa fille, il passe ses soirées à la suivre lorsqu'elle sort en galante compagnie. Bien sûr, ce petit manège n'est pas du goût de la jeune fille. Lorsque le département d'Etat l'appelle pour appréhender un hacker qui habite à deux pas de chez sa fille, McClane est contraint d'abandonner sa surveillance. Peu après son arrivée au domicile de Matt Farrell, le jeune pirate informatique, un commando fait irruption dans l'appartement et tente d'abattre les deux hommes. Ceux-ci parviennent à prendre la fuite. McClane tente de comprendre le mobile de ces assassins suréquipés...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Police de New York. Ouvrez, s'il vous plaît.
00:05Bonsoir.
00:07Agent McLean.
00:08C'est le lieutenant McLean.
00:13Papa ?
00:14Allô ?
00:15Qu'est-ce que vous allez faire ?
00:16Tournez vite.
00:20Vous venez de flinguer un hélicoptère avec une voiture ?
00:22J'avais plus de main.
00:27Vous aviez déjà fait des trucs comme ça avant ?
00:29Ça faisait longtemps.
00:34Et une journée de plus où pas aller.