Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Avec le soutien de Denix
01:03Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:01Barna !
02:02Hein ?
02:03Hey, Kimba, Bobby, qu'est-ce qui vous amène ici ?
02:05Vous, bien sûr !
02:06Eh bien, nous voulions juste que nous puissions vous connaître un peu mieux.
02:12Hey, avez-vous remarqué tous les animaux qui sont venus ici ?
02:14Bien sûr ! Il y a toujours de la foule à Migration.
02:17Regardez là !
02:19C'est comme s'ils venaient de partout.
02:21On dirait qu'il y avait une sorte de célébration ici.
02:23Mais qu'est-ce que ça pourrait être ?
02:25Eh bien, je suis sûre qu'ils ont décidé de venir de cette façon
02:27pour qu'ils puissent payer leur respect au nouveau roi.
02:29Ça n'a pas l'air d'avoir beaucoup de temps pour moi.
02:31Eh bien, le premier duté d'un roi, c'est d'attendre ses sujets, Barna.
02:35Bonjour, tocaisons les oiseaux !
02:37J'ai l'impression qu'ils sont aussi bien qu'auparavant !
02:39Est-ce que c'est de la jalousie que je entends dans votre voix, chérie ?
02:42Évidemment pas ! Je suis juste heureuse qu'ils soient amiés !
02:46Je sais que vous avez toujours de la foule à Migration.
02:48C'est aussi pour ça que j'attende d'être encore avec vous.
02:51C'est parce que j'ai l'impression que vous avez d'entre vous de la foule à Migration.
02:54Eh bien, j'aimerais que vous me connaissiez.
02:57C'est un réel plaisir de me connaitre cette fois !
03:00C'est un réel plaisir de me connaître.
03:02Je suis juste contente qu'il y ait tellement d'amour dans l'air !
03:04Simba va se marier aujourd'hui !
03:06Oh, pourquoi est-il si triste ?
03:08Elle aime notre roi, n'est-ce pas, Canary ?
03:10Le mariage est une surprise !
03:29Je pense que je devrais garder mon casque.
03:31Pas du tout !
03:32Sans casque, c'est mieux !
03:34Oh, je me sens plus habillée dans mon casque !
03:36Il faut juste que je l'enlève pour la cérémonie.
03:40Votre casque a l'air meilleur que jamais !
03:41Mais maintenant, vos chaussures sont tous mouillées !
03:44Oh, regarde-les !
03:48Vite, on doit les nettoyer, on y va !
03:54Comment je me sens ? J'ai pris un sac extra long !
03:56Tu te sens propre, c'est sûr !
03:58Le problème, c'est que tu as trop de cheveux !
03:59Oh, t'es juste jalouse !
04:03Prêt, les gars ?
04:04Prêt !
04:04Très bien, je vais vérifier sur Simba !
04:26Je n'ai jamais vu un public si heureux !
04:28En même temps, les gars, les commandos sont arrivés !
04:31Faisons-le bouger !
04:33Allez, allez, allez !
04:35Formez une ligne sur les deux côtés !
04:37Tout le monde, laissez le milieu ouvert !
04:39Général, je pense que le chemin doit être plus épais !
04:41Oui, oui !
04:42Faisons un passage méritant d'une marge de mariage royale !
04:45Les commandos sont les meilleurs !
04:48Nous sommes en charge des invités !
04:50Éteignez la voie ! Éteignez la voie !
04:52S'il vous plaît, écoutez le général !
04:58Je pense qu'il nous faut plus de fleurs autour du trône !
05:21Je pense que c'est le moment !
05:23C'est le moment !
05:24C'est le moment !
05:25C'est le moment !
05:27Les monstres font un bon travail !
05:29C'est vraiment surprenant !
05:31C'est grâce à Simba qu'ils ont eu leur liberté !
05:33Est-ce que les décorations sont à votre goût, mon roi des rois ?
05:39Parfait !
05:40Elles sont belles !
05:41Vous avez fait un bon travail !
05:43Merci, majesté !
05:44Vous êtes bienvenue !
05:46Tout le monde voulait donner à Farna un mariage méritant de notre future reine !
05:49Elle sera tellement surprenante !
05:51Votre trône ressemble à la scène de la plus belle histoire de l'amour du monde !
05:54D'habitude, vous chantez une chanson quand vous êtes si éblouie !
05:57Vous ne savez pas combien j'aimerais !
05:59Mais je veux sauver ma voix pour quand Farna va se faire apparaître !
06:02C'est un merveilleux jour de mariage !
06:05Est-ce que vous pensez qu'elle a tout ceci pour elle ?
06:07Je veux vraiment que ce soit une surprise !
06:09Ne vous inquiétez pas, Simba !
06:11Elle ne pense pas que c'est à cause de l'immigration !
06:13Simba, c'est mon honneur d'obtenir Farna quand c'est le moment
06:16et de l'accueillir pour votre mariage !
06:18On dirait que tout le monde veut accueillir votre princesse !
06:21Ça a l'air amusant !
06:24On l'accueillera aussi !
06:26C'est parfait !
06:27Pas assez ! Encore une fleur, Excel !
06:30Là !
06:31Et assurez-vous d'étendre ces feuilles au dessus !
06:35Hey ! Vous êtes prêts à partir ?
06:37Simba est en train d'être impatiente !
06:39Il veut qu'on aille chercher Farna !
06:41Elle va ressembler tellement à Farna !
06:44Allons-y, le roi attend !
06:47Excel, on va être au mariage !
06:50Allez, il n'y a pas de temps pour le délire !
06:54Oh, General !
06:56Oui, sir !
06:57Écoutez, mon ami !
06:58Oui, sir !
06:59Pouvez-vous venir ici, s'il vous plaît ?
07:02S'il vous plaît !
07:17C'est ridicule !
07:18Votre conduct est un désastre pour l'unité de commandement !
07:21Mais, General, vous nous avez oublié de nous dire de s'arrêter, sir !
07:24Nous sommes confus !
07:25Oui...
07:27C'est vrai, vous avez arrêté à la mort avec aucune alerte, sir !
07:30Eh bien, je suis désolé !
07:32Un commandant ne peut pas s'en occuper !
07:35Peut-être qu'il ne devait pas conduire la parade de mariage !
07:37Nous devons regarder cela de différents points de vue !
07:40Au moins, il s'est excusé !
07:42En tout cas, il ne peut pas attendre ses troupes de lire son esprit comme ça !
07:44C'est une cause pour la démotion !
07:47S'il vous plaît !
07:49Ça fait trop mal !
07:50Quelqu'un m'a frappé dans la poitrine !
07:52Oui, je crois que j'ai été frappé dans la poitrine !
07:53Attention ! Pas de compléments dans les rangs !
08:03Attention !
08:06Laissez-moi tranquille !
08:11Tout le monde, prenez vos positions pour la parade de mariage !
08:14Il a réussi à maintenir son autorité !
08:16Très impressionnant !
08:18Troupes, avancez !
08:24Gauche, gauche, gauche, droite, gauche !
08:26Marche en place ! Gauche, droite, gauche !
08:30Désolé pour le délai, majestueux !
08:32À vos ordres, monsieur !
08:33Général, je voudrais que vous et vos troupes
08:35allez chercher la princesse Farna et l'escorter ici, s'il vous plaît !
08:39Compris, majeure !
08:40Compagnie, présentez vos ordres !
08:42À vos ordres !
08:43Commandant ! Longue vie au roi des rois !
08:46Bienvenue dans notre clan, commandants !
08:51Gauche, droite, marchez !
08:56Oh mon Dieu ! Le général est un vrai artiste !
09:01Ils sont très disciplinés !
09:03Tout ce que je sais, c'est que tout ce marchage me fait faim !
09:10Attention et faites l'impression, les garçons !
09:13Et il a une belle voix !
09:16Marchez !
09:29Vous voulez toujours que nous escortions la princesse, n'est-ce pas ?
09:34Allons-y !
09:38Majesté !
09:39Nous avons fait la croix pour Farna !
09:41Nous sommes ses servants dévoués !
09:46Nous le sommes tous !
09:47Merci à vous tous !
10:00Que se passe-t-il ?
10:01Je ne sais pas !
10:16Nous vous saluons, mesdames !
10:18Bobby, Kimba, Farna !
10:21Nous avons été ordonnés par le commandant Simba pour vous emmener à sa côte, Pronto !
10:24Pronto ? Est-ce qu'il y a quelque chose de mal ?
10:26Ne vous inquiétez pas, Farna ! Tout va bien !
10:28S'il vous plaît, suivez-nous !
10:29Pourquoi vous avez-vous fait peur ?
10:35Tout ce que je peux vous dire, c'est que nous sommes ici en votre honneur !
10:37Et ce marchage va changer votre vie !
10:40Mais pourquoi personne ne me dit ce qui se passe ? Je n'aime pas les surprises !
10:44Pas même quand c'est une surprise pour vous, Farna !
10:46Pour moi ?
10:48Je ne suis pas habitué d'être autour des filles, mais je dirais que ça signifie qu'elle va coopérer !
10:53Princesse Farna, nous serons honnêtes de vous appeler Notre-Reine !
10:57Nous sommes à votre service, Majesté !
10:59Excelle, êtes-vous prête à croire à la Vierge ?
11:01Vous avez raison !
11:02C'est parti !
11:03C'est parti !
11:04C'est parti !
11:05C'est parti !
11:06C'est parti !
11:07C'est parti !
11:08C'est parti !
11:09C'est parti !
11:10Nous l'avons fait de nouveau ce matin !
11:12Hurray !
11:19Hurray ! 3 fois ! Hurray ! Hurray ! Hurray !
11:23Je ne peux pas me marier en me regardant comme ça ! J'ai besoin de temps pour me préparer !
11:27Non, ne le fais pas, Princesse ! Tu te trouves parfaite !
11:29Et Simba commence à se faire chier en attendant !
11:39C'est parti !
12:09Farna, me ferais-tu l'honneur de devenir ma femme et de gouverner ce royaume avec moi comme sa belle-reine et de me faire le lion le plus heureux de la Terre ?
12:23Oui, Simba, j'aimerais être ta reine !
12:40C'est tellement bien !
12:58Hurray ! Hurray ! Hurray !
13:03C'est tellement bien !
13:05Cris de joie
13:15Cris de joie
13:23Oh! Regarde!
13:25Regarde! Il pleure!
13:55Oh! Regarde! Il pleure!
13:57Oh! Regarde! Il pleure!
13:59Oh! Regarde! Il pleure!
14:01Oh! Regarde! Il pleure!
14:03Oh! Regarde! Il pleure!
14:05Oh! Regarde! Il pleure!
14:07Oh! Regarde! Il pleure!
14:09Oh! Regarde! Il pleure!
14:11Oh! Regarde! Il pleure!
14:13Oh! Regarde! Il pleure!
14:15Oh! Regarde! Il pleure!
14:17Oh! Regarde! Il pleure!
14:19Oh! Regarde! Il pleure!
14:21Oh! Regarde! Il pleure!
14:23Oh! Regarde! Il pleure!
14:25Oh! Regarde! Il pleure!
14:27Oh! Regarde! Il pleure!
14:29Oh! Regarde! Il pleure!
14:31Oh! Regarde! Il pleure!
14:33Oh! Regarde! Il pleure!
14:35Oh! Regarde! Il pleure!
14:37Oh! Regarde! Il pleure!
14:39Oh! Regarde! Il pleure!
14:41Oh! Regarde! Il pleure!
14:43Oh! Regarde! Il pleure!
14:45Oh! Regarde! Il pleure!
14:47Oh! Regarde! Il pleure!
14:49Oh! Regarde! Il pleure!
14:51Oh! Regarde! Il pleure!
14:53Oh! Regarde! Il pleure!
14:55Oh! Regarde! Il pleure!
14:57Oh! Regarde! Il pleure!
14:59Oh! Regarde! Il pleure!
15:01Oh! Regarde! Il pleure!
15:03Oh! Regarde! Il pleure!
15:05Oh! Regarde! Il pleure!
15:07Oh! Regarde! Il pleure!
15:09Oh! Regarde! Il pleure!
15:11Oh! Regarde! Il pleure!
15:13Oh! Regarde! Il pleure!
15:15Oh! Regarde! Il pleure!
15:17Oh! Regarde! Il pleure!
15:19Oh! Regarde! Il pleure!
15:21Oh! Regarde! Il pleure!
15:23Oh! Regarde! Il pleure!
15:25Oh! Regarde! Il pleure!
15:27Oh! Regarde! Il pleure!
15:29Oh! Regarde! Il pleure!
15:31Oh! Regarde! Il pleure!
15:33Oh! Regarde! Il pleure!
15:35Oh! Regarde! Il pleure!
15:37Oh! Regarde! Il pleure!
15:39Oh! Regarde! Il pleure!
15:41Oh! Regarde! Il pleure!
15:43Oh! Regarde! Il pleure!
15:45Oh! Regarde! Il pleure!
15:47Oh! Regarde! Il pleure!
15:49Oh! Regarde! Il pleure!
15:51Oh! Regarde! Il pleure!
15:53Oh! Regarde! Il pleure!
15:55Oh! Regarde! Il pleure!
15:57Oh! Regarde! Il pleure!
15:59Oh! Regarde! Il pleure!
16:01Oh! Regarde! Il pleure!
16:03Oh! Regarde! Il pleure!
16:05Oh! Regarde! Il pleure!
16:07Oh! Regarde! Il pleure!
16:09Oh! Regarde! Il pleure!
16:11Oh! Regarde! Il pleure!
16:13Oh! Regarde! Il pleure!
16:16Et maintenant, tu es le roi.
16:18Grâce à toi.
16:21J'espère que tu sais, Simba, que si j'étais un peu plus jeune, je serais là avec toi.
16:25Si tu ne m'avais pas montré les voies de la jungle, je ne serais pas là.
16:30Tout le monde te manque, chère.
16:33Je pense que c'est l'heure de danser un peu, si vous permettez.
16:37Oui!
16:38Oui!
16:39Oui!
16:40Oui!
16:41Et quelle meilleure façon de commencer cette célébration qu'avec la version de mariage spéciale de notre chanson?
17:08Oh! Oh! Oh!
17:38Oh! Oh! Oh!
18:09Oh! What's the matter?
18:11Jean? He upset?
18:13I got something in my eye, soldier.
18:15Woa!
18:32Oh!
18:34Oh!
18:35Oh!
18:36Hé, qu'est-ce que c'est que ça ? Vous êtes des commandos ou des ballerines ?
18:55Eh bien, je dois féliciter vos troupes, pour une seule fois !
19:00C'était très snappy !
19:02Merci, sir !
19:07Bravo !
19:12Simba, c'est bon maintenant, on t'attendra à venir visiter avec tes enfants bientôt !
19:16Promis, Simba ?
19:18Bien sûr qu'on le fera, Augustine !
19:20Au revoir !
19:21Prenez soin de vous !
19:22Au revoir tout le monde, on va vous manquer !
19:29J'ai fait beaucoup de pensées depuis que j'étais roi, et j'ai pris des décisions.
19:33Canary, tu es la chanteuse officielle apportée pour le royaume.
19:36Je suis honnête !
19:38Finn, XL et Winner, je t'appelle les entraîneurs de sport pour tous nos enfants futures.
19:43Et les instructeurs de danse.
19:45On ne va pas faire mal, votre majesté !
19:47Et Baloo, je voudrais que tu sois le goûteur gourmet désigné.
19:52Ça m'a l'air bon, Simba !
19:54Kaa, tu seras mon stratégiste.
19:56Buckshot, tu seras mon deuxième en commande.
19:58Et Bagheera, le motivateur.
20:00Ludwig, ta reconnaissance.
20:02Merci, votre majesté !
20:04On a des tâches royales !
20:11Winner, pourriez-vous aller chercher Flash et l'amener ici ?
20:14Tout de suite, majesté !
20:15Attends, si tu n'en veux pas, je vais l'amener.
20:17Bien sûr, vu comment tu es inséparable maintenant.
20:24Flash, j'apprécie tout ce que tu as fait pour moi.
20:26Donc, je t'appelle Baloo's right-hand man.
20:29Baloo's right-hand man !
20:42Simba, nous te remercions pour les honneurs que tu nous as donnés.
20:45Mais nous avons voyagé avec toi depuis longtemps.
20:47Et maintenant que tu es roi, nous voudrions que tu reviennes chez nous.
20:50Nous tous, nous disposons de notre jungle.
20:53Tu as vaincu Shere Khan, tu as gagné ton royaume.
20:56Tu n'as plus besoin de nous.
21:00Je savais que ce jour viendrait.
21:02Et je comprends.
21:03Merci à vous tous pour ce que vous avez fait.
21:05Pas seulement pendant cette voyage, mais aussi en grandissant dans la jungle.
21:08Vous m'avez appris le sens de l'amitié.
21:11Odira...
21:30C'est bon. Je reviendrai te voir.
21:33Aujourd'hui, c'est un jour pour des chansons, pas des pleurs.
21:35Allons tous chanter notre chanson de la jungle pour les nouvelles.
22:00Chanson de la jungle
22:12La musique du mariage de Simba et de Farna peut être écoutée partout dans les montagnes et les vallées de Kilimanjaro.
22:17C'est un jour heureux, mais avec un peu de tristesse, car certains d'entre Simba's amis vont partir.
22:22Ce ne sera pas facile pour aucun d'entre eux.
22:24Rejoignez-nous pendant qu'ils se préparent pour un avenir différent.
22:29Chanson de la jungle
22:59Merci d'avoir regardé cette vidéo !