Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Oh ! Je suis le nouveau capitaine du team ?
00:02 Capitaine !
00:04 Johnny !
00:06 Hum... Pas vraiment Steven.
00:08 L'office du maire cherche un jeune athlète pour leur nouvelle campagne de billboards.
00:12 Qui voudrait aider à promouvoir un style de vie actif ?
00:16 Hum ?
00:18 Pas possible Daniel, je ne vais pas jouer au ballon dans une campagne d'advertissement.
00:22 Est-ce que quelqu'un a dit...
00:24 "Handsome Athlete" ?
00:26 Oh ! Et c'est quoi ? La nouvelle officielle de la ligue de football ?
00:30 Crystal ?
00:32 Crystal ? Pfff... Comment il est pretentieux.
00:34 Oh !
00:36 12 panneaux de zone de main pour des trajectoires plus précises.
00:38 Extérieur micro-texturé pour un meilleur contrôle de balle.
00:40 Infiltré lentement à la délivery.
00:42 Oh !
00:44 Personne ne peut déchirer Platana.
00:46 Oh !
00:48 Oh !
00:50 Oh !
00:52 Qu'est-ce qu'il y a Sisu ?
00:54 Sisu, tu penses que tu es mieux que moi avec ton ballon de plage ?
00:58 Allez, les gamins, allons tous être des sports bons.
01:02 Oui, avec le duel, les lasers, les explosions !
01:06 Et les oiseaux !
01:08 Oh !
01:10 Arrêtez ! La violence n'est jamais la solution.
01:16 Mais nous pouvons résoudre ça de façon faire et amusante.
01:21 Sur vos marques, stars du futur !
01:24 Boum ! Tu as dit qu'il y aurait des lasers !
01:27 Le premier à traverser la ligne de fin va avoir son visage sur le billboard.
01:30 Attendez ! Attendez pour moi !
01:33 Steven ?
01:35 Oui, c'est moi.
01:37 Vous êtes couvert de fichues !
01:39 Oh, ça ? C'est rien de spécial, c'est juste mon vieux football de chance.
01:42 Ils ont peur de vous plus que vous en aurez peur.
01:49 C'est parti ! On va jouer ensemble !
01:51 Focus, Daniel ! Tu dois gagner le premier jeu.
01:54 Tâche ton adversaire.
01:56 Joli couteau !
01:57 Dis-moi, est-ce qu'ils font ça pour les joueurs de football ?
02:00 Tu sais, j'ai toujours pensé que tu étais un joueur décent.
02:04 Un joueur de flûte !
02:06 Numéro 10 ?
02:08 Plus que zéro !
02:11 J'ai fait pleurer beaucoup de joueurs.
02:15 Ok, allons-y ! Je vais psycher Crystal, tu gères Larry.
02:18 Ah, Crystal ! Couleur neon, hein ?
02:21 Classique.
02:22 Pour un ballon de foot !
02:24 Ah, Larry ! Un beau vesteau.
02:26 Un vesteau de champion !
02:28 Je suppose que c'est juste, vu que tu es notre meilleur attaqueur.
02:31 Hey, ne m'ignore pas ! Tu sais qui je suis ?
02:34 Et notre meilleur défenseur, et notre meilleur buteur.
02:37 Tu ne sais pas quoi dire, hein ?
02:39 Ha ! C'est mieux comme ça !
02:42 Tu sens bien aussi.
02:48 Prêt ?
02:50 Prêt ?
02:52 C'est un sketch !
03:05 C'est effrayant !
03:10 C'est un sketch !
03:12 Un tie.
03:24 Oh non, c'est déjà fini ?
03:26 Larry et Daniel, je suppose qu'il n'y a pas de choix.
03:29 Préparez-vous pour le cours de niveau intermédiaire.
03:36 Personne ne tient à Platano ! Personne !
03:39 Plan B. On frappe Larry et Crystal pour qu'ils nous aient gagné.
03:43 Ah, n'est-ce pas un cheat ?
03:45 Un cheat, un cheat ! On dirait qu'on est emporté.
03:48 Errico ?
03:50 Daniel.
03:52 Ha ha ha ha ha ! Pas de bouteille ! Ha ha ha !
03:55 D'accord, tu as gagné, Errico.
03:58 Hum, hum, hum, beau gosse !
04:03 Ha !
04:05 Qu'est-ce que tu fais ici, Sisu ?
04:07 J'ai un... accord pour toi, Larry.
04:10 Pouvais-tu que je gagne si je te donnais... un couteau ?
04:14 Non.
04:15 D'accord, écoute, je dois que tu abandonnes la prochaine course.
04:18 Comprennons-nous ?
04:20 Quoi ? Pas assez pour toi ?
04:22 Tu sais ce qui goûte bien avec un couteau ?
04:25 Un grand verre d'eau froide.
04:28 Hum, hum, hum, beau gosse !
04:31 Qu'est-ce que tu fais ici, Sisu ?
04:34 Je vais te donner un couteau.
04:36 Ha ha ha ha !
04:38 Hum, hum, hum, beau gosse !
04:41 Qu'est-ce que tu fais ici, Sisu ?
04:44 Je vais te donner un couteau.
04:47 Ha ha ha ha !
04:49 Hum, hum, hum, beau gosse !
04:52 Qu'est-ce que tu fais ici, Sisu ?
04:55 On te marque, future stars.
04:58 Bouh !
04:59 Tu as dit qu'il y aurait des explosions.
05:02 Oui, Steven, tu peux essayer encore.
05:05 Prêt ?
05:06 Prêt ?
05:07 C'est pas cool, on a un accord !
05:15 Je suppose qu'il y a seulement une autre façon.
05:19 Quelle course !
05:23 Ha ha ha ! Trop de bêtes !
05:26 Encore un accord ? Tu vas me faire foutre !
05:30 Je ne voulais pas y arriver, mais je suppose qu'il est temps pour...
05:34 la course de niveau avancé !
05:37 Ouais !
05:39 On n'a pas de choix, Daniel. Plan C.
05:42 Tu m'attaques et on blâme Larry. Prêt ?
05:51 Fais-le, ne le penses pas.
05:53 Je ne peux pas, Eric. Je ne peux pas.
05:56 Ne sois pas timide.
05:58 Non !
06:02 Je ne peux pas entraîner mon meilleur ami.
06:05 Daniel, reviens !
06:07 Oh, mon Dieu, ça marche. Plan D.
06:11 On élimine Crystal.
06:13 Trop vieux, trop brillant, trop classique.
06:17 Oh, c'est parti. Ce gars est un vrai pro.
06:21 Hey, et le chèque ?
06:31 Et le tapis ?
06:34 Tu es en bas avant la finale, hein ?
06:37 Désolé, mais tu as déjà perdu. Pas de sentiments.
06:40 Tu es dur, n'est-ce pas ? Tu me rappelle quand j'étais débutant.
06:46 J'avais aussi des périodes fluorescentes.
06:48 On va te montrer, vieille balle. C'est ce que font des amis.
06:55 Ils se battent ensemble jusqu'au bout.
06:57 Tu commences ta carrière et bam !
07:03 Tu me défends. Je veux dire, je n'ai jamais perdu un jeu.
07:06 J'ai même pas peur de la campagne de la publicité.
07:10 Hey, c'est vrai. Je m'en fiche.
07:14 J'ai enfin compris, Errico. Je suis désolée.
07:18 Si tu veux vraiment gagner, je suis là pour toi.
07:21 Attends, Daniel. J'ai changé d'avis. Je ne me soucie pas de gagner.
07:29 Crystal a besoin de cette victoire plus que nous.
07:31 C'est génial. Maintenant, on peut faire la dernière course juste pour l'amuse.
07:36 Daniel, je suis peut-être un peu trop loin.
07:42 C'est pas possible.
07:44 Tu as dit qu'il y avait des oiseaux.
07:57 Attends !
07:59 Sors de la course, Crystal. C'est une question de vie ou de mort.
08:04 Sors de la course, Larry. C'est une question de vie ou de mort.
08:08 - Laisse-moi, Sisu. - Prête ?
08:11 Prêt ?
08:14 Larry !
08:18 - Tu vas bien, Errico ? - Oui, ça fait mal, mais on y revient.
08:30 - Capitaine ! - Je suis là.
08:33 - Je suis là. - Je suis là.
08:36 - Capitaine ! - Je suis là.
08:39 - Capitaine ! - Je suis là.
08:42 - Capitaine ! - Je suis là.
08:45 - Capitaine ! - Je suis là.
08:48 - Capitaine ! - Je suis là.
08:51 - Capitaine ! - Je suis là.
08:54 - Capitaine ! - Je suis là.
08:57 Capitaine !
09:00 Ouais !
09:08 Non !
09:10 Non !
09:25 - C'était cool, hein ? - Peu importe.
09:28 À plus, Crystal !
09:31 - Ça va, fais comme ça ! - Errico ?
09:36 C'était cool de jouer au football ensemble, n'est-ce pas ?
09:40 OK, mais c'était pas cool.