• il y a 6 mois
Transcription
00:00 -Ca va ? Ca arrive à tout le monde de se tromper, oui ? -Les chances sont incroyables.
00:04 -Enfin 2006.
00:08 -T'es toujours aussi radin ? -Non, pas du tout.
00:12 -Je te rappelle que tu m'as largué la veille de mon anniversaire pour pas m'offrir de cadeaux.
00:16 -C'est une coïncidence. -Combien j'ai sur mon compte, déjà ?
00:18 -248 596 euros. -Faut que je fasse des économies.
00:21 -Vous faites déjà des économies ? -Je peux faire mieux.
00:25 -Vous avez raté votre bus ? -Avec ce qu'on peut faire, on peut faire mieux.
00:29 -Vous avez raté votre bus ? -Avec ce qu'on paye en impôts locaux, je le prendrai quand ce sera gratuit.
00:32 -Vous êtes ramoureux ? -C'est jamais été un métier.
00:42 -C'est un métier ? -Non, c'est pas un métier.
00:46 -Vous avez raté votre bus ? -Non, c'est pas un métier.
00:49 -Vous avez raté votre bus ? -Non, c'est pas un métier.
00:52 -Vous avez raté votre bus ? -Non, c'est pas un métier.
00:55 -Vous avez raté votre bus ? -Non, c'est pas un métier.
00:58 -Vous avez raté votre bus ? -Non, c'est pas un métier.
01:01 -Vous avez raté votre bus ? -Non, c'est pas un métier.
01:04 -Vous avez raté votre bus ? -Non, c'est pas un métier.
01:07 -Vous avez raté votre bus ? -Non, c'est pas un métier.
01:10 -Vous avez raté votre bus ? -Non, c'est pas un métier.
01:14 -Vous avez raté votre bus ? -Non, c'est pas un métier.
01:16 -Vous avez raté votre bus ? -Non, c'est pas un métier.
01:19 -Vous avez raté votre bus ? -Non, c'est pas un métier.
01:22 -Vous avez raté votre bus ? -Non, c'est pas un métier.
01:25 -Vous avez raté votre bus ? -Non, c'est pas un métier.
01:28 -Vous avez raté votre bus ? -Non, c'est pas un métier.
01:31 -Vous avez raté votre bus ? -Non, c'est pas un métier.
01:34 -Vous avez raté votre bus ? -Non, c'est pas un métier.
01:37 -Vous avez raté votre bus ? -Non, c'est pas un métier.
01:40 -Vous avez raté votre bus ? -Non, c'est pas un métier.
01:44 -Deux femmes tuées à 30 ans d'intervalle avec la même trace antracide sur le visage.
01:47 -Ca veut dire que quelqu'un perpétue les rituels de la sec des écrins.
01:51 -Amène-moi, Jaro. -Pourquoi il voudrait me rencontrer ?
01:55 -Quelle est ma sécurité spéciale ? -C'est ma mère.
01:58 -C'est un poison. Il faut venir avec moi.
02:01 -Vos relations avec une femme mariée sont encore en cours de détriment.
02:05 -Et la réconfortation n'est pas encore payée.
02:07 -J'ai construit ces murs pour me protéger des menaces de l'extérieur.
02:12 -Maintenant, je trouve que le plus grand danger se trouve à l'intérieur.
02:14 -Qui a fait le poison ?
02:17 -Les ombres nous suivent.
02:19 -Le siège a changé.
02:21 -Croyez-moi, j'ai eu une main dans le siège.
02:23 -Vous me faites mal !
02:26 -Au bout d'un moment, elle a le coeur arraché.
02:28 -Donc, je vois deux possibilités.
02:30 -Ca, c'est le crime d'un fou.
02:32 -Ca, c'est justement ce qu'on veut nous faire croire.
02:39 -Ils sont tous suspects et chacun a sa vérité.
02:42 -À l'intérieur, votre nouvelle série.
02:44 -Lundi 26 août sur France 2.
02:46 6 août sur France 2.
02:48 Sous-titrage Société Radio-Canada