Magical Girl Friendship Squad Origins Magical Girl Friendship Squad Origins E004 – HeroCon
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Ok, classe.
00:32Allons sortir de la méditation profonde que j'ai déjà mis en place.
00:37Je vois que tu n'as pas réussi à t'en sortir sans s'échapper.
00:40Oui, je pense que la chose a brûlé la peau.
00:42Une lacération comme celle-ci d'un monstre de l'autre monde est vulnérable à des infections de l'autre monde.
00:46Ne sois pas inquiétée.
00:47Je vais prendre une de mes douches patinées.
00:49Elles cuisinent toutes les blessures.
00:51J'ai vu ta douche.
00:52Et ce n'est pas un endroit pour la cuisine.
00:55Oh, quelqu'un a l'air fanatique.
00:56Laissez-moi imaginer.
00:57Vous pensez aussi que c'est dégueulasse que je mette mon doigt dans mon dos car j'aime secrètement l'odeur.
01:02Vous faites ça ?
01:03Non.
01:10Salut, flotte.
01:11Quoi ? Bonjour ?
01:12C'est vrai. Cette douche devrait être cassée.
01:14Tu es une petite flotte.
01:21Oh, merde.
01:22Dépêche-toi. Crée une diversion en me laissant descendre les escaliers.
01:24Salut, Lulu.
01:25Comment vas-tu ?
01:27J'ai un 10.
01:28De 10, c'est ça.
01:32Bien joué, Alex.
01:33À plus tard.
01:34Tu le sais, petite flotte.
01:36Je n'ai jamais vu Lulu rire.
01:38Est-ce qu'elle va nous éviter ?
01:39Ou nous tuer ?
01:40Ou nous éviter et puis nous tuer ?
01:41Non. Elle n'est pas encore fière.
01:43J'ai fait beaucoup d'argent pour Agrigon.
01:45J'ai payé notre loyer et l'Internet au cours des prochains mois.
01:47Quoi ?
01:48Je suis en train de m'occuper de la vie.
01:50Je pourrais même parler au café.
01:54Quoi ?
01:56Café, mec.
01:57Café, mademoiselle.
01:59Qu'est-ce qu'il y a ?
02:00T'es en train de travailler ou pas ?
02:01J'en suis en train de travailler.
02:02J'ai juste commencé un gig à Agrigon, en fait.
02:04Wow, t'as eu un gig à Agrigon ?
02:06Félicitations.
02:07Alex est en train de l'écrire.
02:08Cette flotte a laissé son cul tellement fort qu'il vient de son nez.
02:11Elle ne peut pas attendre qu'on l'épile
02:13et qu'elle s'éloigne de ton visage croustillant d'un appartement.
02:15Est-ce que quelqu'un a entendu ça ?
02:16Est-ce que quelqu'un a dit quelque chose ?
02:17J'ai dit...
02:18Qu'est-ce que t'es en train de faire ?
02:19Je... Tu sais.
02:20C'est pareil.
02:21Wow, t'es un putain de perdant.
02:22Hé, putain de toi, mec.
02:24T'es un perdant.
02:25Oh, les filles aussi.
02:27Qu'est-ce qu'il y a, mec ?
02:28C'est ces trucs de mouches magiques.
02:30Ils me parlent.
02:31Daze, je sais que tu n'es pas en train de travailler,
02:33mais n'est-ce pas que c'est un peu tôt dans le jour
02:35pour faire du shrooming ?
02:36Pas ce genre de mouches magiques.
02:38Je ne suis pas sur des drogues, Alex.
02:40Je suis malade.
02:41OK, putain.
02:42Alors va au docteur.
02:43Tu sais que je n'ai pas d'assurance de santé.
02:44Je veux dire, je serais inclus sur toi
02:46si tu n'avais pas refusé de me marier.
02:49Elle rigole.
02:50Je suis extrêmement enceinte.
02:51Je n'ai jamais été enceinte,
02:52ce qui est fou,
02:53parce que je ferais une femme incroyable.
02:54Va juste à l'assistance urgente où ton ex travaille.
02:56Quoi ?
02:57Tu veux te reposer un peu plus tard ?
02:58Pas un peu plus tard, plus tard.
03:00Bien sûr, ça serait cool.
03:03J'étais tellement contente de t'entendre.
03:05Tout ce que tu as besoin, à tout moment,
03:07même si c'est à 3 heures du matin.
03:08Vraiment ?
03:09Regarde ce couteau.
03:10N'est-ce pas drôle ?
03:11Tes lois d'études sont de plus en plus grosses
03:12chaque seconde que tu es là, putain.
03:14C'est un petit couteau.
03:16Tu n'as absolument pas besoin d'un couteau.
03:18Tu vois, putain de pute ?
03:19Tu es tellement dommage,
03:20ton sac à pied plein de boules,
03:21tu ne peux même pas pleurer de façon cool.
03:22Tu ne vois pas ça ?
03:23Est-ce que tu n'entends vraiment pas
03:24ces petits cris ?
03:25Est-ce que tu veux aller marcher ?
03:27Ça pourrait t'aider à parler de ça.
03:28Le soleil est un excellent désinfectant.
03:30Tu es folle.
03:32Non, je ne suis pas.
03:33Je veux dire, je suis bien.
03:34Je suis bien, merci.
03:37Si elle avait de l'assurance de santé,
03:38elle n'aurait pas refusé de me marier.
03:41D'accord, petits oignons.
03:43Tu n'es pas réelle,
03:44et tu ne me connais pas.
03:45On sait que tu es trop folle
03:46pour dire à tes parents
03:47que tu ne crois pas
03:48à leur culte de cerveau.
03:49Parce que maman et papa
03:50ne t'aimeront plus.
03:51Alex va acheter un condo
03:53avec ses amis des clowns
03:55à Agragon,
03:56et tu seras tout seul
03:57en train d'essayer
03:58d'ouvrir
03:59une bouteille d'eau pour le dîner.
04:00Même tes super-pouvoirs
04:01ne sont pas tes.
04:02Tu dois les obtenir
04:03d'une bombe magique
04:04parce que tu es
04:05un stoner pathétique
04:06avec des jambes étranglées.
04:07Daisy, tout va bien ?
04:09La durée de votre douche
04:10approche de trois heures.
04:13Je t'ai dit
04:14que tes jambes
04:15pourraient être infectées,
04:16et apparemment, elles l'ont.
04:17Tu les vois
04:18et tu les entends ?
04:19Je les vois,
04:20mais seulement un hôte infecté
04:21peut entendre ses parasites.
04:22Qu'est-ce qu'ils sont ?
04:23Ils sont si mignons.
04:24Ils sont appelés
04:25Mushroominations.
04:26En tant qu'immortel,
04:27je suis immune.
04:28C'est cool, Flex.
04:29Alors, qu'est-ce que je fais ?
04:30Les Mushroominations
04:31sont difficiles à éradiquer.
04:32La meilleure tactique
04:33est la confiance.
04:34Comment suis-je confiante
04:35quand il y a une voix dans mes oreilles
04:36qui me dit
04:37que si David Bowie était vivant,
04:38il pensait que j'étais
04:39un narque et un poseur ?
04:40Les Mushroominations
04:41ne peuvent pas
04:42t'effacer.
04:43Elles vivent en stress.
04:44D'accord.
04:45Je fais ce que je fais
04:46quand je suis stressée
04:47et je me mets dans un projet.
04:48Ce n'est pas exactement
04:49ce que je veux dire.
04:50Nous devons aussi être sûrs
04:51de contenir l'infection.
04:52Qui d'autre
04:53avez-vous eu contact physique
04:54aujourd'hui ?
04:55Bonjour.
04:56Pouvez-vous me les porter ?
04:57Merci.
04:58Je dois trouver
04:59le bon vêtement
05:00pour mon premier date.
05:01Eh bien,
05:02ça ne peut pas être une date.
05:03Pour le moment.
05:04Mais je ne veux pas
05:05qu'il ressemble à un vêtement
05:06que j'ai acheté pour lui.
05:07C'est pour moi,
05:08pour que je sois confiante
05:09de ce qui se passe
05:10avec vous.
05:11Elle t'aime.
05:12Elle sait que tu es
05:13un petit vêtement
05:14qui n'a pas le droit
05:15d'acheter dans le secteur
05:16prix ordinaire.
05:17Retourne à l'endroit
05:18d'assistance
05:19où tu belonges,
05:20toi,
05:21toi,
05:22toi,
05:23toi,
05:24toi,
05:25toi,
05:26toi,
05:27toi,
05:28toi,
05:29toi,
05:30toi,
05:31toi,
05:32toi,
05:33toi,
05:34toi,
05:35toi,
05:36toi,
05:37toi,
05:38toi,
05:39toi,
05:40toi,
05:41toi,
05:42toi,
05:43toi,
05:44toi,
05:45toi,
05:46toi,
05:47toi,
05:48toi,
05:49toi,
05:50toi,
05:51toi,
05:52toi,
05:53toi,
05:54toi,
05:55toi,
05:56toi,
05:57toi,
05:58toi,
05:59toi,
06:00toi,
06:01toi,
06:02toi,
06:03toi,
06:04toi,
06:05toi,
06:06toi,
06:07toi,
06:08toi,
06:09toi,
06:10toi,
06:11toi,
06:12toi,
06:13toi,
06:14toi,
06:15toi,
06:16toi,
06:17toi,
06:18toi,
06:19toi,
06:20toi,
06:21toi,
06:22toi,
06:23toi,
06:24toi,
06:25toi,
06:26toi,
06:27toi,
06:28toi,
06:29toi,
06:30toi,
06:31toi,
06:32toi,
06:33toi,
06:34toi,
06:35toi,
06:36toi,
06:37toi,
06:38toi,
06:39toi,
06:40toi,
06:41toi,
06:42toi,
06:43toi,
06:44toi,
06:45toi,
06:46toi,
06:47toi,
06:48toi,
06:49toi,
06:50toi,
06:51toi,
06:52toi,
06:53toi,
06:54toi,
06:55toi,
06:56toi,
06:57toi,
06:58toi,
06:59toi,
07:00toi,
07:01toi,
07:02toi,
07:03toi,
07:04toi,
07:05toi,
07:06toi,
07:07toi,
07:08toi,
07:09toi,
07:10toi,
07:11toi,
07:12toi,
07:13toi,
07:14toi,
07:15toi,
07:16toi,
07:17toi,
07:18toi,
07:19toi,
07:20toi,
07:21toi,
07:22toi,
07:23toi,
07:24toi,
07:25toi,
07:26toi,
07:27toi,
07:28toi,
07:29toi,
07:30toi,
07:31toi,
07:32toi,
07:33toi,
07:34toi,
07:35toi,
07:36toi,
07:37toi,
07:38toi,
07:39toi,
07:40toi.
08:04Très bien, désinfecté !
08:07C'est fort !
08:08Ok, on t'emmène chez elle !
08:12C'est aussi loin que nous pouvons t'emmener.
08:16Hey, Maman Mushroom !
08:18Tu devrais t'enlever tes gouttes ou autre !
08:21Ouais, ou autre !
08:22On va te battre !
08:25Je pense qu'elle veut faire ça de la manière plus difficile.
08:29Attends !
08:31T'es Maman Mushroom ?
08:33C'est vrai, vous bâtards !
08:35Nous, Mushroominations, sommes des Hubers,
08:37un univers où toutes les formes de vie sont trop confiantes et foules.
08:41Dans Hubers, des mouches comme moi protègent et servent l'ego.
08:44On le garde en check.
08:45Tu le saurais si tu n'étais pas tellement invoqué.
08:49Maintenant, nous avons créé un nouveau domaine dans ton univers,
08:52pour te protéger.
08:53Réfléchis, nous protéger ?
08:55Comment me dire que je suis l'équivalent humain d'un gâteau qui me protège ?
08:59Eh bien, si tu es l'équivalent humain d'un gâteau qui me protège,
09:02n'est-ce pas mieux de le savoir ?
09:04Pas vraiment.
09:05Et pourquoi veux-tu nous faire croire qu'on va nous séparer comme des amis ?
09:08Juste pour que tu sois prête si ça se passe.
09:11Maman Mushroom, vous petits bâtards.
09:13Vous essayez de nous aider.
09:15Malheureusement.
09:16Pourquoi ne pas essayer de vous ramener à la maison ?
09:18Vous faites ça ?
09:19Pour moi ?
09:20Et pour nous.
09:21Surtout pour nous.
09:22Tu ne sais pas comment faire ça, non ?
09:24Oh non, je m'en fous complètement.
09:26Contrôle du vent ?
09:27Bong Selleck ?
09:28Porte de l'amitié !
09:35Putain !
09:37Ça marche !
09:39Jésus, je suis vraiment reconnaissante de vous deux,
09:42vous deux petits bâtards.
09:43Et en même temps, préparez-vous pour tous les défis potentiels
09:46à ce moment heureux.
09:47Vous voulez en entendre parler ?
09:48Non !
09:49Allez, mon bébé !
09:57Non, non, non, non !
09:58Revenez !
09:59La vêtemente est mon motivateur le plus puissant !
10:01On revient, maman !
10:07Incroyable !
10:08Comment avez-vous pu ouvrir un portail
10:10vers l'univers précis
10:11où les Mushroomanations viennent ?
10:15Ils vont bien, non ?
10:16Vous avez faim ?
10:18Oh mon Dieu, je suis tellement désolée.
10:20J'ai totalement oublié notre date.
10:22Pas date, hey !
10:23Quoi qu'il en soit,
10:24Non, non, non, je suis rassuré.
10:25Vous n'avez rien dit.
10:26J'avais cette voix dans ma tête
10:27qui me disait que vous alliez me retenir.
10:28Vraiment ?
10:29Je me rends vraiment insecure parfois.
10:32Personne ne veut dater un gars
10:33avec ces bâtards bien définis.
10:36Allez !