Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:00Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:30C'est ce qui s'est passé.
02:32Pour le meilleur, n'est-ce pas, Red ?
02:34Je veux dire, si tu avais réussi à atteindre le but, tu aurais peut-être volé 4 viols au lieu de 4.
02:38Pour la Ligue internationale de l'evil ? Je le doute.
02:42Alors pourquoi est-ce que le final de Shadow Sons t'inquiète encore ?
02:46Je ne sais pas.
02:48Peut-être parce que je n'ai jamais vu où se trouvait le billet d'un dollar quand l'examen s'est terminé.
02:55J'étais la meilleure pickpocket de Stealth 101.
02:57Beaucoup mieux que Tigress.
02:58Je pense que j'ai encore quelque chose à prouver.
03:02Hum. Qu'est-ce que tu as fait ?
03:04Poulet.
03:06Ils n'appellent pas San Francisco à la ville de fog pour rien.
03:10Le fog brûle si souvent que les locaux l'ont nommé.
03:13Carl.
03:14Mais quand le fog brûle, qu'est-ce que tu as fait ?
03:17La porte de la Porte d'Oreille tourne 746 pieds au-dessus de la baie.
03:21C'est l'un des marques iconiques de la ville,
03:23avec des voitures de câbles,
03:24la plus vieille et la plus grande ville de Chine en Amérique,
03:26et la Roque,
03:28l'île de Alcatraz,
03:29la maison de la fameuse prison.
03:31Malheureusement, elle n'a pas été utilisée pour les criminels en prison depuis 1963.
03:34Vu que Vile aime s'amuser sur l'île,
03:36ça aurait été le bon endroit pour l'amener.
03:38Jusqu'à ce jour-là,
03:39je serai heureuse de continuer à emprunter leur argent pour des raisons valables,
03:42comme l'auction de la Fondation des Enfants de ce soir.
03:45Une nuit de fog semble être le bon temps de porter un pantalon.
03:48Mais je devrais vraiment me dresser pour l'occasion.
03:54Allée une fois,
03:55allée deux fois,
03:56vendue à 78 000 dollars
03:59à la généreuse dame en rouge.
04:02Tu as vraiment acheté la voiture de Rogue Pandetta 5 ?
04:04Qui savait que tu étais dans les action-flicks ?
04:06Ça va avec mon vêtement.
04:08Et Zach va totalement tomber.
04:10Mesdames et Messieurs,
04:11l'item suivant est ce que vous avez attendu toute la nuit.
04:14Une marque de postage extrêmement rare,
04:16donée par un collecteur privé anonyme.
04:19Le 1 cent noir en magenta.
04:22On peut l'utiliser pour envoyer une carte de postage à Vile.
04:24Wow, c'est vraiment valable !
04:26Au niveau d'un cool 10 millions.
04:28Cent. Très amusant, joueur.
04:30Non, sérieusement. Dollars.
04:32Comment est-ce qu'une marque de 1 cent vaut 10 millions de dollars ?
04:35Seulement un petit nombre de ces noirs en magenta ont été imprimés.
04:38Et c'est le seul qui est connu pour survivre.
04:40Je vais m'occuper de la marque de collection.
04:42Super, je vais l'acheter pour toi.
04:44Vile peut l'acheter.
04:45Un rappel que tous les imprimés vont à la Fondation des Enfants,
04:49donc ne soyez pas timide.
04:51L'offre commence à...
04:53Oh, c'est tout perdu !
04:56Claire.
04:57J'y vais.
04:58Les données de sécurité montrent des mouvements au sud du bâtiment.
05:01Tu vas juste devoir passer par Carl.
05:03Qui ?
05:04Oh, Carl.
05:05Le Fog.
05:19Carmen San Diego.
05:20Chase Devino.
05:21Si quelqu'un souhaite disparaître dans la nuit,
05:23peut-être qu'il ne devrait pas briller un bouclier.
05:26Merci pour le conseil.
05:31Et peut-être qu'il ne devrait pas porter des chaussures louches.
05:43Je t'ai trouvé, fantôme de Crimson !
05:45Là, tu es !
05:46Oui, je suis là et tu es là, Miss Argent.
05:49Mais où est Carmen San Diego ?
05:54En volant de la Fondation des Enfants,
05:56ça n'a pas de sens pour Miss San Diego.
05:58Surtout en suivant les événements à Mumbai,
06:00quand elle a laissé le magne-carte qui a été volée pour nous.
06:13Sors d'ici !
06:14Sors d'ici !
06:18Tu l'as laissé partir ?
06:19Quoi ? Il n'était qu'un clown dans la rue.
06:21Dans le hall de la ville ?
06:22Ce genre de performance est typiquement reléguée à des endroits touristiques,
06:25comme la forêt des pêcheurs.
06:26S'il vous plaît, restez au boulot, Agent Argent.
06:29Encore une fois, Carmen San Diego s'est éloignée.
06:32Cette fois, avec un billet de 10 millions de dollars dans ses...
06:34petites mains rouges.
06:45Carmen San Diego. Je vois.
06:48Préparez-vous, Mime Bomb.
06:49Nous vous apporterons des instructions sur la progression.
06:56Si notre ancienne joie et la fierté sont sur la voie de nos pêcheurs,
06:59je vous suggère qu'un opérateur plus adéquat
07:02transporte le billet de San Francisco.
07:04Mime Bomb n'est pas exactement ce que j'aimerais appeler le type silencieux fort.
07:08Je recommanderais Tigress.
07:10Est-ce que c'est parce qu'elle a failli arrêter Carmen San Diego en Indonésie ?
07:14Tigress est ma meilleure étudiante et la plus vicieuse.
07:18Vous ne voulez pas que je l'envoie parce que vous continuez à être doux sur Black Sheep.
07:24Est-ce que je dois vous rappeler que nous étions tous doux sur Black Sheep
07:28avant qu'elle nous trahisse et qu'elle prenne un nouveau nom ?
07:30Est-ce que je dois vous rappeler que je n'ai jamais pensé que vous étiez capable
07:34d'enregistrer dans le programme de Viles pour commencer ?
07:37S'il vous plaît, pourquoi vous inquiétez-vous quand nous pouvons tout simplement voter ?
07:41Toutes les voix en faveur de l'envoiement de Tigress, posez votre main.
07:47Docteur Bellum, votre participation est mandatoire pour que nous puissions prendre une décision.
07:52Je suis préoccupée en ce moment, professeur.
07:55Vous voulez que j'enregistre dans ce billet et que j'apprenne ce que je peux sur l'acme, n'est-ce pas ?
08:01D'accord, d'accord, envoyez qui que ce soit.
08:04Je vais notifier Tigress.
08:07D'accord.
08:14L'envoiement se déroulera à Chinatown.
08:16Mime Bomb a été instruite à rester ferme jusqu'à ce que l'exchange puisse être facilité.
08:20L'envoiement est caché dans la statue d'un chien de chance.
08:24C'est bien. Je me considère comme le chien de chance de Viles.
08:28Cet envoieur va trianguler son endroit. N'ayez pas faim, Tigress.
08:34Votre intelligence est impeccable, joueur.
08:36Mime Bomb est là, caché dans l'ombre derrière un journal invisible.
08:40Est-ce qu'il a le stampé ?
08:41Difficile à dire. Il peut recevoir ou envoyer.
08:50C'est dans la statue.
08:52Où va cet imbécile ?
09:04Tu n'es pas un imbécile.
09:15Tu ne peux pas nourrir cette petite.
09:33Dans la statue d'un chien de chance.
09:38Je prendrai le Chachki.
09:39Ou quoi ? Tu vas m'envoyer mon chapeau dans une veste de bolero ?
09:42Je n'ai pas juste acé l'examen. Je l'ai trompé.
09:46C'est ce que je vais faire à ton visage.
09:58Je prendrai le Chitty.
10:00Nous en avons d'autres, tu sais.
10:02Je t'ai toujours trompé comme une folle chatte.
10:08Les gardiens de la troupe !
10:11J'aurais dû avoir trompé mon chapeau.
10:14Pour les Chitty-Cats, gardons le changement.
10:21Quoi ? Pas de stampé ?
10:23Un chien de chance !
10:27Empty.
10:28Mime Bomb.
10:33Acme Intel indique qu'il y aura un changement d'un vendeur inconnu ce soir.
10:37Ça pourrait être le stampé volé.
10:39Alors peut-être qu'aujourd'hui, nous allons attraper Carmen San Diego à la main rouge.
10:45Est-ce que tu trouves ça susceptible ?
10:47Un autre chien de chance, alors quoi ?
10:49San Francisco est rempli d'eux.
10:51Je pense que c'est le même qu'hier.
10:56Vous là-bas !
10:57Arrêtez !
11:03Devino devait être bon à la charade.
11:10Peut-être que vous avez laissé votre carte-clé dans une autre veste.
11:12Je porte toujours mon chapeau de chance quand je travaille.
11:14Et je n'ai qu'un chapeau de chance.
11:16Monsieur, avez-vous porté ce chapeau quand vous êtes entré dans le lac de Suisse ?
11:20Ou quand vous êtes tombé sur la fenêtre de votre voiture ?
11:22N'importe quoi !
11:24S'il vous plaît, utilisez votre carte-clé, Sgt.
11:33Quelle est votre connexion avec Carmen San Diego ?
11:37Parlez-y ! Vous n'avez pas le droit de rester silencieux.
11:42Peut-être qu'il faut qu'on lui donne la possibilité de répondre de son propre moyen.
11:45Allez-y.
11:51Trois mots, première syllabe.
11:53Un éléphant.
11:54Prendre un pédicure.
11:55Vous prendre un pédicure.
11:57Un oiseau.
11:58Un oiseau.
11:59Un oiseau.
12:00Un pédicure.
12:01Vous donner un pédicure.
12:03En passant du fromage.
12:04Sur une baguette.
12:05Un bastide.
12:09C'est ridicule ! Qu'est-ce qu'il dit ?
12:11Il insiste qu'il ne fait que de la performance sur la rue.
12:13Il n'a jamais entendu parler de Carmen San Diego.
12:15Il dit qu'il est innocent.
12:18Vous n'êtes pas innocent !
12:19Carmen San Diego a volé un chapeau et vous êtes son porteur !
12:23Vous portez le chapeau.
12:24Admettez-le ! Donnez-le moi !
12:27Peut-être qu'il travaille pour Vile.
12:33Nos sincères excuses.
12:35Vous pouvez partir.
12:37Dis-le à personne, s'il vous plaît.
12:40Monsieur.
12:41L'innocent n'évade pas les rencontres d'agents sur la rue.
12:44C'est pour ça que je l'ai laissé partir.
12:47Je vous garantis qu'il nous conduira directement à Carmen San Diego.
12:56Où avez-vous été ?
13:00Là ! Un clown sur la rue à Fisherman's Wharf.
13:02Vous êtes heureux ?
13:04Vous êtes suivi.
13:07Bravo, mime !
13:08Pouvez-vous faire un tour ?
13:12Et où vous l'avez caché ?
13:18Vous êtes sérieux ?
13:19C'est pas possible !
13:20C'est pas possible !
13:21C'est pas possible !
13:22C'est pas possible !
13:23C'est pas possible !
13:25Vous êtes sérieux ?
13:39Quelque part dans ce veste, il y a une seule marque de 10 millions de dollars.
13:54Non !
14:25Ils n'ont pas entendu parler de l'océan brisque.
14:27Monsieur, votre veste.
14:29Quoi ?
14:32La femme rouge !
14:33Elle est vicieuse et cruelle !
14:54Hey !
14:58Tu ne peux pas prendre mon...
14:59T'as envie de le dire ?
15:01Je ne pensais pas.
15:04Regardez !
15:05J'ai gagné l'examen de code de nouveau !
15:14Je t'ai eu, Rouge.
15:15La voiture est en route.
15:20Merci, Carmen !
15:21Je dois conduire ce bébé de l'autre côté de l'auction.
15:23Je n'arrive pas à croire que c'est la voiture de la série.
15:25Zack, tu es mon chauffeur de sortie, mais Tigre est celui qui va s'en aller.
15:28C'est parti pour les courses !
15:45Monsieur, un mot de précaution avant d'engager dans une autre chasse à haute vitesse avec Acme Property.
15:49C'est pour ça que je ne vous invite pas.
15:52Je ne peux pas être dépassé par des mots de précaution.
16:23Tu penses que ce bébé peut conduire sur un mur ?
16:25Comme tu l'as fait avec Rogue Vendetta 7.
16:28Essayons de ne pas le trouver.
16:45J'ai le stamp.
16:47Je dois juste bouger un petit peu.
16:49Procèdez à un terrain plus haut où les nettoyeurs peuvent vous aider.
16:52Les nettoyeurs ? Ils ne vont jamais arriver en temps.
16:56Ils sont déjà sur le terrain.
16:58J'ai cru qu'il y avait un délire à nettoyer.
17:00J'ai raison.
17:12Carmen San Diego est en route vers la brèche de Golden Gate.
17:15Notifiez le chef de la police.
17:16Faites-le s'arrêter.
17:17La brèche de la voiture ?
17:18La femme s'éteint d'un panneau.
17:20Elle peut faire n'importe quoi.
17:23Vous devez vous éteindre et ensuite monter.
17:30C'est la radio, monsieur.
17:32Peut-être que vous devriez vous concentrer sur le...
17:34Non, non, non, non !
17:41Couchez-vous jusqu'à ce que vous voyez la lettre E.
17:43Ensuite, couchez-vous vers E.
17:55Bonjour, messieurs.
17:56J'ai un mail d'air en route.
17:58J'ai un mail d'arrivée à l'aéroport.
18:12Maintenez la vitesse, Com.
18:14Je vais prendre un vol.
18:29L'empreinte, Tigress.
18:31Vous l'aimez tellement ?
18:33Voici, pour votre petite charité de sauver les enfants ou les oiseaux.
18:43T'as vu ?
18:45Une petite empreinte est probablement encore plus difficile à détruire que, je ne sais pas, un billet d'un dollar.
18:53Pourquoi ne pas en trouver un ?
18:55Pourquoi ne pas en trouver un ?
18:58Pourquoi ne pas ?
19:25Hein ?
19:28Tigress, confirmez que vous avez sécurisé l'empreinte.
19:32Oh, elle a été sécurisée.
19:34Maintenant, vous admettez que l'empreinte était vide ?
19:37Comme si j'avais besoin de votre emprunte d'approuval.
19:39En tout cas.
19:52Dommage pour l'empreinte, monsieur.
19:54Et votre chapeau.
19:56J'ai peut-être perdu mon chapeau.
19:58Mais c'est la chance de Carmen San Diego qui va bientôt sortir.
20:02Bien joué, Shadowsan.
20:04Tigress et Mime Bomb, la nouvelle équipe de rêve de Vile.
20:10Eureka !
20:13S'il vous plaît, dites-nous que vous avez découvert le sens de l'acme, Docteur Bellum.
20:17Pas du tout. Mais en hackant les fichiers de données empruntés dans cette carte clé,
20:21j'ai appris qu'elle était enregistrée pour cet homme.
20:24Chase Deveno.
20:39Sous-titrage ST' 501
21:09Sous-titrage ST' 501
21:39Sous-titrage ST' 501