Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
00:31Well, lookie here, honey bee !
00:33Is it my little spring bug, Alastair ?
00:35I'm hot !
00:37Run round back and we'll hose you down !
00:41How come the garden snake ain't a-spittin' ?
00:43It's too loud, Bilbob !
00:48That darn thing is a half-man, half-demon !
00:54I'm no demon.
00:55I'm a merman !
00:56What ?
00:58But yes !
01:00From deep below the ocean surface, I've been observing humankind.
01:04And boy, are you guys miserable.
01:06Here's the problem.
01:07When you're young, everyone has a dream.
01:09Until someone else says,
01:10NO !
01:11Hence destroying your dreams and making you sad.
01:14Some transcend and achieve all their hopes and desires,
01:16but very few !
01:18I can't !
01:19So, I've come all the way from Myrtropolis to enlist you guys
01:23to come with me and say YES to people's dreams !
01:27Can my gam-gams come ?
01:29Of course gam-gams can come !
01:31But where is gam-gams ?
01:33Dreaming of hot dogs.
01:35That's right.
01:36Dreaming.
01:38Hot dogs.
01:40An unfulfilled dream !
01:41Can we do it, gang ?
01:43I got some dogs in the icebox !
01:45I got a hole in the ground for some cooking !
01:48And I got a hungry gam-gams !
01:51Then...
01:52YES !
01:54Wanna change the world one yes at a time ?
01:58YES !
02:24STOP !
02:25Unrealized dream, back there !
02:29We're close to saying YES to someone !
02:31I can feel it in my myrrh.
02:33So keep your eyes peeled !
02:38That's pain, keep looking !
02:40Oh, oh, over there !
02:43That's regret.
02:44We're looking for lost dreams and it's...
02:47There !
02:50What the hell is a happy Japanese family ?
02:52Look beyond the Japanese.
02:55Who knew robots had dreams ?
03:00Greetings.
03:01You've got a dream, friend.
03:02Don't make us guess.
03:03Just tell us what it is and we'll say YES !
03:06I'm not programmed to dream.
03:07Just to open doors and serve sandwiches.
03:13Dear Mechanical Butler, please !
03:15Open your clockwork heart !
03:17We are here to help !
03:19I dream to be...
03:20Emo.
03:21What the heck is emo ?
03:22Emo est un style de punk hardcore
03:24qui a été créé dans les années 1980
03:26dans la scène de musique de Washington D.C.
03:28Aujourd'hui, les jeunes qui s'intéressent au genre
03:30sont souvent émotionnels, sensibles,
03:32timides, introverts, anglais,
03:34et portent souvent des jeans, des t-shirts,
03:36des chaussures, des sneakers,
03:37et des longues bandes de fringes
03:38sur l'un côté de la tête.
03:40On va se concentrer, garçon !
03:42C'est mon parfum de cheveux.
03:44Hey, Alexis !
03:45Pour que votre métamorphose soit complète,
03:47vous devrez participer à un défilé de punk
03:49tellement élite,
03:50qu'il n'y a qu'un vrai émo qui le connaît.
03:52Comment je vais le connaître, alors ?
03:54Trustez-vous à votre gamme, gamme.
03:56Je pensais que vous étiez ma gamme, gamme !
03:58Oh, vous êtes tellement sensible, garçon !
04:00Oh, ça fait mal !
04:02Pendant que je dors,
04:03peux-tu enseigner à Robot Butler
04:04tout ce que tu sais sur la sensibilité ?
04:08Je reviendrai bientôt.
04:12Je n'arrive jamais à m'échapper.
04:14Je n'arrive jamais à m'échapper.
04:15Il me suit.
04:16Le soleil.
04:17Je suis chaud !
04:18C'est mon poème.
04:20Tout le monde peut écrire un poème sensible.
04:22Qui vient d'abord ?
04:24J'ai dix pieds,
04:26et il n'y en a qu'un.
04:28N'est-ce pas drôle ?
04:30Putain, Toledo !
04:31J'ai écrit le même poème !
04:33Quoi ?
04:34Mariage.
04:35Robot Butler ?
04:361-0-0-0-1
04:371-0-1-0-1
04:381-1-1-0-0
04:390-0-1-0-1
04:401-0-0-1-0
04:410-0-0-0-1
04:42Hey !
04:43C'est comme si c'était un étoile.
04:46C'est moi.
04:48Cam Cam, c'est toi.
04:50Le Underground, à 10h.
04:52N'en parle pas.
04:53Regarde, Lou !
04:54C'est le Underground !
04:55N'en parle pas !
04:56Désolé.
04:57Je suis un idiot.
04:58Et nous arrivons à la fin de la chanson !
05:04Nous vivons en misère !
05:05Bonne nuit !
05:08Cette chanson est dédiée à Robot Butler.
05:12Hey, c'est toi !
05:15Je chante et je joue du guitare
05:19Et tout le monde commence à danser
05:23Tout le monde danse dans le club de Robot Butler
05:28Il a pris son casque et il marche en route
05:31Quelqu'un ?
05:32Un garçon ?
05:33Il marche lentement sur les escaliers
05:37Où se trouve Robot Butler ?
05:39Robot Butler ?
05:41Oh, ce pauvre garçon.
05:43Je ne peux pas me sentir sensible.
05:45Je ne peux pas me sentir en colère.
05:47Je ne peux pas être émo.
05:49Délevez cet input, Robot Butler !
05:51Tu seras émo.
05:53Regarde-toi !
05:54Je regarde.
05:55Dites-vous, il n'y a pas d'espoir.
05:58Il n'y a pas d'espoir.
05:59Encore !
06:00Il n'y a pas d'espoir.
06:02Encore !
06:03Il n'y a pas d'espoir.
06:05Encore !
06:06Il n'y a pas d'espoir.
06:08Il n'y a pas d'espoir.
06:10Encore !
06:11Une fonction impossible pour les robots.
06:13Je dois vraiment être émo.
06:19Merci.
06:20Vous m'avez fait triste.
06:21Ce qui me rend heureux.
06:24Robot Butler !
06:25Faites-nous un sandwich !
06:27Vous ne saurez jamais la douleur.
06:29Je souffre.
06:30Mission accomplie !
06:32Allons-y trouver un autre rêveur ?
06:34Oui !
06:35Et peut-être...
06:36Juste peut-être...
06:38C'est vous !