• il y a 5 mois
Un film de M. Night Shyamalan
Avec Josh Hartnett, Ariel Donoghue, Saleka, Hayley Mills, Alison Pill, Marnie McPhail, Scott Mescudi

Au cinéma le 07/08/2024

Un père et sa fille adolescente assistent à un concert pop, où ils réalisent qu'ils sont au centre d'un événement sombre et sinistre.

https://mator.fr
Transcription
00:00 Mesdames et messieurs, je vous demande d'applaudir Lady Raven.
00:05 Allez, dépêche, dépêche !
00:08 Oh, attends, attends !
00:10 J'aurais fait mon lasso.
00:11 Arrête avec tes blagues, pas... c'est pas le moment !
00:13 Dépêche-toi !
00:13 Ah pardon chérie, je suis désolé !
00:16 C'est un pot, Lady Raven !
00:18 Trop bien les places, papa, t'as assuré.
00:24 Franchement, sérieux, c'est le plus beau jour de ma vie.
00:26 [Photos]
00:28 Hé, faut que j'aille aux toilettes.
00:44 Tu bouges pas de là, hein !
00:45 Ouais, c'est bon, vas-y !
00:47 [Musique]
00:49 Ça ira ?
00:58 Ok.
00:59 Psst !
01:00 Cooper !
01:02 Jamie !
01:03 C'est quoi tous ces camions de flics et ces caméras partout, Jamie ?
01:06 On n'est pas censé en parler.
01:08 Il se passe quelque chose ?
01:11 Je vous ai rien dit, ok ?
01:13 Ok.
01:15 Vous connaissez le boucher ?
01:17 L'espèce de taré qui se balade et qui s'abuse à découper ses victimes.
01:20 Ben le FBI ou je ne sais qui, ils ont appris qu'il allait venir ici aujourd'hui.
01:25 Du coup, ils ont monté tout ça juste pour lui.
01:27 Tout ce qu'on sert, c'est un piège.
01:31 Ils surveillent toutes les issues.
01:35 Ils checkent tout ce qui sort de la salle.
01:37 Pas moyen de se barrer d'ici.
01:41 [Musique]
01:43 Sortez, bretelards !
01:55 Papa ?
01:57 Papa ?
01:59 Papa ?
02:01 Papa ?
02:03 Oui, pardon, Riley. Qu'est-ce qu'il y a ?
02:07 [Musique]
02:10 [Musique]
02:12 Ce sera un jour inoubliable pour votre fille.
02:20 [Musique]
02:22 C'est de la folie !
02:31 [Rire]
02:34 [Musique]
02:36 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org