Kevin Durand (EN)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Tu es vraiment bonne à te prétendre être une petite fille.
00:34Merci.
00:37Une question rapide.
00:38Qui est à l'intérieur d'une cage en ce moment ?
00:48Qu'est-ce que nous savons sur les vampires ?
00:50Comment nous les tuons ?
00:51Crucifixes.
00:55Le cœur.
00:56La lumière du jour est une grande chose.
01:00Nous devons trouver un moyen...
01:01Pour toi.
01:04En sachant que la femme que tu aimais
01:07a été tuée.
01:11Je peux faire que tout cela disparaît.
01:15En mettant ensemble une équipe spéciale.
01:18Avec des privilèges spéciaux.
01:22Sois avec moi.
01:23Mais tu auras ta revanche.
01:27Je veux de nouvelles.
01:28Je sais ce que tu es en train de faire.
01:39Les gens de Kattegat !
01:41Je ne suis que ton humble serviteur.
01:45Tu es un grand homme.
01:46Mais même des grands hommes font des erreurs.
01:50Je suis heureux de ne pas être roi.
01:54J'ai vu assez de guerre.
01:56J'ai vu assez de...
01:58C'est bon, papa.
01:59Ce n'était pas une réaction très forte.
02:01Eh bien, ce n'est pas une bière très forte.
02:10Mesdames et Messieurs,
02:11le pilote a retourné au point de départ.
02:13S'il vous plaît, retournez en sécurité et vite.
02:16Ne vous en faites pas.
02:18Il va y en avoir.
02:28Richard Dean Anderson s'amuse dans une nouvelle dimension.
02:36Tu ne sais jamais ce qu'il y aura de l'autre côté.
02:41Jusqu'à ce que tu y arrives.
02:58Sous-titrage ST' 501