Nate Is Late Nate Is Late E007 The Genie – The Magic Book
Category
😹
FunTranscript
00:00 Incroyable, incroyable, Nicole !
00:02 Hey, allons-y, Malika !
00:04 Oh oui, tu l'as, Nate !
00:06 Désolée, Principe Prudence !
00:08 Nous sommes toujours, toujours tard, tard, tard !
00:11 Toujours, toujours tard, tard, tard !
00:13 Le jour où tu seras heureuse
00:15 Hey, à quoi tu écoutes ?
00:22 C'est le nouveau single de Marco Vega !
00:24 C'est l'heure pour toi de se rire !
00:25 Pas possible ! Marco Vega ?
00:27 Hey, je t'aime vraiment !
00:29 Très drôle ! Je sais que tu déteste Marco Vega !
00:36 Oh, je me sens mal pour Mme Rainfort ! Elle a toujours l'air si triste !
00:38 Oh, je me sens mal pour Mme Rainfort ! Elle a toujours l'air si triste !
00:40 Oh, je me sens mal pour Mme Rainfort ! Elle a toujours l'air si triste !
00:42 Oh, je me sens mal pour Mme Rainfort ! Elle a toujours l'air si triste !
00:44 Oh, je me sens mal pour Mme Rainfort ! Elle a toujours l'air si triste !
00:46 Oh, je me sens mal pour Mme Rainfort ! Elle a toujours l'air si triste !
00:48 Nate, tu peux t'en tenir à quelqu'un d'autre que toi ?
00:50 Nate, tu peux t'en tenir à quelqu'un de l'autre que toi ?
00:52 Nate, tu peux t'en tenir à quelqu'un de l'autre que toi ?
00:54 Nate, tu peux t'en tenir à quelqu'un de l'autre que toi ?
00:56 Nate, tu peux t'en tenir à quelqu'un de l'autre que toi ?
00:58 Nate, tu peux t'en tenir à quelqu'un de l'autre que toi ?
01:00 Oh, mon vélo !
01:06 Oh, mon vélo !
01:08 C'est pas de ma faute ! C'est de Marco Vega !
01:10 Ce que Nate veut dire, c'est qu'il est vraiment, vraiment désolé !
01:12 Ce que Nate veut dire, c'est qu'il est vraiment, vraiment désolé !
01:14 Ouais, c'est tout !
01:16 C'est bon ! Comment je vais finir mon tour avec un vélo ?
01:18 C'est bon ! Comment je vais finir mon tour avec un vélo ?
01:22 Oh, le paquet n'a pas été ennuyé !
01:24 Je vais réparer ton vélo à aucun moment !
01:26 C'est un vélo assez dur !
01:32 Si tu veux m'aider, délivre ce paquet !
01:34 C'est pour Cosmo !
01:36 C'est fait !
01:38 Ça va, pas de dégâts !
01:48 Qu'est-ce qu'il y a dedans ? Je veux voir !
01:50 6 !
01:52 C'est juste un morceau de vieux dégât !
01:54 Bien joué, Terry !
01:56 Bien joué, l'erreur !
01:58 J'espère que ça n'est pas cassé !
02:00 Ah !
02:02 Ça ressemble à un lampinage !
02:04 Avec un peu de chance, il y aura un génie dedans !
02:06 Arrête de rêver, Nate !
02:08 Boss !
02:16 Oh, le ciel ! Le soleil !
02:18 Merci, merci beaucoup !
02:20 Donc, on a trois souhaits, non ?
02:22 Peut-être que je devrais être plus fort !
02:24 C'est toujours pareil !
02:26 Les gens ne se soucient pas des souhaits qu'ils font,
02:28 mais j'ai un souhait aussi !
02:30 J'ai été coincé là-dedans depuis des années !
02:32 Je veux juste sortir de ce lampinage
02:34 et faire des amis !
02:36 S'il vous plaît, vous devez me libérer !
02:38 Oui, ne vous inquiétez pas !
02:40 On va vous aider !
02:42 Ok, donc, j'ai pensé à tout !
02:44 Tout d'abord, je veux des muscles gros !
02:46 Encore une fois,
02:48 les gens ne se soucient pas des souhaits qu'ils font !
02:50 Ok,
02:52 souhait numéro un,
02:54 garanti !
02:56 Hey, Malika !
03:02 Regarde-moi ! C'est fou !
03:04 Je veux dire, c'est horrible !
03:06 C'est parce que je ne pose pas !
03:08 Alors, regarde ces mouvements !
03:10 C'est fou !
03:12 Désolée, Malika !
03:28 Maintenant que je pense à ça,
03:30 j'aimerais plutôt être comme je l'étais au début !
03:32 Souhait numéro deux,
03:34 garanti !
03:36 Oh !
03:38 Quoi ?
03:40 Je crois qu'il y a eu un erreur !
03:42 Oui, il y a eu un gros erreur !
03:48 Non, il n'y en a pas eu !
03:50 C'est exactement comme ça qu'il était !
03:52 Au début !
03:54 N'est-ce pas ?
03:56 Baby, goutou kaka, gouti gouti baby !
03:58 Non, ce n'est pas ce que je veux dire !
04:02 Tu es un bébé !
04:04 Je suis un génie !
04:06 Génie !
04:08 Tu veux être un génie ?
04:10 Bien sûr !
04:12 Depuis que tu as demandé,
04:14 numéro trois, garanti !
04:16 Non, arrête !
04:18 Qu'est-ce qui se passe ?
04:24 Malika !
04:32 Non !
04:34 Non !
04:36 [Musique]
04:38 [Musique]
04:40 [Musique]
04:42 [Musique]
04:44 [Musique]
04:46 Hi, Nate, tu m'entends ? Tu as trompé Nate pour qu'il prenne ton poste dans la lampe !
04:51 Le charter de génie m'a demandé de généraliser tous mes souhaits de mère. Désolé...
04:56 L'enfoiré ! Nate ne voulait pas ! Il voulait t'aider !
05:01 Tu es un enfoiré ! Personne ne me voulait jamais aider !
05:05 Ton ami a voulu utiliser ses souhaits libres pour lui-même !
05:08 Je suis libre à mon âme !
05:10 Hey, reviens ici !
05:12 Pourquoi bien sûr ! Tu es un génie maintenant !
05:17 Oh, merci ! Je pensais que je serais resté là pour toujours !
05:23 Allons, achetons le génie pour qu'il me retrouve une fois pour toutes !
05:26 Attends ! Si tu es un génie, ça veut dire que je peux faire trois souhaits, non ?
05:30 Hey, tu as raison ! Vas-y, fais un souhait !
05:33 Hum... Je veux rencontrer Marco Vega !
05:36 Mais je pensais que nous étions en pression pour le chercher !
05:39 Bien sûr ! On le trouvera... une fois que je rencontre Marco Vega !
05:43 Je pense que le génie avait raison ! Les gens ne peuvent pas aider en faisant des souhaits pour eux-mêmes !
05:48 Ok, le premier souhait est...
05:51 Quelle est ta petite selfie, Mika ?
06:02 Je te kisse !
06:06 Je t'aime !
06:08 J'ai tellement de questions à te poser !
06:13 Mais je dois y aller maintenant ! J'espère que je te revois !
06:19 Au revoir !
06:21 Alors, comment on va le trouver ?
06:23 Je sais ! C'est génial ! J'aimerais que tu nous téléportes à côté de lui !
06:26 Bonne idée !
06:28 Hey ! Tu veux être mes amis ? Allons jouer !
06:32 Qu'est-ce qui se passe avec ce gars ?
06:35 On t'a trouvé !
06:36 Maintenant, retourne où tu viens !
06:38 Non ! Je ne retournerai jamais dans ce champ ! Je ne suis plus un génie !
06:42 Mais tu vas devenir un génie ! Et pour mon troisième et dernier souhait, je souhaite qu'il devienne un génie !
06:48 Grâce !
06:49 Non ! Ne le fais pas !
06:52 Laisse-moi !
06:55 Mite ! Mite !
06:57 Pourquoi as-tu fait ça ? Ce n'est pas de ma faute que tu sois un génie !
07:04 Qu'est-ce que c'est ? Un terroir ?
07:06 C'est tout ? Je ne pense pas que la lampe puisse agir sur deux personnes à l'intérieur en même temps !
07:11 Si la lampe ne veut pas que je sois là, je vais m'en aller !
07:14 Non ! Je suis sûr que c'est temporaire ! La lampe va s'en calmer et tu pourras rester avec moi pour l'éternité !
07:21 Quoi ? Non ! Je ne vais pas passer toute ma vie dans un champ d'huile !
07:26 Pourquoi pas ? En fait, nous aurons tout le temps que nous avons besoin pour devenir les meilleurs amis !
07:32 Comment pouvons-nous devenir des amis ? Tu me fais toujours faire des trucs !
07:37 Allez ! Reste ! Je ne peux plus être seul ! J'ai déjà lu tous mes livres 3000 fois !
07:46 Tu n'aimes pas les livres ?
07:48 Non ! Quel est le but ? Mon destin est d'être seul pour l'éternité !
08:01 Nate ! Que se passe-t-il ?
08:05 Nate ! Tu es libre !
08:10 Ce cauchemar est fini !
08:12 Pas encore ! On ne peut pas laisser le génie seul là-bas ! Il a fait des trucs pour nous, mais il ne doit pas être seul pour l'éternité !
08:20 Mais nous n'avons plus de souhaits ! Nous les utilisons tous !
08:24 Attends un instant ! Nous avons juste besoin de quelqu'un d'autre pour mettre la lampe !
08:28 Oui, mais qui ?
08:30 J'ai une idée !
08:32 Donc, tout ce que je dois faire est de prendre cette lampe et faire un souhait ?
08:37 D'accord ! Alors quel sera ton premier souhait ? Un bateau ou peut-être...
08:47 Nous voulons juste faire un ami, n'est-ce pas, Ajax ?
08:51 Oh ! Un ami ! Je peux être cet ami !
08:56 Alors pourquoi ne pas laisser cette lampe et nous garder en compagnie ?
09:00 Souhait reçu !
09:22 Alors, quel est ton passé préféré ?
09:25 J'aime lire !
09:26 Oh, vraiment ? Moi aussi !
09:29 Maintenant, tout ce qu'il nous reste à faire est de le délivrer à Cosmo et ensuite, on va à l'école !
09:34 Et avec un peu de chance, on pourrait même être en temps pour l'école !
09:37 Alors, vous voyez, nous avons une bonne raison pour être en retard !
09:41 Nous avons aidé le génie à faire un ami !
09:43 Hey, Malika ! J'ai oublié de te donner un ticket pour mon grand défilé !
09:50 Surprise, Malika ! C'était aussi un de tes premiers souhaits !
09:54 MacaVica, je suis tellement fan de toi !
09:57 Oh, oui !
10:00 Oh !
10:01 ♪ Join us, flyin' through the Amazon ♪
10:04 ♪ Make friends, swingin' through the trees to find the action ♪
10:07 ♪ Find the action ♪
10:10 ♪ I wanna be a viking on a mountaintop ♪
10:15 ♪ Under the sea, dive into a cave, meet a piranha ♪
10:18 Hey, Frank !
10:19 ♪ Time's runnin' out, I gotta go ♪
10:23 ♪ Nate's late, tell us what you did today ♪
10:26 ♪ Nate's late, gettin' you to school has got to wait ♪
10:30 ♪ Why are you late ? ♪
10:33 ♪ Climbin' the castles up onto a cloud ♪
10:48 ♪ Savin' a dragon from an angry cloud ♪
10:50 ♪ The action ♪
10:51 He's harmless, I swear !
10:52 ♪ We found the action ♪
10:54 Let's go !
10:55 ♪ Nate's late, tell us what you did today ♪
10:59 ♪ Nate's late, gettin' you to school has got to wait ♪
11:03 ♪ Why are you late ? ♪
11:06 ♪ Never a normal day, but it's okay ♪
11:12 ♪ Nate and Monika, lead the way ♪
11:17 ♪ Lead the way ♪
11:26 ♪ Nate's late, tell us what you did today ♪
11:29 ♪ Nate's late, gettin' you to school has got to wait ♪
11:33 ♪ Why are you late ? ♪
11:36 Oh yeah !
11:42 Oh, I had a totally crazy dream last night !
11:55 We were going to school, and all of a sudden we were transported to a strange world !
11:59 And then at the end, we were late for school, and Prudence gave us a wicked punis--
12:03 Hey ! Did you hear me, Monika ?
12:05 Oh yeah, yeah, yeah, that's great !
12:10 You weren't listening to a word I said !
12:13 So, what is this book anyway ?
12:15 I found it at the school library !
12:17 It's called "Levia, Protector of the Savannah" !
12:19 It's totally awesome !
12:21 Yeah ? And what's it all about ?
12:23 It's set in Africa, and tells the story of a girl called Levia, who fights the evil King Ari.
12:28 Ari has diverted the Savannah's river, just to have waterfalls inside his castle !
12:32 So what ? If he likes waterfalls !
12:35 Because of him, the animals don't have anything to drink !
12:37 Levia has to free the waters by destroying King Ari's magic scepter !
12:41 Wow ! Sounds cool ! Let's see it !
12:43 Hey, I'm reading that !
12:45 Oh no, the book !
12:49 Look what you--
12:52 Oh no ! What's going on ?
12:54 So, where are we ?
13:14 Hey you ! Where's the girl ? Speak up !
13:16 What girl ?
13:19 Levia !
13:21 Nate ! It's Levia !
13:27 The heroine of the novel !
13:29 You're crazy !
13:30 No ! Listen to this !
13:32 Levia leaps from the Baobab, and chases off the royal guard sent by King Ari !
13:36 You mean we... we entered the book ?
13:38 That's horrible !
13:39 Awesome !
13:40 How are we gonna get out of here ?
13:42 We have school !
13:43 Are you kidding ? This is way too cool for school !
13:46 Look how your heroine gets fired !
13:48 You'll pay for this, Levia !
13:53 Wow ! She really is awesome !
13:56 Did you see that ?
14:00 You read that she'll chase off the guards, and when she did, the page disappeared !
14:04 That must mean we have to go to the end of the story to return to our world !
14:08 Hi ! I'm looking for the guides that are supposed to lead me to King Ari's castle !
14:15 You didn't happen to see them ?
14:16 Well, um... you see, uh...
14:18 Guides !
14:19 Yeah ! That's us !
14:20 Really ? I've never seen guides dressed like you before !
14:23 Never mind ! Let's go ! You lead the way !
14:26 Hey ! Where's Levia ? We're supposed to bring her to the castle, aren't we ?
14:34 Way to go ! How are we supposed to know where the castle is ?
14:40 Relax ! We just have to follow what the book says !
14:43 "Accompanied by her guides, Levia goes to the castle."
14:46 That's it ! No more clues !
14:48 Are we almost there ? You seem a little close to me.
14:52 Everything's fine ! We're just looking for a... shortcut !
14:55 That's strange !
14:57 It looks like the ground is wet here !
15:00 But the only place with water is...
15:02 The castle ! We can't be far !
15:04 We just have to follow the wet trail !
15:06 This way, Levia ! We're almost there !
15:08 "Levia and the guides are on their way to the castle."
15:11 I don't believe it ! There's no castle !
15:21 We don't !
15:22 What is this place ? Where's King Auri's castle ?
15:25 Our plan worked perfectly !
15:27 Your guides led you right into our clutches, Levia !
15:30 Oh no ! We've been fooled !
15:33 You won't defeat us this time !
15:35 Protector of the Savannah, we have a little surprise for you !
15:38 This lioness won't hurt me, because she knows I mean her no harm !
15:44 We'll see about that ! Attack !
15:46 Good luck !
15:48 Oh no ! Tell me this part of the book ends well !
15:55 This part doesn't exist !
15:57 In the book of the guides, the real ones lead Levia straight to the castle !
16:00 "Levia and the guides are on their way to the castle."
16:02 Je crois que je sais pourquoi elle grime comme ça !
16:08 Parce qu'elle est une lionesse en colère ?
16:10 Détruise-la ! Je dois l'attraper !
16:12 Ici ! Viens, petite chérie !
16:17 Petite chérie !
16:20 Non !
16:21 Je le savais !
16:31 Un couteau ! C'est comme ça que le roi Auré contrôle les animaux de la savane !
16:45 Oui, et comment sais-tu ça ?
16:47 En fait, nous ne sommes pas des guides.
16:50 Vraiment ? Pas de blague.
16:52 Mais tu peux nous croire ! Nous allons t'aider à combattre le roi Auré et sauver les animaux !
16:55 Tu n'as même pas pu me conduire vers son castle !
16:57 Attends ! Si Auré a mis un spell sur la lionesse, elle devrait savoir où se trouve son castle, non ?
17:03 Elle sait où c'est !
17:07 "Bauté" ça signifie "Viens" !
17:14 "Bauté" signifie "Viens" !
17:16 Après une longue route, Léviére et ses guides ont enfin atteint le castle d'Auré !
17:28 Oh !
17:29 Wow ! C'est magnifique !
17:51 Grâce aux pauvres animaux qui n'ont plus rien à boire !
17:54 Je vais boire !
17:55 Qu'est-ce que tu fais ? C'est le moment de se battre !
18:04 J'ai juste lu l'ending. Lévière va vaincre le roi Auré et tomber !
18:09 Quoi ? C'est terrible ! On ne peut pas laisser ça se passer !
18:13 Mais si on intervient, on peut changer le but de la histoire !
18:15 Les animaux ne vont pas avoir d'eau et on ne va jamais y retourner !
18:19 Que fais-tu ? Je te compte pour m'aider à vaincre le roi Auré !
18:23 Réunissons-nous pour la victoire ! Bauté !
18:26 Réunissons-nous ? On peut le faire, non ?
18:29 C'est mieux ! On va le faire ! Lévière, change de plan !
18:33 Si ce qui est écrit est vrai et que mon destin est de me faire emmener vers l'eau pour sauver les animaux,
18:40 alors c'est le cas ! C'est la seule solution !
18:43 Non, c'était la seule solution quand tu étais seul, mais maintenant, nous sommes ici !
18:47 Et nous allons t'aider !
18:49 Oui, nous allons changer ta histoire !
18:51 Auré !
19:00 Lévière, je savais que tu viendrais ici !
19:09 J'espère que tu aimes mon palais, car tu ne verras jamais la lumière de la journée !
19:13 Rien n'est moins certain, roi Auré !
19:16 Finissons-le, une fois pour toutes !
19:19 Tuez-le, Lévière ! Tu peux le faire !
19:39 Tu n'es pas seul !
19:42 Non !
19:43 Tuez-le ! Tuez-le !
19:54 On l'a fait !
20:04 On l'a fait !
20:08 Bien joué, Lévière ! Tu as sauvé les animaux !
20:11 Je n'aurais jamais pu le faire sans toi, mes amis et les oracles !
20:14 Vous m'avez sauvée, merci beaucoup !
20:16 Ou "Dolcebara", comme le dit le lion !
20:20 On va à la maison !
20:23 Au revoir, Lévière !
20:25 Le hitoroti, mes amis !
20:27 Oh non ! Les pages de la...
20:34 Un orage !
20:37 Aaaaaah !
20:39 C'est tout !
20:44 Toutes les pages sont de nouveau ici !
20:46 On l'a fait !
20:47 Mais... Oh...
20:49 Tout se passe bien, mais tout s'arrête bien !
20:53 Aaaaaah !
20:55 Fauteuil, Malika ! Fauteuil ! Fauteuil !
20:58 Je savais qu'on allait être en retard ! C'est comme mon rêve !
21:04 Si on peut changer Lévière, peut-être qu'on peut changer notre !
21:07 Nate et Malika sont en retard, comme d'habitude !
21:10 Vous devriez avoir une bonne excuse cette fois !
21:12 On a sauvé tous les animaux !
21:14 Attends, Nate ! Laisse-moi expliquer !
21:16 En fait, j'ai laissé ce livre à la maison et je dois le retourner à la bibliothèque, alors...
21:20 Je suis allée à la maison pour le récupérer !
21:22 C'est très bien de retourner les livres à la bibliothèque en temps, Malika ! Tu as raison !
21:28 Ok, vas-y, va à l'école !
21:30 Dolcebara, mademoiselle !
21:33 Oh yeah !
21:35 Yeah !
21:38 [Musique d'outro]
21:42 [Musique d'outro]