"Je suis la première Miss Trans Israël de l'Histoire"
Talleen Abu Hanna est une femme transgenre élue Miss Trans Israël en 2016. Elle est le personnage principal du documentaire "La Belle de Gaza", présenté au Festival de Cannes, qui aborde les destins souvent tragiques des femmes transgenres en Israël et dans lequel elle retrace son parcours.
Talleen Abu Hanna est une femme transgenre élue Miss Trans Israël en 2016. Elle est le personnage principal du documentaire "La Belle de Gaza", présenté au Festival de Cannes, qui aborde les destins souvent tragiques des femmes transgenres en Israël et dans lequel elle retrace son parcours.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Si le monde nous donne, ou donne aux femmes comme moi,
00:03 la chance d'être qui je suis,
00:07 je peux vous montrer comment je peux être la chose la plus belle de la Terre.
00:12 Je suis la première mistranse israélienne de l'histoire.
00:16 Chaque fois que je rêvais,
00:18 pas seulement rêvais, je me disais que je devais faire un film
00:22 sur moi-même, sur ce défi.
00:24 Je suis né comme ça,
00:28 et la raison pour laquelle je suis venu ici, c'est pour ça.
00:31 J'ai eu une vie très difficile,
00:34 comme femme transgendere.
00:36 J'ai eu beaucoup de défis.
00:38 C'est tellement dur d'experimenter quelque chose comme ça,
00:41 de vivre sans famille, sans amis, sans argent.
00:45 Quand je suis allé vivre à Tel Aviv,
00:47 j'ai fait ma transition,
00:49 et j'ai commencé à me demander ce que je vais faire.
00:52 Je me disais que je faisais mon rêve venir vrai,
00:54 que je suis une femme, que je suis complètement une femme.
00:56 Et j'ai entendu parler de Mistrance Israël,
00:58 la première compétition de l'histoire.
01:00 Je ne sais pas si vous le savez, mais je suis un danseur de bellet,
01:03 un danseur classique de ballet.
01:06 J'aime le stade, le stade, c'est toute ma vie.
01:09 Donc je dis que je dois être dans cette compétition.
01:12 J'ai besoin du stade, j'aime le stade.
01:14 C'était une expérience incroyable.
01:16 C'est une expérience qui m'a fait comprendre
01:19 que je suis une personne importante,
01:23 et que je gagne, et que ça a changé ma vie.
01:25 J'ai un peu peur de ce que ma famille va dire
01:29 sur le film, parce que je ne filme que moi-même.
01:32 J'ai beaucoup de histoires à l'intérieur,
01:35 et la vraie histoire, comme Yoland, le super directeur.
01:39 Je pense qu'elle est la personne qui comprend vraiment
01:42 la vraie histoire derrière.
01:44 On essaie tout le temps de garder un secret,
01:48 et Yoland va dans ce secret et nous montre.
01:52 Pas seulement ma histoire, mais dans le film,
01:55 on voit une autre histoire pour une autre femme transgénique,
01:58 arabe, musulmane, juive.
02:01 Je suis tellement excitée de la voir.
02:04 Quand mon père et moi revenons dans une relation,
02:07 on ne parle jamais des choses qui se passent
02:11 quand je fais ma transition.
02:12 Quand il dit que je ne veux pas qu'elle soit dans mon foyer.
02:17 C'était la première fois que mon père et moi
02:20 parlaions des choses, de ce qu'il sentait,
02:23 de ce que je sentais, de ce qu'il voyait dans les gens,
02:27 de son expérience.
02:29 Ma propre expérience était si pure et si vraie.
02:35 J'attends vraiment de voir ce film.
02:39 C'est vraiment important pour moi.
02:40 Ça fait un changement entre moi et mon père.
02:45 La relation devient plus forte,
02:48 parce que c'est plus...
02:52 vrai.
02:53 Wow!
02:56 Tu ne peux pas changer ta famille, ton sang.
02:59 Je suis tellement contente. Je remercie Dieu.
03:01 Je dis tous les jours merci à Dieu
03:03 de me donner cette expérience, cette famille, cette vie.
03:07 Tu sais, merci, vraiment.
03:10 J'espère que cette histoire peut être la raison
03:14 pour comprendre que tu peux grandir.
03:17 Tu peux le faire.
03:19 Continue de pousser, ne arrête pas de rêver,
03:23 ne arrête pas de t'aimer.
03:26 La vie est belle,
03:28 et trouve le moyen pour que tu sois heureux.
03:32 Comi mi!
03:34 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:35 ♪