"J'ai compris que j'avais du pouvoir entre mes mains et un espace pour changer les choses."
En 2016, elle a remporté le premier concours de Miss Trans de l'histoire d'Israël. Aujourd’hui, Talleen Abu Hanna est présente à #Cannes2024 pour soutenir le documentaire "La Belle de Gaza" de Yolande Zauberman, auquel elle participe. Pour Brut, elle revient sur sa transition.
En 2016, elle a remporté le premier concours de Miss Trans de l'histoire d'Israël. Aujourd’hui, Talleen Abu Hanna est présente à #Cannes2024 pour soutenir le documentaire "La Belle de Gaza" de Yolande Zauberman, auquel elle participe. Pour Brut, elle revient sur sa transition.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00J'ai gagné la première Miss Trans Israël en 2016.
00:04Je suis née dans une famille d'arabes et de chrétiens.
00:09Une famille pleine d'amour.
00:13J'étais tellement féminine quand j'étais jeune.
00:16J'étais très féminine.
00:17Mais pour ma famille, c'était toujours si mignon.
00:20Les petits garçons jouaient au ballet.
00:24Je dansais au ballet.
00:27Je me lève tout le temps.
00:30C'était tellement mignon et amusant.
00:32Tout le monde prenait ma photo sur son téléphone.
00:37Jusqu'à l'âge de 14 ans.
00:40Jusqu'à l'âge de 14 ans, la famille d'arabes,
00:43la famille chrétienne,
00:44commençait à me dire de m'actuer comme un homme.
00:48Ils commençaient à me demander des choses
00:53que je ne comprenais pas.
00:57Jusqu'à présent, tout était très bien.
01:01Tu m'aimes, tu prends des photos.
01:04Maintenant, tu veux que je m'actue comme un homme?
01:07Je ne sais pas comment.
01:09Parce que ce n'est pas moi.
01:11Personne ne comprend.
01:13Je ne comprends pas moi-même.
01:16Je me demande pourquoi je suis comme ça.
01:19Pourquoi je suis différente.
01:21Après ça, j'ai quitté Tel Aviv.
01:23Quand j'avais 16 ans,
01:25c'était la première fois que je comprenais
01:28que je suis une femme trans.
01:31Je suis allée à Tel Aviv.
01:33Je suis allée à l'appartement d'un ami.
01:38Il y avait une fille là-bas.
01:41Son nom est Barbara.
01:43C'était une belle femme.
01:45Je ne connaissais rien d'elle.
01:47Elle a commencé à parler de soi-même,
01:50de sa transition.
01:52J'étais choquée.
01:54Quand je suis retournée à l'appartement
01:56de mon ami,
01:58je lui ai demandé ce qui se passait avec elle.
02:00Elle était folle.
02:02Aujourd'hui, elle était très normale.
02:05Je lui ai dit que c'était très normal.
02:08Elle parlait de transition.
02:10Elle était une fille.
02:12Oui, elle est une fille trans.
02:14Je lui ai dit qu'elle était une femme trans,
02:17comme moi.
02:19Je lui ai dit,
02:21« Qu'est-ce que tu parles ?
02:23Qu'est-ce que tu sais de moi ? »
02:25Il m'a dit,
02:27« Chérie,
02:29tu vas devenir
02:31une femme très belle. »
02:33C'est là que j'ai commencé à me demander
02:35d'autres questions sur l'opération,
02:37sur tout.
02:39C'est là que j'ai compris
02:41qui j'étais.
02:43J'ai regardé dans le miroir
02:45et j'ai dit,
02:47« C'est ce que je vais faire.
02:49Je ne vais plus vivre et mentir.
02:51Je vais devenir qui je suis. »
02:53Avant d'entrer dans l'opération,
02:55j'ai envoyé un message
02:57à toute ma famille et à tous mes amis.
02:59J'ai dit,
03:01« Aujourd'hui,
03:03je vais faire ma transition.
03:05Je vais devenir italienne.
03:07Rien ne va changer
03:09car mon sentiment et mon cœur
03:12ne vont pas changer.
03:14»
03:16Quand je me suis réveillé
03:18de l'opération,
03:20j'ai ouvert mon téléphone
03:22et j'ai vu que mon père
03:24ne m'a pas répondu.
03:26Ma soeur m'a bloqué.
03:28Ma mère,
03:30depuis le début,
03:32était d'accord avec moi.
03:34Elle m'a dit,
03:36« Ma belle fille,
03:38je vais toujours t'aimer.
03:40»
03:42J'ai entendu parler
03:44de la compétition Miss Israël.
03:46C'était la première compétition
03:48dans l'histoire.
03:50Je me suis demandé
03:52ce que j'allais faire.
03:54J'ai réalisé mon rêve.
03:56Maintenant, je suis italienne.
03:58Qu'est-ce qui vient après ?
04:00J'ai participé à la compétition.
04:02C'était une expérience très, très incroyable.
04:04C'est ce qui m'a rendu qui je suis aujourd'hui.
04:06Et j'ai gagné.
04:08J'ai commencé ma carrière
04:10dans la compétition Big Brother.
04:12C'était une grande compétition.
04:14Je suis devenu célèbre.
04:16Tout le monde connaît ma histoire.
04:18Tout le monde connaît ma douleur.
04:20J'ai ressenti beaucoup de douleur.
04:22Dans la compétition Gold Star,
04:24mon père m'a surpris.
04:26C'était incroyable.
04:28C'était un moment merveilleux.
04:30C'était un grand message pour tout le monde.
04:32Pour embrasser notre famille
04:34et vivre en paix
04:36avec notre famille.
04:38J'ai compris que j'avais le pouvoir
04:40dans mes mains
04:42et la scène
04:44et la plateforme
04:46pour faire un changement dans le monde.
04:48Je suis allé en Amérique.
04:50J'étais l'ambassadeur de Goodwill.
04:52Je suis allé à l'université
04:54pour raconter ma histoire
04:56et donner un message
04:58de paix
05:00et d'accepter
05:02qui je suis.
05:04Tout le monde doit accepter
05:06qui on est
05:08et aimer qui on est.