Brève rencontre Bande-annonce (EN)

BetaSeries

Regardez Brève rencontre Bande-annonce (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 "L'ÉCHANGE D'UNE HÉROS" (en anglais)

00:02 "L'ÉCHANGE D'UNE HÉROS"

00:04 "L'ÉCHANGE D'UNE HÉROS"

00:06 "L'ÉCHANGE D'UNE HÉROS"

00:08 "L'ÉCHANGE D'UNE HÉROS"

00:10 "L'ÉCHANGE D'UNE HÉROS"

00:12 "L'ÉCHANGE D'UNE HÉROS"

00:14 "L'ÉCHANGE D'UNE HÉROS"

00:16 "L'ÉCHANGE D'UNE HÉROS"

00:19 Ou plutôt, j'étais jusqu'à quelques semaines auparavant.

00:22 C'est mon monde entier.

00:25 Et c'est suffisant.

00:27 Ou plutôt, c'était jusqu'à quelques semaines auparavant.

00:30 - Je peux t'aider? - Oh non, s'il te plaît, il y a quelque chose dans mes yeux.

00:34 - Essaye de tirer ton couvercle en bas, jusqu'à ce que ça se passe.

00:37 - Et ensuite, tu vas fumer ton nez. - S'il te plaît, laisse-moi regarder. Je suis un médecin.

00:40 - C'est très gentil de toi. - Regarde, tourne-toi vers la lumière, s'il te plaît.

00:43 - C'est comme ça que tout a commencé.

00:45 - Juste à cause de moi avoir un petit peu de grime dans mes yeux.

00:48 - Tu vas aller en photo ce soir? - Oui.

00:56 - C'est extraordinaire, je suis aussi.

00:58 - Je pensais que tu devais rester tout le jour à l'hôpital.

01:01 - Bien, entre nous deux. J'ai tué deux patients par accident ce matin.

01:05 Et la matron est très déçue de moi. Je n'y retourne pas.

01:09 - Qu'est-ce que tu aimes, ta femme?

01:11 - Madeleine. Petite, sombre, plutôt délicate.

01:14 - C'est pas drôle, je pensais qu'elle serait juste.

01:16 - Et ton mari, qu'est-ce qu'il aime?

01:18 - Médium hauteur, bleu, gentil, inémotionnel, mais pas délicat du tout.

01:23 - Quand on ne peut pas s'aimer, il y a trop de choses qui nous dépassent.

01:34 Il y a encore du temps.

01:37 Si nous nous contrôlons,

01:41 et que nous nous comportons comme des êtres humains sensibles,

01:44 il y a encore du temps.

01:46 - Je suis une femme ordinaire.

01:50 Je ne pensais pas que des choses si violentes pouvaient arriver aux gens ordinaires.

01:54 - Donne-nous un bisou.

01:59 - Pas de soucis, la madame pourrait nous voir.

02:01 - Allez, vite, à l'étage. - Albert, arrête.

02:03 - Allez, c'est la fois de la vie. - Laisse-moi partir.

02:05 - C'est la fois de la vie. - Albert!

02:07 Regarde mes banberries sur le sol.

02:10 - Je veux que tu me promettes quelque chose. - Qu'est-ce que c'est?

02:13 - Promets-moi que, peu importe combien de fois tu es malade,

02:16 et combien tu penses que tout sera fini,

02:18 tu me rencontreras à la prochaine fois, dimanche.

02:20 - Où? - En dehors de l'hôpital, à 12h30.

02:23 - D'accord, je te promets.

02:26 - D'accord, je te promets.

02:29 Sous-titrage MFP.

03:00 Sous-titrage Société Radio-Canada

03:02 [SILENCE]

Category

Transcription

Recommandations