Bahar Capitulo 13 Completo

Ding Gru

Bahar Capitulo 13 Completo Bahar Capitulo 14 Completo Bahar Capitulo 13 Completo

Transcript

00:00:00 [Music]

00:00:08 [Music]

00:00:15 [Music]

00:00:25 [Music]

00:00:35 [Music]

00:00:45 [Music]

00:00:55 [Music]

00:01:05 [Music]

00:01:15 [Music]

00:01:25 [Music]

00:01:35 [Music]

00:01:40 [Music]

00:01:50 [Music]

00:02:00 [Music]

00:02:13 Mom

00:02:14 Honey

00:02:15 Oh my dear

00:02:18 My dear

00:02:19 Oh

00:02:23 We lost a patient with your brother

00:02:26 How did it happen?

00:02:28 Brother

00:02:29 Aziz Aziz

00:02:30 What happened?

00:02:31 Where is my father?

00:02:32 I don't know

00:02:33 Where is my father?

00:02:34 What happened?

00:02:35 Aziz what happened?

00:02:36 I talked to Zeynep's father

00:02:37 He didn't confess the whole crime

00:02:39 Where is my father? I need to talk

00:02:41 I don't know

00:02:42 I don't know

00:02:43 He is not on the phone

00:02:44 He is here

00:02:45 Wait a minute

00:02:46 Here here here

00:02:47 Dad why did you do this?

00:02:53 There is nothing I can't do

00:02:57 Of course I will do

00:02:58 You are my dear son

00:03:01 I can do anything for you

00:03:03 Okay?

00:03:04 There is nothing

00:03:05 What will happen if you die?

00:03:07 What will happen if you die?

00:03:08 I will find a cure

00:03:09 No

00:03:10 No

00:03:11 Dad no

00:03:12 If there is a crime

00:03:13 I need to take the blame

00:03:14 Thank you but no

00:03:15 I can't do it

00:03:16 Thank God

00:03:17 Okay

00:03:18 Okay

00:03:19 If there is a mistake

00:03:21 You will take the responsibility

00:03:23 But we are with you as your parents

00:03:25 Okay?

00:03:26 You have a brother

00:03:27 We are a family

00:03:31 Okay?

00:03:32 We are with you as your parents

00:03:35 We are always with you

00:03:36 Okay?

00:03:37 My dear

00:03:55 Tell Nimura to be ready

00:03:56 Life will be upside down soon

00:03:58 Now let her deny the money

00:04:00 And we will see

00:04:01 I will say something

00:04:11 Let's not forget this moment

00:04:12 Okay?

00:04:13 Let's not let anyone

00:04:14 To ruin this moment

00:04:15 Please

00:04:16 Let's not let anything

00:04:18 Get in between us

00:04:19 Dad but

00:04:21 Okay I know

00:04:22 I am wrong

00:04:23 I am wrong

00:04:24 I am trying to make up for my mistake

00:04:26 I am trying to change

00:04:27 If you help

00:04:28 Maybe we can fix it

00:04:29 Okay

00:04:30 Good

00:04:31 You should not talk about this

00:04:32 Okay?

00:04:33 We are already like this

00:04:34 We are together

00:04:35 In every situation

00:04:37 Let's not go to see the house today

00:04:39 Okay?

00:04:40 Okay

00:04:41 You go to Reha's room

00:04:42 And rest

00:04:43 Take some rest

00:04:44 Okay?

00:04:45 You are insistent

00:04:48 You are insistent

00:04:49 You are insistent

00:04:50 Let's not insist

00:04:51 Let's not talk right now

00:04:52 Okay?

00:04:53 Okay mom

00:04:54 I will help you

00:04:55 I was going to talk to Reha

00:04:56 I wanted to get permission

00:04:57 Okay

00:04:58 Do you want to come with us?

00:04:59 No I don't want

00:05:00 No I don't want

00:05:01 I have to take the responsibility

00:05:03 Okay?

00:05:04 I can't keep my conscience

00:05:06 At least I can do this

00:05:07 Okay

00:05:08 Come on

00:05:09 Okay

00:05:10 Let's not talk to the kids

00:05:16 Make a decision

00:05:17 Okay mom

00:05:18 Make a decision

00:05:19 I am in a hurry

00:05:20 I will pay the bill

00:05:21 Let's not talk

00:05:22 Okay

00:05:23 My daughter

00:05:24 Yes

00:05:29 Selim

00:05:30 Where are you?

00:05:31 I am coming

00:05:32 Wait for 5 minutes

00:05:33 How can you wait for so long?

00:05:34 Wait

00:05:35 Wait

00:05:36 I gave up

00:05:37 I can't

00:05:38 Don't come

00:05:39 What does that mean?

00:05:40 Why are you so afraid?

00:05:41 Selim

00:05:42 This is not fear

00:05:43 I don't want to hurt my two children

00:05:44 While I am thinking about my daughter

00:05:46 There is no such thing

00:05:47 We made a deal

00:05:48 Okay?

00:05:49 You will do what you want

00:05:50 I will do what I want

00:05:51 You will give me the certificate

00:05:52 It's not a child's toy

00:05:53 Selim

00:05:54 Listen

00:05:55 It's your fault

00:05:56 You trusted me

00:05:57 You should have the courage

00:05:58 to walk on the road

00:05:59 you took

00:06:00 You are right

00:06:01 Open it

00:06:15 Open it

00:06:16 Open it

00:06:17 Why are you standing?

00:06:24 It's the assistant

00:06:25 She is calling me

00:06:26 from the morning

00:06:27 I will call her

00:06:28 I will do something

00:06:29 Selim is coming to the hospital

00:06:32 Bahar won't be able to go to Parla

00:06:34 My father

00:06:37 took all the responsibility

00:06:38 to protect me

00:06:39 but

00:06:40 I was the one who gave the decision

00:06:42 to the doctor

00:06:44 So, I am responsible

00:06:45 Aziz Uras

00:06:47 You are a very valuable assistant

00:06:49 I am sure

00:06:51 you will be a great surgeon in the future

00:06:53 We will examine

00:06:56 Ms. Zeynep's file

00:06:57 If we make a mistake

00:06:59 I will take all the responsibility

00:07:01 as a chief doctor

00:07:02 on me

00:07:03 Thank you, sir

00:07:05 Thank you so much

00:07:09 If you allow me

00:07:10 I will take the responsibility

00:07:11 of this process

00:07:12 for free

00:07:13 I want to leave

00:07:14 the hospital for free

00:07:15 because I think

00:07:16 I can work

00:07:17 Of course, Aziz Uras

00:07:18 Of course

00:07:19 I respect you

00:07:20 if you want to rest

00:07:21 I understand your sadness

00:07:23 as a doctor

00:07:24 but

00:07:25 don't be angry

00:07:26 at the profession

00:07:27 Okay?

00:07:29 Uras

00:07:34 What happened?

00:07:35 What decision did they make?

00:07:36 I decided

00:07:38 to leave the hospital for free

00:07:39 I mean

00:07:42 I came here

00:07:43 to say goodbye

00:07:44 We will meet outside

00:07:45 anyway

00:07:46 I am leaving

00:07:48 What do you mean

00:07:49 you are not here for a while?

00:07:50 You have no fault, Aziz

00:07:52 I am going to die

00:07:53 I am with you, okay?

00:07:55 I am with you

00:07:57 no matter what

00:07:58 Where is that man?

00:08:01 Where is he?

00:08:03 The man who is

00:08:04 staring at me

00:08:05 Where is he, Aziz?

00:08:06 Come back to your conscience

00:08:08 Come back to your conscience

00:08:09 and tell me

00:08:11 how nice support

00:08:12 you are

00:08:13 from your friends

00:08:14 For your own good

00:08:16 You are not listening

00:08:17 to me, brother

00:08:18 Aziz Uras is not here yet

00:08:26 What should we do?

00:08:27 Should we go?

00:08:28 Where should we go?

00:08:29 Timur, please

00:08:30 You are so tense

00:08:31 Can you leave the kid

00:08:32 alone for 2 minutes?

00:08:33 Okay, no

00:08:34 Okay

00:08:35 Oh

00:08:36 What is happening?

00:08:40 What is happening?

00:08:41 Girl

00:08:42 Is that the sound

00:08:43 of the phone?

00:08:44 I thought

00:08:45 they were really calling

00:08:46 What should I do?

00:08:47 Should I make a balloon sound?

00:08:48 Yes

00:08:49 Please

00:08:50 Something softer

00:08:51 What happened?

00:08:54 Who is it?

00:08:55 Never mind, mom

00:08:56 It is from school

00:08:57 We are not ignoring

00:08:58 anything about school

00:08:59 Zuma

00:09:00 What happened?

00:09:01 Okay, mom

00:09:02 It is not about my grades

00:09:03 The parents

00:09:04 are doing an event

00:09:05 every year

00:09:06 They are showing

00:09:07 a celebration

00:09:08 What celebration?

00:09:09 What is the celebration?

00:09:10 Last year

00:09:11 when you were not here

00:09:12 my mom

00:09:13 did a poetry show

00:09:14 But this year

00:09:15 they know

00:09:16 our situation

00:09:17 They will

00:09:18 No, no

00:09:19 We will do

00:09:20 a small thing

00:09:21 We will do a small thing

00:09:22 Tell me

00:09:23 No

00:09:24 Nothing small

00:09:25 We will do the biggest

00:09:26 Tell them

00:09:27 Your mom and I

00:09:28 will play Juliet with Romeo

00:09:29 What?

00:09:30 Juliet?

00:09:31 Are you kidding me?

00:09:32 Yes

00:09:33 We will play Juliet with Romeo

00:09:34 Of course

00:09:35 For Umay

00:09:36 I have never done it

00:09:37 Let's do it together

00:09:38 We have never played it

00:09:39 Let's not talk about psychology

00:09:40 We have never done

00:09:41 a play together

00:09:42 when we were in college

00:09:43 I am Romeo

00:09:44 and you are Juliet

00:09:45 We were not

00:09:46 We were not

00:09:47 The play was not released

00:09:48 I got pregnant

00:09:49 The director slapped you

00:09:50 If you remember

00:09:51 What?

00:09:52 What is that

00:09:53 about being a director?

00:09:54 What?

00:09:55 Juliet, Juliet

00:09:56 It is Juliet

00:09:57 It is Juliet

00:09:58 Shakespeare

00:09:59 is actually from Spain

00:10:00 It is not called Juliet

00:10:01 It is called Juliet

00:10:02 The whole world

00:10:03 knows Juliet

00:10:04 The whole world

00:10:05 The real thing

00:10:06 is Romeo

00:10:07 I will be in the play

00:10:08 for the first time

00:10:09 Please, please

00:10:10 Please, don't break it

00:10:11 Umay, Umay

00:10:12 Okay, okay

00:10:13 Okay, okay

00:10:14 Let's do it

00:10:15 It will be great

00:10:16 Yes

00:10:17 Yes

00:10:18 Where is this boy?

00:10:19 Imagine my dad

00:10:20 as Romeo

00:10:21 Shut up

00:10:22 You will never

00:10:23 see Romeo like this

00:10:24 in your life

00:10:25 Yes

00:10:26 I will write my name

00:10:27 in golden letters

00:10:28 in the history of theatre

00:10:29 I will write it

00:10:30 I will write it

00:10:31 He is here

00:10:32 He is here

00:10:33 Let's go

00:10:34 What is happening?

00:10:35 We will do a rehearsal

00:10:36 for the first time

00:10:37 For God's sake

00:10:38 My parents

00:10:39 are playing Romeo and Juliet

00:10:40 Yes, Juliet

00:10:41 Selim Cevik

00:10:43 Yes, sir

00:10:45 There is an order for you

00:10:46 I think it is wrong

00:10:47 You are accused of

00:10:48 fraud and

00:10:49 money laundering

00:10:50 Selim

00:10:51 Selim

00:10:52 What is happening?

00:10:53 I am accused of

00:10:54 arresting a gentleman

00:10:55 Because of you

00:10:56 Don't talk, brother

00:10:57 Tell him

00:10:58 I will make him pay

00:10:59 You are fine

00:11:00 How can I be fine?

00:11:01 Sorry, mom

00:11:04 I am at home

00:11:05 No, my dear

00:11:06 It is fine

00:11:07 We will do it

00:11:11 another day

00:11:12 Don't worry

00:11:13 Okay?

00:11:14 Okay

00:11:15 By the way, kids

00:11:16 you can go home

00:11:17 Your stuff is there

00:11:18 We will come

00:11:19 and do the rehearsal

00:11:20 with your mom

00:11:21 Okay

00:11:22 Okay

00:11:23 Okay

00:11:24 Okay

00:11:25 Okay

00:11:26 Okay

00:11:27 Okay

00:11:28 It's not a very bright plan. There is another kind of thing. Okay?

00:11:33 I'll leave it then.

00:11:34 No need. We'll go by taxi, Homayoun.

00:11:36 Come on, honey. Come on, pick up your head. Okay? Here.

00:11:40 Take a rest. Sleep a little.

00:11:41 Okay.

00:11:43 See you.

00:11:45 My dear. It's not warm in the air. You're dressed too thin. Okay?

00:11:49 It's okay. I'm fine.

00:11:50 Thank you.

00:11:51 Okay. Come on.

00:11:52 See you, dear.

00:11:53 Thank you for everything.

00:11:54 You're welcome.

00:11:55 Actually, I would leave her but I said I'd take care of her aunt when she didn't want to.

00:12:05 Something's wrong.

00:12:10 Something's wrong.

00:12:11 I thought you'd get along.

00:12:16 We thought a lot, Timur.

00:12:23 Hello, honey.

00:12:24 Honey, what did you do?

00:12:26 We couldn't do anything.

00:12:28 We lost a patient in Azuras.

00:12:30 What are you saying, Bahar?

00:12:33 I'm so sorry.

00:12:37 If I could see Azize again.

00:12:39 Canlı is a little bit in a bad situation.

00:12:41 I mean, there was a rebellion in the family. I'll tell you later.

00:12:45 It's so hard.

00:12:47 You're worried about her, aren't you?

00:12:51 I'm worried about her, too.

00:12:53 What happened last night?

00:12:55 What happened?

00:12:56 Now, the rebellion has fallen.

00:12:59 And there are some diseases.

00:13:02 Anyway, Timur insisted.

00:13:04 The kids are crying.

00:13:05 I went home yesterday.

00:13:06 Yes.

00:13:07 Did the fish die?

00:13:08 What?

00:13:09 No one looked.

00:13:12 No way.

00:13:13 You won't kill the fish.

00:13:14 You'll feed it like this.

00:13:16 No way.

00:13:17 I had a nervous breakdown.

00:13:20 I had a nervous breakdown.

00:13:21 Look, this can't happen.

00:13:23 It's a nervous breakdown.

00:13:25 I had a nervous breakdown.

00:13:33 I was like crazy.

00:13:34 Bahar, you're sick.

00:13:38 You'll get over it.

00:13:40 You'll get over it.

00:13:42 Okay, but I'm not used to this.

00:13:49 I couldn't get over it.

00:13:52 I'm changing.

00:13:54 I'm trying to adapt to my new state.

00:13:58 I don't know.

00:14:00 I don't know if I'm moving fast.

00:14:03 The kids are out of order.

00:14:05 They're having a hard time.

00:14:08 I don't know if I'm moving fast.

00:14:13 I'm like a spike.

00:14:15 Bahar.

00:14:17 Baby.

00:14:18 It's not selfish to think about yourself.

00:14:23 Okay?

00:14:24 Of course, it's hard for the kids.

00:14:27 I'm not saying it's going to be easy.

00:14:29 But they'll get used to it.

00:14:33 Baby.

00:14:34 You're a young woman.

00:14:38 You're going to start a new life with your own hands.

00:14:46 And your kids will support you.

00:14:49 That's it.

00:14:50 Let's not talk about it.

00:14:54 Bahar, what do you want?

00:14:56 Have you ever thought about it?

00:14:59 Okay, I understand.

00:15:00 The kids want it.

00:15:01 Timur wants it.

00:15:02 We understand them.

00:15:03 They're a group.

00:15:04 What do you want?

00:15:06 Yes, I'll think about it.

00:15:11 My smart girl.

00:15:15 I have to go.

00:15:16 They're calling me from behind.

00:15:18 I'm late.

00:15:20 Okay, I kissed you.

00:15:23 See you.

00:15:24 Bahar.

00:15:40 Are you okay?

00:15:43 I couldn't do anything.

00:15:45 Are you okay?

00:15:46 I'm fine.

00:15:48 I'm worried about Azize.

00:15:51 I know, that's why I'm here.

00:15:53 Is he here?

00:15:54 No, he went home.

00:15:55 He got permission.

00:15:56 His mother is home now.

00:15:58 Timur is at home.

00:15:59 I heard from the teacher.

00:16:01 He's been taken responsibility.

00:16:04 His mother's son, of course.

00:16:06 I couldn't expect anything else.

00:16:09 You know I'm Azize's assistant as much as Azize is your son.

00:16:12 I'm always with him.

00:16:14 Thank you.

00:16:17 Don't worry.

00:16:19 What's going on?

00:16:21 Fire! Don't let the gun get hurt.

00:16:28 Get the plate.

00:16:29 No, no plate.

00:16:31 İhsan.

00:16:32 Hurry up.

00:16:34 [Music]

00:16:36 Fire! Don't let the gun get hurt.

00:16:48 Get the plate.

00:16:50 He's going to lose consciousness.

00:16:52 Let's operate.

00:16:53 Get the nurse.

00:16:54 Get the nurse here.

00:16:55 Get ready for the operation.

00:16:56 Okay, sir.

00:16:57 Uğur, call the police.

00:16:58 There's a case.

00:16:59 Bahar, I'm in charge of the operation.

00:17:01 Operation.

00:17:03 [Music]

00:17:05 Okay, I'll get the necessary documents.

00:17:11 Thank you very much for your information.

00:17:13 Selim, you arrested him, didn't you?

00:17:18 What would I do?

00:17:20 He's guilty.

00:17:21 He was getting everyone in trouble.

00:17:22 You saved us both.

00:17:23 Timur, don't tell me any stories.

00:17:25 I know why you did this.

00:17:27 For God's sake, don't you think of anyone but yourself?

00:17:30 I'm sorry.

00:17:32 Is that so?

00:17:33 You finally noticed.

00:17:35 Look, Reyn.

00:17:44 I mean, what I said, what I did.

00:17:49 There's no explanation, I know.

00:17:51 But it's not like that.

00:17:53 I'm saying it in bright.

00:17:55 At least,

00:17:56 We deserve a clean farewell.

00:18:01 A clean farewell.

00:18:03 Okay, let's do it then.

00:18:05 Let me show you.

00:18:07 Look at this.

00:18:11 When you go out of this door,

00:18:14 Everything is solved.

00:18:16 Reyn, look.

00:18:18 I really don't care how sorry you are.

00:18:20 But this is not the way.

00:18:22 Look, I'll do my best for the bright.

00:18:25 I'm sorry.

00:18:27 It's close to the bullet.

00:18:38 Let's take the blood gas.

00:18:40 I can see.

00:18:42 Tenset.

00:18:44 Yes, very close.

00:18:50 I can't see.

00:18:53 Come on, almost there.

00:18:55 Hang in there.

00:18:57 My teacher is falling.

00:18:59 Let's do the atropine.

00:19:02 Yes.

00:19:12 Hold it.

00:19:21 Hold it.

00:19:23 Let's go back to normal.

00:19:26 We did it.

00:19:34 Thank you, Mr. Bahar.

00:19:43 The doctors are here.

00:19:45 Doctor.

00:19:48 Leyla.

00:19:49 Leyla Özler, my sister.

00:19:50 I'm her brother.

00:19:51 You were shot and operated.

00:19:53 Yes, sir.

00:19:54 Calm down.

00:19:55 Don't worry, I'm fine.

00:19:56 Thank God.

00:19:57 Look, I'll be with her.

00:19:59 This guy won't leave Leyla alone.

00:20:01 Who?

00:20:02 The guy who shot your sister?

00:20:03 Yes.

00:20:04 The bastard with her husband.

00:20:06 Don't worry.

00:20:07 We'll talk to the hospital police.

00:20:09 We'll take the necessary measures.

00:20:10 Thank you, doctor.

00:20:11 God bless you.

00:20:13 You've never been to the police before.

00:20:15 I went.

00:20:16 I went, but that bastard didn't leave.

00:20:18 My sister Leyla wanted a divorce.

00:20:20 He didn't accept it.

00:20:21 He saw Leyla with someone.

00:20:23 He told me.

00:20:24 I went to the police.

00:20:25 I told them everything one by one.

00:20:27 The car brand, where she went, her model, her license plate.

00:20:30 I told the police everything one by one.

00:20:32 You did well.

00:20:33 When your sister comes to her senses, you can see her.

00:20:37 When will she come to her senses, doctor?

00:20:39 I'll be with her when she wakes up, okay?

00:20:40 Wait in front of the intensive care unit.

00:20:42 They'll let you know.

00:20:43 Okay, thank you.

00:20:44 God bless you.

00:20:45 Get well soon.

00:20:46 Get well soon.

00:20:47 When you're a woman who's trying to get a divorce, you can have stories like this.

00:20:53 I'll take these.

00:21:00 It's just a little thing.

00:21:01 No need, honey.

00:21:02 I don't want you to deal with such a mess.

00:21:05 You're going to be happy.

00:21:06 That's it.

00:21:07 I'll do whatever it takes to make you happy.

00:21:10 Okay?

00:21:11 Okay.

00:21:12 You're so sweet.

00:21:16 You're so kind.

00:21:17 I mean, I've never found anyone like you in my life.

00:21:24 Life treats me so badly.

00:21:27 Where did this disease come from?

00:21:29 My dear.

00:21:31 It's almost time.

00:21:32 Be patient.

00:21:33 You're going to have your surgery.

00:21:34 You're going to get better.

00:21:35 You're going to get out.

00:21:36 It's over.

00:21:37 Look, what a beautiful day we had.

00:21:38 We bought you some nice things.

00:21:39 By the way, you're going to be the most beautiful woman in the hospital.

00:21:42 Is that what you're saying?

00:21:43 Absolutely.

00:21:44 There's no other possibility.

00:21:45 Look, you're leaving the hospital.

00:21:47 We're going to the first job.

00:21:48 We're looking at the land we bought.

00:21:49 Then we're building a magnificent villa on it.

00:21:51 Oh, that's beautiful.

00:21:52 It's going to be open to the eye.

00:21:53 Okay?

00:21:54 Okay.

00:21:55 It's a dream.

00:21:56 Sorry.

00:21:57 Sorry, honey.

00:21:58 Let me put it here.

00:21:59 Sorry.

00:22:00 I'll be right back.

00:22:06 Bahar?

00:22:08 Hello, mom.

00:22:09 What are you doing?

00:22:10 I'm fine.

00:22:11 I'm just struggling alone like this, my daughter.

00:22:16 Don't say that, honey.

00:22:18 We're here.

00:22:19 When was your appointment with anesthesia?

00:22:23 Tomorrow.

00:22:24 I went shopping because I had surgery next week.

00:22:27 Oh, good job.

00:22:28 My daughter.

00:22:29 Devran.

00:22:31 Sorry, sorry.

00:22:33 One minute.

00:22:34 My daughter, this disease is not important.

00:22:38 I mean, I'm very sad that you're in this situation right now.

00:22:43 At least, I need your support if we can be together these days.

00:22:50 I'll find someone to help you get home.

00:22:54 Don't worry.

00:22:55 No, Bahar.

00:22:56 I need your support.

00:22:57 Timur is with you.

00:22:58 The kids are with me.

00:22:59 If you need anything, we're already here, ma'am.

00:23:03 Thank you, my daughter.

00:23:04 Don't be short.

00:23:05 I kiss you.

00:23:06 Okay, me too.

00:23:08 I love you.

00:23:09 Ms. Gülten.

00:23:14 Mr. Sabri.

00:23:15 In such cases, we have no word to say as a doctor.

00:23:21 So, I'm sorry for your loss.

00:23:24 Mr. Reha.

00:23:25 If you're going to try to get us out of the case,

00:23:29 don't bother.

00:23:32 We're here to get our daughter's file.

00:23:37 We'll meet in court after this.

00:23:39 Mr. Sabri.

00:23:40 Look, our doctors have been telling Ms. Zeynep the results of her refusal to treat for days.

00:23:49 Your daughter refused to treat her cancer to keep her baby alive.

00:23:53 I mean, don't you put too much pressure on a young doctor who has no fault here?

00:23:59 My daughter is gone.

00:24:00 What are you still telling us?

00:24:05 Look.

00:24:06 The file Zeynep signed when she was leaving the hospital.

00:24:10 She was discharged from the hospital completely on her own.

00:24:14 What are you trying to say?

00:24:18 Do you want to say that we took our daughter to death?

00:24:21 I never say such a thing, ma'am.

00:24:23 Never.

00:24:24 Mr. Reha.

00:24:25 We talked to the lawyer.

00:24:27 We can open a case.

00:24:29 My daughter could have said there was a life risk and not been discharged from the hospital.

00:24:36 Don't try to convince us.

00:24:38 We'll look for my daughter's rights until the end.

00:24:41 Know that.

00:24:42 Uğur.

00:24:50 Hi, how are you?

00:24:51 I'm fine, how are you?

00:24:52 Fine.

00:24:53 Where were the files of Zeynep?

00:24:56 Well, Mr. Evren took them.

00:24:58 Mr. Evren took them?

00:24:59 He's going to work.

00:25:00 But if you want, there's a file on the computer.

00:25:03 I know there is.

00:25:04 I don't want it to be on the table.

00:25:05 Okay, thanks.

00:25:06 Good luck.

00:25:07 Thank you.

00:25:08 You too.

00:25:09 Bahar.

00:25:12 I talked to Mr. Reha.

00:25:13 I'm extending the rotation time.

00:25:15 Probably a little more.

00:25:16 What?

00:25:17 A reason?

00:25:18 Reason?

00:25:19 Isn't Zeynep enough of a reason?

00:25:21 What do you mean?

00:25:22 Look, I'm doing this for the good of both of us.

00:25:25 I think it can negatively affect the patients.

00:25:29 That's all.

00:25:30 What do you mean?

00:25:32 What's going on?

00:25:34 What kind of thing is this?

00:25:37 What?

00:25:38 They're going to drive me crazy.

00:25:43 What's up?

00:25:49 Çağla.

00:25:50 I'm angry right now.

00:25:53 What happened?

00:25:54 Rengin deleted all the rotations I've done so far and sent me back to General.

00:26:01 You're kidding.

00:26:02 Is Rengin okay?

00:26:04 What do you think?

00:26:05 Not really.

00:26:06 Why would you call?

00:26:07 Were you coming here?

00:26:08 No, baby.

00:26:09 I have a job.

00:26:11 I'll call you later, okay?

00:26:13 What's going on?

00:26:17 Do you have work in the evening?

00:26:20 I don't understand.

00:26:22 I'm saying tonight. Do you have a plan?

00:26:25 Are you okay?

00:26:26 I'm fine. You're not.

00:26:29 So we're going to be close friends with you tonight.

00:26:33 Like old days.

00:26:35 Come with me.

00:26:37 Come on.

00:26:41 Come, I'll show you around.

00:26:43 I can't wait for you until morning.

00:26:49 I'm coming.

00:26:50 Okay, I'm coming.

00:26:51 Come on.

00:26:52 We're screwed.

00:26:55 Get up.

00:27:01 Thank you so much for coming.

00:27:03 But don't be sad.

00:27:05 Don't be sad about your illness.

00:27:08 I'll get over it.

00:27:11 I'm strong. I'm a warrior.

00:27:12 I'll be back to my job at the association as soon as possible.

00:27:16 So don't worry about the presidency.

00:27:21 Nevra, don't get me wrong.

00:27:25 It happened to me, too.

00:27:27 Let's not even mention the name.

00:27:30 It's just a minor operation.

00:27:32 I know they're getting rid of it.

00:27:34 I mean, really.

00:27:36 How easy you say that.

00:27:39 I can't believe it.

00:27:40 Of course, it's easy to talk like this when it doesn't happen to you.

00:27:44 Okay, I'm strong, cheerful, smiling.

00:27:49 But I don't know, should I be a little support?

00:27:53 Is it better?

00:27:54 I mean, people talk like that when they're going to support.

00:27:58 Don't worry about politeness, honey.

00:28:01 He's already trying to empower you.

00:28:03 Yes.

00:28:04 I mean, I'm still excited.

00:28:07 I can't believe it.

00:28:11 Again?

00:28:13 Oh, my God.

00:28:14 It's really great to have such real friends.

00:28:20 Oh, how cute these cats are.

00:28:23 Did he find the flowers himself?

00:28:26 Shut up.

00:28:27 I can't believe it.

00:28:31 Thank you so much, guys.

00:28:33 Welcome to my new life.

00:28:37 I'm so happy.

00:28:38 Evren.

00:28:43 Bahar.

00:28:44 What are you doing here?

00:28:46 I mean, I asked myself what I wanted to do.

00:28:51 Then I came here.

00:28:53 Well done.

00:28:54 I was going to look at Zeynep's files, but you took the ones that came out.

00:29:00 Yes, then.

00:29:01 Okay, let's work together.

00:29:02 Yes.

00:29:03 Okay, wait, let me help you.

00:29:04 Come.

00:29:05 Thank you.

00:29:06 You did a good job.

00:29:07 Thank you.

00:29:08 Would you like some coffee?

00:29:09 Yes, when did I say no?

00:29:11 No, coffee without.

00:29:12 Yes, exactly.

00:29:13 I'll collect some more.

00:29:15 Welcome, son.

00:29:26 Thank you.

00:29:27 What was the need to come?

00:29:29 How can that be?

00:29:31 Your father and son are here.

00:29:32 How nice.

00:29:33 We'll have a chat.

00:29:34 Two supporting stones have come together.

00:29:36 We'll have a chat.

00:29:37 Think about it.

00:29:38 Is it one or double?

00:29:41 None.

00:29:42 Is it one or double?

00:29:44 One.

00:29:46 One?

00:29:47 We stopped at one.

00:29:48 Yes.

00:29:50 Ice?

00:29:57 It's one ice.

00:30:01 The first ice is coming to you.

00:30:03 Come on.

00:30:09 Welcome.

00:30:12 Thank you.

00:30:15 Shall we tell them what happened?

00:30:21 If we don't hold it, there will be no problem.

00:30:25 We couldn't hold it anyway.

00:30:27 I couldn't hold it.

00:30:28 I got angry that day.

00:30:31 I'm sorry about that.

00:30:33 It's okay.

00:30:38 Some meze.

00:30:40 Would you look at the chef?

00:30:47 Tell me, Rengimoglu.

00:30:51 How are you?

00:30:53 What are you doing with the meeting?

00:30:57 I'm fine.

00:30:58 I'd like to say I'm like you left me.

00:31:01 I remember you were my best friend at the university.

00:31:05 And guess what happened?

00:31:07 What happened?

00:31:08 Bahar stole you from me.

00:31:11 Rengimoglu.

00:31:13 No one can steal anyone from anyone.

00:31:17 There is no such thing.

00:31:19 We were housemates with you.

00:31:23 Then we got angry.

00:31:24 Then we split up.

00:31:25 Then we became close friends with Bahar.

00:31:27 This is the natural flow of life.

00:31:30 What happened? Did you recognize this story from somewhere?

00:31:33 Look at the age.

00:31:35 When will you come to your senses, Rengim?

00:31:38 Look at the age.

00:31:41 I'm already in trouble, my love.

00:31:42 I can't stand your tension.

00:31:45 If you listen to me...

00:31:46 I will listen to you.

00:31:47 Because we are sisters for one night.

00:31:50 One night?

00:31:53 And every woman needs a sister who can tell her the truth.

00:31:57 A friend who can tell the pain.

00:31:59 Tell me.

00:32:02 How did you start this thing with Timur?

00:32:05 Me too.

00:32:16 And you?

00:32:22 When I lost my first patient...

00:32:25 ...my father hugged me.

00:32:29 He comforted me.

00:32:31 It's like a doctor.

00:32:33 Unfortunately, every doctor experiences this painful experience.

00:32:37 But it happened because of me.

00:32:41 It happened because of me.

00:32:43 No.

00:32:45 You are not guilty.

00:32:46 I wish you were, but you are not guilty.

00:32:48 Dad, don't try to comfort me.

00:32:50 I'm not trying to comfort you.

00:32:52 I was in the first year of my assistant.

00:32:57 We were on duty in the hospital.

00:32:59 There was a traffic accident.

00:33:01 Three patients were injured.

00:33:03 There were no doctors at night.

00:33:07 We were on duty.

00:33:08 We thought we would lose all of them.

00:33:10 I was shocked.

00:33:11 We intervened immediately.

00:33:13 We took two patients for surgery.

00:33:14 The surgery went well.

00:33:16 They survived.

00:33:17 What happened to the third one?

00:33:19 I don't know.

00:33:20 I remember that.

00:33:24 I could have waited for the professor for the surgery.

00:33:29 But I approved the transfer to another hospital.

00:33:33 I lost him during the transfer.

00:33:48 If I had waited, could I have survived the surgery?

00:33:51 Could I have survived the surgery?

00:33:54 Or...

00:33:55 I don't know.

00:33:56 I have these questions.

00:33:58 But I learned that if you want to be a good doctor,

00:34:06 you can't escape the pain.

00:34:08 You can't escape the pain.

00:34:10 There is nothing you can do.

00:34:12 Do you know what I did?

00:34:13 I tried to learn from my mistakes.

00:34:16 I made better decisions.

00:34:18 I know I couldn't make good decisions in my life.

00:34:21 But I made good decisions in my doctor's life.

00:34:23 I wanted to be a good doctor.

00:34:27 I wanted to help people more.

00:34:29 We all became doctors like this.

00:34:33 Let's see.

00:34:43 I see that you have great qualities to be a better doctor than me.

00:34:47 No.

00:34:48 No, I'm serious.

00:34:49 Like your mother.

00:34:50 You understand the patients' heart and tongue very well.

00:34:55 Well done, son.

00:34:57 Well done.

00:34:59 [Music]

00:35:13 Here.

00:35:17 Thank you.

00:35:18 Okay, it's done.

00:35:21 All the files are done.

00:35:22 Yes.

00:35:23 We have verified something we are sure of.

00:35:26 So Aziz Uras is not guilty.

00:35:27 Yes, thank God.

00:35:29 Are you okay?

00:35:30 What happened?

00:35:31 Are you blind?

00:35:32 What happened?

00:35:34 I feel nauseous.

00:35:35 I think I'm seasick.

00:35:37 Okay, calm down.

00:35:38 It's normal.

00:35:39 You can catch a cold.

00:35:40 Do you know what we do when we catch a cold?

00:35:42 What?

00:35:43 We look far away.

00:35:44 Far away?

00:35:45 Yes.

00:35:46 It's done when you're awake.

00:35:47 But it's done when you're standing.

00:35:48 But you look further away.

00:35:49 You look to the horizon.

00:35:50 Don't look away.

00:35:51 I don't look that far.

00:35:57 It scares me to look that far.

00:35:59 Why?

00:36:00 I don't know.

00:36:03 It's very unscientific.

00:36:04 How nice.

00:36:05 What's nice?

00:36:07 What is uncertain?

00:36:09 A lot of possibilities.

00:36:10 I'm feeling sick.

00:36:11 So we hope that there will be certainties that will hurt us.

00:36:15 Let's hope for our uncertainties.

00:36:17 What did I say?

00:36:18 What did you say?

00:36:19 I don't know what I said.

00:36:20 One second.

00:36:21 What did I say?

00:36:22 Uncertainties, wounds.

00:36:23 Can I say it again?

00:36:24 No, say it.

00:36:25 Don't forget that you'll be fine.

00:36:27 What are we going to do?

00:36:28 Okay, don't look away.

00:36:30 Don't look away.

00:36:31 Stay still.

00:36:32 I'm feeling good.

00:36:33 Yes.

00:36:34 I'm feeling good.

00:36:35 It's coming.

00:36:36 God.

00:36:39 Okay, okay.

00:36:40 Okay, calm down.

00:36:42 Calm down.

00:36:44 I'm going to close my eyes and look far away.

00:36:47 Yes, look far away.

00:36:48 It will pass.

00:36:49 It's a wave.

00:36:50 It's a wave.

00:36:51 It will pass.

00:36:52 I'm so angry.

00:36:54 It's broken.

00:36:55 It's broken.

00:36:56 It will pass.

00:36:57 You'll get used to it.

00:36:58 I'll get you used to the seas, okay?

00:36:59 I'm getting used to it.

00:37:00 Yes.

00:37:01 Do you know what happens when a person can't digest anything?

00:37:09 When everything is hidden, it's like he can't breathe without me.

00:37:13 It was like he was married, he was imprisoned in that house.

00:37:16 It's like he was finding peace with me.

00:37:18 Something like that.

00:37:20 Yes, because in the story you believe, Timur was madly in love with you.

00:37:24 Then spring came, then Timur took refuge in it to forget you, to overcome the pain of love.

00:37:30 That's exactly it.

00:37:31 That's not it.

00:37:32 That's not the story of Rengin.

00:37:36 So, what do you think Timur will say?

00:37:44 I don't know.

00:37:45 I don't know what to say or think, Çağla.

00:37:50 Why?

00:37:51 Aren't you in love, Timur?

00:37:52 Are you really asking me that?

00:37:54 I'm in love.

00:37:56 I'm in love, but I don't want him to do anything by force.

00:37:59 I can't even imagine the reaction my father will give me, but I'm ready to bear any price.

00:38:05 Okay, honey, calm down.

00:38:07 Your boyfriend is coming.

00:38:09 Timur?

00:38:11 Bahar?

00:38:13 Timur.

00:38:15 Hello Çağla.

00:38:17 Is it true what you said on the phone?

00:38:19 It's true. I'm four months pregnant, Timur. I'm really sorry. I didn't realize it before.

00:38:25 Don't be ridiculous. Why are you apologizing?

00:38:27 Don't be ridiculous.

00:38:28 It's not your fault.

00:38:31 Bahar, don't look at me like that.

00:38:35 Don't think.

00:38:37 You're not alone.

00:38:39 Okay? I'm with you.

00:38:42 I'll do the job that falls on me for our baby.

00:38:45 What will my father say?

00:38:47 You know what my father will say. He'll say I'm getting married.

00:38:53 Timur, you don't have to marry me.

00:38:57 It's not by force.

00:39:00 I love you so much.

00:39:03 I love you so much.

00:39:05 No one forced Timur to marry.

00:39:09 Timur didn't want to give up Bahar.

00:39:14 So I was deceived not only today, but in the past, too.

00:39:19 Çağla, I don't belong in this story.

00:39:22 I think you do.

00:39:24 I think Timur was in love with you.

00:39:27 But I can never give up Bahar.

00:39:30 It's not about Timur choosing Bahar, it's not about Timur. Timur, go.

00:39:35 What do you want? What do you choose? That's the point.

00:39:40 Rengin, we're still young. You're a beautiful woman.

00:39:43 Thank you.

00:39:45 You're a professor.

00:39:46 Yes.

00:39:48 You have a lot of precious treasures other than Timur.

00:39:52 Çağla, believe me, it's not that easy.

00:39:54 It's not easy for a person to give up the story he believes in.

00:39:58 Dad.

00:40:01 I need to ask you something.

00:40:03 Sure.

00:40:06 Okay, you were in love with Professor Rengin at the faculty.

00:40:10 What happened next?

00:40:13 Then...

00:40:15 We broke up.

00:40:18 He went to America.

00:40:22 Then my life was ruined.

00:40:25 Why didn't you forget?

00:40:27 I don't know.

00:40:28 Maybe I'm left with nothing.

00:40:30 Or maybe the burden of the house is too heavy.

00:40:35 I know none of these excuses.

00:40:39 I know what I did.

00:40:41 I'm aware.

00:40:43 I regret it.

00:40:45 Dad, how did you do it?

00:40:47 How did you do it?

00:40:49 You passed us, you passed Umay and me.

00:40:52 How did you do this to a woman who sacrificed her life?

00:40:56 I'm really curious about this.

00:40:58 This is regret.

00:41:00 I'm going to do everything I can to get your mother back.

00:41:04 Please don't come after me anymore.

00:41:05 Okay.

00:41:07 What would you do if my mother were alive?

00:41:10 What if your mother was bored of marriage?

00:41:16 Or...

00:41:18 I'm saying, don't regret it.

00:41:19 Don't come after me anymore.

00:41:20 Please.

00:41:22 What should we do? Let's go.

00:41:25 Let me do the bill.

00:41:29 I'll leave you to your parents.

00:41:32 I'll go to your room.

00:41:33 I'll see your mother.

00:41:35 If your mother can't see, let's go to her house.

00:41:37 Where?

00:41:39 They're working on the file of Evren and Zeynep.

00:41:44 Evren?

00:41:48 Yes.

00:41:50 Where are they? In the hospital?

00:41:51 No, they're on the boat.

00:41:53 Why are they working on the boat?

00:41:57 Why are you jealous?

00:42:00 Why are they working on the boat?

00:42:02 Don't you listen to your mother?

00:42:04 I know your mother, but...

00:42:06 Let's go.

00:42:08 Let's go fishing.

00:42:10 Let's see who catches the big fish.

00:42:13 Let's do the bill.

00:42:16 Come on.

00:42:18 Do you know what you need?

00:42:23 What?

00:42:27 What?

00:42:28 A magic trick.

00:42:35 What are you doing?

00:42:37 A sign from Evren.

00:42:39 How did you do that?

00:42:41 They call it "cuckoo".

00:42:43 I'll keep it.

00:42:45 What else do you have?

00:42:47 I have another trick.

00:42:49 We close our eyes.

00:42:51 Eyes.

00:42:53 Eyes closed.

00:42:56 I'm coming. I have another trick.

00:42:57 I'm coming. Don't open it.

00:42:59 I can't believe it.

00:43:01 Evren.

00:43:03 Don't open it.

00:43:07 I'm coming.

00:43:09 I'm going to get nauseous.

00:43:11 Open it.

00:43:14 Here's the magic trick.

00:43:17 I need it.

00:43:19 What are we doing?

00:43:21 Abracadabra.

00:43:25 You can't change everything in a second.

00:43:27 But you can start from somewhere.

00:43:30 What kind of start will I make?

00:43:34 A sweet start.

00:43:36 Miss Bahar, let's take you like this.

00:43:39 Let's make you comfortable. I'll be right back.

00:43:42 Please, relax.

00:43:44 Okay.

00:43:46 You are very hospitable.

00:43:48 Yes, those feet should be long.

00:43:53 Yes, yes, yes.

00:43:54 Yes.

00:43:57 Here you are.

00:44:06 Thank you.

00:44:08 Yes.

00:44:10 Let's make your feet long.

00:44:12 Let's make them long.

00:44:14 Let's make them long.

00:44:16 Enjoy every moment as much as gold.

00:44:19 Okay.

00:44:22 Yes.

00:44:23 Yes.

00:44:25 I think you made a very good start.

00:44:28 I feel like I'm in a completely different universe.

00:44:31 Let's take a break from everything, okay?

00:44:34 Everything?

00:44:36 Everything. Just this moment.

00:44:37 A gentleman is sitting in the marina.

00:44:42 Who knows which boat.

00:44:45 How am I going to find him?

00:44:47 Please, calm down.

00:44:51 You say it's not easy, right?

00:44:52 No, it's not easy.

00:44:55 But it's possible.

00:44:57 Okay, look, Çağla, we're sisters for tonight, right?

00:45:02 Yes.

00:45:04 Okay, but think of it as a one-night stand.

00:45:07 Come on, stop talking nonsense.

00:45:09 Okay, I accept.

00:45:11 Then I want to share my secret with you.

00:45:15 I have one condition.

00:45:17 You will never tell Bahar.

00:45:20 Do you accept?

00:45:21 Okay.

00:45:23 Believe me, I would love to leave Timur behind and run away.

00:45:29 But it's not possible.

00:45:32 Why not?

00:45:34 Because Timur is my daughter's father.

00:45:43 Bahar's father is Timur.

00:45:46 Bahar's father is Timur.

00:45:47 Stay a little longer, if you want.

00:45:58 Shall I make you coffee?

00:46:00 No, it's already late.

00:46:02 Thank you.

00:46:04 Thank you.

00:46:06 Thank you.

00:46:08 Why?

00:46:10 For tonight.

00:46:12 I'll go first.

00:46:13 Like this.

00:46:15 Come on.

00:46:27 Yeah, I'll pass.

00:46:29 He said somewhere around here, but...

00:46:40 He said somewhere around here, but...

00:46:42 I got stuck in a rope.

00:46:58 Are you okay?

00:47:00 Hello.

00:47:02 Nice to meet you.

00:47:04 Nice to meet you too.

00:47:06 I'm not going to drink anything.

00:47:09 See you.

00:47:10 Is it a witness?

00:47:20 It really wasn't that easy, was it?

00:47:35 No.

00:47:36 Look, don't you ever talk about this.

00:47:44 Because then everything will be upside down.

00:47:47 Çağla, thank you so much for tonight.

00:47:56 It was so good to share this burden.

00:47:59 Thanks.

00:48:02 But the horses are in a mess.

00:48:04 And we have come to the end of our sisterhood.

00:48:07 Now excuse me.

00:48:09 It's time for food.

00:48:28 Mom, we call it a simple operation, but...

00:48:30 You shouldn't neglect your breakfast.

00:48:32 You have to be careful.

00:48:34 Of course, my dear. I'll be careful.

00:48:36 Of course.

00:48:38 I mean, would I ever neglect it?

00:48:40 I'm so touched.

00:48:42 You used to make me breakfast.

00:48:45 You're great.

00:48:47 Timur, why isn't this yellow?

00:48:50 Mom, you have to be careful with cholesterol.

00:48:53 But I love yellow. You know that.

00:48:55 Mom, you'll eat it when you get better.

00:48:57 I'm not eating it.

00:48:58 I'm not eating it.

00:49:00 I'm not eating it.

00:49:02 I'm not eating it.

00:49:04 I'm not eating it.

00:49:06 I'm not eating it.

00:49:08 I'm not eating it.

00:49:10 I'm not eating it.

00:49:12 I'm not eating it.

00:49:14 I'm not eating it.

00:49:16 I'm not eating it.

00:49:18 I'm not eating it.

00:49:20 I'm not eating it.

00:49:22 I'm not eating it.

00:49:24 I'm not eating it.

00:49:26 Don't say things like "you won't win."

00:49:27 I need morale these days.

00:49:29 Please.

00:49:31 Do you think I'm going to waste it?

00:49:33 You have to keep yourself close to the enemy.

00:49:38 Let him see how much we are attached to each other.

00:49:43 Let him leave you chasing Bahar.

00:49:45 That's it.

00:49:47 Really.

00:49:49 By the way, there's a show at Umay's school in the evening.

00:49:51 Bahar and I will play Romeo and Juliet.

00:49:55 Oh, are the parents at school?

00:49:58 Romeo and Juliet?

00:50:00 I didn't have any request.

00:50:03 Romeo the cheater and Juliet the one who left the house.

00:50:08 It's so good.

00:50:10 For God's sake.

00:50:12 Okay.

00:50:14 Shakespeare, this comment.

00:50:16 Anyway, it's a joke.

00:50:18 Nice.

00:50:21 Maybe you'll remember your love for Bahar.

00:50:24 I'll come to take my rose.

00:50:28 It would be fun to watch it.

00:50:31 Sweetie, since you're playing Romeo,

00:50:34 can Bahar be a little more jester these days?

00:50:38 You're right.

00:50:40 Who is it? Why is he calling me?

00:50:43 Who?

00:50:45 Yes, Mr. Evren.

00:50:48 We need to talk, Mr. Yavuz.

00:50:50 I'll be right there.

00:50:51 Nice.

00:50:59 Yes, you've met the anesthesiologist.

00:51:03 Then we'll do the surgery next week.

00:51:06 You're going to be alone, right?

00:51:11 No, I'm with my team.

00:51:13 So, are there going to be other professors?

00:51:16 Usually, my team and I go in.

00:51:19 Don't worry, I'll go in, too.

00:51:20 No, Timur, I don't want you.

00:51:23 I mean, I'd love it if Bahar went in.

00:51:26 Why don't you want me, Mom?

00:51:28 You're emotional, honey.

00:51:30 It's hard for me to come and shake your hand.

00:51:33 Come on, Mom.

00:51:35 Yes, you can be a little emotional.

00:51:37 Yes, let's be realistic, please.

00:51:39 After all, you're my mother, right?

00:51:41 It's normal to be emotional.

00:51:43 So, please, Timur.

00:51:45 There's nothing to be taken.

00:51:48 I trust him.

00:51:49 Do you have any other requests, Ms. Devran?

00:51:51 Can I ask you something?

00:51:53 Can we do the surgery in the morning?

00:51:55 Because my hairdresser will come after noon.

00:51:57 Where? To the hospital?

00:51:59 Yes, son.

00:52:01 What does it have to do with anything?

00:52:03 What do you mean, what does it have to do with anything?

00:52:05 I have a wife, a friend, my environment is wide.

00:52:07 I mean, I guess they'll come to visit after the surgery.

00:52:09 Hair, head, mountain.

00:52:11 A little makeup, a hair, a root.

00:52:13 And please, your VIP room.

00:52:16 There is, right?

00:52:17 There is, Mom. Okay, we'll take care of that, too.

00:52:19 Okay, then we'll go to the next room.

00:52:21 And I don't want to bother them.

00:52:23 Of course.

00:52:25 I'm already excited.

00:52:27 You're welcome.

00:52:29 Oh, what are you doing, Timur?

00:52:39 You're not in love with the princess in the theater.

00:52:44 You should end your life, Kinleri.

00:52:46 Better.

00:52:48 What are you doing, Timur?

00:52:50 Method acting.

00:52:52 Method acting?

00:52:54 You don't need me for your method acting.

00:52:57 Because you're already a very good actor.

00:52:59 What kind of a hoolie is that?

00:53:03 Is that how a hoolie is?

00:53:05 Even the sweetest honey gives you boredom the more you taste it.

00:53:10 That's why people should love the measured, Romeo.

00:53:13 Oh.

00:53:14 My baby.

00:53:24 How are you? I'm fine, and you?

00:53:27 I'm fine, too.

00:53:29 How are you? I'm fine.

00:53:31 Bahar, I need to talk to you about something, my love.

00:53:34 Good morning, Çağla.

00:53:36 Good morning, Timur.

00:53:40 So, Bahar, did I tell you about our amazing performance tonight?

00:53:43 You didn't. What performance, Timur?

00:53:45 Umay has a school performance.

00:53:48 Actually, the parents will perform. We're playing Romeo and Juliet.

00:53:52 Romeo and Juliet.

00:53:54 Bravo.

00:53:56 Good. Tonight.

00:53:58 Tonight?

00:54:00 Tonight. Yes, tonight.

00:54:02 Would you like to come? It would be great.

00:54:04 Yes, it would be great. I'll come. Umay would be happy.

00:54:08 You can leave it to the rehearsal.

00:54:09 Thank you, Timur. You're welcome.

00:54:11 See you, Mr. Tan.

00:54:13 He found this. He found this now.

00:54:15 Okay, okay, forget it.

00:54:17 What happened?

00:54:19 What happened?

00:54:22 What will you love?

00:54:24 What will I love?

00:54:26 Tell me. I'll tell you something.

00:54:28 Yes, Bahar, I'm confused.

00:54:30 What?

00:54:32 I'm very confused about Reha.

00:54:34 I have doubts that she's a bad influence.

00:54:37 I wanted to ask you.

00:54:38 Is she in?

00:54:40 I don't know.

00:54:42 You're right. Don't talk like that.

00:54:44 How do you work here?

00:54:48 Timur comes out from there, Rengi comes in from here. What is this?

00:54:51 Like a horror tunnel.

00:54:53 I swear, it's a horror tunnel.

00:54:55 I swear.

00:54:57 Look, Leyla, it's not hard.

00:55:01 Just shut up, okay?

00:55:03 All the evidence is with us.

00:55:06 Come on.

00:55:07 Hello.

00:55:12 Hello, Doctor.

00:55:14 How are you? Are you okay?

00:55:16 I'm fine, Doctor.

00:55:18 I'm fine. I'm a little scared.

00:55:20 I'm afraid something's going to happen to me.

00:55:22 I'm telling you, nothing will happen to you in the hospital.

00:55:24 But she doesn't understand, Doctor.

00:55:26 You're safe here, Leyla.

00:55:28 Don't worry.

00:55:30 Look.

00:55:32 Get well soon.

00:55:35 Thank you, Doctor.

00:55:36 Will the police come?

00:55:38 They'll wait for you to come.

00:55:40 Don't worry.

00:55:42 I'm going to check.

00:55:44 Can I take you out?

00:55:46 Yes.

00:55:48 Of course, Doctor.

00:55:50 Leyla.

00:55:53 Look, I'm outside, in front of the door.

00:55:55 I'll wait, okay?

00:55:57 Good luck, Doctor.

00:56:00 Thank you.

00:56:01 Leyla.

00:56:07 How are you? Do you have pain?

00:56:09 I'm fine. I had more yesterday.

00:56:12 Okay.

00:56:14 Your blood values look fine.

00:56:16 I'm going to do something to you now.

00:56:18 It will relax you, okay?

00:56:20 I remember your voice.

00:56:25 They threw me out of the car.

00:56:29 You said you'd help me.

00:56:30 It was you, right?

00:56:32 Yes.

00:56:34 I believed in Cem so much until that moment.

00:56:39 Leyla.

00:56:43 Who did this to you?

00:56:45 Don't protect anyone.

00:56:47 Whoever did it, should be punished.

00:56:49 You can trust me.

00:56:51 I'm sorry.

00:56:52 My husband was far away, distant, but not like this.

00:57:12 He changed a lot after the divorce.

00:57:15 It's been a year, and he's still doing it.

00:57:17 So, did he start violence?

00:57:20 No, never.

00:57:21 I can't say he hit me.

00:57:23 I can't lie.

00:57:25 So, how did he get you in this situation?

00:57:29 He found out I was seeing someone else.

00:57:33 He thought I was cheating on him.

00:57:35 Then he started insulting me.

00:57:38 I was very rude, but I couldn't make a sound.

00:57:41 Uncle.

00:57:44 Come, dear.

00:57:46 Where have you been?

00:57:49 I'm hungry.

00:57:50 Come in.

00:57:52 My brother, Levent.

00:57:54 Mom!

00:57:58 My dear.

00:58:00 Your husband will be here soon.

00:58:02 I'll hold him.

00:58:04 Then I'll ask him about this.

00:58:06 Okay, mom.

00:58:08 Get well soon.

00:58:10 Thank you.

00:58:12 Leyla, call me if you need anything.

00:58:14 We'll come.

00:58:17 You've been taking care of me very closely since I was born.

00:58:19 You're welcome.

00:58:21 It's our duty.

00:58:23 Look what happened to me.

00:58:39 We're going to be a disgrace to the family.

00:58:41 My mom and dad will sing at the school event.

00:58:45 [SAD MUSIC]

00:58:47 This fun never goes away.

00:58:54 Can I come in the evening?

00:58:56 Of course.

00:58:59 Bahar.

00:59:03 We had a patient who died, Ms. Zeynep.

00:59:06 We found these in his room.

00:59:08 He left this to you.

00:59:10 He left this to his family, but I couldn't find anyone.

00:59:13 I'm sorry.

00:59:14 Okay, thank you all.

00:59:16 Bahar, when you read this letter,

00:59:41 I'll be gone.

00:59:42 I'm not sure I can thank you enough.

00:59:45 When you held my hand,

00:59:47 I was stuck in a tiny room.

00:59:49 I didn't expect to come.

00:59:51 Now I'm in the past.

00:59:53 For everyone.

00:59:55 Even if time goes by,

00:59:57 the soul of the person remains.

00:59:59 You've always understood me from the beginning.

01:00:01 You respected my decision.

01:00:03 Do you know how I feel?

01:00:05 I knew I was going to go.

01:00:07 Tell my mom and dad.

01:00:10 I just wanted to leave my baby to my mom.

01:00:12 The decision is always mine.

01:00:14 Thank you for every moment you make me smile.

01:00:18 Zeynep.

01:00:20 I examined Zeynep's file in great detail.

01:00:27 Everything is here.

01:00:29 You can take a look at yourself if you want.

01:00:31 You can show it to the professor at another hospital if you want.

01:00:33 Cancer is in the last stage.

01:00:35 If Zeynep's pregnancy is not in the state,

01:00:37 a region where surgery can be done.

01:00:39 But when it was taken with the eyes of pregnancy,

01:00:41 it was a risk for the baby.

01:00:43 That's why my daughter didn't want to have surgery.

01:00:48 Why are you telling all this?

01:00:51 Mr. Sabri, I'm trying to help.

01:00:53 By presenting the facts.

01:00:55 So, not to create a financial burden on your back in court.

01:00:59 At the same time, a young doctor,

01:01:02 I mean, when he has no crime,

01:01:04 when he really has no crime,

01:01:07 when he has dozens of lives to save,

01:01:09 I don't want him to be offended by doctors.

01:01:11 Would you like something like that?

01:01:13 I just want my daughter.

01:01:19 I miss her.

01:01:21 I miss her so much.

01:01:23 I understand your pain.

01:01:27 Unfortunately, nothing can bring your daughter back.

01:01:36 But you have a grandchild from him.

01:01:37 You need to be with him.

01:01:44 Your daughter doesn't want this either.

01:01:48 Not in front of the courtroom,

01:01:50 but with your grandchild.

01:01:53 Your grandchild is coming.

01:02:02 He's sleeping.

01:02:03 My dear mother, my dear father.

01:02:07 If you're reading this letter,

01:02:09 my pain is over.

01:02:11 The inevitable end has come and found me.

01:02:14 I know it's a premature goodbye.

01:02:16 Everything is harder for those who are left behind.

01:02:20 I know that too.

01:02:22 Now I'm going to leave.

01:02:24 I'm going to leave.

01:02:26 I'm going to leave.

01:02:29 I know that too.

01:02:30 Now I want to be with you,

01:02:32 to be able to kiss you,

01:02:34 to hug your wounds.

01:02:36 I'm leaving Duru to you

01:02:39 so that your pain is a little light.

01:02:41 Love her unconditionally like me.

01:02:44 Because when we lose our life,

01:02:48 only what we feel,

01:02:50 what we share remains.

01:02:52 I knew that I went shopping for her for the first and last time.

01:02:57 I knew that I went shopping for her for the first and last time.

01:02:58 That moment,

01:03:00 that moment will always live with us.

01:03:02 Duru will make you laugh for me.

01:03:05 Sometimes she'll be sad.

01:03:07 But I'm sure she'll love you too.

01:03:10 Take care of each other and my daughter.

01:03:14 Your daughter who loves you very much, Zeynep.

01:03:17 Aziz.

01:03:22 Aziz is here. Azuras.

01:03:24 I brought Azuras.

01:03:26 I called Timur.

01:03:27 I convinced Azuras.

01:03:29 I convinced the family.

01:03:31 It's a team effort.

01:03:35 It's very good.

01:03:37 When a person loses the one he loves, he can't accept it.

01:03:46 He feels guilty.

01:03:48 We blame you, too.

01:03:51 We made a mistake, Evla.

01:03:54 It's not your fault.

01:03:55 It's not your fault.

01:03:57 Tell us.

01:03:59 I'm sorry.

01:04:02 I...

01:04:04 I...

01:04:06 I mean...

01:04:08 I'm sorry.

01:04:17 I'm sorry.

01:04:18 She's coming.

01:04:26 I'm so happy.

01:04:33 I'm proud of you.

01:04:37 You should come, too.

01:04:44 Come.

01:04:45 What happened to you?

01:04:50 I'm sorry.

01:04:52 Come here.

01:04:54 I'm so sorry.

01:04:56 I hope you'll be honest and conscientious all your life.

01:05:04 Okay, welcome back to the hospital.

01:05:07 My dear friends, dear teachers.

01:05:13 You know, there's a dark cloud hovering over us.

01:05:16 Do you want something like we used to?

01:05:18 I'd like to. Umay has a game at school today.

01:05:21 But her parents are Romeo and Juliet.

01:05:25 What? Are you playing Romeo?

01:05:28 Shakespeare would have written a more powerful love story if he had seen us.

01:05:32 But he omitted Romeo.

01:05:34 Yes, if you want to come as a family, you can.

01:05:38 Selen, come. Do you want to come?

01:05:41 As a family, I mean.

01:05:43 If you want, if you have the time.

01:05:47 Uğur, I'll come. Okay.

01:05:50 Let's come, too.

01:05:52 -Evren? -No, Uğur. I already have another event.

01:05:55 Then let's go to Romeo and Juliet.

01:05:59 -Who's Juliet? -Who's Juliet?

01:06:01 -See you. -Bye.

01:06:03 -Bye. -Bye.

01:06:05 -See you. -Bye.

01:06:06 Are you calling me, Ayhan?

01:06:16 Why are you calling me, Ayhan?

01:06:22 -Did you take care of it? -I did.

01:06:27 Good job, darling. Good job.

01:06:29 Let's clean these up, okay?

01:06:31 Okay.

01:06:32 I'm ready, darling.

01:06:42 I'm so sorry.

01:06:52 Believe me, I'd like everything to be different for us.

01:06:56 You couldn't do it again, right?

01:06:58 Again, yes.

01:07:01 -What should I do? -It's not that important to love me, okay?

01:07:03 But you'll love someone who values you.

01:07:05 You're a wonderful woman.

01:07:07 Thank you.

01:07:09 -And I'll give you some advice. -Of course.

01:07:11 One.

01:07:13 You'll love someone who looks at you with my eyes.

01:07:16 Two. He'll deserve you and Parla.

01:07:19 -Deal? -Deal.

01:07:22 Let me get my bag.

01:07:24 You told me not to call Parla. I promised you, but...

01:07:29 She'll be so upset when she hears this.

01:07:30 Don't worry, I'll talk to her.

01:07:32 This time, you'll both try to say goodbye to each other.

01:07:34 You'll be upset with each other. We'll deal with her.

01:07:36 I'm upset now.

01:07:38 Look, dear.

01:07:40 I made a lot of mistakes, okay?

01:07:42 -I mean, Parla... -Enye, Enye.

01:07:45 -Okay? -Okay. Come here. Come.

01:07:48 Look, tell Parla I'll come to her soon, okay?

01:07:52 I won't leave you alone here.

01:07:54 She'll be very happy to hear this, okay?

01:07:57 You can come whenever you want.

01:07:59 I won't leave you alone here.

01:08:01 -And when you need me... -Of course I'll call.

01:08:04 Then...

01:08:06 -See you later. -Hello, Gaydar.

01:08:09 It'll be so nice.

01:08:19 Let me see.

01:08:21 Why don't you smile?

01:08:26 Mom, are you still mad at my dad?

01:08:28 Of course I'm mad.

01:08:32 How can I not be mad?

01:08:34 He was very upset with your mom.

01:08:37 I'm mad too.

01:08:40 But sometimes I get very upset with my dad.

01:08:43 My grandma.

01:08:45 Don't be upset, dear.

01:08:48 Don't be upset about anything, my dear.

01:08:50 And your mom and dad are with you.

01:08:52 With me?

01:08:56 But what if my mom stays alone?

01:08:58 What if she lives alone when she gets old?

01:09:01 Like me?

01:09:04 You're not alone.

01:09:06 I'm here, my mom's here, my brother's here, we're here.

01:09:10 You're here in your mom.

01:09:13 I'm here.

01:09:15 Come on, don't think about that.

01:09:18 My dear, my dear.

01:09:20 Everything will be fine, my dear.

01:09:24 Come on, smile.

01:09:25 And your mom and dad will play in the Roma-Julia.

01:09:28 Yes, they haven't tried it yet. I wonder how it will be.

01:09:32 Oh, they're both tongue-tied.

01:09:35 They talk in a hurry.

01:09:37 They'll make it, they'll do it.

01:09:39 Come on, get up.

01:09:41 Let me see how you are.

01:09:43 Oh, God bless you.

01:09:46 Let me put on the visor.

01:09:48 Oh, my dear, it's visible.

01:09:50 It's not visible.

01:09:53 I'll put it on.

01:09:54 May God protect you from evil eyes.

01:09:56 Your mom, your brother, you.

01:09:59 Beauty.

01:10:02 My baby, my baby.

01:10:05 My baby, my baby, my dear.

01:10:07 Bahar, you're right.

01:10:17 I couldn't deserve your love for years.

01:10:20 I was afraid I couldn't handle it or I couldn't pay it back.

01:10:23 Like all lovers who understand when they lose.

01:10:26 I'm a nobody without you.

01:10:28 Let our story begin from tonight.

01:10:31 The most beautiful Juliet I've ever seen in my life.

01:10:32 You're like Romeo.

01:10:34 You're the most beautiful Juliet I've ever seen.

01:10:36 You're like Romeo.

01:10:38 You're the most beautiful Juliet I've ever seen.

01:10:40 You're like Romeo.

01:10:42 You're the most beautiful Juliet I've ever seen.

01:10:44 You're like Romeo.

01:10:46 You're the most beautiful Juliet I've ever seen.

01:10:48 You're like Romeo.

01:10:50 You're the most beautiful Juliet I've ever seen.

01:10:52 You're like Romeo.

01:10:54 You're the most beautiful Juliet I've ever seen.

01:10:56 You're like Romeo.

01:10:58 You're like Romeo.

01:11:00 You're like Romeo, Mr. Zevran.

01:11:01 I have to attend one of the places where he gives me a scholarship when he's in captivity.

01:11:06 I have to attend too.

01:11:08 Then, here you are.

01:11:11 Are you coming?

01:11:17 I'm flying.

01:11:19 [Music]

01:11:48 We'll be together.

01:11:49 Timur, what happened to this car?

01:12:03 Let me give you this night.

01:12:09 Look, there's no story that starts again for us.

01:12:15 Okay?

01:12:17 I'm doing this for Umay.

01:12:18 Okay.

01:12:20 Timur, we're going to school.

01:12:39 Aren't these clothes and car a little too much?

01:12:46 I should have always treated you like this.

01:12:48 Maybe I couldn't make you happy all the time, but let's be happy together for a moment, for a night.

01:12:53 Can't we? For the past years.

01:12:55 I have one more surprise.

01:13:00 What? No, no, no.

01:13:02 I'm excited.

01:13:04 Let's do something before the game. I can't drink.

01:13:06 Really, don't drink.

01:13:08 [Music]

01:13:17 Dear guests, welcome.

01:13:20 First of all, let me say this.

01:13:28 Thank you for the support you give to education.

01:13:36 I would like to invite you to the stage to give a plaque to a beautiful name on the behalf of two new lands to establish our new educational home this year.

01:13:47 Dora Ersoy.

01:13:49 Welcome.

01:14:00 Thank you very much.

01:14:05 Congratulations again.

01:14:06 Thank you very much.

01:14:08 Thank you.

01:14:10 Being here today contributes to the future of our children and young people.

01:14:17 It's a great honor for me.

01:14:19 I hope we will build brighter futures together.

01:14:24 Thank you very much.

01:14:33 I would like to thank Dora again.

01:14:35 Once again, I wish you and your guests a happy and beautiful evening.

01:14:43 See you.

01:14:45 Timur, what are you doing?

01:14:46 Can you come here?

01:14:47 Timur, I'm already stressed.

01:14:49 People are at the door.

01:14:51 You're putting us in such a thing.

01:14:53 Why am I coming here now?

01:14:55 Because we'll be here alone before the audience is taken.

01:14:58 Why? Are you going to turn this into an opportunity?

01:15:02 I don't want to lose you, Bahar.

01:15:03 Timur Bey, everything is ready.

01:15:05 Don't shout.

01:15:07 What's going on?

01:15:09 Don't break the magic of the moment, Bahar. Please.

01:15:11 Bahar and Timur.

01:15:17 They were once in love like Romeo and Juliet, crazy about each other.

01:15:23 Who did this?

01:15:26 Doruk did. He cried a little while doing it, but...

01:15:30 A 25-year marriage, a love story, hundreds of memories.

01:15:34 Now, even if he's hurt, they used to be in love with each other.

01:15:38 Bahar, we've been through a lifetime together.

01:15:44 Divorce or not to divorce, that's the whole point.

01:15:49 Divorce is not the solution, Asli.

01:15:52 While we've been through a lifetime together, while there are two children, can you tell me?

01:15:58 Will you still divorce me?

01:15:59 Yes, yes, yes, yes, thousands of times, yes, I will divorce.

01:16:06 Okay, get up, come on. We'll memorize, we won't do it.

01:16:09 It's dark here, I'm going to fall now.

01:16:15 Can you turn on the lights here?

01:16:17 Turn it on.

01:16:19 I wish that meat would melt.

01:16:26 I wish it would turn into a raw meat in the morning.

01:16:28 Thank you for everything.

01:16:36 Don't get up, please.

01:16:38 I have four surgeries tomorrow.

01:16:41 Good evening, please sit down.

01:16:43 We're full of surprises.

01:16:47 Were you surprised to see me?

01:16:49 I was surprised.

01:16:51 A little.

01:16:54 You were watching me on stage, a little bit.

01:16:56 Were you going to cut me off on stage?

01:16:59 It wasn't very difficult to see you because you were sitting right in front of me, but yes, I have elf eyes.

01:17:04 I'll cut.

01:17:06 It's obvious that you have as many lands as you have elf eyes.

01:17:09 I mean, there is, but I don't think so.

01:17:13 I don't really believe in property, actually.

01:17:16 I prefer to take a lot of reward.

01:17:20 Reward, yes, I have no doubt about that.

01:17:24 Yes, it's done then.

01:17:25 Congratulations for the plaque.

01:17:27 Thank you, Professor Evren.

01:17:29 Yes.

01:17:32 [Music]

01:17:57 [Turkish language]

01:18:21 [Turkish language]

01:18:40 [Turkish language]

01:19:07 [Turkish language]

01:19:17 [Turkish language]

01:19:25 [Turkish language]

01:19:27 [Turkish language]

01:19:29 [Turkish language]

01:19:31 [Turkish language]

01:19:33 [Turkish language]

01:19:36 [Turkish language]

01:19:37 [Turkish language]

01:19:39 [Applause]

01:19:50 [Turkish language]

01:19:55 [Turkish language]

01:19:57 [Turkish language]

01:19:59 [Turkish language]

01:20:01 [Turkish language]

01:20:04 [Turkish language]

01:20:06 [Turkish language]

01:20:08 [Turkish language]

01:20:10 [Turkish language]

01:20:12 [Turkish language]

01:20:14 [Turkish language]

01:20:16 [Turkish language]

01:20:18 [Turkish language]

01:20:20 [Turkish language]

01:20:22 [Turkish language]

01:20:24 [Turkish language]

01:20:26 [Turkish language]

01:20:28 [Turkish language]

01:20:30 [Turkish language]

01:20:33 [Turkish language]

01:20:34 [Turkish language]

01:20:36 [Turkish language]

01:20:38 [Turkish language]

01:20:40 [Turkish language]

01:20:42 [Turkish language]

01:20:44 [Turkish language]

01:20:46 [Turkish language]

01:20:48 [Turkish language]

01:20:50 [Turkish language]

01:20:52 [Turkish language]

01:20:54 [Turkish language]

01:20:56 [Turkish language]

01:20:58 [Turkish language]

01:21:00 [Turkish language]

01:21:02 [Turkish music]

01:21:03 [Turkish music]

01:21:05 [Turkish music]

01:21:07 [Turkish music]

01:21:09 [Turkish music]

01:21:11 [Turkish music]

01:21:13 [Turkish music]

01:21:15 [Turkish music]

01:21:17 [Turkish music]

01:21:19 [Turkish music]

01:21:21 [Turkish music]

01:21:23 [Turkish music]

01:21:25 [Turkish music]

01:21:27 [Turkish music]

01:21:29 [Turkish music]

01:21:31 [Turkish music]

01:21:32 [Turkish music]

01:21:34 [Turkish music]

01:21:36 [Turkish music]

01:21:38 [Turkish music]

01:21:40 [Turkish music]

01:21:42 [Turkish music]

01:21:44 [Turkish music]

01:21:46 [Turkish music]

01:21:48 [Turkish music]

01:21:50 [Turkish music]

01:21:52 [Turkish music]

01:21:54 [Turkish music]

01:21:56 [Turkish music]

01:21:58 [Turkish music]

01:22:00 [Turkish music]

01:22:01 [Turkish music]

01:22:03 [Turkish music]

01:22:05 [Turkish music]

01:22:07 [Turkish music]

01:22:09 [Turkish music]

01:22:11 [Turkish music]

01:22:13 [Turkish music]

01:22:15 [Turkish music]

01:22:17 [Turkish music]

01:22:19 [Turkish music]

01:22:21 [Turkish music]

01:22:23 [Turkish music]

01:22:25 [Turkish music]

01:22:27 [Turkish music]

01:22:29 [Turkish music]

01:22:30 [Turkish music]

01:22:32 [Turkish music]

01:22:34 [Turkish music]

01:22:36 [Turkish music]

01:22:38 [Turkish music]

01:22:40 [Turkish music]

01:22:42 [Turkish music]

01:22:44 [Turkish music]

01:22:46 [Turkish music]

01:22:48 [Turkish music]

01:22:50 [Turkish music]

01:22:52 [Turkish music]

01:22:54 [Turkish music]

01:22:56 [Turkish music]

01:22:58 [Turkish music]

01:22:59 [Turkish music]

01:23:01 [Turkish music]

01:23:03 [Turkish music]

01:23:05 [Turkish music]

01:23:07 [Turkish music]

01:23:09 [Turkish music]

01:23:11 [Turkish music]

01:23:13 [Turkish music]

01:23:15 [Turkish music]

01:23:17 [Turkish music]

01:23:19 [Turkish music]

01:23:21 [Turkish music]

01:23:23 [Turkish music]

01:23:25 [Turkish music]

01:23:27 [Turkish music]

01:23:28 [Turkish music]

01:23:30 [Turkish music]

01:23:32 [Turkish music]

01:23:34 [Turkish music]

01:23:36 [Turkish music]

01:23:38 [Turkish music]

01:23:40 [Turkish music]

01:23:42 [Turkish music]

01:23:44 [Turkish music]

01:23:46 [Turkish music]

01:23:48 [Turkish music]

01:23:50 [Turkish music]

01:23:52 [Turkish music]

01:23:54 [Turkish music]

01:23:56 [Turkish music]

01:23:57 [Turkish music]

01:23:59 [Turkish music]

01:24:01 [Turkish music]

01:24:03 [Turkish music]

01:24:05 [Turkish music]

01:24:07 [Turkish music]

01:24:09 [Turkish music]

01:24:11 [Turkish music]

01:24:13 [Turkish music]

01:24:15 [Turkish music]

01:24:17 [Turkish music]

01:24:19 [Turkish music]

01:24:21 [Turkish music]

01:24:23 [Turkish music]

01:24:25 [Turkish music]

01:24:26 [Turkish music]

01:24:28 [Turkish music]

01:24:30 [Turkish music]

01:24:32 [Turkish music]

01:24:34 [Turkish music]

01:24:36 [Turkish music]

01:24:38 [Turkish music]

01:24:40 [Turkish music]

01:24:42 [Turkish music]

01:24:44 [Turkish music]

01:24:46 [Turkish music]

01:24:48 [Turkish music]

01:24:50 [Turkish music]

01:24:52 [Turkish music]

01:24:54 [Turkish music]

01:24:55 [Turkish music]

01:24:57 [Turkish music]

01:24:59 [Turkish music]

01:25:01 [Turkish music]

01:25:03 [Turkish music]

01:25:05 [Turkish music]

01:25:07 [Turkish music]

01:25:09 [Turkish music]

01:25:11 [Turkish music]

01:25:13 [Turkish music]

01:25:15 [Turkish music]

01:25:17 [Turkish music]

01:25:19 [Turkish music]

01:25:21 [Turkish music]

01:25:23 [Turkish music]

01:25:24 [Turkish music]

01:25:26 [Turkish music]

01:25:28 [Turkish music]

01:25:30 [Turkish music]

01:25:32 [Turkish music]

01:25:34 [Turkish music]

01:25:36 [Turkish music]

01:25:38 [Turkish music]

01:25:40 [Turkish music]

01:25:42 [Turkish music]

01:25:44 [Turkish music]

01:25:46 [Turkish music]

01:25:48 [Turkish music]

01:25:50 [Turkish music]

01:25:52 [Turkish music]

01:25:53 [Turkish music]

01:25:55 [Turkish music]

01:25:57 [Turkish music]

01:25:59 [Turkish music]

01:26:01 [Turkish music]

01:26:03 [Turkish music]

01:26:05 [Turkish music]

01:26:07 [Turkish music]

01:26:09 [Turkish music]

01:26:11 [Turkish music]

01:26:13 [Turkish music]

01:26:15 [Turkish music]

01:26:17 [Turkish music]

01:26:19 [Turkish music]

01:26:21 [Turkish music]

01:26:22 [Turkish music]

01:26:24 [Turkish music]

01:26:26 [Turkish music]

01:26:28 [Turkish music]

01:26:30 [Turkish music]

01:26:32 [Turkish music]

01:26:34 [Turkish music]

01:26:36 [Turkish music]

01:26:38 [Turkish music]

01:26:40 [Turkish music]

01:26:42 [Turkish music]

01:26:44 [Turkish music]

01:26:46 [Turkish music]

01:26:48 [Turkish music]

01:26:50 [Turkish music]

01:26:51 [Turkish music]

01:26:53 [Turkish music]

01:26:55 [Turkish music]

01:26:57 [Turkish music]

01:26:59 [Turkish music]

01:27:01 [Turkish music]

01:27:03 [Turkish music]

01:27:05 [Turkish music]

01:27:07 [Turkish music]

01:27:09 [Turkish music]

01:27:11 [Turkish music]

01:27:13 [Turkish music]

01:27:15 [Turkish music]

01:27:17 [Turkish music]

01:27:19 [Turkish music]

01:27:20 [Turkish music]

01:27:22 [Turkish music]

01:27:24 [Turkish music]

01:27:26 [Turkish music]

01:27:28 [Turkish music]

01:27:30 [Turkish music]

01:27:32 [Turkish music]

01:27:34 [Turkish music]

01:27:36 [Turkish music]

01:27:38 [Turkish music]

01:27:40 [Turkish music]

01:27:42 [Turkish music]

01:27:44 [Turkish music]

01:27:46 [Turkish music]

01:27:48 [Turkish music]

01:27:49 [Turkish music]

01:27:51 [Turkish music]

01:27:53 [Turkish music]

01:27:55 [Turkish music]

01:27:57 [Turkish music]

01:27:59 [Turkish music]

01:28:01 [Turkish music]

01:28:03 [Turkish music]

01:28:05 [Turkish music]

01:28:07 [Turkish music]

01:28:09 [Turkish music]

01:28:11 [Turkish music]

01:28:13 [Turkish music]

01:28:15 [Turkish music]

01:28:17 [Turkish music]

01:28:18 [Turkish music]

01:28:20 [Turkish music]

01:28:22 [Turkish music]

01:28:24 [Turkish music]

01:28:26 [Turkish music]

01:28:28 [Turkish music]

01:28:30 [Turkish music]

01:28:32 [Turkish music]

01:28:34 [Turkish music]

01:28:36 [Turkish music]

01:28:38 [Turkish music]

01:28:40 [Turkish music]

01:28:42 [Turkish music]

01:28:44 [Turkish music]

01:28:46 [Turkish music]

01:28:47 [Turkish music]

01:28:49 [Turkish music]

01:28:51 [Turkish music]

01:28:53 [Turkish music]

01:28:55 [Turkish music]

01:28:57 [Turkish music]

01:28:59 [Turkish music]

01:29:01 [Turkish music]

01:29:03 [Turkish music]

01:29:05 [Turkish music]

01:29:07 [Turkish music]

01:29:09 [Turkish music]

01:29:11 [Turkish music]

01:29:13 [Turkish music]

01:29:15 [Turkish music]

01:29:16 [Turkish music]

01:29:18 [Turkish music]

01:29:20 [Turkish music]

01:29:22 [Turkish music]

01:29:24 [Turkish music]

01:29:26 [Turkish music]

01:29:28 [Turkish music]

01:29:30 [Turkish music]

01:29:32 [Turkish music]

01:29:34 [Turkish music]

01:29:36 [Turkish music]

01:29:38 [Turkish music]

01:29:40 [Turkish music]

01:29:42 [Turkish music]

01:29:44 [Turkish music]

01:29:45 [Turkish music]

01:29:47 [Turkish music]

01:29:49 [Turkish music]

01:29:51 [Turkish music]

01:29:53 [Turkish music]

01:29:55 [Turkish music]

01:29:57 [Turkish music]

01:29:59 [Turkish music]

01:30:01 [Turkish music]

01:30:03 [Turkish music]

01:30:05 [Turkish music]

01:30:07 [Turkish music]

01:30:09 [Turkish music]

01:30:11 [Turkish music]

01:30:13 [Turkish music]

01:30:14 [Turkish music]

01:30:16 [Turkish music]

01:30:18 [Turkish music]

01:30:20 [Turkish music]

01:30:22 [Turkish music]

01:30:24 [Turkish music]

01:30:26 [Turkish music]

01:30:28 [Turkish music]

01:30:30 [Turkish music]

01:30:32 [Turkish music]

01:30:34 [Turkish music]

01:30:36 [Turkish music]

01:30:38 [Turkish music]

01:30:40 [Turkish music]

01:30:42 [Turkish music]

01:30:43 [Turkish music]

01:30:45 [Turkish music]

01:30:47 [Turkish music]

01:30:49 [Turkish music]

01:30:51 [Turkish music]

01:30:53 [Turkish music]

01:30:55 [Turkish music]

01:30:57 [Turkish music]

01:30:59 [Turkish music]

01:31:01 [Turkish music]

01:31:03 [Turkish music]

01:31:05 [Turkish music]

01:31:07 [Turkish music]

01:31:09 [Turkish music]

01:31:11 [Turkish music]

01:31:12 [Turkish music]

01:31:14 [Turkish music]

01:31:16 [Turkish music]

01:31:18 [Turkish music]

01:31:20 [Turkish music]

01:31:22 [Turkish music]

01:31:24 [Turkish music]

01:31:26 [Turkish music]

01:31:28 [Turkish music]

01:31:30 [Turkish music]

01:31:32 [Turkish music]

01:31:34 [Turkish music]

01:31:36 [Turkish music]

01:31:38 [Turkish music]

01:31:40 [Turkish music]

01:31:41 [Turkish music]

01:31:43 [Turkish music]

01:31:45 [Turkish music]

01:31:47 [Turkish music]

01:31:49 [Turkish music]

01:31:51 [Turkish music]

01:31:53 [Turkish music]

01:31:55 [Turkish music]

01:31:57 [Turkish music]

01:31:59 [Turkish music]

01:32:01 [Turkish music]

01:32:03 [Turkish music]

01:32:05 [Turkish music]

01:32:07 [Turkish music]

01:32:09 [Turkish music]

01:32:10 [Turkish music]

01:32:12 [Turkish music]

01:32:14 [Turkish music]

01:32:16 [Turkish music]

01:32:18 [Turkish music]

01:32:20 [Turkish music]

01:32:22 [Turkish music]

01:32:24 [Turkish music]

01:32:26 [Turkish music]

01:32:28 [Turkish music]

01:32:30 [Turkish music]

01:32:32 [Turkish music]

01:32:34 [Turkish music]

01:32:36 [Turkish music]

01:32:38 [Turkish music]

01:32:39 [Turkish music]

01:32:41 [Turkish music]

01:32:43 [Turkish music]

01:32:45 [Turkish music]

01:32:47 [Turkish music]

01:32:49 [Turkish music]

01:32:51 [Turkish music]

01:32:53 [Turkish music]

01:32:55 [Turkish music]

01:32:57 [Turkish music]

01:32:59 [Turkish music]

01:33:01 [Turkish music]

01:33:03 [Turkish music]

01:33:05 [Turkish music]

01:33:07 [Turkish music]

01:33:08 [Turkish music]

01:33:10 [Turkish music]

01:33:12 [Turkish music]

01:33:14 [Turkish music]

01:33:16 [Turkish music]

01:33:18 [Turkish music]

01:33:20 [Turkish music]

01:33:22 [Turkish music]

01:33:24 [Turkish music]

01:33:26 [Turkish music]

01:33:28 [Turkish music]

01:33:30 [Turkish music]

01:33:32 [Turkish music]

01:33:34 [Turkish music]

01:33:36 [Turkish music]

01:33:37 [Turkish music]

01:33:39 [Turkish music]

01:33:41 [Turkish music]

01:33:43 [Turkish music]

01:33:45 [Turkish music]

01:33:47 [Turkish music]

01:33:49 [Turkish music]

01:33:51 [Turkish music]

01:33:53 [Turkish music]

01:33:55 [Turkish music]

01:33:57 [Turkish music]

01:33:59 [Turkish music]

01:34:01 [Turkish music]

01:34:03 [Turkish music]

01:34:05 [Turkish music]

01:34:06 [Turkish music]

01:34:08 [Turkish music]

01:34:10 [Turkish music]

01:34:12 [Turkish music]

01:34:14 [Turkish music]

01:34:16 [Turkish music]

01:34:18 [Turkish music]

01:34:20 [Turkish music]

01:34:22 [Turkish music]

01:34:24 [Turkish music]

01:34:26 [Turkish music]

01:34:28 [Turkish music]

01:34:30 [Turkish music]

01:34:32 [Turkish music]

01:34:34 [Turkish music]

01:34:35 [Turkish music]

01:34:37 [Turkish music]

01:34:39 [Turkish music]

01:34:41 [Turkish music]

01:34:43 -Where is Mr. Rengin? -He is in the surgery room.

01:34:50 -Okay, thanks.

01:34:52 [footsteps]

01:34:53 [music]

01:35:14 -Oh, Romeo. Welcome.

01:35:21 -Don't you think Juliet is too much for a story?

01:35:24 -Timur.

01:35:29 -What happened to your stomach, tell me.

01:35:34 -I'm divorcing you, Rengin.

01:35:37 -I was right. I couldn't save the marriage anyway.

01:35:44 -I don't like to say I said it.

01:35:47 -I said it, Timur.

01:35:50 -You should have taken care of us when all the truth came out.

01:35:54 -You're right.

01:35:56 -I should have taken care of you.

01:35:59 -I made you unhappy. I made everyone unhappy.

01:36:03 -I'm sorry. I'm sorry for thousands of times.

01:36:07 -Timur. Timur. Okay.

01:36:10 -You never loved Bari. You just suffered from guilt.

01:36:17 -This will pass with this feeling.

01:36:20 -Look, I'll get better and get up. We'll get out of this disease.

01:36:34 -There's nothing in that doctor.

01:36:36 -Hello again.

01:36:40 -Hello, doctor.

01:36:42 -Hello, doctor.

01:36:43 -Mr. Levent.

01:36:51 -Did they give you a list?

01:36:54 -List?

01:36:56 -From the desk. Medical supplies list.

01:36:58 -I mean, bedding and stuff. You can get it from the desk.

01:37:02 -I should have given it to you. I'm sorry.

01:37:04 -There's a medical supplies store downstairs.

01:37:07 -You can get it from there. Get the list from the desk.

01:37:11 -Okay.

01:37:12 -Okay, I'll go get it.

01:37:17 -Yeah, that's fine.

01:37:18 -Okay.

01:37:21 -Okay.

01:37:23 -Yes, Leyla.

01:37:26 -Leyla.

01:37:28 -What happened?

01:37:29 -Please help me. Please.

01:37:32 -Okay, I'll do it. Tell me what happened.

01:37:34 -Tell me.

01:37:35 -Okay.

01:37:36 -Okay.

01:37:39 -My wife wanted a divorce.

01:37:41 -Yes.

01:37:42 -But I fell in love with someone else.

01:37:44 -My brother saw us and took me to my husband's house.

01:37:47 -He gave me a gun to shoot me.

01:37:49 -But my husband didn't.

01:37:50 -My brother shot me while running away.

01:37:52 -My wife wants to blame him.

01:37:54 -I don't want to do this. Please help me.

01:37:57 -Your brother did it. Okay.

01:37:59 -God, what is this?

01:38:00 -Okay, I'll help you.

01:38:02 -Okay.

01:38:03 -Don't make anything obvious.

01:38:04 -Just pretend nothing happened here.

01:38:06 -I'll help you.

01:38:08 -Please.

01:38:09 -Can I take the phone?

01:38:16 -Of course.

01:38:17 -Hello.

01:38:21 -I'm going to report.

01:38:23 -Dr. Barben.

01:38:24 -He misses Leyla from our patients.

01:38:26 -Yes. His brother Levent.

01:38:29 -Leave that phone.

01:38:31 -I said leave that phone.

01:38:32 -Come with me.

01:38:34 -Don't make a sound or I'll kill you.

01:38:36 -Come here.

01:38:37 -Okay.

01:38:38 -I understand your feelings.

01:38:43 -But I don't know what to do.

01:38:50 -I don't know.

01:38:53 -Honey, I told you.

01:39:03 -I told you.

01:39:04 -I told you that you can't give up on me.

01:39:09 -You will come to me.

01:39:12 -You will solve us.

01:39:14 -Listen.

01:39:17 -When did we ever give up on each other?

01:39:22 -You've done a great thing.

01:39:32 -Seren.

01:39:33 -Yes.

01:39:35 -Can you prepare my patient's blood for surgery?

01:39:38 -I'll check. Where is he?

01:39:40 -Come here.

01:39:41 -He's in room B.

01:39:42 -Get well soon.

01:39:44 -Seren.

01:39:47 -Yes.

01:39:49 -Do you smell?

01:39:50 -What smell?

01:39:51 -Smell it.

01:39:52 -What's that smell?

01:39:53 [MUSIC PLAYING]

01:39:56 -What's going on?

01:40:14 -We're coming.

01:40:15 -We're really coming.

01:40:21 -Yeah, baby!

01:40:22 [SCREAMING]

01:40:24 [MUSIC PLAYING]

01:40:27 [MUSIC PLAYING]

01:40:31 [MUSIC PLAYING]

01:40:34 [GLASS BREAKING]

01:40:58 [MUSIC PLAYING]

01:41:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:41:22 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:41:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:41:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:41:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:41:38 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:41:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:41:40 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:41:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:41:42 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:41:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:41:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:41:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:41:46 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:41:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:41:48 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:41:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:41:50 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:41:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:41:52 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:41:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:41:54 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:41:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:41:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:41:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:41:58 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:41:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:42:00 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:42:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:42:02 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:42:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:42:04 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:42:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:42:06 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:42:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:42:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:42:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:42:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:42:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:43:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:43:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:44:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:44:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:44:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:44:38 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:44:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:44:40 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:44:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:44:42 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:44:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:44:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:44:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:44:46 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:44:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:44:48 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:44:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:44:50 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:44:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:44:52 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:44:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:44:54 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

01:45:13 [MUSIC PLAYING]

01:45:37 [MUSIC PLAYING]

01:45:57 [MUSIC PLAYING]

01:46:17 [MUSIC PLAYING]

01:46:37 [MUSIC PLAYING]

01:46:57 (whooshing)

Category

Transcript

Recommended