Robotomy Robotomy E008 – The Trials of Robocles
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Qu'est-ce qu'il y a avec les gardes ?
00:01 Comment peux-je vous expliquer ?
00:03 Ce matin, j'ai éliminé mon compte bancaire,
00:05 j'ai mis un feu dans mon appartement,
00:06 j'ai changé d'identité et j'ai fait un tour de la frontière.
00:09 Malheureusement, j'ai été arrêté et attiré de retour ici.
00:12 Parce que aujourd'hui, c'est le jour.
00:14 Je dois vous apprendre à parler de...
00:16 VOS CORPS !
00:17 Je sais !
00:20 C'est horrible !
00:22 Je ne suis pas confortable de parler de mon corps !
00:26 Vous apprendrez tous les détails de la vie dans ça.
00:29 Vous êtes des manuels d'opération.
00:30 Mais une chose, ne lisez pas le soir.
00:32 Vous allez vous faire peur et vous allez vous faire courir.
00:35 Alors commençons avec...
00:37 la puberté.
00:38 Génial.
00:41 Non, je ne peux pas faire ça !
00:43 Je ne le ferai pas !
00:44 [Cris de douleur]
00:53 Ces manuels d'opération roulent.
01:05 Oh, regarde ça !
01:06 Hi-beams.
01:08 Je me transforme en club de nuit.
01:13 [Cris de douleur]
01:14 Désolé, vous avez arrêté mon appareil anti-mort.
01:17 Attendez !
01:18 C'est cool, hein ?
01:19 Regarde, des seniors !
01:21 [Cris de douleur]
01:23 [Rires]
01:25 C'est trop cool.
01:27 C'est parce qu'ils ont passé la puberté.
01:29 La puberté est un ticket d'une voie pour la ville calme.
01:31 En plus, une fois qu'on a passé, ils nous donnent des motos !
01:34 On va être tellement chaud, mec !
01:36 Oh, le chien n'aime pas quand tu tombes sur son pied.
01:40 Attendez jusqu'à ce que j'ai mon motocycle, Mr. Shark.
01:43 Je vais tomber sur votre tank tous les jours !
01:45 [Cris de douleur]
01:47 Les règles de l'adolescence.
01:51 Selon le manuel, la puberté devrait avoir commencé il y a cinq minutes.
01:57 Vous vous sentez différent ?
01:59 Non, pensez-vous qu'on va devoir attendre jusqu'à l'année prochaine ?
02:01 - Mec ! - Votre voix !
02:03 C'est génial ! On devient des hommes !
02:05 On va aussi passer par un gros dérapage.
02:09 Ok, ça va dans la bonne direction.
02:12 Je n'aime pas. Qu'est-ce qu'il y a ?
02:14 Ça dit qu'on va avoir des pimples.
02:17 Au revoir !
02:22 - J'ai faim ! - Je n'en peux pas en manger !
02:28 - Donnez-moi mon nougat ! - Nougat !
02:31 - J'ai encore faim. - Moi aussi.
02:37 Mangeons maintenant, sinon on va se sentir tous les jours dégueulasses.
02:40 Mec, sur le texte que j'ai envoyé...
02:43 - C'est bon, mec ? - Allez, donne-moi un peu de temps !
02:49 Je suis sur un roller-coaster émotionnel !
02:51 La puberté me fait mal !
02:52 Je suis en colère de vos sentiments.
02:54 Vous en voulez ? Bien !
02:56 Arme de roquette ! Feu !
02:58 Ah oui ? Fermez le ventre !
03:01 - Feu sur les pieds ! - Feu !
03:05 Vous avez tout fait.
03:07 - C'est temps de vous embrouiller. - C'est ça !
03:09 Arme de roquette ! Feu !
03:11 Je suis content de voir que vous vous battez,
03:20 mais je suis en colère.
03:22 Il a dit que j'avais des pieds féminins.
03:25 Et il m'a battu avec mon pied !
03:28 Je vois. Vous avez aussi...
03:30 ...vécu une belle voyage dans la manière humaine.
03:33 N'est-ce pas magnifique ?
03:35 Vous devriez être très excités de partir à Jockstrap Island.
03:38 - Je n'en ai jamais entendu parler. - Faites attention, vous allez aimer !
03:42 Pour des générations, tous les robots ont été à Jockstrap Island
03:47 pour prouver leur manière humaine.
03:49 Vous allez relivrer la lutte de Robo-Please.
03:51 Le legende dit que quand le grand héros est en puberté,
03:54 Robo-Please a voyagé à une petite île dans l'acide,
03:57 où il a battu Roboclan 3000.
03:59 Aujourd'hui, nous insistons que nos garçons, comme Robo-Please,
04:02 vont survivre un jour à Jockstrap Island
04:04 avant d'être considérés comme jeunes et de donner des motos cool.
04:07 - J'ai eu un bon moment. - Quand vous reviendrez,
04:10 nous allons prendre ces motos pour une course.
04:13 Rien de comme la route ouverte,
04:15 seulement vous, un highway, et des gars de la couverture.
04:18 Bonne chance ! Bonne chance !
04:21 - Voilà, nous sommes à Jockstrap Island. - Bêtise !
04:27 Jockstrap Island
04:29 - Réveille-toi, petits garçons ! - C'est l'heure de devenir des hommes !
04:37 - Qui êtes-vous ? - Ils m'appellent "Le chef de la piste".
04:40 - C'est assez de bêtises. Je suis ici pour mon chopper !
04:43 - Vous pouvez avoir le chopper si vous survivez l'île,
04:45 et les mots de l'art sont "slim" et "non".
04:48 Donc, regardez-moi une dernière fois les robots que vous pouvez faire,
04:51 car la personne à votre gauche mourra.
04:53 La personne à votre droite mourra.
04:56 La personne entre vous, la personne à gauche et la personne à droite mourra.
05:00 - Pas tout le monde meurt. Il y a un shop d'amis.
05:03 - Oui ! Si vous survivrez, vous pouvez acheter du monnaie de la piste Jockstrap Island,
05:07 que vous pouvez ensuite utiliser pour acheter un T-shirt de souvenir ou un ruban de téléphone.
05:12 OK, commençons !
05:14 Vous pouvez vous battre pour le château de Robocli, comme des hommes,
05:17 ou vous pouvez courir comme des bébés sur la plage,
05:19 où il y a un bateau qui vous ramène chez vos mamans.
05:22 - Mais nous avons les motos de chaque côté, non ?
05:24 - Oui ! Mais seulement en vous battant pour le château de Robocli,
05:28 pourrez-vous vraiment devenir des hommes.
05:31 - Alors allons-y à la plage, non ?
05:33 - Vous devriez au moins essayer de trouver le château de Robocli. Voici un map.
05:36 - Alors qu'est-ce si nous avons un map ? Cette île est en pleine plage de monstres.
05:40 - Si vous travaillez ensemble, vous pouvez vaincre les monstres.
05:43 - Travailler ensemble ?
05:45 - Oh, ces perdants me pointent vers la plage.
05:47 - Mais seulement en vous battant pour les monstres,
05:49 pourrez-vous apprendre à vous-même et à l'autre.
05:52 - Apprendre à l'autre ? C'est fou ! Je vote pour la plage.
05:56 - Le but de cette chose est de combattre les monstres.
05:58 Je ne peux pas le faire plus clair.
06:00 - Juste génial !
06:03 - J'ai couru de la fumée magique.
06:05 - Ils ne nous reçoivent pas.
06:17 - Ouais ! Retourne chez ta maman, punk !
06:19 - Hey, les gars, ce sont vos arbres ?
06:23 - Oh, ouais. C'est parti.
06:31 - OK, calmez-vous. Restez calmes.
06:36 - Scooter Wallace !
06:39 - Oh, non !
06:41 - Oh, non !
06:43 - Je ne peux pas me tenir.
06:49 - N'ayez pas peur. Nous sommes venus vous aider.
06:52 - Voilà. En sécurité et en silence.
06:56 Vous n'avez rien à craindre de nous.
06:58 Nous sommes vos amis.
07:00 - Les monstres !
07:02 - Pourquoi vous nous avez tués ?
07:04 - Nous voulions seulement vous aider.
07:06 - Vous n'êtes pas reconnaissants, enfants.
07:08 - Tuez-le, vous...
07:10 - Il ne faut pas que ça...
07:12 - Touche mon bras.
07:14 - Je suis tellement déçu.
07:16 - Je ne peux pas vous tenir. Vous devez fermer vos yeux.
07:18 - Je veux mourir.
07:20 - Les gars, regardez.
07:22 - Nous l'avons trouvé.
07:24 Le château de Roboclise.
07:26 C'est là où il a battu les monstres.
07:28 Alors, nous ne allons pas mentionner ce morceau, non ?
07:31 - Non.
07:33 - Oh, mon chéri.
07:35 - Un autre monstre est venu. Nous devrions courir.
07:39 - Non. Ecoutez-moi, les gars.
07:41 Qu'est-ce si nous n'étions pas venus ici pour les motos ?
07:43 Qu'est-ce si nous étions ici pour tester notre valeur ?
07:45 - Il n'y a pas de raison que ce soit vrai.
07:47 - Il parle tellement fort.
07:49 - Non, il a raison.
07:51 Ce que cette île nous apprend, c'est la valeur et l'esprit.
07:53 Elle veut que nous apprenions que les motos sont à l'intérieur de nous.
07:57 - Vous savez, ces garçons sont vraiment...
07:59 Je me bats !
08:01 - Moi aussi.
08:03 - Steve va se battre !
08:05 - Ne courrez pas, mon chéri.
08:07 Prenez votre place.
08:09 Nous vous respectons.
08:11 - Il était le plus beau !
08:13 - Il était le meilleur de nous.
08:15 - Qu'est-ce qu'il a dit ?
08:17 - Les motos sont à l'intérieur de nous.
08:19 - Attends, les motos sont à l'intérieur de nous ?
08:21 Regarde ce que j'ai trouvé sur la page 49.
08:23 - Vous avez fait ça ?
08:25 - Comment avez-vous fait ça ?
08:27 - J'ai juste dû flipper le bouton.
08:29 - Où est-il ? Je crois que vous le savez.
08:31 - Attends...
08:37 - C'est parti !
08:39 - C'est pas vrai !
08:41 - Attends...
08:43 - C'est parti !
08:45 - Vous êtes vivant ?
08:55 Les monstres ne sont pas réels.
08:57 Cette île est juste...
08:59 - Un parc d'amusements.
09:01 - Et vous ne pouvez pas dire à personne de cela.
09:03 La légende de Roboclise est vitale pour la culture de l'insanité.
09:05 Si vous la dévoilez, vous aurez les conséquences.
09:07 - Je ne peux pas y penser.
09:09 - Je fais un blanc.
09:11 - Ok, mais tout le monde met son argent là.
09:13 Et nous faisons beaucoup d'argent dans le magasin des cadeaux.
09:15 Je ne retournerai pas à mon dossier.
09:17 - Si vous voulez que nous gardions votre secret,
09:19 nous voulons un 50% de déficit dans le magasin des cadeaux.
09:21 - 50% ? C'est comme la robo !
09:23 - Ok, mon petit garçon,
09:33 couvre-toi, ne te laisse pas entrer,
09:35 il est en train d'entrer !
09:37 - C'est drôle !
09:41 Après avoir battu les monstres et fait les motos,
09:43 tu sais ce qui me fait ressentir comme un homme ?
09:45 Les chapeaux de cuir que j'ai acheté dans le magasin des cadeaux !
09:47 - Oh, tu as raison !
09:49 Je suis plus un homme que des chapeaux de cuir !
09:51 - Eh, les miens ne font pas de bouchons.
09:53 Ce sera une longue course !
09:57 - C'est vrai !
09:59 - C'est vrai !
10:01 *Générique de fin*