The Strange Princess (2024) Episode 4 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Intro]
00:07 Someone is here to offer a smile
00:08 That's right
00:09 In recent years, Jimao Mountain has been under our leadership
00:11 It is also quite prosperous in the desert
00:13 This brother of Black Tiger Village
00:15 Also has a deep blood feud with the government
00:18 So I came here
00:19 Come brother
00:22 Come and see our big boss
00:26 Black Tiger Village
00:30 Greeting Big Boss
00:31 [Laughing]
00:33 This is the wife of the big boss
00:39 Greetings Madam
00:43 How did Qing'er become the wife of the Yashai?
00:47 Was she threatened?
00:49 After I get back the news
00:55 I will enter Jimao Mountain smoothly
00:57 And gain the trust of the bandits
00:59 As for the princess
01:01 She became
01:02 She is safe
01:06 I will try my best to save the princess
01:08 Yes
01:09 Come
01:15 Princess
01:17 There is no one else here
01:20 I will use my identity to fight
01:22 I, Ma Dayou
01:28 Say sorry to the princess first
01:31 This bowl
01:38 I want to thank the princess
01:39 For protecting my image in front of my brothers
01:43 Don't drink
01:58 Just say what you want to say
02:00 Princess
02:05 I
02:07 I want to ask the princess for a favor
02:09 What favor?
02:12 Help me to take revenge
02:16 Revenge?
02:18 Five years ago
02:22 We were not bandits
02:26 I grew up in Jimao Mountain
02:28 Jimao Mountain is
02:30 Eight mountains and two fields
02:33 I got the food at the end of the year
02:37 Just enough to feed the whole village
02:39 And fill my stomach
02:41 But those corrupt officials
02:45 Don't care about these
02:48 They come to force us to sleep
02:51 Then you go to sue the officials
02:53 I have sued
02:55 Please, lord, help me
02:58 Please, lord, help me
03:03 Please, lord, help me
03:07 Go, go, go
03:07 If you want to sue, go to the county office
03:09 This is the lord's house
03:11 If you disturb the lord's rest
03:12 I will skin you
03:14 I sued those corrupt officials
03:18 Lord
03:23 Please, lord, help me
03:26 What's the noise?
03:28 Lord
03:29 These people found the wrong place
03:30 The complaint was reported to the lord's house
03:32 I will drive them away
03:33 Please, lord, help me
03:37 Bastard
03:46 Please get up
03:50 Come, please get up
03:53 What's going on?
03:54 You go back first
03:55 I will give you justice
03:58 Thank you, lord
04:00 Thank you, lord
04:02 Dad, thank you, lord
04:03 Go
04:03 Thank you, lord
04:05 Let's go, let's go
04:10 Go home
04:10 Now we can go home
04:15 We can go home, dad
04:16 Beat him
04:19 What are you doing?
04:20 Go
04:21 Don't hit my dad
04:27 Don't hit my dad
04:30 My father was weak
04:37 He didn't go back to the village to save me
04:48 Then we took the blame
04:52 So we barely fought for our lives
04:55 Some time ago
04:59 The lord went on a trip
05:02 I wanted to take this opportunity to avenge my father
05:06 But he was prepared
05:09 He ambushed the soldiers in advance
05:10 No
05:12 The lord is humble
05:16 How could he tolerate the village servant to kill people?
05:20 He is your uncle
05:22 You should speak for him
05:25 No
05:26 If he is really like what you said
05:30 I will
05:31 What will you do?
05:35 I will scold him for you
05:37 Ok
05:45 Then you should scold him for me
05:47 If he is really like what he said
06:05 He is not a bad guy
06:09 I will scold him for you
06:10 Go
06:11 Do you have any idea?
06:18 We can go in there
06:23 Find the lord
06:23 Ask him why he is not humble
06:25 And let the village servant kill the old man
06:27 Good idea
06:31 You can ask him
06:34 Ok
06:34 Go
06:35 Go
06:41 He won't admit it, right?
06:46 Idiot
06:48 Lord Chen
06:53 We paid the tax last month
06:56 You had dinner last month
06:58 You won't eat this month?
07:00 After you pay the tax
07:01 You can come back
07:04 Who?
07:05 Please
07:06 I haven't paid the tax
07:07 Stop
07:08 How could you do this?
07:09 Aunt
07:12 May I know what tax you mean?
07:15 All kinds of tax
07:18 The tax for the concubine, the tax for the river, the tax for the city
07:22 The emperor's birthday
07:24 The princess's birthday
07:27 You are forcing people to die
07:31 You old woman
07:33 What are you talking about?
07:34 I was talking nonsense
07:39 I was talking nonsense
07:40 How could they do this?
07:43 How dare they do this?
07:45 They have been like this
07:47 You have seen it these days
07:49 I am not lying
07:51 You are right
07:52 We will break into the prince's mansion tonight
07:55 I will ask uncle in person
07:57 God bless us
08:02 The boss wants to kill himself
08:04 You wait here
08:05 I will go to the King of England
08:06 We will make him suffer tonight
08:08 He he he ha!
08:10 [Music]